Historia basada en hechos reales con elementos dramatizados.
Se hace raro volver.
Yo me habría quedado en el barco a navegar por el mundo.
¿Sí? ¿No estás harta de mí después de dos semanas?
Los tatuajes a juego que nos hemos hecho son mi forma de decir que me des espacio.
Un segundo.
Tengo que entrar contigo en brazos.
¿Qué?
Tengo que cogerte en brazos.
Si no, da mala suerte.
No tenemos puerta.
Mierda.
Si quieres, sácame del ascensor.
Eres mi mujer.
-Soy tu mujer. -No puedo parar de decirlo.
No pares.
Vale.
Señor Kennedy.
Dime.
¿Qué hacemos?
Te acompaño y vuelvo a por las maletas.
Vale.
Dadnos un poco de espacio.
Oprah, Barbara Walters, The Today Show.
Todo el mundo quiere entrevistarte.
¿Quién es la reina del baile ahora?
Sí, eso es justo lo que necesitamos ahora: más publicidad.
Es que, ¿cómo vamos a llegar al coche?
Se mueren por sacarnos
nuestra primera foto como marido y mujer.
Para eso publicamos la foto en la que me besas la mano.
Escucha, te prometo
que, si dejamos que nos hagan unas fotos,
recogerán y se irán.
Y luego tú y yo podemos ir a comer tranquilamente.
Esto no es como posar para un retrato.
¿No recuerdas la locura que fue ayer?
¿Y si hablo con ellos primero?
Ya, ¿y qué les vas a decir?
Que se vayan después de sacarnos las fotos.
Que nos den tiempo para aclimatarnos.
Una tregua.
¿Puedes pedirles que canten una canción también?
¿Y que afinen?
No tengo oído musical.
Ojalá lo hubiera sabido antes.
Confía en mí.
Confío en ti.
Bien.
Hola.
Si me lo permitís, voy a bajar con mi mujer.
Estar casado requiere un periodo de adaptación.
Y para ella, que era una persona anónima hasta hace dos semanas, todavía más.
Así que os pido que respetéis su intimidad en la medida de la posible
mientras se adapta. Os lo agradezco mucho.
Gracias.
-¿Cómo ha ido? -Genial.
Te van a adorar.
Ya te adoran. Mírate.
Estoy contigo.
¿Qué tal la luna de miel?
Muy bien. Lo recomiendo.
Carolyn, ¿qué tal la vida de casada?
¿Algún niño en camino?
¿Nos das un respiro, Sean?
En Las Vegas se apuesta a que es un niño.
Carolyn, ¿en tu familia no hay gemelos?
Gracias. Muchas gracias.
Eh. Baja del capó.
Baja la ventanilla.
Vamos, hombre. ¿Qué os he dicho?
No se van a ir.
JOHN F. KENNEDY JR. Y CAROLYN BESSETTE
El señor y la señora de John F. Kennedy
¿Qué nos regalaron Caroline y Ed?
Una almohada preciosa con nuestro monograma en perlas.
He hecho la lista de estilistas que me pediste.
Genial. ¿Cuándo los conocemos?
¿Los dos?
Sabes que no trabajo aquí, ¿verdad?
Puedo ponerte un despacho.
Espero que me pongan uno en Ralph Lauren.
¿Cómo vas con eso?
Bien, creo.
Llevo sin hacer una entrevista desde que entré en Calvin Klein.
Ralph Lauren te ha llamado.
Para mí que el trabajo es tuyo.
Eso es lo que me pone nerviosa.
Quiero que sea por mi preparación, no porque…
¿No porque seas famosa?
Estoy orgulloso.
Todavía no es seguro.
Pues yo quiero que tú me mantengas, así que no la cagues.
Berman ha pospuesto la reunión a las 18:00.
Vale. Gracias.
Tengo que irme. Deséame suerte.
No la necesitas.
No olvides que esta semana salimos con Rosemarie para celebrar su cumpleaños.
No había olvidado que salimos con ella
ni que es su cumple.
Buena suerte.
-Te quiero. -Y yo a ti. Adiós.
Adiós.
Estamos encantados de tenerte aquí.
Siempre hemos hablado de la increíble incorporación
que supondría tenerte en el equipo.
Antes de Calvin Klein.
Es un momento decisivo, vais a salir a bolsa.
Me hace mucha ilusión encabezar esa transición, así que gracias.
Lo siento mucho. No sabía…
No tenía ni idea.
Ni idea.
