Touchdown til Patriots! DJ Hernandez! Kampens femte, og ny rekord!
Hvor er Aaron?
Aaron? Vi begynner en ny kamp.
Aaron, hvor er du?
Aaron, er du der?
Hva skjer, DJ?
- Onkel Bobby? - Jeg ga broren din bursdagspengene sine.
Aaron?
Hør her, Aaron. Du kan dra hvor du vil.
San Diego, San Francisco, Dallas. Si hvor du vil spille, så får vi deg dit.
- Jeg vet ikke om det fungerer sånn. - Er dette snegler?
Dette er så jævla godt. Herregud.
Du er topp 20 i draften.
- Topp ti. - Topp fem.
Hørte du det, DJ? Topp fem.
Jeg har vært agent lenge.
Du har "førstevalg" skrevet over hele deg.
Vi vil bare ha realistiske forventninger.
- Spiller du også? - Nei. Han er her for å gjøre meg deppa.
Ingen depping her.
Hvem er han igjen?
Ja, hvem er du? Slapp av, DJ.
Herregud. Herregud!
Dere tuller med meg. DJ, se på dette.
Se på det!
Dette er sprøtt. Det er han fyren!
Kompis... Kom deg opp. Han er her om fem minutter.
Jeg gjør det ikke.
Jo. Fyren er anbefalt.
Av UConn-vennene dine?
Du snakker i hvert fall ikke om framtida med pupper i trynet.
Jeg liker pupper i trynet.
Hvorfor bryr du deg så mye?
Fordi pappa ikke er her.
Han ville hatt deg hos noen vi kan stole på.
Kle på deg.
Aldri i livet. Bruk slips selv når du får en agent.
Det var flott å fly til Boston. Vi åpnet faktisk byrået i Boston på 90-tallet.
- Er dere ikke der lenger? - Nei, vi er i Sør-California.
Når klientene våre begynner i ligaen, er det deres første jobb.
Vi liker å ta oss av ting,
så de kan fokusere på jobben som profesjonell atlet.
Det er bra, for Aaron kan ikke gjøre noe selv.
Mamma.
Hva slags ting tar dere dere av?
Bankkontoer, lån, skatt.
Vi finner leiligheten, møblerer den, ansetter en hushjelp.
Gjelder det mødre også?
Hør her, Mr. Murphy.
Jeg har allerede bestemt meg.
Aaron...
Nei, det går bra.
Jeg setter pris på ærligheten. Virkelig.
Ja vel.
Bare av nysgjerrighet...
Hvor tror den andre agenten at du blir valgt?
Første runde, blant de ti første.
Jeg skjønner.
Tror ikke du det?
Nei.
Du er et stort talent, men lagene er bekymret for ting utenfor banen.
- Ingen andre sa at det ville bli en sak. - De ikke forteller deg sannheten.
Skal han ikke velges i første runde, du liksom?
Han ser ut som han er fra en dekkforhandler.
Vi må lytte. Aaron har vært i trøbbel.
- Vi kan ikke skjule det. -"Vi"? Vi fikk ikke 12 touchdowns i fjor.
Aaron.
Her er saken...
Det burde handle kun om touchdowns. Men...
Har du sett speidersamlinga på TV?
- En gjeng karer som veies i undertøyet. - Det er mye verre enn det.
Det er 32 lag som følger etter deg med speiderne sine og skriveplater.
De evaluerer hver lille ting du gjør. Altså, du får trent.
Ja... Men det blir også skriftlige tester, psykiske evalueringer, intervjuer...
Fortale ikke de andre agentene om det?
Lagene vil prøve varene. De vil vite hva de kjøper.
En spillers verdi kan stige eller falle når som helst.
Bokstavelig talt for ingenting. Rykter. En flisete negl.
Det fins ingen hemmeligheter.
Lagene vil finne ut ting om deg som verken moren eller broren din vet.
Så jeg vil kontrollere fortellingen.
Jeg vil forberede deg, få deg til Indiana, klar til imponere speiderne
og lette enhver frykt de måtte ha.
Forskjellen på første og tredje runde er millioner av dollar.
Hvordan kontrollerer du fortellingen?
Vi skal få Aaron til oss i Laguna.
Fire uker med forberedelser med trenere. Det er intenst.
