Touchdown per i Patriots! DJ Hernandez!
Un quinto della partita e nuovo record!
Ma dov'è Aaron?
Aaron. Stiamo per iniziare un'altra partita.
Aaron, dove sei?
Aaron, sei lì?
Come va, DJ?
Zio Bobby?
Ho dato i soldi del compleanno a tuo fratello.
Aaron?
Senti, Aaron. Il punto è che puoi andare dove vuoi.
San Diego. San Francisco. Dallas.
Dicci dove vuoi giocare e ti facciamo reclutare.
- Non so se funziona così. - Ehi, è una lumaca, questa?
Cazzo, quanto è buona.
Oh, mio Dio.
Sarai tra i primi 20 scelti.
- I primi 10. - Cinque.
Hai sentito, DJ? Tra i primi cinque.
Faccio l'agente da molto tempo.
Hai stampato in faccia "selezionato al primo turno".
Vogliamo solo avere aspettative realistiche.
Giochi anche tu?
- No, lui fa solo l'uccello del malaugurio. - Nessun malaugurio in vista.
Chi hai detto che è?
Infatti, chi sei? Dai, sciogliti, DJ.
Oh, mio Dio!
Mi prendi in giro? DJ, vieni a vedere.
Guarda che roba!
È pazzesco! Guarda quel ragazzo!
Bro. Alzati. Sarà qui tra cinque minuti.
Non ci vado.
Sì, invece. Questo tizio ci è stato caldamente consigliato.
Da chi, dai tuoi amici della UConn?
Almeno non parlerai del tuo futuro con un paio di tette in faccia.
Mi piacciono le tette in faccia.
Perché t'importa tanto con chi firmo?
Perché papà non è qui. Avrebbe voluto che lavorassi con qualcuno di fidato.
Vestiti.
Eh, no. Mettitela tu la cravatta, quando avrai un agente.
È stato bello volare a Boston.
Abbiamo aperto l'agenzia a Boston negli anni '90.
- Ma non siete più lì? - No, siamo nel sud della California.
Allora, quando i nostri clienti entrano nella lega, è il loro primo vero lavoro.
Ci piace gestire le cose
in modo che possano concentrarsi a fare gli atleti professionisti.
Bene, perché Aaron non sa fare niente da solo.
Mamma.
Di cosa vi occupate, esattamente?
Conti bancari, mutui, tasse.
Troviamo l'appartamento, lo ammobiliamo, assumiamo la domestica.
Vale anche per le mamme?
Senta, signor Murphy.
In realtà, io... avrei già deciso.
- Aaron. - No, va bene così.
Apprezzo l'onestà. Davvero.
Bene.
Solo per curiosità.
Quest'altro agente dove pensa che ti recluteranno?
Primo turno. Probabilmente tra i primi 10.
Capisco.
Perché, secondo lei no?
No, non credo.
Sei certamente da primo turno,
ma fuori dal campo ci sono state delle segnalazioni preoccupanti.
- Di questo non ha parlato nessuno. - Perché nessuno ti dice la verità.
Non sarebbe da primo turno? Col cazzo.
Dovrebbe fare l'agente di copertoni.
Dobbiamo ascoltarlo. Aaron ha passato dei guai. Non possiamo ignorarlo.
"Noi" chi? "Noi" non abbiamo fatto 12 touchdown quest'anno.
Aaron.
Il fatto è questo.
Dovrebbero contare solo i touchdown, ma...
Hai mai visto la scouting combine in TV?
Sì, un gruppo di ragazzi che si fanno pesare in mutande.
No, è molto peggio di così.
Ci sono 32 squadre che ti seguono con i selezionatori, prendono appunti
e valutano ogni minima cosa che fai. Certo, c'è la parte di allenamento.
Ma ci sono anche test scritti, valutazioni mentali, colloqui...
Gli altri agenti non te l'hanno spiegato?
Le squadre pensano al merchandising. Vogliono sapere cosa comprano.
Le azioni di un giocatore salgono o scendono in un batter d'occhio.
Per un nonnulla. Pettegolezzi. Una pellicina sul dito.
Non ci sono segreti. Scaveranno, e scopriranno cose su di te
che neanche tua madre o tuo fratello sanno.
Quindi, voglio avere il controllo della narrazione.
Voglio prepararti, portarti a Indianapolis,
alla combine, pronto a sbalordire i selezionatori
e ad alleviare le loro eventuali preoccupazioni.
