Неизменный ход звёзд на небе.
Обмануть меня вздумал, старый хрыч?
Будничные дела людей.
О! Рыцарь Ордена Солнца!
Стоять, негодяй!
Пыль, собирающаяся на окнах.
Трубадуры.
Вздох поклонника.
Иссохший чёрный скальный червь…
Трофеи, принесённые из драконьей долины.
Объедки, сдобренные горькими слезами авантюристов,
которые не достигли своей цели.
Всё это прекрасно и дорого моему сердцу!
Прям настоящий поэт.
Он всё время такой?
Всё время такой.
Пока не успокоился.
Высококачественный модернизированный зажигатель!
Превосходная работа, в ней сразу чувствуется дух времени!
Спасибо.
Тебе очень идёт новое снаряжение.
Конечно! А как же иначе!
Ты отлично в нём смотришься.
Костюм как у погонщика!
Карран, едва ли это комплимент.
Уза, после скольких комплиментов ты уймёшься?
Добрых слов много не бывает!
Они и сказавшему, и услышавшему приятны.
Наверное. Отлично выглядишь.
Так вот, давайте к делу.
Во-первых, Карран.
Во-вторых, Зем.
И Тиана.
Я хочу, чтобы вы сберегли бесценные сбережения нашей команды.
Похоже, сундучок оберегает магия.
А я получила волшебные счёты.
Удобно, что они считают сами.
А вот богатство, которое вам предстоит охранять.
Глядите.
Два больших медяка,
три мелких гроша.
Итого двести тридцать дин.
И что дальше?
Мы купим вкусняшек!
Это все сбережения «Выживальщиков».
Что?
Подожди, в каком смысле?
Мы слишком много тратили?
Тогда вкусняшек не купим!
Так вот, разгильдяи…
пора подзаработать!
Да!
Похоже, мнительные авантюристы спасут мир
Встреча со «Стальными тиграми»
Тиана.
Ты больше не ученица нашей академии.
Да.
Но всё равно остаёшься волшебницей.
О!
Позволь кое-что подарить.
Это зажигатель?
Прощальный подарок.
Ты ведь хотела его себе?
Я буду им дорожить.
Учитель, которого я безмерно уважала,
потерял должность из-за того,
что оказался замешан в скандале со мной.
Вдобавок лишился надежды на титул мудреца,
к которому он стремился.
Навсегда.
Но он спокойным тоном сообщил мне:
«Мы становимся по-настоящему свободными,
только когда в нас перестают нуждаться».
Но и в свободе, увы, мы несвободны.
Что?
Я так, сам с собой.
На своём пути мы ещё обязательно получим несвободу.
Много несвободы.
Хоть мы и жаждем свободы, но в то же время хотим, чтобы в нас нуждались.
Быть может, люди…
не заслуживают места в этом мире.
Шучу.
Удивительно.
Несмотря на всё, что случилось, мы ещё способны улыбаться.
Хотя возможно…
что впереди нас ждёт дно.
Я так и не научилась различать, когда вы шутите, а когда говорите всерьёз.
Мои шутки тебя не смешили?
Они казались мне…
неуместными.
Вот оно что…
Неуместными? Что ж, понимаю.
Может, ты и права.
Наставник. Вас что, отчасти радует ситуация, в которой вы оказались?
Наставник, сколько можно смеяться?
Прости…
Не могу сдержаться, когда пауза затягивается…
Сразу говорю то,
что взбредёт в голову.
Извините, мне уже пора идти.
Да… Конечно.
Я спрашиваю себя, смогу ли чем-то ему помочь.
Хоть такие мысли
кажутся мне абсурдными, невежливыми, даже оскорбительными.
Простите, что пострадали по моей вине.
Мы ведь видимся в последний раз. Наверняка в последний.
Позволь кое-что сказать напоследок.
Тебе известно, кто ты на самом деле.
Чему ты прежде училась и что тебе на самом деле по силам.
Это сокровище, которое никто у тебя не отберёт.
Постарайся не забывать об этом.
Я же правильно понимаю, что это не шутка?
Прости.
Кто бы знал на самом деле.
Неужели я такая одна?
Иногда я задумываюсь по утрам:
«А что, если сейчас я открою глаза,
и всё станет как прежде, словно ничего и не было?»
И вновь всё осталось по-прежнему…
А что, если я открою глаза в прежнем особняке,
укутанная одеялами, на мягкой кровати и спрошу себя:
«Сколько чудесных черт Алексиса я сегодня открою?
Чем смогу ему пригодиться?»
Мне кажется, такая жизнь была большой роскошью и счастьем.
