Inspiriert von wahren Ereignissen, enthält fiktionale Elemente.
Sie ist so süß.
Sieh dir die Bäume an. Wunderschön. Nicht wahr?
-Alles okay? -Ja, mir geht's gut.
Wir versuchen gerade, Investoren zu gewinnen,
was natürlich eine Lektion in Demut war.
Michael ließ mich praktisch mit dem Hut in der Hand für mein Abendessen singen.
Es ist deine Zeitschrift. Was hast du erwartet?
Ich weiß.
Ich mache die Arbeit gerne, aber die Leute sollen bei George nicht an mich denken.
Es soll seine eigene Identität haben.
Glaubst du, dein Vater kam in den Congress nur wegen seiner Verdienste? Nein.
Er nutzte seinen Charme, seine Anziehung, das Vermögen seines Vaters,
und dann nutzte er seine Plattform, um Gutes zu tun und sich zu beweisen.
Ich weiß, dass es wichtig für dich ist, selbstbestimmt zu sein,
aber, Schatz, es stehen dir so viele Türen offen.
Du musst keine bauen und durchgehen, nur um zu sagen, dass du es getan hast.
-Können wir das bitte lassen? -Ich sage doch nur,
dein Nachname muss keine Bürde sein, vor der du flüchten musst.
Deshalb wünschte ich, du würdest Maurice öfter um Rat bitten.
Ich habe mit ihm gesprochen.
Er wird immer für dich da sein.
Warum sagst du das so?
Ich meine nur, du solltest seinen Rat nutzen.
Holen wir Caroline und gehen nach Hause, ja?
Ich brauche nun wirklich kein Foto von mir,
wie ich um Atem ringe oder verwelke.
Die Zeiten sind vorbei, als mein Stil Zeitungen verkaufte.
Oh bitte. Du konntest in einem Hasenkostüm die Fifth Avenue entlanggehen
und die Leute hätten gefragt: "Oh, wo haben Sie das gekauft?"
Models hätten ihn getragen, und zwar hüpfend.
-Ach hör auf. -Baumwollschwänze, das ganze Ding.
Bring mich nicht zum Lachen.
Tut mir leid. Alles okay?
Ja, es geht mir gut. Es ist ein guter Schmerz.
Willst du nicht weiterlaufen?
Nein, ich habe Hunger.
Gut. Gut. Appetit ist ein gutes Zeichen.
Danke, Tony.
Sieht aus wie ein Gewächshaus.
-Soll ich sie raufbringen? -Ja bitte, Tony. Danke.
"Du bist in meinen Gedanken." Michael Jackson?
Mom schloss seinen Buchvertrag ab.
Daryl? Ich dachte, nach Hunde-Gate würde sie uns meiden.
Das ist sehr großmütig von ihr.
Du sagst immer so nette Dinge, wenn sie weg sind.
Was haben sie wohl im Flugzeug gedacht,
als sie dich mit der Asche sahen?
Warum will ich wohl meinen Pilotenschein machen?
-Gut, ich muss los. -Okay.
-Du willst keine Hilfe? -Nein, danke.
Okay.
Aber nimm die Geier mit, wenn du gehst.
Okay.
Wollten Sie den Dienstboteneingang nehmen?
Nein, danke.
Danke.
John!
Los, schneller. Wir sind fast da.
Pass auf, dass ich nirgends dagegenlaufe.
Oh mein Gott. Bist du bereit?
Ja, ich denke schon.
New York, du wirst vor Neid erblassen.
Heilige Scheiße.
Ich glaube, ich halluziniere.
-Mann, man sieht echt meinen Schwanz, was? -Ja, das ist besser als die Alternative.
Sollen wir bleiben? Sehen, ob dich jemand erkennt?
Toll, dass du das ermöglicht hast.
Dein Bild lag nur auf einem Stapel.
Machen wir ein Foto.
Komm schon.
-Du kommst mit aufs Bild. -Nein. Das ist dein Moment. Los.
Lächeln.
Spring.
Sollen wir die Reste mitnehmen?
Wofür? Du hast auch meins gegessen.
Ich wollte nur eine Fritte,
und du hast deutlich gesagt, ich kann so viele haben, wie ich will.
Weil du mir nicht unbedingt eine Wahl gelassen hast.
Wir haben die Rechnung, oder?
Musst du irgendwohin?
-Nein, ich … -Hey, John.
Ich habe kein Bargeld dabei, also …
Was?
Von allen Kaschemmen …
Ich liebe laminierte Speisekarten.
John, das ist mein Freund Michael.
-Freut mich. -Freut mich.
Du hast ein neues Fahrrad.
Ja.