Según los publicistas, tenemos un conflicto de identidad.
No somos ni una revista intelectual ni un medio sensacionalista.
Se venden pocos ejemplares. No es lo ideal,
pero tenéis una cantidad asombrosa de medios a disposición tras tu boda.
Tu mujer está causando sensación.
Michael dice que no os sentiríais cómodos
posando para la portada, pero, como promoción,
sería un puto bombazo.
Según Page Six,
ya le han ofrecido portadas en Vogue y Harper's Bazaar.
Y las ha rechazado.
A ver si lo entiendo.
¿Pasas de Carolyn, pero la pondrías en portada?
¿Si combate el relato de que el barco se hunde? Sí.
A ver, yo lo que digo es
que tenéis cientos de paparazis acampados frente a vuestro piso cada día.
Ya que es así, habrá que aprovecharlo.
Mi relación no soluciona nuestro problema.
Carolyn está haciendo un esfuerzo
por no llamar más la atención. Quiero respetar eso.
Así que eso está descartado.
¿Y el programa de la tele?
Yo estoy dispuesto a hacer la intro de cada episodio,
pero no hay presentador.
Vamos a ver.
No entiendo. Te ofreces a narrar
el documental de Ed, pero tu programa…
Espera, ¿qué?
He hablado con Plepler.
Vas a narrar un documental sobre el legado de tu padre.
Ed es el productor ejecutivo.
Pues me estoy enterando ahora.
No mola que te oculten cosas, ¿verdad?
Bajo al vestíbulo y hay un paparazi
sobornando al conserje, pasándole un billete por la cara.
No llevábamos en Turquía ni 12 horas.
Al menos sabemos que tu atractivo traspasa las fronteras de Oriente Próximo.
¿Qué dijo Carolyn?
No se lo conté.
No quería estropear el viaje nada más empezar.
No he dicho nada.
Gin. He ganado cuatro partidas seguidas.
Me preocupas.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
No quiero darle importancia.
El otro día me hicieron unas pruebas.
Tengo varios nódulos.
Vale.
¿Qué significa eso exactamente?
Bueno, no es lo ideal.
El cáncer ha vuelto.
Al parecer, ha pasado de mis huevos a mis pulmones.
¿No diste negativo hace como tres meses?
Y hace seis meses. Y hace un año y medio.
En fin, el médico confía en que puede extirparlos todos.
Y ya lo conoces.
Tiene los modales de un funcionario de prisiones, así que…
Tienes que tratarte en el NCI.
Conozco al director, el doctor Clauser. Voy a llamarlo.
Llama al jefe de cirugía ya que estás.
Te agradezco tu preocupación, de verdad, pero ¿nos calmamos un poco, por favor?
Vámonos a tomar una copa en condiciones.
Sí, vale.
Tú invitas, obviamente.
Voy a por la cartera.
¿Vamos?
Sí, ahora voy.
No sé cómo se enteraron de que estaba allí.
Creo que no me siguió nadie.
Alguien te vería entrar.
¿Qué les dijiste?
Les pedí disculpas.
Les dije que mi presencia en la empresa sería una carga.
Lo siento, cariño.
-¿Llamo a Ralph? -No.
-Me siento mal. -No.
Creo que es mejor dejarlo estar.
¿Qué le vas a decir a Ed?
Que deje de cerrar negocios en mi puto nombre.
O en el de mi padre.
Es normal que te enfades, pero la fiesta es por nosotros.
Una fiesta que no hemos pedido.
Podrías haber sido tú.
A ver, haced sitio.
-John. -¡Carrie!
¡Carolyn!
No veo nada.
Carolyn.
Vamos, princesa.
Atrás. ¡Dejadnos espacio!
¡Danos algo con lo que trabajar!
¡Fuera de aquí!
-Atrás. Fuera. -¿Estás bien?
-Sí, estoy bien. -¿Seguro?
-Fuera de aquí. -Es tarde. Vamos.
No veo el problema. Estamos en la fase inicial…
Que hayas usado mi nombre en algo sobre mi padre sin consultarme.
No he dicho que hayas aceptado. He sugerido que te involucremos…
Si quieres capitalizar el legado de nuestro padre, vale.
Pero a mí no me metas.
¿Y esto qué es?
Feliz cumpleaños
Es una sátira.
Todo el mundo se burla de nuestra familia. ¿Por qué nosotros no?
Porque no tiene gracia.
Es muy inapropiado y da mucha vergüenza.