А вдруг остальные тоже хоть раз задумывались об этом?
Можно ли вернуться в прошлое, где их ещё не ранили?
Мы грезим о тех временах, хотя даже самая древняя и сильная магия их не вернёт.
Люди видят сны и ходят по кругу снова и снова, пока…
не откроют глаза.
С днём рождения.
Спасибо! Ты всё-таки о нём не забыл!
Я очень хотела такой!
Рад, что тебе понравилось, Клодина.
Правда…
Больше… Мне нужно куда больше!
Иссохшего чёрного скального червяка и объедки со стола!
Мне нужно намного больше!
Клодина?
Хочу увидеть всё, что осталось прежним и изменилось с тех пор, как меня спрятали!
Я хочу знать всё!
Приди в себя, Клодина!
Это и есть телепатия?
Эй!
Можно хотя бы во сне со мной не говорить?
Хочу увидеть всё! Хочу узнать всё…
Неужели я такой один?
Неужели я такая одна?
Привет!
— Доброе утро…
— Привет!
Я не хочу вернуться в прошлое!
Мне куда лучше с вами сейчас!
Сама невинность…
Я ослепну, если взгляну на него, Ник!
Мне бы твою уверенность…
Ага… это людоед расэцу.
Мы ведь его побеждали…
Между прочим, это уже другая особь.
Он перерождается каждый раз, когда сгущаются миазмы.
Незавидная судьба.
Мне нравится болтать с вами без умолку.
Телепатия нужна не для того, чтобы весело болтать без умолку.
Я не пользовался переговорными сферами, так что волнуюсь.
Ого!
Я слышу вас даже в такой дали!
Авангард! Ты далеко убежала!
Что?
Моя ценность — не только в телепатии!
Оцените подлинную мощь моего меча в деле!
Балда! Какой теперь смысл в телепатии?
О!
Одной лишь грубой силой ты никогда меня не достанешь.
На!
Хоп!
Параллель.
Раздвоился!
Из него кто-то вылез!
Что? Так нечестно!
Телепатия работает. Я всё слышу!
Максимум я могу распятериться.
Кажется, я чувствую усталость…
А как ты хотел?
Ведь я заимствую твои физические и магические силы.
В смысле?
Это сущий пустяк. Удалить.
Что?
На некоторые вещи я не могу закрыть глаза, но ты действительно хорош.
И дело не только в «Параллели», ты и с мечом обращаешься круто.
Навыки фехтования мне инсталлировали ещё во время разработки.
А?
Инстал-лировали?
Мне передали мастерство воина, который прежде мной орудовал.
Это явно нечестно!
Честнее некуда!
Хватит на меня наговаривать!
Главное — он нам точно пригодится.
Не забывай про наш коронный приём!
«Юнионом» пока в бою пользоваться не будем.
Почему?
После него валишься без сил — так рисковать опасно.
Какой ты привередливый!
Всегда хорошо иметь козырь в рукаве.
Конечно. Мы рассчитываем на тебя.
Я проголодалась!
Может, перекусим? Что скажете?
Я проголодалась!
Я бы проведала своих драконов.
А я бы тогда заглянул к моим девушкам.
Эй! Вам телепатия дана не для болтовни!
В итоге ты пошёл с нами.
Заткнись!
Давай без атак на разум!
Я сейчас проживаю самые счастливые годы жизни, так что мне везде хорошо.
Тебя может развеселить любая мелочь?
Да. Может быть, и любая!
О чём вы там болтаете?
О! Вкусно пахнет!
Оттуда?
Мне нужно намного больше!
Он пробуждает во мне аппетит.
Нет… Стойте…
А впрочем, ладно.
А что, вкус весьма недурной.
Если жарить рыбу как попало, она получается сухой и мерзкой.
Но здесь она получается сочной и в меру приправленной соусом.
Так что жарят еду здесь очень умело.
Какой у тебя утончённый вкус…
На то я и гурманша.
Конечно, все деньги уходят на еду.
Первый закон команды «Выживальщики».
Прости, виноват.
Спасибо! Ты всё-таки о нём не забыл!
А?
Это она!
Клодина…
Я очень хотела такой!
Рад, что тебе понравилось, Клодина.
Если честно,
мне нужно вернуться на родину.
Что?
Мама тяжело больна.
Ей немного осталось.
Не может быть!
Но она живёт так далеко…
На дилижансе туда добираться месяц.
Ах! Где же мне взять столько денег?
Деньги! Мне нужны деньги!
Чрезвычайно нужны! Плак-плак-плак…
Мне так жаль тебя, Клодина!