Ich meldete das letzte als gestohlen, aber der Fall wurde eingestellt.
Und immer noch kein Schloss.
Na ja, Babyschritte.
Vielleicht zuerst ein Helm, dann arbeiten uns hoch?
Über diese Frisur? Nein, ich glaube nicht.
-John, Ihre Bestellung ist fertig. -Danke, Joe.
Gerne.
Es hat mich gefreut.
Es hat mich auch gefreut.
Und …
Ich denke an deine Mom.
Danke. Das ist sehr nett.
-Hat mich gefreut, Mike. -Mich auch.
-Bis dann. -Tschüss.
Was machen wir mit dem angebrochenen Tag?
Wir ignorieren einfach, was passiert ist?
Du hast Ketchup im Gesicht.
Ich liebe dich … 650.000 Dollar Schulden
JOHN CARL WARNCKE & PARTNER
Jackie, Liebes …
Du inspirierst mich, das vergesse ich nie.
Meine Jackie,
Glück und Gesundheit zum Geburtstag.
Ich dachte an den Abend, als wir uns kennenlernten.
In Liebe, Ethel
Was machst du?
Meine persönliche Korrespondenz muss nicht im Smithsonian verewigt werden.
Das musst du nicht, Mom.
Diese Briefe werden weggesperrt und versiegelt.
Ich will nicht, dass sie öffentlich oder privat aufbewahrt werden.
Es gibt einen Grund, warum niemand das Kleingedruckte liest.
Es verdirbt den ganzen Spaß.
Und warum machst du das jetzt?
Im Gegensatz zu dir schiebe ich Dinge nicht gern bis zur letzten Minute auf.
Apropos, wie läuft dein Liebesleben?
Ich will nicht neugierig sein. Aber ich bin sehr interessiert.
Man könnte sagen, ich bin in einer Übergangsphase.
Um niemanden zu verärgern, habe ich irgendwie alle verärgert.
Besonders eine Person, die …
-Sie ist etwas Besonderes. -Konfrontation war noch nie deine Stärke.
Habe ich von dieser besonderen Person gelesen?
Nein.
Ehrlich gesagt, ist das Teil des Reizes. Das interessiert sie nicht.
Sie scheint zu wissen, wer sie ist.
Und wenn sie mich ansieht, weiß ich, dass sie weiß, dass … ich es nicht weiß.
Wisse, wer du bist.
Ich erinnere mich an die erste Nacht mit deinem Vater im Weißen Haus.
Er drehte sich zu mir um und sagte:
"Kannst du glauben, wo wir sind?"
Und ich sagte: "Natürlich kann ich das. Wie sind wir wohl hierhergekommen?"
In gewisser Weise machte unser Leben eher meine Träume wahr als seine.
Nicht, dass ich mir mich je im Weißen Haus vorgestellt hätte,
aber dein Vater hätte sein Leben lang glücklich segeln oder reiten können,
aber ich, aus welchem Grund auch immer …
Ich wusste immer, dass ich zu einem anderen Leben als andere bestimmt war.
Zu etwas Höherem.
Ich habe einige der Tribute gelesen.
Warum sagst du das so?
Es sind im Grunde Todesanzeigen, nur ohne die Vergangenheitsform.
Aber freust du dich nicht, dass du noch lesen kannst,
wie viel du den Leuten bedeutest?
Es ist nicht die Bewunderung, die ich anzweifle.
Es ist der Ursprung, wie sie entstanden ist.
Manchmal frage ich mich,
wie man sich an mich erinnern würde, wenn ich nicht …
-Wenn ich nicht … -Was?
Amerikas Witwe wäre.
Das heißt nicht, dass mich diese überschwängliche Liebe nicht bewegt …
Na ja, Pathos und Anerkennung
sind zwei sehr verschiedene Dinge.
Glaubst du wirklich, dass es das ist? Mitleid?
Das ist es nicht.
Ich glaube, die Welt dachte, dass wir etwas zusammen durchmachten,
dass das, was in Dallas passiert ist,
uns allen passiert ist.
Du hast mir mal gesagt: Nach allem, was passiert ist, musstest du weiterleben,
dass das jeder tun würde.
Aber du irrst dich. Du hattest eine Wahl.
Wir wuchsen in den Wohnzimmern anderer Leute auf.
Sie denken, sie kennen uns, dass wir zu ihren Familien gehören.
Deshalb schlagen sie jedes Mal, wenn wir etwas Unschickliches tun
oder etwas, das gegen ihre Vorstellung verstößt, mit größerer Inbrunst zurück.
Denn in ihren Köpfen existieren wir ohne sie nicht.
