1996 BRISTOL, CONNECTICUT
Eseu Patriots!
DJ Hernandez!
Al cincilea meci şi un nou record!
Unde e Aaron?
Aaron?
Începem alt joc.
Aaron, unde eşti?
Aaron, eşti acolo?
Ce faci, DJ?
- Unchiu' Bobby?! - I-am dat fratelui tău bani de ziua lui.
Aaron?
Ascultă, Aaron!
Poţi merge oriunde vrei.
În San Diego. San Francisco! La Dallas.
Spune-ne unde vrei să joci şi te ducem acolo.
Nu cred că merge aşa.
Ăsta e melc?
E al naibii de bun.
Doamne!
Eşti printre primii 20.
- Top zece. - Primii cinci.
Ai auzit, Deej?
Primii cinci.
Sunt agent de multă vreme.
Te aşteaptă o primă selecţie.
Vrem să avem aşteptări realiste.
Şi tu joci?
Nu. A venit să-mi strice cheful.
Nicio şansă.
Cine e ăsta?
Da, cine eşti? Relaxează-te, Deej.
Doamne!
Îţi baţi joc de mine.
DJ, uită-te la asta!
Uită-te la asta!
E o nebunie. E puştiul ăla.
Frate, ridică-te!
Trebuie să ajungă în cinci minute.
N-o fac.
Ba da.
Tipul are recomandări bune.
De la prietenii tăi UConn?
Măcar n-o să vorbeşti despre viitor cu o pereche de ţâţe în faţă.
Îmi plac ţâţele în faţă.
De ce-ţi pasă cu cine semnez?
Fiindcă tata nu mai e şi ar fi vrut să fii cu cineva de încredere.
Îmbracă-te!
În niciun caz. Poartă tu cravată când îți iei agent.
A fost grozav să zbor la Boston.
Am deschis agenţia în Boston în anii '90.
Dar nu mai eşti acolo?
Nu, suntem în sudul Californiei.
Când clienţii noştri intră în ligă, e primul lor job.
Noi ne ocupăm de tot ce trebuie,
ca ei să se poată concentra pe jobul de sportivi profesionişti.
E bine, pentru că Aaron nu poate face nimic singur.
Mamă...
Cu ce fel de lucruri te ocupi, mai exact?
Conturi bancare, ipoteci, taxe.
Găsim apartamentul, îl mobilăm, angajăm menajera.
E valabil şi pentru mame?
Uite ce e, dle Murphy...
Am cam luat deja decizia.
Aaron!
Nu, e în regulă.
Apreciez sinceritatea. Serios.
Bine.
De curiozitate...
Unde crede celălalt agent că vei fi recrutat?
În prima rundă. Probabil în top zece.
Înţeleg.
Nu crezi că se va întâmpla asta?
Nu, nu cred.
Eşti un talent de primă rundă,
dar există îngrijorări sociale pe care echipele le vor remarca.
Nimeni n-a mai spus că o să fie o problemă.
Pentru că nu ţi se spune adevărul.
Nu e prima alegere, pe naiba!
Tipul ăsta arată ca un manager de la Belle Tire.
Trebuie să ascultăm. Bine? Aaron are probleme.
- Nu ne putem ascunde. - Care "noi"?
Nu noi am înscris 12 eseuri anul trecut.
Aaron,
uite care-i treaba...
Ar trebui să fie vorba doar de eseuri. Dar...
Ai văzut evaluările la televizor?
Da, nişte tipi sunt cântăriţi în chiloţi.
Nu, e mult mai rău.
Te urmăresc 32 de echipe, cu recrutorii şi cu mapele lor,
evaluând absolut tot ce faci.
O să te descurci.
Da, dar vor fi şi teste scrise,
evaluări psihologice, interviuri.
Ceilalţi agenţi nu ţi-au explicat nimic?
Echipele vor să evalueze marfa.
Vor să ştie ce cumpără.