Men utvelgelsen er alt du har jobbet for hele livet.
Vi skal ta storeslem.
- Å trene i Laguna hadde vært kult. - Ja.
DJ, du burde bli med ham. Som du sa: Han trenger en voksen.
Det hadde vært gøy. Jeg kan hjelpe ham å finne seg til rette.
Ja, om det er det Aaron vil.
Vi gjør det.
- Ja. - Vi gjør det.
Vi gjør det. Ja.
- Greit. - Greit.
Hei.
Bra første dag, Aaron. Gå på treningsrommet og strekk ut.
DJ.
Hei.
Har du mer i deg?
Visst pokker.
Hva var taktikken vår sisteåret mot Westport?
- Ess, høyre, 989. - Ja.
Få se det, da.
Greit. Er du klar?
Gå!
- Touchdown! - Det stemmer!
Hernandez til Hernandez!
Ja.
- Pappa ville vært stolt. - Ja.
Pappa ville vært stolt.
Er det noen her?
- Hallo? - Ja, jeg kommer.
Beklager.
- Jeg har ikke spist i hele dag. - Det går bra.
- Kan jeg... - Trenger du tøying?
- Ja. - Jeg fikser det.
Du er tight end, ikke sant? Aaron?
Jeg leste nettopp legerapportene.
- Hva sto det der? - At du er en frisk fyr. Hopp opp.
860...?
- Postnummeret i..? - Connecticut.
- Jeg tenkte meg det. Jeg er fra Hartford. - Hartford? Seriøst? Bristol.
- Så gøy. - Ja.
Hva bringer deg hit?
Studier. På University of Southern California.
Jeg bestemte meg for å bli fordi folk er mer avslappet her.
- Ja. - Jeg savner ikke mye med Connecticut.
Ikke engang hvalen Pucky?
Hartford Whalers' maskot? Ja, jeg husker Pucky.
Skyv deg litt bakover.
Takk for at du ringte. Vi snakkes. Ja.
- Beklager forstyrrelsen, Mr. Murphy. - Ikke noe problem. Hva skjer, DJ?
Det er bare...
Du vet...
Å være her og trene med Aaron, det føles bra.
Det var en tid da folk mente jeg ville havne i draften.
Jeg håpet... Jeg vet at mange signerer med lag etter draften.
Kanskje du vet om noen som ser etter en trenings-quarterback?
Ja, jeg kan holde ørene på stilk.
- Ja vel? - Ja.
Utrolig. Tusen takk. Jeg setter pris på det.
Ikke noe problem.
DJ?
Vet du hva jeg ville likt?
Jeg har en hel stab som prøver å finne ut alt de kan om Aaron.
Men du kjenner ham bedre enn noen, så jeg skal spørre deg.
Røyker Aaron mye gress?
- Tja, altså... Han er jo Aaron, vet du. - Nei, jeg vet ikke.
Så du må si det, for jeg får telefoner.
Det går rykter om at han ikke besto flere narkotester da han var i Florida.
- Seriøst? - Ja.
Aaron ser ut som en fyr som liker å feste, og det er greit. Men hva...
- Folk må ikke tro at han er ute av styr. - Nei, han har det bra, han.
- Ja vel? - Ja.
I målområdet.
Avskåret!
Den femte avskjæringen etter kast fra Tebow.
Hva skjedde der?
- Det er åpenbart. Han kastet for kort. - Feil. Du løp for langt.
Men det gjorde jeg ikke.
Det spiller ingen rolle. Lagene vil vite om du tar ansvar.
Er du en som klandrer lagkameratene?
Eller spør du: "Hva kan jeg gjøre bedre?"
Det kalles å la seg trene.
- Driver du utukt med kveg? -"Utukt"?
Puler du kyr?
Hva?
Husk at uansett hva de spør om, svar ydmykt og...
...rolig.
Hvert lag får 15 minutter.
De spør om sinnssyke ting for å se reaksjonen.
Særlig med deg. Du ryktes å ha temperament.
- Det er faen noe sprøyt! - Ja, det er det.
Men de avgjør om de vil investere millioner av dollar i deg.
Så du spiller med.
- Nei, jeg har ikke sex med dyr. - Greit.
Hvem er Carlos Ortiz og Bo Wallace?