Die Leute halten eine Blume in einer und einen Stein in der anderen Hand.
Vergiss das nicht.
Danke fürs Kommen.
Als würden wir Staatsgeheimnisse austauschen.
-Ich wurde mal im Park überfallen. -Was?
Ich war 15 und fuhr mit dem Rad zur Tennisstunde.
Ein Typ schlug mich, klaute mein Rad und haute ab.
Was hast du nur mit Fahrrädern? Wo war der Secret Service?
Der war da, aber meine Mom bestand darauf, dass sie Abstand halten.
Ich sollte nicht, wie ein verhätschelter Prinz
mit Gottkomplex durchs Leben laufen.
Aber du darfst rollerbladen.
Blades sind schwerer zu klauen als ein Fahrrad.
Sie schickte mich immer gern auf Ranches zum Arbeiten, auf Fischerboote,
Überlebenstrips in der Wildnis.
Ich sollte ein echter Mann werden, was immer das heißt.
Sie hatte wohl Angst, dich zu verziehen, dir nicht zu genügen.
Du solltest dich nicht noch benachteiligter fühlen als du warst.
Wieso weißt du mehr über meine Familie als meine Familie?
Es gibt keine größere Kraft als die einer alleinerziehenden Mutter.
Man denkt, dass sie bei doppelter Verantwortung besser bewertet werden,
aber sie müssen sich mit einem Lächeln damit abfinden,
von jenen bewertet zu werden, die sie im Stich ließen.
Dein Dad ließ deine Mom im Stich?
Er ließ viele Leute im Stich.
Und wie geht es ihr? Deiner Mom.
Man spürt ihre Angst.
Ich dachte immer, dass irgendwann die Zeit kommt,
dass ich sie versorgen muss, aber sie ist 64.
Sie ist eine Überlebende. Das macht sie. Überleben.
Ja.
Denk an all die Leben, die sie in 64 Jahren gelebt hat.
Du solltest sie kennenlernen. Sie würde dich lieben.
-Tut mir leid, ich war … -Nein, schon gut.
Ich sollte gehen.
Ja.
Warum wolltest du mich treffen?
Du hast viele Freunde und Angehörige.
Ich weiß nicht. Ich wollte dich einfach sehen.
Was ist mit …
-Daryl? -Ja.
Sie ist wieder in L.A. Scheinbar auf unbestimmte Zeit.
Du musst mich nicht heimbringen. Es sind nur fünf Minuten.
Ich nehme die fünf Minuten, wenn das okay ist.
-… Gürtel mit Edding. -Niemand merkte das?
Oh nein. Überall überschwängliche Kritiken.
Ich sollte gehen.
Ja, ich würde ein Unterwäsche-Model nicht warten lassen.
-Sie müssen sehr hungrig sein. -Hast du dich informiert?
Nein, zu ihm aufgesehen.
Auf 15 Meter Höhe.
Wir sind Freunde.
Niemand ist mit einem Unterwäsche-Model nur befreundet.
Sie sind im Grunde bezahlte Sexsymbole.
Und das vom "Sexiest Man Alive".
Das ist was anderes.
-Wieso? -Ich bin nicht auf einer Werbetafel
-am Times Square in Unterhosen. -Aber oben ohne
überall sonst.
Ich freue mich für dich und eure aufkeimende Freundschaft.
Jeder braucht eine gute, breite, muskulöse Schulter zum Ausweinen.
Gute Nacht, John.
Willst du noch Lehrerin werden, wenn du groß bist?
Ich will Fotografin werden.
Fotografin? Wirklich? Seit wann?
Wusstest du, dass Grandma Fotografin war, als sie ein junges Mädchen war?
Für eine Zeitung und so.
Willst du mein Baby halten, Grandma?
Oh ja, das will ich. Das Baby mit all dem Schmuck …
Schatz, warum hältst du nicht das Baby und ich hole ihm eine Decke? Ja?
Grandma.
Mommy!
Oh mein Gott.
Mom. Mom.
Eugie!
Mommy. Mom!
Rufen Sie den Notruf.
Mommy, wach auf. Mom! Mom!
Man soll sie unter falschem Namen aufnehmen.
Wir kümmern uns darum.
Schon gut, Mom. Alles wird gut.
KRANKENWAGEN
Wir sind optimistisch, weil die Scans zeigen,
dass sich der Krebs in Brust und Magen aufgelöst hat.
Aber er scheint sich auf Gehirn und Rückenmark ausgebreitet zu haben.
Wir empfehlen eine viel aggressivere Behandlung …
Meine Tasche, bitte.
Wir bohren ein Loch in Ihr Gehirn und führen einen Shunt ein.