Scorul de recrutare al unui jucător poate creşte sau scădea rapid
din orice fleac.
Zvonuri, o unghie încarnată...
Nu există secrete.
Echipele vor afla despre tine lucruri pe care mama sau fratele tău nu le ştiu.
Deci vreau să controlez povestea.
Vreau să te pregătesc, să te duc la Indianapolis,
la evaluări, gata să-i uimeşti pe recrutori
şi să le alungi temerile.
Diferenţa dintre prima şi a treia rundă e de milioane de dolari.
Cum controlezi povestea?
Îl ducem pe Aaron la centrul nostru din Laguna.
Pregătire patru săptămâni cu antrenori şi instructori.
E intens.
Dar noi vedem selecţia ca pe o culminare a eforturilor tale
şi vom reuşi.
Antrenamentul în Laguna ar fi tare.
Da.
DJ, ar trebui să mergi cu el.
Cum ai zis, are nevoie de un adult.
Ar fi bine.
Pot să-l ajut să se acomodeze.
Da, sigur, dacă asta vrea Aaron.
S-o facem!
- Da. - S-o facem!
S-o facem! Da.
- Bine. - Bine.
Hei!
E o primă zi bună, Aaron.
Mergi în sala de antrenament, la masaj.
Deej!
Salut!
Mai poţi?
Da, frate.
Cum era schema pe care am jucat-o împotriva Westport?
Ace right 9-8-9.
Da.
Să vedem.
Bine, gata?
Start!
- Eseu! - Aşa!
Hernandez la Hernandez!
Da.
- Tata ar fi mândru, omule. - Da.
Tata ar fi mândru.
E cineva aici?
- E cineva? - Da, vin.
Scuze.
- N-am mâncat nimic toată ziua. - Nu-i nimic.
- Pot să... - Detensionare?
- Da. - Da, am înţeles.
Eşti atacant, nu? Aaron.
Da, ţi-am citit rapoartele medicale.
Ce spun?
Că eşti un tip sănătos.
Urcă pe masă!
860?
- E prefixul pentru... - Connecticut.
Da. Mă gândeam eu.
- Eu sunt din Hartford. - Hartford?
- Nu cred! Din Bristol. - Da.
- Ca să vezi! - Da.
Ce te aduce aici?
Şcoala.
Sunt la USC.
Am decis să rămân pentru că oamenii sunt mai relaxaţi.
- Da. - Nu-mi lipsesc multe din Connecticut.
Nici Pucky, balena?
E mascota echipei Whalers?
Da, mi-l amintesc pe Pucky.
Dă-te mai în spate!
Mulţumesc pentru telefon, doamnă. Bine, mai vorbim.
Da.
Mă scuzați, dle Murphy.
Nu e niciun deranj. Ce e, DJ?
Doar că...
Ştiţi...
E grozav să fiu aici, să mă antrenez cu Aaron.
A fost o vreme când lumea credea că o să merg la selecţie.
Ştiu că mulţi semnează cu echipe după selecţie.
Poate ştiţi pe cineva care caută un quarterback?
Da. Da, pot să ciulesc urechile.
- Da? Bine. - Da.
Uimitor. Mulţumesc.
Mulţumesc mult. Chiar apreciez.
Bine. Nicio problemă.
DJ...
Ştii ce aş aprecia?
O echipă întreagă încearcă să afle tot ce poate despre Aaron,
dar, cum tu îl cunoşti mai bine,
te întreb direct.
Aaron fumează des "iarbă"?
E Aaron, ştiţi?
Nu, nu ştiu.
Trebuie să-mi spui, pentru că primesc telefoane.
Se zvoneşte că a picat mai multe teste antidrog
când a fost în Florida.
- Serios? - Da.
Aaron pare genul căruia îi place să petreacă şi e în regulă.
Dar ce...
Să nu se creadă că a scăpat hăţurile.