- Ortiz og Wallace. Hvem er de? - De er venner hjemmefra. Hvorfor det?
- Er de narkolangere? - Nei.
- Er du i en gjeng med dem? - Nei! De er ikke i en gjeng!
- Hvorfor tror du det?! - Ser du? Ser man det. Der er raseriet.
- Hva skjer? - Kom igjen, Aaron!
Hva i...
Kom igjen. Spar det til banen.
Gå!
- 4,58. - Nå må han gjøre det på speidersamlinga.
Bra jobbet, Aaron. Vi gjør det igjen.
Hei, Mr. Murphy. Så du pasningen?
Ja visst. Du ser bra ut, gutt.
Jeg vil ikke avbryte, men noe annet dukket opp. Har du et øyeblikk?
Jeg vet at faren deres hadde problemer, men hadde mora deres også det?
- Hun ble arrestert for gambling. - Men aldri siktet. Det var ikke noe.
Akkurat. Bra.
Beklager. Én ting til. Hvem er Robert Valentine?
Broren til mamma, onkel Bobby. Hvordan det?
Han endte i fengsel for blotting på en skolebuss.
- Sto dere ham nær? - Nei, definitivt ikke.
Takk Gud for det. Litt av en familie.
- Jeg har kanskje en mulighet til deg. - Seriøst?
En tidligere klient er quarterbacktrener i Berlin, for NFL Europe-laget der.
Han ser etter en ung fyr til staben der. Jeg nevnte navnet ditt.
Trener, jeg tenkte jeg kunne hjelpe et lag på banen.
La oss være ærlige, DJ. Det blir en tung vei.
Men med dette kan det være ei framtid. Jeg vil du skal tenke på det.
Greit?
Aaron skal løpe igjen.
Løp!
Faen.
Ja.
Du er klar.
- Hva skjedde? - Jeg fikk en kjenning i ryggen.
Legg deg på magen.
Jeg tenkte bare, ja, han er her...
Skal jeg sette på noe annet?
- Nei. Du må jo se hvem som er faren. - Visst faen.
- Jeg tror det er ham. Se på nesen. - Faen. Han er avslørt.
Der?
Greit.
- Hva med dette? - Ikke så mye.
Jeg tror ikke det er ryggen. Snu deg.
Adduktormuskelen går opp i hoftene dine
og kan stråle inn i ryggen.
Ja vel.
Vi ser hva jeg får til.
Hva... Aaron. Hei, Aaron.
Hei.
- Hei. - Hva?
Det er ikke noe å være flau over.
Alt som betyr noe nå, er å få deg tilbake på banen.
Greit? Kom igjen. Vi går til bordet igjen.
Hva snakket du og Murphy om?
Hva mener du?
På banen. Jeg så at dere hvisket.
- Det var ikke noe. - Ikke?
Hvordan vet han om Bo og Carlos?
Han har en gjeng som graver rundt om deg.
- Det er ikke alt han vet. - Ikke hjelp ham.
- Jeg gjør ikke det. - Det er ikke derfor du er her.
Jeg vet hvorfor jeg er her.
Tro meg.
Han hjelper meg å finne en jobb.
Det var det vi snakket om. En trenerjobb i Europa.
Seriøst?
Du blir en god trener.
Morsomt.
Murphy gjør alt for å vaske deg så du kan spille på søndager.
Jeg har vært plettfri og ender opp i Tyskland.
Jeg håper du innser hva du har.
NFL-SPEIDERSAMLING INDIANAPOLIS I INDIANA
Jeg hører mye bra. Rundt 20 lag har ringt og vil treffe deg.
Ravens, Chargers. Begge trenger tight ends. Bucks også.
- Kommer de til å ta meg i første runde? - Vi bekymrer oss ikke for det.
Opptaket er neste måned.
De neste tre dagene handler om å skape blest.
Lagene skal sikle over deg.
Du...
Takk. Takk for alt. Jeg setter pris på det.
Jo da.
- Greit. - Flink gutt.
- Sjekk inn der borte, så snakkes vi. - Ja vel.
Du... Velkommen!
Kom igjen!
Tre til!
En gang til!
Kom igjen!
Skynd deg!
Kom igjen.
Grav dypt!
Kom igjen!
Løp!
Av med skjortene.