Dadurch würde die Flüssigkeit
zu anderen Körperteilen umgeleitet …
Jackie! Hier drüben.
Wie fühlen Sie sich?
-John! -Wir denken an Sie, Mrs. Kennedy.
Wie lange haben wir noch?
Was ist der allgemeine Zeitrahmen für jemanden in diesem Stadium?
Er kann erheblich variieren.
Okay. Danke.
Sollen wir Tante Lee anrufen?
Das könnte auf viele Arten ausgehen.
-Ja, vielleicht zuerst Anthony. -Ja.
Was ist, Nancy? Was ist los?
Sie will Monsignore Bardes sehen.
-Nein. -Warum?
Sie will es so.
-Sterbesakramente? -Was?
Warum tun wir so, als würde das jetzt passieren?
Ihre Zeit ist begrenzt, aber das heißt nicht, dass wir aufgeben.
Nancy, rufen Sie nicht an. Ich rede mit ihr.
John, bitte.
Sie will es, solange sie noch bei Verstand ist. Das ist ihr Recht.
Möchten Sie jetzt die Beichte ablegen?
Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
Ich …
Ich wollte sterben …
nach Jack.
Ich dachte …
an jenem Tag in Dallas hätte es uns beide treffen sollen.
Ich konnte mich nicht rühren.
Ich erstarrte.
Und ich war so … wütend auf ihn.
Für alles, was er mir angetan hat.
All die Frauen.
Aber ich habe ihn immer beschützt. Immer.
Selbst nach seinem Tod.
Ich setzte mich mit dem Journalisten zusammen
und erzählte ihm das Märchen.
"Es wird nie wieder ein solches Camelot geben."
Und er soll wissen …
dass ich ihm vergebe.
Jack?
Gott.
"Es ist eine Ehre, auf die Probe gestellt worden zu sein.
Uns unter Beweis gestellt und unseren Zauber gewirkt zu haben.
Wir haben jemandem etwas bedeutet.
Man ist verrückt, natürlich. Doch dies ändert nicht das Schicksal.
Eine zweite Chance, das ist die Wahnvorstellung.
Es sollte nie mehr als eine geben.
Wir bearbeiten das Dunkle. Wir tun, was wir können.
Wir geben, was wir haben.
Unser Zweifel ist unsere Leidenschaft. Unsere Leidenschaft ist unsere Aufgabe."
Es tut mir leid.
Was?
Wovon redest du?
All das. Nur …
Nur wegen eines Gedankens.
Oh, Schatz.
"Gestern Abend gegen 22:15 Uhr ist meine Mutter gestorben.
Sie war umgeben von ihren Freunden und Angehörigen und ihren Büchern,
den Menschen und Dingen, die sie liebte. Und sie ging auf ihre eigene Art.
Und wir schätzen uns glücklich.
Jetzt ist sie in Gottes Händen."
Danke.
Ich werde es nie verstehen.
Was denn?
Warum wir für die tapfer sein müssen.
Danke fürs Kommen.
Ich bin wirklich sehr dankbar.
John!
Hi.
Es tut mir so leid.
Alle früheren Flüge waren ausgebucht,
dann verschwand mein Gepäck und …
-Ich wusste nicht, dass du kommst. -Sie war deine ganze Welt.
Ich meinte zur Totenwache.
Ich dachte, du kommst zur Beerdigung. Woher wusstest du …
Was auch immer zwischen deiner Mutter und mir war,
spielt keine Rolle. Das Leben ist zu kurz und ich weiß, wie viel sie dir bedeutete.
-Danke. -Gibt es eine Garderobe?
-Nein. -Ich lege sie in dein Zimmer.
POLIZEIABSPERRUNG - NICHT ÜBERSCHREITEN
Es hätte ihr viel bedeutet,
dass Sie so weit gereist sind, um heute hier zu sein. Vielen Dank.
Ich erinnere mich an die Reise mit deinem Vater nach Paris.
Hast du eine Ahnung, wie elegant und kompetent jemand sein muss,
um die Franzosen zu beeindrucken?
Ich war auf einer Party im Palast des Prinzen von Monaco,
und jemand fragte Fürstin Gracia,
wie es ist, die glamouröseste Frau der Welt zu sein.
Weißt du, was sie sagte?
"Da müssen Sie Jackie O. fragen."
Natürlich.
Du kennst Onkel Teddy.
Freut mich, Senator Kennedy.
Ich überlasse dich seinen fähigen Händen.
Freut mich. Sind Sie zufällig …
Da bist du ja.
Ich dachte, du wärst verschwunden.
Nein, ich bin nur rumgerannt.
Wie fühlst du dich?