¿Desde cuándo eres la guardiana de la familia?
Desde que disfrazas a famosas como la supuesta amante de nuestro padre.
¿Tan desesperado estás por vender
como para recurrir a trucos baratos y chabacanos?
A tu marido no le importa.
Me usa para un documental sobre nuestro padre.
Mira, se aprobó antes de que mencionara tu nombre.
Y creo que a Caroline le ha dolido más
que no la avisaras…
-Vete por ahí, Ed. En serio. -No le hables así.
No pasa nada.
Lo que me parece alucinante es que te quejes sin parar
porque quieres que la revista se sostenga sola,
pero que rutinariamente te metas en la narrativa.
Si te hubieras expuesto haciendo algo…
He escrito dos libros. Uno sobre la intimidad.
Deberías echarle un vistazo.
Si sé que no quieres participar,
-no habría… -Ni yo ni nadie.
Lo he cancelado.
Joder, eres increíble.
Tienes suerte de que mamá no haya venido.
¿Por? ¿Iba a hacer otro brindis?
¿Sabe lo de la entrevista?
No, le dije que tenía una.
¿Cómo se enteró la prensa?
No lo sé.
¿Habrá sido alguien a quien se lo dije?
Joder, espero que no.
No tiene sentido ocultárselo a mamá.
Se va a enterar por la prensa.
Dice que no lee nada
donde se me mencione.
Pues tendrá que leer The Economist
el resto de su vida.
Quiero evitar el "te lo dije"
todo lo humanamente posible.
¿Puedes culparla? ¿Qué coño está pasando?
No lo sé.
O sea…
Sabía que sería una locura cuando volviéramos.
-No soy una ingenua, pero esto es… -Es espantoso.
Antes de casarnos,
había fotógrafos fuera de los restaurantes.
Nos fotografiaban y se iban,
pero ahora…
No se van.
Acampan en la calle y llegan más durante la noche.
Lo que les dijo John les entró por un oído y les salió por otro.
Sí. Deberíamos haberlo preparado.
Le habría aconsejado que no dijera que ya no soy anónima.
Creo que es un poco raro que solo pidiera intimidad para ti.
No le incomoda la atención.
"No agraviéis a mi frágil esposa".
Ya. Me gustaría verte a ti enfrentándote a mil periodistas.
Necesito una copa.
Vale, pero creo que hay que pagarlas.
¿A qué organizaciones vas a prestar tu nombre?
¿Prestar mi nombre?
Jackie era una defensora feroz del patrimonio.
Salvó ella sola la terminal de Grand Central.
Ya tienes un asiento en la Sociedad de Arte Municipal.
Y en el Ballet Americano.
Es el momento de consolidar tus credenciales filantrópicas
antes de que John responda a la llamada.
Carolyn, ¿un vaso de agua, por favor?
Lo siento mucho. Disculpadme un momento.
¿Estás bien?
Sí. Te estoy librando de esas brujas.
Eres muy retorcido, ¿lo sabías?
Bueno…
Nunca he estado en una fiesta para personas
que no van a otra fiesta.
Por definición,
asistir como invitada sería un infierno para mí.
Ya.
Hablando de gente no invitada,
me he enterado de que mi madre te envió unas horquillas como regalo de boda.
-Y gomas de pelo. -Y gomas de pelo.
No hay peor furia que la de una Bouvier despreciada.
Le dije a John que la invitara.
Ya.
¿Cómo te encuentras?
Pues… de maravilla.
John dice que eres optimista con el ensayo clínico.
¿Eso te ha dicho?
-Ya sabes que es muy positivo. -Lo sé.
He presenciado en primera fila la versión de la realidad de John toda mi vida.
Por suerte, ya no es mi responsabilidad
recordarle que es mortal
y que las cosas no suceden solo por desearlas.
Te deseo mucha suerte.
No me llames para pedirme consejo. Estoy jubilado.
-Voy a hacer la ronda. -Sí.
-¿Necesitas algo más? -Nada.
Oye.
Eres una campeona.
¿Qué es eso que he oído de que vas a meterte en política?
No sabía que tenías relación con el tío Teddy.
Soy asesora política. La tengo con todo el mundo.
Ya.
Está habiendo muchas conversaciones
sobre tu destino dentro del partido.
Yo lo que digo es
que senador suena mucho mejor que exeditor de George.
-¿Quieres que convenza a tu mujer? -No.
No le digas nada de esto.
Sí que tiene don de gentes.
Otra vez.