Nå vet jeg hvorfor det kalles slaveauksjon.
113 kg.
Tight end, 13. Aaron Hernandez.
111 kg.
Dere har nøyaktig tolv minutter på å fullføre Wonderlic-testen.
Begynn nå.
ER ANDRE TIL Å STOLE PÅ? A) JA. B) IBLANT. C) NEI.
LIKER DU Å VÆRE MED FAMILIEN DIN? A) JA. B) NEI. C) IBLANT.
LIKER DU DEG SELV? A) JA. B) NEI.
LIKER DU DEG SELV?
- Dagens første måltid. Så travelt er det. - Takk, Scotty. Seriøst.
Jo da. Vent til du leser det.
- Å, for helvete heller. - Ja.
"Sosial modenhet, 1 av 10". 1 av 10?! Hva betyr det engang?
De testene er bare pølsevev. Han er umoden, han er jo 20 år.
Han kan gjøre det bra.
Men ikke hos dere?
Han er ute av lista vår.
- Dere trenger en tight end. - Vi tar en med lavere risiko.
Ikke vær redd. Det er fortsatt 31 andre lag.
Hei, kan jeg få litt tøying?
Hei, Chris. Har du et øyeblikk?
Takk.
Hvordan går det?
- Han gjør det bra. - Ja.
Greit.
Han har et problem, han har hatt skader.
Jeg vet ikke om han kan løpe nå.
Greit. Takk.
Gi oss et øyeblikk. Takk.
Hva er i veien?
Endring i planene. Du skal ikke løpe i dag.
- Hva? - Jeg tenkte på det i hele natt.
- De må se hvor rask jeg er. - De vet hvor rask du er.
De har tre år med opptak fra Florida.
- Hvis ryggen din ikke... - Den er det.
Jeg sier bare at om ikke...
- Hvem sa det? Sa du det? Hva faen? - Aaron, se på meg.
40-yard-sprinten er det viktigste på samlinga.
Hvis du løper brøkdelen av et sekund saktere enn forventet, er det katastrofe.
- Det er ingen fordeler. - Nei.
- Nei! Faen ta det. - Pokker ta. Hei.
Hei, stopp!
- Hva snakker du om? - Hei.
Wonderlic-resultatet ble ikke slik vi ville.
- Jeg sa at jeg suger på prøver. - Og det er greit.
- Lagene snakker med hverandre. - Derfor må jeg løpe.
Ingen tviler på dine atletiske evner. De tviler på deg.
De tviler på personligheten din. Du trenger ikke å trene for dem.
Du må vise dem hvem du er, og du er en flott ungdom.
Du har ikke hatt det lett.
Men du er smart. Du er morsom. Du er ivrig.
Du må gå på intervjuene og bare være deg selv.
Vis dem hvem du virkelig er.
Resten ordner seg selv.
Greit?
Kom igjen.
- Aaron, vi er klare for deg. - Ja vel? OK.
Mr. Hernandez.
- Er du svart? - Ikke som jeg vet om, nei.
- Er du meksikansk? - Nei, det er jeg ikke.
- Er du amerikansk? - Jeg er puertorikansk og amerikansk.
- Puertorikansk? - Puerto Rico er en del av USA.
- Mamma er italiensk, så jeg kan lage mat. - Hvilken farge er smeltet sjokolade?
Det er nok brun.
Du er på en buss som kjører i 160 km/t. Hvor sitter du?
Det er ganske raskt. Sikkert ved nødutgangen.
- Vil du helst være... - ...katt eller hund?
Hund, tror jeg. Hund, helt klart.
Tror du på Gud?
Ja. Jeg har lært mye av min gode venn Tim Tebow i Florida.
Jeg er på en ny vei.
- Røyker du marihuana? - Jeg har gjort det før.
- Er du avhengig? - Nei.
- Hvor mange narkotester har du strøket på? - Tre.
Hvor mange narkotester strøk du på?
Tre.
Men det var på college, og jeg er nykter nå. Fullstendig.
Om jeg får privilegiet å være en del av organisasjonen deres,
kan dere dopteste meg hver uke, hver dag. Hva dere vil.
- Er det sant at mora di satt i fengsel? - Nei.
Hun ble avhørt i forbindelse med en gamblingring, men hun ble ikke siktet.