La differenza tra il primo e terzo turno è milioni di dollari.
Esattamente come controllerà "la narrazione"?
Beh, porteremo Aaron alla nostra struttura a Laguna.
Quattro settimane di preparazione con gli allenatori. Un programma intenso.
Il reclutamento sarà il culmine di ciò per cui hai sempre lavorato
e faremo centro.
- Allenarmi a Laguna sarebbe forte. - Già.
DJ, perché non vai con lui?
Come hai detto, gli serve un adulto.
Beh, sarebbe divertente.
E potrei aiutarlo a sistemarsi, e tutto.
Certo, se a Aaron va bene.
D'accordo.
- Sì. - Facciamolo.
Facciamolo. Sì.
- D'accordo. - Bene.
Bene, come primo giorno, Aaron. Va' in palestra a fare stretching.
- DJ. - Ciao.
Hai ancora energie?
Cavolo, sì, fra.
Qual era la formazione del mio ultimo anno contro il Westport?
Ace destro 9-8-9.
Sì.
Vediamo.
Ok. Pronto?
Hut.
- Touchdown! - Esatto!
Da Hernandez a Hernandez!
Sì.
- Papà sarebbe fiero. - Sì.
Papà sarebbe fiero.
C'è nessuno?
- Ehilà? - Sì, arrivo.
Scusa. Non ho mangiato niente tutto il giorno.
Tranquillo.
- Ti spiace se... - Devi fare stretching?
- Sì. Sì. - Ok, ci penso io.
Il tight end, giusto? Aaron.
Ho letto il tuo referto medico.
Che dicono?
Che sei... sano. Dai, salta su.
Allora... 860?
- È il prefisso del... - Connecticut.
Già. Immaginavo.
- Sono di Hartford. - Di Hartford? Ma dai. Io di Bristol.
- Oh, buffo. - Già.
E quindi... come sei finito qui?
La scuola. La USC.
Ho deciso di restare, perché qui la gente è più alla mano.
- Già. - Non mi manca molto del Connecticut.
Neanche Pucky la Balena?
La mascotte dei Whalers?
- Sì. - Sì, mi ricordo di Pucky.
Scivola indietro.
Grazie per la chiamata, signora. Ok, ci sentiamo. Sì.
- Scusi il disturbo, sig. Murphy. - Nessun disturbo. Dimmi, DJ.
È solo che...
Sa...
Stare qui, allenarmi con Aaron, è... fantastico.
Un tempo dicevano che anch'io sarei stato reclutato.
So che molti entrano in una squadra dopo il reclutamento.
Magari conosce qualcuno che cerca un quarterback da allenamento?
Sì. Sì, posso tenere le orecchie aperte.
- Sì? Bene. - Sì.
Fantastico. Grazie. Grazie mille. Lo apprezzo molto.
Ok. Figurati.
DJ?
Sai cosa mi aiuterebbe?
Il mio staff sta cercando di scoprire tutto il possibile su Aaron,
ma tu lo conosci meglio di tutti. E allora lo chiedo a te.
Aaron fuma tanta erba?
- Beh, insomma... Si parla di Aaron, sa? - No, non lo so.
Devi dirmelo tu, perché mi arrivano telefonate.
Gira voce che sia risultato positivo a molti test antidroga,
quando era in Florida.
- Davvero? - Sì.
Aaron sembra il tipo a cui piace divertirsi, e ci sta. Ma cosa...
Non voglio si pensi che è fuori controllo.
No, no, no, sta bene. È a posto.
- Sì? - Sì.
Nella end zone.
Intercettata!
È la quinta volta, su passaggio di Tebow.
Cos'è successo lì?
- È ovvio. Ha tirato troppo basso. - Sbagliato.
Sei corso troppo lontano.
- Ma non è vero. - Sì, ma non importa.
Vogliono sapere se ti prendi le responsabilità.
Sei il tipo che dà la colpa ai compagni?
O ti chiedi: "Come posso migliorare?"
Si chiama essere allenabile.
Fornichi con il bestiame?
-"Fornichi"? - Scopi le mucche.
Cosa?
Ricorda, qualsiasi cosa ti chiedano, rispondi con umiltà e...
- Calma. - Ogni squadra ha 15 minuti.
Ti faranno domande assurde per vedere come reagisci.
Soprattutto con tua la reputazione di irascibile.
Ma che stronzata.
- Sì, è una stronzata. - Andiamo.