Nu, e bine. E cuminte.
- Da? - Da.
În zona de ţintă.
Interceptat!
A cincea interceptare, aruncată de Tebow.
Ce s-a întâmplat?
E evident. A aruncat prea încet.
Greşit.
Ai alergat prea departe.
Dar n-am făcut-o.
Nu contează. Vor să ştie dacă îţi asumi răspunderea.
Eşti genul care dă vina pe coechipieri?
Sau o să te întrebi: "Ce pot face mai bine?"
Se numeşte a fi uşor de antrenat.
Preacurveşti cu vitele?
Preacurvesc?
Le-o tragi vacilor.
Ce?!
Nu uita, orice ar întreba, răspunde cu modestie şi...
Calm.
Fiecare echipă are 15 minute.
Şi vor întreba chestii nebuneşti, ca să vadă cum reacţionezi.
Mai ales tu, se spune că eşti iute la mânie.
Ce porcărie!
Da, e o porcărie.
Dar se hotărăsc dacă investesc milioane de dolari în tine,
aşa că vei intra în joc.
- Nu, nu fac sex cu animale. - Bine.
Cine sunt Carlos Ortiz şi Bo Wallace?
Ortiz şi Wallace. Cine sunt?
Sunt prieteni de acasă. De ce?
- Sunt traficanţi? - Nu.
- Eşti în banda lor? - Nu!
- Sunt în bandă! - Nu!
- De ce crezi asta? - Uită-te la asta!
Uite, asta e furia.
- Ce se întâmplă? - Hai, Aaron!
Ce naiba...
Hai, omule! Păstrează-te pentru teren!
Du-te!
Patru, cinci, opt.
Frumos. Acum trebuie doar să facă asta la evaluări.
Bravo, Aaron!
Încă o dată.
Dle Murphy, ai văzut pasa aceea?
Da.
Eşti bun, puştiule.
Nu vreau să te întrerup, dar a intervenit ceva.
Ai un minut?
Ştiu că tatăl tău a avut probleme când erai mic,
dar se pare că şi mama ta a avut.
- Arestată pentru pariuri? - N-a fost acuzată.
N-a fost nimic.
Da. Bine.
Scuze. Încă ceva. Cine e Robert Valentine?
Fratele mai mic al mamei.
Unchiul Bobby. De ce?
A fost închis, s-a dezbrăcat într-un autobuz şcolar.
Eraţi apropiaţi?
Nu, în niciun caz.
Slavă Domnului! E o familie pe cinste.
S-ar putea să am o şansă pentru tine.
- Serios? - Da.
Am un fost client care e antrenor de quarterback în Berlin
pentru echipa NFL Europa.
Caută un tânăr ambiţios care să se alăture echipei.
Ţi-am menţionat numele.
Dle antrenor, mă gândeam să ajut o echipă pe teren.
Să fim sinceri, DJ, va fi un drum greu.
Dar şansa asta ar putea avea un viitor.
Să te gândeşti la asta.
Bine?
Aaron o să alerge din nou.
Mişcă!
Rahat!
Da.
Eşti bine.
Ce s-a întâmplat?
Am simţit o întindere.
Bine. Pe burtă.
Mi-am zis: "Da, e aici."
Vrei să-ţi pun altceva?
Nu. Trebuie să vezi cine e tatăl, nu?
Da.
Sunt sigur că el e.
Uită-te la nasul lui!
Rahat! Îl dă de gol.
Acolo?
Bine.
- Cum e aici? - Nu prea.
Nu cred că e spatele. Întoarce-te, te rog!
Muşchiul aductor urcă pe şolduri,
iar durerea poate radia în spate.
Bine.
Să văd ce pot face.
Aaron! Aaron!
Stai!
- Stai! - Ce e?
N-ai de ce să te ruşinezi. Bine?
Tot ce contează acum e să te întorci pe teren.
Bine?
Aşa că hai înapoi pe masă!