¿Podemos bajar a pedirle caramelos a Edgar?
Por fin me lo propones. Vamos.
¿Dónde está mi otra hija?
¡Para!
-No. -Disculpa.
Ahí está. Sóplale. Sopla.
Así.
Es muy especial.
¿Dónde?
Vamos arriba.
Sí, no queremos estar aquí abajo.
Adiós.
¿Qué haces?
¿Qué? No estaba…
Lo siento mucho.
No quiero exponer a tus hijos…
No pasa nada.
Quería unos caramelos.
No esperaba que nos hicieran fotos dentro.
Claro, como son tan comedidos.
Sabes que tengo límites muy estrictos
en lo que afecta a mis hijos y la prensa.
Cuando John y tú estéis con ellos,
debéis tener muy en cuenta el frenesí que provocáis
allá donde vais.
Lo entiendo.
Todavía me estoy acostumbrando a esto.
Creía que tú, más que nadie, empatizarías conmigo.
Yo no elegí esto, Carolyn.
Podrías haber vivido otra vida,
pero has elegido esta.
He elegido a tu hermano a pesar de esta vida.
Entonces no sé qué decirte.
Mira, sé que no te relacionarías conmigo en condiciones normales.
Pero quiero a tu hermano.
No quiero que haya rencores entre nosotras.
Deberíamos volver a la fiesta. Llevamos mucho tiempo fuera.
¿Estás bien?
Lo estaré.
Veo cómo giran los engranajes.
¿En qué piensas?
En lo fríos que tienes los pies.
Sé que estamos en una mala racha, pero pasará.
Te lo prometo. ¿Vale?
-¿Cuándo? -Pronto.
¿Sabes cuánto te quiero?
¿Cuánto?
Es inconmensurable.
No se te dan muy bien las mates. Así que…
Ojalá pudiéramos quedarnos aquí.
-¿En la cama? -No.
Aquí.
En este momento.
2 MESES MÁS TARDE
¿Dónde está, John?
Llevamos sin verla una semana.
MIMADA EN LA CIUDAD
Bueno, ha ocultado mi identidad.
CKB. Sí, muy sutil.
¿Es para que no la denuncies?
A nadie más le importa
manchar mi reputación, ¿por qué a ella sí?
Luego te llamo.
-Hace un frío que pela. -¿Adónde has ido?
A las catacumbas.
Estás frío.
¿Estás entrenando para algo que yo no sepa?
La grasa navideña no se quema sola.
Ya, te has dejado mucho.
¿Ha llegado algo para mí?
No. ¿Por qué?
Los de Murphy Brown iban a enviarme un guion.
¿Tienes un papel importante?
No, es solo una escena con Candice Bergen.
Dándole una copia del nuevo número de George.
¿Y si te hacen fijo en la serie?
¿Lo rechazarías por George?
No creo que sea para tanto, pero a lo mejor…
Cariño, era broma.
Pero está bien saberlo.
¿De dónde sacan tiempo? Con tu agenda.
Por suerte, ese es un problema de Rosemarie y no mío.
¿No ibas a ver al doctor Waters?
Es que no me va bien.
En la última sesión, le dije que no dormía.
Me dijo que la mente de una mujer es un océano de secretos.
Ya está. Esa fue la única reflexión.
Oye, ¿a qué hora tienes la comida?
-A las dos. -Vale.
No querrá que nos peleemos en hora punta.
Tú escúchala
y trágate el orgullo si es necesario.
No creo que ella vaya a ceder en nada.
-Es extremadamente cabezota. -¿Ves?
Así no vas a arreglarte con tu hermana.
Y no menciones a Ed.
Si no… No vais a salir de ahí.
Tiene que entender que eres mi prioridad.
No tienes que elegir.
La necesitas.
Arréglalo.
Vale.
Voy a ducharme.
Eso.
-¡Y no llegues tarde! -Vale.
He leído tu entrevista con Graham.
Es preciosa.
Gracias.
"¿Dónde acaba el libre albedrío y empieza la voluntad de Dios?".
Muchas cosas en la cabeza.
Sí, bueno, han sido un par de meses muy estresantes.
Y que tú y yo no hablemos no ha ayudado.
Pensé que hablarías con ella.
-¿Para qué? -No lo sé.
¿Para firmar la paz? ¿Para calmar la situación?
Creo que lo del documental sacó a la superficie
problemas más profundos,
como que a veces siento que se me trata como a un niño,
que no confiáis en mí o…
No le di importancia cuando me lo dijo.