Не беспокойся, я всё покрою…
Привет.
А?
Тьфу! Ник!
Кто вы такой?
Бедняжка… Когда твоя мама успела так далеко переехать?
Раньше она жила на востоке в трёх днях пути.
Три дня — тоже неблизко!
У тебя снова день рождения?
Не знал, что есть счастливицы, справляющие его дважды в год.
Кто он такой, Клодина?
Не припомню, чтобы звала тебя.
Чего тебе?
Если ты выпросишь его и продашь, это будет мошенничеством.
А штучка явно дорогая — с сертификатом от оценщика.
Идём! Не надо общаться с чудаками!
Долго думаешь прожить с наградой за твою голову?
Мама бы сильно расстроилась.
Подлец!
Тихо… Повредишь — придётся платить компенсацию.
Держи. Это твоя вещь.
Неужели меня обманывали?
Эй, Ник!
Твоя порция давно остыла.
Прости.
Ещё порцию пудинга-парфе «Бродячая кошка», и побольше карамели!
Для задания обычно просят собрать травы, которые растут только в лабиринтах.
Лечебные, ядовитые травы…
Это больше по части Зема.
Из пещерного лабиринта могут потребоваться руды и самоцветы.
Хотя это больше по части гномов, выросших в горах.
Повидала свою маму, Клодина?
Она велела передать привет. За неё и угостила.
Рад, что ей уже лучше.
Твоими мольбами она выздоровела.
Прекрасно.
Такой талант нужен в «Выживальщиках».
Вчера ты повёл себя непочтительно с нашей Клодиной.
С вашей?
Брось, я только напомнил, что ей не стоит расстраивать маму.
— А ты парень из «Пушистых котов»…
— «Стальных тигров»!
Я Леон.
Извини, у меня плохая память на имена.
Ты ведь собиралась умыкнуть кулон
и сбежать от «Стальных тигров».
Что?
Врёт как дышит!
Наговаривает за то, что его бросили!
Скучные мужики всем дамам кажутся злодеями.
Поэтому вы, два злодея, и спелись?
Ах ты, бестия! Пойдём поговорим!
Стой, Ник!
Котёнок просто хочет понежиться на солнышке.
Здесь пойдёт?
Да, тут солнца в самый раз.
Прости меня!
А?
Виноват я перед тобой, честное слово.
Что?
Клодина тебя недооценила.
Не каждый может хорошо подзаработать с командой.
Я о тебе наслышан.
Да?
К слову, ты очень вовремя одёрнул Клодину.
Я готов отдать её тебе.
Что?
Она обманула уйму парней. Многие затаили на неё обиду.
Ты один из них.
В прошлом я неплохо провёл с ней время, но пора и честь знать.
А вот у тебя…
Девушка-драконид, едва ли не знатных кровей волшебница
и не познавший жизни священник.
Недавно ты ещё подобрал мальчугана.
Много ты
на них заработал?
О чём речь?
Ты явно обдурил их и тоже живёшь припеваючи.
Так же, как мы.
Я-то?
Карран и Тиану с ребятами?
Ясно.
Вот оно что…
Конечно!
Удивительный ты человек!
Когда ты их надуешь и они будут заливаться слезами,
позволь мне тоже урвать…
Вот незадача…
Извини, я думал, что имею дело с тигрочеловеком, вот и ударил.
Но обижать нежных котят не в моих правилах.
А ты хорош!
Это ты никуда не годишься.
Отвяжись!
Я тоже хочу денег.
Хорошо бы они сами прыгали в руки.
Но скажи, чего стоят деньги, которые я обманом заберу у них?
Хоть золотые горы укради, разве будет сладким хмель, который ты на них купишь?
Тебя он явно уже опьянил до беспамятства.
Кулак ветра!
Заждался меня, котёнок?
Раз слышал, мог бы и пораньше помочь.
Подонки…
Это что за манеры — нападать со спины в поединке?
Сам дурак, если попался в капкан!..
Что ты про нападение со спины говорил?
Кушать надо еду, а не землю.
Спасибо, оплошал.
А ну, прекратили!
Ой, старуха!
Для тебя госпожа Вилма!
Ай!
А от него не увернулся?
Ты, кажется, Леон? Тебя тоже касается.
Тьфу…
А теперь, Карран, отпусти этого мальчишку.
Ай!
Ну, как поступите?
Что? Вы не разнимать нас пришли?
Если вы соблюдёте правила, это ни к чему.
Правила?
Куда теперь деваться?
Сразимся в кулачной арифметике!
Кулачной арифметике?
Далее
Кулачная арифметика
Далее: «Кулачная арифметика».