Ma stanno decidendo se investire milioni di dollari su di te.
Quindi starai al gioco.
- No, non faccio sesso con gli animali. - Ok.
Chi sono Carlos Ortiz e Bo Wallace?
Ortiz e Wallace. Chi sono?
Sono amici di paese. Perché?
- Spacciatori? - No!
- Sei in una gang? - No!
- Una gang? - Non sono in una gang!
- Cosa te lo fa pensare? - Visto? Ecco.
Sei pieno di rabbia.
- Ma che succede? - Dai, Aaron!
Ma che...
Dai, amico. Conservala per quando vai in campo.
Via!
Quattro-cinque-otto.
Bene. Deve solo farlo alla combine.
Bravo, Aaron.
Rifacciamolo.
Signor Murphy. Ha visto quel passaggio?
Certo.
Vai forte, ragazzo.
Non voglio interrompere, ma c'è un imprevisto. Hai un minuto?
So che tuo padre aveva problemi quando eri piccolo,
ma ne ha avuti anche tua madre. È stata arrestata per gioco d'azzardo?
Non l'hanno incriminata. Non è successo niente.
Ah, ok. Bene.
Scusa, un'altra cosa. Chi è Robert Valentine?
Il fratello minore di mia madre. Lo zio Bobby. Perché?
È finito in prigione per atti osceni su uno scuolabus.
- Da piccoli lo frequentavate? - No, decisamente no.
Meno male. Che famiglia, però.
Potrei avere un lavoro per te.
- Davvero? - Sì.
Un mio ex cliente allena quarterback a Berlino
per la squadra dell'NFL Europe.
Cerca uno giovane e affamato per lo staff. Ho fatto il tuo nome.
Coach, pensavo di aiutare qualche squadra in campo.
Siamo onesti, DJ, sarebbe dura.
Ma questa opportunità potrebbe darti un vero futuro. Pensaci.
Ok? Aaron sta per correre di nuovo.
Corri!
Merda.
Eh, già.
Sei a posto.
Cos'è successo?
- Ho sentito uno strappo. - Ok. Mettiti sulla pancia.
In pratica, ho pensato: "Beh, ormai c'è..."
Vuoi che cambi canale?
No. Devi scoprire chi è il padre, no?
Cavolo, sì.
Sono sicuro che sia quello lì. Guarda il naso.
Merda. Si capisce subito.
Qui?
Ok.
- E così? - Non molto.
Non credo sia la schiena. Girati.
Allora, il muscolo adduttore sale lungo i fianchi
e si propaga fino alla schiena.
- Ok. - Vediamo cosa posso fare.
Cosa... Aaron. Ehi. Aaron.
- Ehi, ehi, ehi. Ehi. - Cosa?
Non c'è niente di cui vergognarsi. Ok?
Senti, l'unica cosa che conta ora è riportarti in campo.
Ok?
Su, torniamo sul tavolo.
Di cosa parlavate tu e Murphy?
In che senso?
Sul campo. Vi ho visto bisbigliare.
- No. Non era niente. - Ah, sì?
Come faceva a sapere di Bo e Carlos?
Perché ha delle persone che indagano su di te.
- E non è l'unica cosa che sa. - Non ho bisogno che tu lo aiuti.
- Non lo sto facendo. - Non è per questo che sei qui.
So perché sono qui.
Fidati.
Mi sta aiutando a trovare un lavoro, ok?
È di questo che parlavamo. Un lavoro da coach in Europa.
Davvero?
DJ, saresti un ottimo coach.
Buffo.
Murphy si sta facendo in quattro per ripulirti e farti giocare la domenica.
Io sono sempre stato impeccabile e finirò in Germania.
Spero tu capisca il dono che hai.
Sto sentendo grandi cose. Venti squadre mi hanno chiamato per discutere.
Abbiamo i Ravens, e i Chargers.
A entrambi servono dei tight end. E anche ai Bucs.
- Mi sceglieranno al primo turno? - Non pensiamo a questo, ok?
La selezione è il mese prossimo. Ok?
Nei prossimi tre giorni dobbiamo alzare un polverone.
Voglio che queste squadre sbavino per te.
Grazie. Grazie di tutto. Lo apprezzo.
Sì.
- Bene. - Sì, sì. Bravo ragazzo.
Ok. Tu fai il check-in laggiù, e io ti raggiungo.
Ok.
- Sì. - Ehi. Benvenuto.
Corri!