Como tienes tantas cosas en la cabeza
y ocupas tanto en nuestra familia,
pensé que que Ed quisiera labrarse algo pequeño
no te importaría.
-Es un proyecto muy personal. -Claro.
Por eso pensé en confiárselo a mi marido.
Cuando lo cancelaste unilateralmente,
sacaste a relucir tu prestigio.
Quedó claro que las decisiones las tomas tú en esta familia.
Pero eso no es verdad.
Yo siempre te doy explicaciones.
Está claro que esa ya no es la dinámica.
Tendría que haberte avisado.
Lo siento.
¿Cómo está Carolyn?
Leo las noticias, como todo el mundo. Sé que está mal.
-Bueno, en gran parte son exageraciones. -Bueno, no sé yo.
Lo que dicen sobre nuestro conflicto es verdad.
Obviamente, no está siendo fácil.
Los paparazis en la consulta de su ginecólogo,
la prensa la llama drogadicta.
La sacan saliendo del psicólogo.
-Es demasiado. -Lo siento.
Por todo.
Es deplorable.
Creía que ya habría terminado a estas alturas.
Yo le digo que pasará, pero…
A lo mejor ya no quiere oír eso.
Querrá saber la verdad.
No es constructivo preocuparse por cosas que no podemos controlar.
Habla tú con ella.
Está muy aislada ahora mismo.
No hablamos desde la fiesta.
No sé si soy la confidente ideal.
¿Qué dices?
Siempre has estado en el ojo público, pero tienes intimidad.
Sí, comparada contigo.
Pero también me he esforzado mucho
y he tomado decisiones para mantener esa pizca de intimidad
que tú no has querido tomar. Está bien, cada uno en su estilo.
Pero ya no estás solo, John. Formas parte de un lote.
Su relación con la prensa no cambiará hasta que cambie la tuya.
Ya.
Hola.
-Siento llegar tarde. -No pasa nada.
-Hola. -Hola.
-Me gusta. -Gracias.
¿Te lo he comprado yo?
No.
Mi jefe acaba de llamarme desde su luna de miel. Está de safari.
¿El salido ese que te piropeaba?
-A ese lo despidieron. -¿Por guarro?
No, fue encocado a nuestra última oferta pública
y dijo muchas ordinarieces en un muy mal mandarín.
Me ha recibido tu séquito.
Ya me llaman por mi nombre.
Yo echo de menos que me llamen Carolyn.
Puta no suena tan bien.
Toma.
-¿Y esto? -¿Cómo?
Estamos celebrando tu ascenso.
Eres la vicepresidenta de Morgan Stanley.
Aún no sé exactamente a qué te dedicas,
pero sé que es muy importante y estoy muy orgullosa.
Dios, no me apetece nada que me saquen una foto ahora mismo.
¿Nos cambiamos de mesa? Podemos ir a otro sitio.
No, ya está. Nos van a seguir de todas formas.
Lo abro cuando llegue a casa.
¿Te ha llamado la abuela?
No. ¿Por qué?
Lleva tiempo sin hablar contigo.
Creo que leyó que eres…
…adicta a los antidepresivos y se asustó.
¿Qué?
No entiende cómo funciona esto,
que la gente se inventa cosas.
¿Y por qué no me llama?
No lo sé. Creo que algunas personas piensan
que, como ahora eres tan famosa,
te molestan si te llaman.
Habla con alguien.
-Estoy hablando contigo. -En serio.
¿Y el trabajo?
John y yo vamos a Londres a ver
a los anunciantes europeos para George.
No te pregunto por John,
sino por ti. ¿Qué estás haciendo tú?
No dejo que nadie se me acerque a menos de cinco metros.
¿Adónde voy a ir?
Siento que, desde que tengo memoria,
he sabido exactamente quién soy y qué quiero,
pero ahora me siento…
…paralizada.
Me aterra dar un paso en falso o llamar más la atención.
Eso estoy haciendo.
-¿Y qué opina John? -Se siente fatal.
Intenta ser positivo, pero es raro,
porque se supone que él es un experto en todo esto, pero…
Él no ha perdido su intimidad. Nunca la ha tenido.
La cuestión es que, aunque fueras por la calle sonriendo de oreja a oreja,
seguro que encontrarían algo que escribir sobre ti,
porque, al fin y al cabo, una pareja feliz no vende periódicos.
Todo depende del punto de vista.
Un protagonista y un antagonista.