Ce vorbeai cu Murphy?
Cum adică?
Pe teren. V-am văzut şuşotind.
- N-a fost nimic. - Da?
De unde ştia de Bo şi de Carlos?
Are un grup de oameni care fac cercetări despre tine.
Şi asta nu e tot ce ştie.
N-am nevoie să-l ajuţi.
- Nu-l ajut. - Nu pentru asta eşti aici.
Ştiu de ce sunt aici.
Crede-mă.
Mă ajută să-mi găsesc de lucru.
Despre asta vorbeam. Un post de antrenor în Europa.
Serios?
Deej, ai fi un antrenor super.
Culmea...
Murphy se dă peste cap să te "cureţe",
ca să poţi juca duminica.
Am fost imaculat toată viaţa şi o să ajung în Germania.
Sper că înţelegi ce ai.
EVALUĂRI NFL INDIANAPOLIS, INDIANA
Aud multe lucruri grozave.
Ne-au sunat 20 de echipe care vor să ne întâlnim.
Îi avem pe Ravens, pe Chargers.
Amândoi au nevoie de atacanţi, la fel şi Bucs.
Crezi că vor alege în prima rundă?
Să nu ne gândim la asta, bine?
Selecţia e luna viitoare. Bine?
Următoarele trei zile va fi frenezie înainte de selecţie.
Vreau ca echipele să saliveze după tine.
Hei...
Mulţumesc. Mulţumesc pentru tot. Apreciez.
Da.
- Bine. - Da. Bine.
Bine. Te înscrii acolo şi vin şi eu.
Bine.
- Da. - Bine ai venit!
Mişcaţi-vă!
Mişcă!
Încă trei, încă trei!
Încă o dată!
Hai, iubire, hai!
Repede!
Mişcă!
- Cu putere! - Hai, iubire, hai!
Mişcă!
La bustul gol, domnilor.
Acum ştiu de ce i se spune "licitaţie de sclavi".
113 kg!
Atacant, 13.
Aaron Hernandez!
102 kg!
Aveţi exact 12 minute să terminaţi Testul Wonderlic.
Începeţi acum!
1. SIMŢI CĂ ALŢI OAMENI SUNT DE ÎNCREDERE? A) DA B) NU C) UNEORI
TE BUCURI DE TIMPUL PETRECUT CU FAMILIA? A) DA B) NU C) UNEORI
ÎŢI PLACE DE TINE? A) DA B) NU
Prima masă a zilei.
Atât de ocupat sunt.
Apreciez, Scotty. Serios.
Da. Stai s-o citeşti!
- Pe naiba! - Da.
Maturitate socială, unu din zece?!
Ce înseamnă asta?
Testele astea sunt nişte porcării. Normal că e imatur. Are 20 de ani.
S-ar descurca.
Dar nu şi tu?
Nu mai e pe tabela noastră.
Ai nevoie de un atacant.
Şi o să luăm unul mai puţin riscant.
Nu-ţi face griji!
Mai sunt 31 de echipe.
Mă lucrezi un pic?
Chris! Ai o secundă?
Mersi, omule.
Cum merge?
- Da, e bine. - Da.
Bine.
Are o problemă, s-a accidentat.
Nu ştiu dacă poate alerga acum.
Bine. Mulţumesc.
Lasă-ne o clipă, te rog. Mulţumesc.
Da. Ce s-a întâmplat?
Schimbare de plan. Nu alergi azi.
- Ce? - Da. M-am gândit la asta toată noaptea.
- Nu... - Trebuie să vadă cât de rapid sunt.
Ştiu cât eşti de rapid.
Au trei ani de înregistrări cu tine în Florida.
- Dacă spatele tău nu e complet... - Este!
Bine. Spun doar că dacă nu e...
Cine ţi-a spus asta? Tu I-ai spus asta?
- Ce naiba? - Uită-te la mine!