- Men faren din ble arrestert. - Ja. Han gjorde en feil.
Vil du være som faren din?
Faren min døde da jeg var 15.
Og alle sto faren min nær, men jeg sto ham nærmest.
Og det ødela meg litt.
Så jeg vil ikke si at jeg vil være som ham.
Men jeg har lyst til å hedre ham.
Hedre meg?
Kødder du?
Jeg bryr meg ikke om hva de ba deg si.
Du lurer ikke meg.
Jeg vet hva du er.
Jeg vet hvem du er.
Sønnen min, en jævla soper.
Du gjør meg kvalm.
Bare si det til dem.
Slutt.
Det er det eneste som betyr noe.
Gi deg.
Er du en homse?
Går det bra?
Ja.
Ja. Beklager. Jeg bare...
...forsvant litt.
Ja, jeg vil bare spille.
Hei.
Det går bra. Vi jobber sammen.
Hva gjør du her?
Jeg ville se hvordan det går.
Du virket ganske opprørt.
- Jeg fortalte dem bare sannheten. - Det handlet ikke om deg.
Jeg vet det.
Det er mye press. Jeg kan ikke forestille meg det.
Ja.
Det lukter som om du har roet deg ned.
Røyker du?
Iblant. Men ikke nå.
Kanskje ikke du heller burde.
- Spiller det noen rolle? - Hva mener du?
Jeg rotet det til i dag.
Hele greia.
Jeg ligger så langt nede på lista.
- Kanskje jeg ikke blir valgt engang. - Det stemmer ikke.
Jeg prøvde så hardt...
...du vet, å si...
...det rette, å være...
...på den rette måten eller noe.
Du trenger ikke å gi dem hele deg.
Jeg er bare så lei av det.
Beklager. Det var uprofesjonelt.
Velkommen til første runde av NFL-draften i 2010.
- Vi er direkte fra Radio City i New York. - Jeg har analysert simuleringene.
- Jeg har fire plasseringer. Cincy på 21. - Gi deg.
- Bare hør etter. - Gi deg. Hele greia er pinlig.
Mamma arrangerer dette.
Skulle jeg blitt valgt nå, hadde jeg vært i New York.
Alle er glade på dine vegne. Du burde være fornøyd.
- Ja vel, dere. Det begynner! - God kveld, fotballfans.
Med første valg i NFL-draften i 2010
velger St. Louis Rams Sam Bradford, quarterback fra Oklahoma.
Pittsburgh Steelers velger...
- Maurkice Pouncey fra Florida. - Ja! Kompis!
Med det 25. valget velger Denver Broncos...
Tim Tebow, quarterback fra Florida.
Dette er latterlig.
Hvem tok imot alle Tebows pasninger?
Sean Weatherspoon... Kareem Jackson... Demaryius Thomas...
Jermaine Gresham fra Oklahoma.
Det runder av første runde av 2010-draften.
Takk for at dere skapte historie med oss.
Vi ser frem til å se dere i morgen kveld klokken 18.
- Runde to og tre. - Hei, holder du ut?
Jeg vil bare at det skal ta slutt.
Det hjelper ikke å være hjemme. Alle gjør meg gal.
Ikke mist håpet. Jeg hører rykter om tredje runde.
San Diego, kanskje Denver. De kan koble deg med Tebow igjen.
- Jeg tar tredje runde om jeg får den. - Jeg ringer så snart jeg hører noe.
Greit.
Hei, er ikke det Shayanna?
Hva skjer, Shay?
- Hvordan går det? - Vi har en kjendis i hylle fire.
- Hva gjør du på butikken, "Mr. NFL"? - Kanskje jeg søker jobb her snart.
Det er ikke det jeg hører.
Følger du med? Jeg trodde du hatet fotball.
Det gjør jeg. Men, du vet...
Vi er en gjeng som skal se de neste rundene hos Tanya.
Du burde komme.
- Nei, jeg har en innlevering. - Innlevering? Hvilken skole går du på?
- Tunxis Community. Bare deltid. - Det er kult.
Vi burde henge sammen en gang.
Hvorfor, Aaron?
Du skal spille ball. Du kommer til å bo i LA eller Miami eller noe.
Det er kult.
Jeg blir her...
...og ser på.
"Jeg blir her."