Ich weiß nicht. Ich hatte wenig Zeit, es zu verarbeiten.
Ja, und Trauer ist seltsam.
Sie schleicht sich an, und man kann ihr nur erliegen,
wie als ich Hank verlor.
Tut mir leid.
Ja, er war ein Hund, aber er war auch wie mein Kind.
Ja.
Natürlich wollen alle herausfinden, was mit uns los ist,
in welcher Funktion ich hier bin.
Man fragt dich bei der Totenwache nach unserem Beziehungsstatus?
-Nicht ausdrücklich, aber … -Wir sprachen uns monatelang nicht, also …
Genau. Vieles bleibt unausgesprochen.
Hey, Nancy, haben Sie Caroline gesehen?
Sie brauchte kurz Zeit für sich.
Ich sehe nach meiner Schwester, aber wir reden später.
Natürlich.
-Tut mir leid, ich … -Schon gut.
Viel los, da draußen.
Ich glaube, niemand sagte etwas über sie, das ich vermissen werde.
Vermisst du nicht ihre Gelassenheit oder ihre Liebe zum geschriebenen Wort?
Sie haben Angst, zuzugeben, dass sie nur ein Mensch war.
Als ob selbst die kleinste Unvollkommenheit zuzugeben,
ihre Nähe zu ihr schmälern würde.
Weißt du, wie sie deine Marihuana-Pflanze in ihrem Garten in Hyannis fand?
Nicht sie fand sie, sondern ein Polizist.
Oh mein Gott. Stimmt.
Warum lief er durch den Garten in Hyannis?
Keine Ahnung. Ich glaube, ein Nachbar hat es gemeldet.
Ich dachte, die Nachbarn lieben uns.
-Du sagtest, es sei eine Zucchini. -Petersilie. Zucchini?
Sie war so wütend.
Ihre Stimme fiel in eine gruselige Oktave.
"Caroline. Marihuana? Wie konntest du nur?"
"Und in meinem Garten? Ein botanisches Heiligtum."
Du warst eine Zeit lang sehr rebellisch.
Ich vermisse diese Zeit.
Ich wollte ihr nur zeigen, dass ich nie wie sie sein werde.
Ich bin froh, dass du nicht so bist.
Sonst wäre mir jemand Besonderes entgangen.
Okay. Wir sollten zurückgehen.
Ich hörte, wie einer der Cousins fragte,
ob jemand Frère Jacques auf dem Klavier spielen kann.
-Ich komme gleich. -Okay.
An alle, die gerade erst zugeschaltet haben:
Wir halten Sie auf dem Laufenden über die Beerdigung
von Jacqueline Kennedy Onassis.
Jacqueline Kennedy Onassis
starb am Donnerstagabend gegen 22:15 Uhr in ihrem Haus.
Sie wollte in ihre Wohnung an der Upper East Side gebracht werden.
Jeder, der 1963 älter als zehn Jahre war, erinnert sich mit größter Dankbarkeit,
denn es war ihre Stärke, die uns durch diesen schrecklichen November 1963 trug.
Niemand sonst sah aus wie sie, sprach wie sie, schrieb wie sie
oder war so originell in der Art, wie sie Dinge tat.
Niemand, den wir kannten, hatte je ein besseres Gefühl für sich selbst.
Ihre beiden Kinder erweisen sich als außergewöhnlich.
Ehrlich, unverdorben und mit einem Charakter so wie ihrem.
Sie freute sich über ihre Erfolge. Sie litt mit ihnen unter ihren Sorgen.
Sie empfand reine Freude während ihrer gemeinsamen Zeit.
Sie sind ihre beiden Wunder.
Ich denke oft daran, was sie über Jack sagte,
im Dezember nach seinem Tod.
TOCHTER 23. AUGUST 1956
"Sie machten ihn zur Legende, obwohl er lieber ein Mann gewesen wäre."
Jackie wäre lieber sie selbst gewesen,
aber die Welt bestand darauf, dass sie auch eine Legende war.
Lieber John,
ich verstehe den Druck, dem du als Kennedy immer ausgesetzt sein wirst,
obwohl wir dich als Unschuldigen auf die Welt brachten.
Du hast mehr als jeder andere einen Platz in der Geschichte.
Egal, welchen Weg du im Leben einschlägst,
ich bitte dich nur, Caroline, die Kennedy-Familie,
und vor allem, dich selbst stolz zu machen.
Bleib denen nah, die dich kennen und lieben, wie du bist.
In all meiner Liebe, Mommy.
TELEFON
Atme.
Nach "Once Upon A Time" von Elizabeth Beller
Untertitel von: Robert Link