Cursa 40 e cea mai importantă probă.
Dacă alergi cu o fracţiune de secundă mai încet
decât se aşteaptă ei, e un dezastru pentru noi, da?
- Nu se poate reveni. - Nu.
- Bine.
- La naiba cu asta! - Fir-ar să fie!
Stai!
Despre ce vorbeşti?
Scorul de la Wonderlic nu e cum voiam.
- Ţi-am zis că nu-s bun la teste. - Nu-i nimic.
- Echipele vorbesc. - De asta trebuie să alerg.
Nu-ţi contestă abilităţile sportive. Ci pe tine.
Îţi pun la îndoială caracterul.
Nu trebuie să demonstrezi nimic.
Le arăţi cine eşti, adică un copil grozav.
Dumnezeu ştie că nu ţi-a fost uşor.
Dar eşti deştept.
Eşti simpatic.
Eşti dornic.
Trebuie să mergi la interviuri şi să fii tu însuţi, bine?
Arată-le oamenilor cine eşti cu adevărat!
Restul se rezolvă de la sine.
Bine?
Hai!
Aaron, te aşteptăm.
Da? Bine.
Dle Hernandez...
Eşti negru?
Din câte ştiu eu, nu.
- Eşti mexican? - Nu.
Eşti american?
Sunt portorican şi american.
Portorican?
Puerto Rico e în America.
Mama e italiancă, deci ştiu să gătesc.
- Ce culoare are ciocolata topită? - E maro.
Eşti într-un autobuz care merge cu 160 km/h.
Unde stai?
E cam rapid.
Probabil la ieşirea de urgenţă.
- Ai prefera să fii... - Pisică sau câine?
Câine, cred. Câine, cu siguranţă.
Crezi în Dumnezeu?
Da. Am învăţat multe de la bunul meu prieten, Tim Tebow, în Florida.
Sunt pe un drum nou.
Fumezi marijuana?
Am fumat în trecut.
- Eşti narcoman? - Nu.
- Câte teste antidrog ai picat? - Trei.
Câte teste antidrog ai picat?
Trei.
Dar asta a fost în facultate, iar acum m-am lăsat. De tot.
Da. Dacă am privilegiul să fac parte din organizaţia voastră,
mă puteţi testa săptămânal, zilnic...
E adevărat că mama ta a făcut închisoare?
Nu, domnule.
A fost interogată în legătură cu o reţea de jocuri de noroc, dar nu a fost acuzată.
Dar tatăl tău a fost arestat.
Da. A făcut o greşeală.
Vrei să fii ca tatăl tău?
Tata a murit când aveam 15 ani.
Toată lumea era apropiată de tata,
dar eu eram cel mai apropiat, iar asta m-a cam dat peste cap.
Nu spun că vreau să fiu ca el,
dar vreau să-i fac cinste.
Să-mi faci cinste?
Glumeşti?
Nu-mi pasă ce ţi-au zis să spui.
Nu mă păcăleşti.
Ştiu ce eşti.
Ştiu cine eşti.
Fiul meu, un poponar nenorocit...
Mi-e scârbă de tine.
Spune-le!
Încetează!
E singura întrebare care contează.
Încetează!
Eşti poponar?
Eşti bine?
Da.
Da. Scuze.
Am căzut pe gânduri.
Eu vreau doar să joc.
Salut!
E în regulă. Lucrăm împreună. E în regulă.
Ce cauţi aici?
Voiam să văd cum a mers.
Pari cam supărat.
Sper că ştii că le-am spus adevărul.
N-a fost vorba de tine.
Ştiu.
E multă presiune. Nici nu-mi pot imagina.
Da.
Mi se pare că te-ai mai calmat.
Fumezi?
Uneori. Dar nu acum.
Nici tu n-ar trebui să fumezi.
Care e diferenţa?
Ce vrei să spui?
Am dat-o în bară azi.
Cu totul.