Velkommen til Radio City Music Hall, for dag to av NFL-draften i 2010.
Med det 42. valget i NFL-draften i 2010
velger New England Patriots...
...tight end...
...Rob Gronkowski fra Arizona.
- Neste. - Kom igjen.
Greit.
Baltimore Ravens velger tight end...
...Ed Dickson.
Chiefs velger tight end... Tony Moeaki.
- Faen ta de klovnene. - Det er så rigget.
Tredje runde er over.
Vi er tilbake i morgen for siste runde i NFL-draften i 2010.
Det er Murph.
Faen ta ham.
- Jeg skulle aldri ha hørt på deg. - Velkommen til NFL Live.
Det er synd at tre dagers utvelgelsesprosessen har redusert...
Skylder du på meg nå?
- Du prakket ham på meg. - Det handler ikke om ham.
- Det handler om deg. - Dra til helvete, DJ.
Ta litt ansvar for en gangs skyld i det jævla livet ditt.
Du dreit deg ut.
Du blir høy hele tida.
- Bare sleng dritt. - Jeg hadde ikke kastet bort sånt talent.
Du har ikke mitt talent! Kom deg over det. Kom deg for helvete over det, DJ.
- Det er meg, ikke deg... - Det burde ha vært meg!
Jeg har brukt livet på å fikse dritten din. Det er slutt.
Jeg er ferdig med å passe på deg.
- Du er en taper. - Hva sa du?
Hva sa du?
Passet du på meg?
Sier du det igjen, dreper jeg deg.
- Aaron. - Du var storebroren min.
Du skulle beskytte meg.
- Du er storebroren min. - Stopp!
- Slutt! - Du skal ta vare på meg!
- Slutt! - Storebror!
Slutt, slipp ham! Det er nok!
DJ, bare dra hjem.
Du... Herregud, Aaron, kom.
Ikke rør meg, for faen.
Vi har dårlig tid. Den beste på lista vår er en tackle fra Georgia. Atkins.
Han spilte 3-4 på college. Det er ikke vår plan.
Hva med Schofield, Badgers' forsvarer?
På D-laget til Minks knær tar kvelden.
Han løp 40 yards på 4,6.
Ja, men han har små hender og dritlange armer.
Ett minutt og 21 sekunder igjen. Er det sprøtt å ta en punter så tidlig?
Hva med tight enden fra Florida?
Hernandez? Han har narkotikaproblemer.
- Gainesville-politiet kjenner ham godt. - Vi valgte en tight end med Gronkowski.
Hva så? Faen heller. Jeg kan bruke begge.
To tight ends med en fullback jevner ut en sterk sidespiller.
Ingen har gjort det før.
Jeg har sett ham spille.
Han er den mest talentfulle i draftet, punktum.
Opptak lyver ikke. Gutten kan spille.
Og han er bare en unge. Han fylte nettopp 20.
Kanskje han bare må bli litt voksen.
Bob, hva tenker du?
Moss hadde et dårlig rykte.
Vi hentet ham inn. Vi var ubeseirede.
Det fungerer ikke overalt, men jeg tror vi har riktig kultur for ham.
Vi henter ham hit, garanterer ham 100 000, og kjøper ham for ingenting.
Det er mange fordeler. Ingen risiko.
Det er et røverkjøp.
Registrer det.
Gjør det.
Nå med et nytt valg, 113 totalt, går de for Aaron Hernandez,
som er fra Bristol i Connecticut
og spilte high school-fotball rett nedi veien.
Han var beste tight end i fjor og vant John Mackey-prisen.
- Det er knapt noen bedre på mottak. - Mamma!
- Hva? - Å se ham løpe over banen er imponerende.
- De sa navnet hans! - Faen ta! Hold kjeft, for faen!
Et sterkt forhold mellom Florida-programmet
- og Bill Belichick som gjør... - Fy faen!
Hei!
- Hei! - Fy faen!
Faens Patriots.
- Herregud! - Jeg vet det!
Herregud!
Pappa hadde dødd enda en gang!
- Han hadde vært så glad! - Pats!
- Herregud! - Pats!
- Jeg kan ikke tro det. - Herregud.
Du er en time hjemmefra. Du spiller hjemme!
Jævla Pats! The Pats!
- Ja! - Ja!
Kom igjen!