Altri tre, baby. Altri tre!
Ancora uno!
Forza, baby! Forza, dai!
Spingi!
Corri!
Vai profondo!
Dai, baby, forza!
Corri!
Via le magliette, signori.
Ora so perché la chiamano l'asta degli schiavi.
Due e 50.
Tight end 13. Aaron Hernandez.
Due e 45.
Avrete esattamente 12 minuti per completare il test di Wonderlic.
Iniziate ora.
TI FIDI DEGLI ALTRI? A) SÌ, B) NO C) A VOLTE
STAI BENE CON LA TUA FAMIGLIA? A) SÌ, B) NO C) A VOLTE
TI PIACI? A) SÌ, B) NO
Primo pasto della giornata. Non c'è tregua.
- Lo apprezzo, Scotty. Davvero. - Già. Aspetta di leggerlo.
- Oh, porca puttana. - Eh, sì.
Maturità sociale, uno su 10. Uno su 10? Cosa significa?
Questi test sono una stronzata. Ovvio che è immaturo. Ha 20 anni.
Potrebbe farcela.
Ma non con voi?
- Non lo consideriamo. - Vi serve un cazzo di tight end.
E ne prenderemo uno, ma con meno rischi.
Non preoccuparti. Ci sono altre 31 squadre.
Ehi, posso fare stretching?
Ehi, Chris. Hai un secondo?
Grazie.
Come va?
- Sì, va bene. - Oh, sì.
Ok. Bene.
Ha un problema, si è fatto male.
Non so se può correre, adesso.
Ok. Grazie.
Ci dai un secondo? Grazie.
Ehi, che succede?
Cambio di programma. Oggi non corri.
- Cosa? - Già. Ci ho pensato tutta la notte.
- Non riesco... - Devono vedere quanto corro.
Lo sanno. Hanno tre anni di registrazioni di partite in Florida.
- Se la tua schiena non è al 100%... - Lo è.
Ok. Dico solo che se non è...
- Chi te l'ha detto? Tu? Ma che cazzo? - Aaron, guardami.
La 40 è il più grande evento del combine.
Se corri anche solo una frazione di secondo
più lento delle aspettative, sarà un disastro, ok?
- Non ci sono vantaggi. - No!
- Ok.
- Fanculo! - Dannazione.
Ehi. Fermo.
- Ma di che parli? - Ehi.
Il punteggio del Wonderlic non va bene.
- Faccio schifo nei test. - E va bene.
- Queste squadre si parlano. - Per questo devo correre.
Nessuno dubita delle tue doti atletiche. Dubitano di te.
Dubitano del tuo carattere.
Non devi allenarti per loro.
Devi mostrargli chi sei, cioè che sei un bravo ragazzo.
Dio sa che non è stato facile per te.
Ma sei intelligente. Sei simpatico.
Sei entusiasta.
Devi presentarti a questi colloqui ed essere te stesso. Ok?
Mostra a queste persone chi sei veramente.
Il resto si risolverà da solo.
Ok?
Andiamo.
- Aaron, siamo pronti. - Sì? Ok.
Signor Hernandez.
- Sei nero? - Non che io sappia, no.
- Sei messicano? - No.
- Sei americano? - Sono portoricano e americano.
- Portoricano? - Puerto Rico è in America.
E mia madre è italiana, quindi so cucinare.
Il colore del cioccolato?
Quello è marrone.
Sei su un autobus che va ai 160 all'ora. Dove ti siedi?
Oh, cavolo, è bello veloce.
Probabilmente all'uscita di emergenza.
- Preferisci essere... - Un gatto o un cane?
Un cane. Un cane, decisamente.
- Credi in Dio? - Sì, certo.
Ho imparato molto dal mio caro amico Tim Tebow, giù in Florida.
Sono su una nuova strada.
- Fumi marijuana? - Lo facevo, una volta.
- Sei un drogato? - No.
- In quanti test sei uscito positivo? - Tre.
Ma è stato al college. Ora sono pulito. Completamente.
Se avrò il privilegio di far parte della vostra organizzazione,
potrete farmi il test antidroga ogni settimana, ogni giorno. Come volete.
- È vero che tua madre è stata in prigione? - No, signore.
È stata interrogata per un giro di scommesse, ma non è stata incriminata.
- Ma tuo padre è stato arrestato. - Sì. Sì. Ha commesso un errore.
Vuoi essere come tuo padre?
Mio padre è morto quando avevo 15 anni.