O să fiu foarte dezavantajat la recrutare.
- S-ar putea să nu fiu recrutat. - Nu.
Nu poate fi adevărat.
Am încercat din răsputeri...
Am încercat să spun...
Să spun ce trebuie, să fiu...
Să fiu cum trebuie...
Nu trebuie să le dezvălui fiecare latură a ta.
M-am săturat de asta.
Îmi pare rău.
A fost neprofesionist.
Bun-venit la prima rundă a recrutării NFL 2010!
Suntem în direct...
Am analizat toate simulările.
Am patru locuri de aterizare logice.
- Cincy la 21. - Deej, opreşte-te!
- Ascultă-mă! - Omule, opreşte-te!
E jenant, omule.
Mama a dat petrecerea asta.
Dacă mergeam în prima rundă, acum eram la New York.
Toată lumea se bucură pentru tine.
Ar trebui să te bucuri.
Bine, toată lumea.
- Începe! - Bună seara, suporteri ai fotbalului!
Prima alegere din selecţia NFL 2010,
St. Louis Rams îl aleg pe Sam Bradford, quarterback, Oklahoma.
Pittsburgh Steelers îl aleg...
- Pe Maurkice Pouncey, centru, Florida. - Da! Frate!
La a 25-a selecţie, Denver Broncos îl selectează
pe Tim Tebow, quarterback, Florida.
E ridicol.
Cine i-a prins toate pasele lui Tebow?
Sean Weatherspoon, Kareem Jackson, Demaryius Thomas, atacant.
Jermaine Gresham, Oklahoma.
Aici se încheie prima rundă a recrutării din 2010.
Vă mulţumim că aţi scris istorie cu noi.
Abia aşteptăm să ne vedem mâine-seară, la 18:00...
Puştiule, mai rezişti?
Vreau doar să se termine.
Nu mă ajută să fiu acasă. Toţi mă înnebunesc.
Nu-ţi pierde speranţa.
Aud runda a treia.
San Diego, poate Denver, te cuplez iar cu Tebow.
Accept runda a treia acum.
Bine. Te sun imediat ce aflu ceva.
Da, bine.
Aia nu e Shayanna?
Ce faci, Shay?
- Ce faci? - Avem o vedetă la raionul patru.
Ce cauţi la Stop & Shop, dle NFL?
S-ar putea să-mi caut de lucru.
Eu am auzit altceva.
Da. Mă urmăreşti? Credeam că urăşti fotbalul.
Aşa e. Dar, ştii tu...
Câţiva dintre noi o să vedem următoarele runde la Tanya.
Ar trebui să vii.
Nu, am de scris o lucrare.
O lucrare? La ce şcoală mergi?
La Tunxis Community. La fără frecvenţă.
Ce tare!
Ar trebui să ieşim într-o zi.
Pentru ce, Aaron?
O să fii fotbalist, o să locuieşti în LA sau la Miami.
E tare.
Eu o să fiu aici...
O să mă uit la tine.
"O să fiu aici"...
Bine aţi revenit la Radio City Music Hall, pentru ziua a doua a recrutării NFL 2010.
RECRUTAREA NFL
La a 42-a alegere din recrutarea NFL 2010,
New England Patriots îl aleg
pe atacantul Rob Gronkowski.
Arizona!
- Nu. Următorul! - Avem relaţii.
- Hai! - Hai!
Bine!
Baltimore Ravens, atacant,
Ed Dickson!
Chiefs îl aleg pe Tony Moeaki.
- Iowa! - La dracu' cu clovnii!
Ce făcătură!
Aici se încheie a treia rundă.
Revenim mâine pentru runda finală a recrutărilor NFL 2010.
E Murph.
Dă-l dracu'!
Nu trebuia să te ascult.
Bun-venit la NFL live!
E păcat că procesul de recrutare de trei zile s-a diminuat...
Acum dai vina pe mine?
Tu mi l-ai impus pe tipul ăla.