John es la encarnación viviente de un protagonista,
y por lo tanto a ti…
…te toca interpretar el otro papel.
MUSEO GUGGENHEIM
-¿Lista? -Sí.
Vale.
Zorra de mierda.
-John. -Hola.
Venga, hombre.
No se encuentra bien.
-¿Náuseas? -No.
Vestido holgado. ¿Esconde la barriguita?
No, para nada.
¿De quién va vestida?
Me voy a equivocar, pero creo que de Yamamoto.
¡Carolyn Kennedy está radiante!
Aquí tienes, amigo.
Que pases un buen día.
Hoy ceno con David Pecker después del trabajo,
así que llegaré tarde.
Vale.
¿Qué pasa?
"Los rumores sobre el embarazo de Carolyn Bessette se reavivaron anoche
en el Guggenheim cuando apareció
con la cara notablemente más hinchada y el abdomen abultado".
Un invitado: "Se le nota el embarazo".
Otro: "No se la ve muy deprimida".
No estamos esperando un hijo,
pero ¿y si sí y tuviera un aborto?
¿Y si no pudiera quedarme embarazada? ¿Cómo nos sentaría esto?
No te hagas esto.
No leas esta mierda.
Tú lo lees todo.
Es diferente.
Llevo toda la vida con esto.
Me llamaron zorra de mierda.
¿Quién?
Sabía que esta transición no iba a ser para nada fácil.
Casarse contigo es enfrentarse
al escarnio público, pero ni en mis…
…peores pesadillas habría imaginado que me llamarían drogadicta,
puta cocainómana y zorra
cada vez que salgo por la puerta unos hombres que acampan en mi casa.
Y lo sé. Sé que es todo mentira, obviamente,
pero no puedo evitar pensar…
…en mis amigos, mis profesores, mis compañeros de Calvin Klein,
mi familia, que leerán esta mierda
y pensarán: "¿Qué le ha pasado a esta chica?
Tenía un futuro prometedor".
Y la gente dirá: "Sabía a lo que se exponía".
Pero ni siquiera tú sabías a lo que nos exponíamos.
Creíamos que la vida que teníamos antes
iba a seguir igual, y, John,
ya sé que dices que tienes a la prensa controlada, pero…
Empiezo a pensar que es al contrario.
Y no te he dicho nada porque…
…te quiero mucho.
Deberíamos estar pletóricos,
eso es lo que quiero.
Quiero eso para ti, para nosotros, y no quiero ser…
-No quiero ser una carga. -No lo eres.
No quiero que pienses que no estoy hecha para esto, pero…
Estoy muy cansada.
Ven.
Lo siento mucho.
¡No nos dejan en paz! No nos…
-¿Dónde está? -¿La llevas en el maletín?
No la vamos a abuchear.
¿Qué hace?
¿Qué le pasa? Imbécil.
Increíble.
Nosotros aquí deslomados,
¿y él aparece cuando le da la gana?
Estoy harto. Siempre está…
¿Dónde estabas? Había reunión a las 9:00.
Tenía cosas que hacer.
Aquí también hay cosas que hacer.
No puedo dirigir la revista solo.
Dame un puto minuto, ¿quieres?
Mira, igual a los demás les encanta
bailar al son que tú toques, pero a mí no.
Carolyn y yo estamos muy mal…
¡Tu mujer me importa una mierda!
¡De verdad, estoy harto de Carolyn
y de tu interminable vida personal!
No vuelvas a decir su puto nombre. ¿Me oyes?
Estamos esperando a que firmes lo de la tele.
¡Me da igual! ¡Ya firmaré cuando pueda!
O mejor, ofrécete tú para ir
a la tele, Michael.
Ah, no le interesas una mierda a nadie.
Eres un puto dramático.
¿Es esto? ¿Por esto me prostituyes?
¿Tienes idea de lo que es estar constantemente detrás de ti?
No sabes hacer nada solo.
¡Soy tu madre y tu puto padre!
Cierra la boca. ¿Me oyes?
Eres tu nombre.
Eres lástima y una sonrisa bonita.
Joder.
¡Que te den!
¡Lárgate de mi despacho!
Con mucho gusto.
Lo dejo.
Ojalá todo el mundo vea lo patético que eres.
Joder.
Hola. Soy John.
¿Estás libre esta noche?
Siento el retraso.
Ya te dije que puedes saltar al ruedo cuando quieras.
¿Qué tienes en mente?
Basado en Once upon a time
Subtítulos: Sara Solá Portillo