Tutti erano legati a mio padre, ma io ero quello più legato a lui.
E questo mi ha incasinato, un po'.
Quindi... non direi di voler diventare come lui.
Però ci tengo a onorarlo.
Onorarmi?
Stai scherzando?
Non m'importa cosa ti hanno detto di dire.
Non puoi prendere in giro me.
Io so cosa sei.
So chi sei.
Mio figlio è un frocio del cazzo.
Mi fai schifo.
- Diglielo. - Smettila.
È l'unica domanda che conta.
Smettila.
Sei un frocio?
Stai bene?
Sì.
Sì. Scusate. Mi sono...
distratto.
Sapete, io... voglio soltanto giocare.
Ciao. Tranquillo. Lavoriamo insieme. Tutto bene.
Che ci fai qui?
Volevo sapere com'è andata. Sembri un po' sconvolto.
- Spero tu sappia che ho detto la verità. - Non sei tu il problema.
Lo so.
Dev'esserci molta pressione. Non oso immaginare.
Già.
Dall'odore, sembra che ti stia rilassando.
Tu fumi?
A volte. Ma non ora.
Forse non dovresti neanche tu.
- Che differenza fa? - In che senso?
Ho mandato tutto a puttane, oggi.
Tutto quanto.
Finirò in fondo al reclutamento.
- Forse non mi prenderanno neanche. - No. Impossibile.
Ce l'ho messa tutta.
Sai, a dire...
le cose giuste, a essere...
come mi vogliono, insomma.
Non sei tenuto a dargli tutto di te.
Sono così stanco.
Scusami. È stato poco professionale.
Benvenuti al primo turno del reclutamento per l'NFL 2010.
Live dalla Radio City Music Hall di New York.
Ho studiato tutte le simulazioni. Ho quattro punti di arrivo logici.
- Cincy a 21. - DJ, smettila.
- Ascolta. - Basta, smettila.
È imbarazzante, cazzo. Mamma ha organizzato tutto questo.
Se fossi passato al primo turno, sarei a New York.
Sono tutti felici per te. Dovresti esserlo anche tu.
- Ok, gente. Comincia! - Buonasera, tifosi.
Come primo selezionato al reclutamento NFL 2010,
i Rams scelgono Sam Bradford, quarterback, Oklahoma.
I Pittsburgh Steelers selezionano
- Maurkice Pouncey, centrocampo, Florida. - Sì! Fra!
Come 25esima scelta, i Denver Broncos selezionano
Tim Tebow, quarterback, Florida.
- Pazzesco. - Chi ha preso tutti i passaggi di Tebow?
Sean Weatherspoon, Kareem Jackson, Demaryius Thomas, tight end.
Jermaine Gresham, Oklahoma.
Bene, si conclude così il primo turno della selezione 2010.
Grazie per aver fatto la storia con noi stasera.
Ci vediamo domani sera alle 18:00
- per il secondo e il terzo turno. - Come va?
Voglio solo che finisca, a questo punto.
Stare a casa non aiuta. Mi fanno impazzire.
Non perdere la speranza. Parlano del terzo turno.
San Diego, forse Denver. Torneresti con Tebow.
A questo punto, accetto il terzo turno.
- Ok. Ti chiamo appena so qualcosa. - Sì, va bene.
Ehi, quella non è Shayanna?
Come butta, Shay?
- Come stai? - C'è una celebrità nel corridoio quattro.
- Che ci fai qui, signor NFL? - Magari cerco un lavoro.
Non è quello che ho sentito.
Ah, sì? Stai seguendo? Pensavo odiassi il football.
Certo che lo odio. Ma... sai.
Alcuni di noi andranno a vedere i prossimi turni da Tanya.
Vieni.
No, devo scrivere una tesina.
Una tesina? A che università vai?
- La Tunxis Community. Solo part-time. - Ehi, è forte.
Beh... Dovremmo... vederci, qualche volta.
Per cosa, Aaron?
Stai per diventare un giocatore. Andrai a vivere a Los Angeles o a Miami.
Questo sì che è forte.
Io resterò qui.
A guardare.
"Io resterò qui".
Bentornati alla Radio City Music Hall,
per il secondo giorno del reclutamento NFL 2010.
Come 42esima scelta del reclutamento NFL 2010,
i New England Patriots selezionano...
il tight end, Rob Gronkowski.
Arizona.
- No. Il prossimo. - Abbiamo gli agganci.