Nu e vina lui.
Nici a mea. E a ta, frate.
Du-te naibii, DJ!
Nu. Asumă-ţi responsabilitatea măcar o dată în viaţă!
Ai dat-o în bară.
Te droghezi tot timpul.
Mai zi!
Aşa e. Dacă aş avea talentul tău...
- Nu l-aş irosi. - Nu ai talentul meu!
Treci peste asta!
Treci naibii peste asta, DJ!
- Sunt eu, nu tu. - Eu trebuia să fiu!
A trebuit să-mi petrec viaţa reparând ce strici tu!
Mi-a ajuns!
M-am săturat să am grijă de tine!
- Eşti un distrus! - Ce-ai spus?
Ce-ai spus?
Ai grijă de mine?
Dacă mai spui asta o dată, te omor!
- Aaron... - Erai fratele meu mai mare!
Trebuia să mă protejezi!
- Eşti fratele meu mai mare! - Gata!
- Trebuia să ai grijă de mine!
- Gata! - Frate mai mare!
Ajunge! Lasă-l! Opreşte-te!
DJ, du-te acasă!
Doamne, Aaron, hai!
- Opreşte-te... - Nu mă atinge!
STADIONUL GILLETTE FOXBOROUGH, MASSACHUSETTS
Suntem contracronometru.
Cel mai bun jucător, un stopper din Georgia, Atkins.
A jucat cu 3-4 în colegiu.
Nu e în schema noastră.
Dar Schofield, fundaşul de la Badgers?
Îl bagi în echipa D un an, până-l lasă genunchii pe Mink.
Puştiul a alergat 4-6, 40.
Da, dar are mâini mici. Braţe de 127 cm.
Un minut şi 21 de secunde.
E o nebunie să iei un jucător devreme?
Dar atacantul de la Florida?
Hernandez.
Are probleme cu drogurile.
Poliţiştii din Gainesville îl cunosc bine.
Şi am recrutat deja un atacant de la Gronkowski.
Şi ce? La naiba! Îi folosesc pe amândoi.
Doi atacanţi, cu o apărare puternică?
Nimeni n-a mai făcut asta.
L-am văzut jucând.
E cel mai talentat puşti de la selecţie, punct.
Filmul nu minte.
Puştiul ştie să joace.
Şi chiar e un puşti. Abia a împlinit 20 de ani.
Poate că trebuie să se maturizeze puţin.
Bob, ce părere ai?
Moss avea o reputaţie proastă.
L-am adus la noi.
Am rămas neînvinşi.
Nu merge peste tot,
dar cred că avem cultura potrivită pentru el.
Îl aducem aici, îi garantăm 100.000,
îl dăm afară pentru nimic.
Multe avantaje.
Niciun risc.
E un chilipir la 113.
Anunţă!
Fă-o!
Şi acum, cu încă o selecţie, 113 în total, intră Aaron Hernandez,
care, apropo, e din Bristol, Connecticut, şi a jucat fotbal în liceu, în apropiere.
Dar a fost cel mai bun atacant anul trecut,
a câştigat premiul John Mackey.
Nu există atacant mai bun...
- care să prindă mingea... - Mamă!
- Ce? - A ajuns pe locul cinci.
E impresionant să-l vezi cum aleargă...
I-au spus numele!
Du-te-n mă-ta! Taci dracului!
Relaţia puternică între programul din Florida...
- şi Bill Belichick, care face... - Sfinte Sisoe!
Hei!
- Băi! - Sfinte Sisoe!
Nenorociţii de Patriots!
- Doamne! - Ştiu, omule!
Doamne!
Tata ar muri din nou, omule.
- Ar fi fericit! - The Pats!
- Doamne! - The Pats!
- Nu-mi vine să cred! - Doamne!
O să fii la o oră de casă.
O să joci acasă!
The Pats!
Pats!
- Da! - Da!
Hai!