- Andiamo. - Yo, yo, forza.
Bene. I Baltimore Ravens selezionano il tight end...
Ed Dickson.
I Chiefs scelgono il tight end... Tony Moeaki.
- Iowa! - Pagliacci. Che si fottano.
- È tutto truccato. - E così si conclude il terzo turno.
Torniamo domani per il turno finale del reclutamento NFL 2010.
È Murph.
Che si fotta.
- Non avrei mai dovuto darti retta. - Un applauso di benvenuto a NFL live.
È un peccato che le selezioni di tre giorni siano scese...
Ora dai la colpa a me?
- Mi hai fatto affidare a lui. - Non è lui il problema.
- E neanch'io. Sei tu, fra. - Vaffanculo, DJ.
Prenditi qualche responsabilità, una volta nella vita!
Sei tu che hai mandato tutto a puttane. Sei sempre fatto.
- Dai, rinfacciamelo. - È la verità.
Se avessi il tuo talento, non lo sprecherei.
Tu non hai il mio talento! Fattene una ragione.
Dio! Fattene una cazzo di ragione, DJ.
- È toccato a me. Non a te. - Dovevo essere io!
Ho passato tutta la vita a ripulire le tue stronzate! Ne ho abbastanza!
Ne ho abbastanza di badare a te.
- Sei un cazzone! - Cos'hai detto, eh?
Cos'hai detto?
Tu avresti badato a me? Eh?
Dillo un'altra volta e ti ammazzo!
- Aaron. - Eri il mio fratellone!
Dovevi proteggermi!
- Smettila. Aaron! - Sei il più grande!
- Basta. - Dovevi prenderti cura di me!
- Aaron, basta! - Il più grande!
Basta! Smettila, lascialo stare! Basta! Smettila.
DJ, vai... Vai a casa.
Ehi. Cavoli, Aaron. Dai.
- Basta. - Non mi toccare, cazzo!
Abbiamo i minuti contati.
Miglior giocatore sulla lavagna, il tackle della Georgia, Atkins.
- Giocava in 3-4 al college. - Non è la nostra formazione.
Che mi dici di Schofield, il DB dei Badgers?
D-squad un anno, finché non gli cedono le ginocchia.
Ha corso la 40 in 4.6.
Sì, ma ha le mani piccole, e braccia da 130 cm.
Un minuto e 21 alla scelta. Troppo presto per prendere una punta?
E il tight end della Florida?
- Hernandez? - È segnalato per problemi di droga.
La polizia di Gainesville lo conosce bene.
E abbiamo già preso un tight end, Gronkowski.
E allora? Fanculo. Li userò entrambi.
Due tight end, no? Con un lato forte controbilanciato?
Non l'ha mai fatto nessuno.
Io l'ho visto giocare.
È quello con più talento alla selezione, punto.
Le riprese non mentono. Sa giocare.
Ed è davvero un ragazzino. Ha appena compiuto 20 anni.
Forse deve solo crescere un po'.
Bob, che ne pensi?
Anche Moss aveva una brutta reputazione.
L'abbiamo preso. Non abbiamo mai perso.
Beh, sai, non funziona sempre, ma penso che abbiamo la cultura giusta per lui.
Lo portiamo qui, gli garantiamo centomila dollari.
Lo possiamo mollare senza problemi.
Una montagna di vantaggi. Nessun rischio.
È un affarone, a 113.
Chiama.
Fallo.
E ora, la prossima selezione, la 113esima. Aaron Hernandez,
che viene da Bristol, Connecticut.
Giocava a football per queste strade.
L'anno scorso è stato il miglior tight end.
Ha vinto il premio John Mackey.
Non c'è tight end migliore
- a prendere all'interno. - Mamma!
- Cosa? - E al quinto posto.
Vederlo in campo è impressionante.
Hanno chiamato il suo nome!
Cazzo! Non prendermi per il culo!
C'è un forte legame tra il programma della Florida
- e Bill Belichick, che... - Porca puttana!
- Ehi! - Porca puttana!
I fottuti Patriots!
- Oh, mio Dio! - Sì!
- Oh, mio Dio! - Papà morirebbe di nuovo!
- Dalla felicità. - I Patriots!
- Oddio! - I Patriots!
- Non ci credo. - Mio Dio.
Sarai a un'ora da casa. Giocherai a casa!
I fottuti Patriots! I Patriots!
- Sì! - Sì!
E vai!