1996 BRISTOL, CONNECTICUT
Touchdown, Patrioti!
DJ Hernandez!
Pátý zápas a nový rekord!
Kde je Aaron?
Aarone?
Zahájíme další hru.
Aarone, kde jsi?
Aarone, seš tam?
Ahoj, DJ.
Strejdo Bobby?
Jenom jsem bráchovi dával peníze k narozeninám.
Aarone?
Poslouchej, Aarone.
Fakt je, že můžeš jít, kam chceš.
San Diego. San Francisko. Dallas.
Řekni, kde chceš hrát, necháme tě tam přestoupit.
Nevím, jestli to tak funguje.
Hele, to je šnek?
To je tak kurevsky dobrý!
Bože!
Jsi v první dvacítce.
V první desítce.
Sakra, slyšíš to?
První pětka.
Hele, dělám agenta už dlouho,
a ty máš na čele napsaný, že seš první volba.
Ale chceme mít realistický očekávání, jo?
Ty hraješ taky?
Ne, jenom mi to přišel kazit.
Nikdo nic nezkazí, bejby.
Kdo že to je?
Jo, kdo seš? Uvolni se, Deeji.
Proboha!
Bože!
To si děláte srandu!
DJ, koukej.
Koukej na to.
To je šílený. Jo, to je ten kluk.
Brácho, vstávej.
Bude tady za pět minut.
Já do toho nejdu.
Ale jo.
Má nejlepší doporučení.
Od koho, od tvých kámošů z UConnu?
Aspoň nebudeš mluvit o budoucnosti
a čumět přitom na kozy.
Já rád čumím na kozy.
Proč ti tolik záleží na tom, s kým podepisuju?
Protože tu není táta,
ale chtěl by, abys byl s někým, komu můžeme věřit.
Obleč se.
Ani náhodou. To ty si k agentům bereš kravatu.
Bylo skvělé letět do Bostonu.
V 90. letech jsme tady v Bostonu otevřeli agenturu.
Ale už tam nejste?
Ne, sídlíme v jižní Kalifornii.
Když se naši klienti dostanou do ligy, je to vlastně jejich první práce.
Rádi se staráme o věci,
aby se mohli soustředit na práci profesionálních sportovců.
To je dobře, protože Aaron nemůže nic dělat sám.
Mami...
Jaké věci přesně řešíte?
Bankovní účty, hypotéky, daně.
Najdeme byt, zařídíme ho, najmeme hospodyni.
Děláte to i pro mámy?
Podívejte, pane Murphy.
Já už jsem se tak nějak rozhodl.
Aarone.
Ne, to je v pořádku.
Vážím si tvé upřímnosti.
Opravdu.
Dobře.
Jenom ze zvědavosti.
Kde si ten druhý agent myslí, že tě nadraftuje?
V prvním kole. Asi v první desítce.
Aha.
Proč myslíte, že se to nestane?
Ne, tak to není.
Evidentně jsi talent pro první ligu,
ale týmy mají obavy z aktivit mimo hřiště.
Nikdo jiný neřekl, že by to mohlo vadit.
To proto, že ti neříkají pravdu.
Prej není zralej na první kolo, to mě poser.
Vypadá jako manažer z Belle Tire.
Musíme si je poslechnout, jasný? Aaron má problémy.
- Před tím se neschováme. -"My"?
My jsme vloni neudělali 12 touchdownů.
Aarone,
podívej, jde o tohle.
Opravdu by to mělo být jen o touchdownech, ale...
Viděli jsi někdy výběr talentů v televizi?
Jo, to se váží chlapi v trenkách.
Ne, je to mnohem horší.
To za tebou 32 týmů pošle skauty se zápisníkama,
kteří hodnotí každou maličkost, kterou uděláš.
Zbytek si domysli.
Jo, a budou písemné testy, psychologické hodnocení,
pohovory.
To s tebou ti ostatní agenti neprobrali?
Týmy opravdu chtějí kšeft.
Opravdu chtějí vědět, co kupují.
A akcie nových hráčů můžou stoupnout nebo klesnout během okamžiku,
doslova kvůli ničemu.
Kvůli pomluvě. Záděře.
Žádné tajemství.
Budou kopat, a vykopají na tebe věci,
které neví ani máma nebo brácha.
A to je to, co chci mít pod kontrolou.
Chci, abys byl připravený, chci tě odvézt do Indy,
abys na skauty při testech zapůsobil
a uklidnil všechny obavy, které by mohli mít.
Rozdíl mezi prvním a třetím kolem jsou miliony dolarů.
Jak přesně řídíte to, o čem mluvíte?
Chceme Aarona dostat do našeho zařízení v Laguně.
Čtyři týdny příprav s kouči a trenéry.
Je to intenzivní.
Přestup vidíme jako vyvrcholení všeho, pro co jsi pracoval,
a my ho zvládneme dokonale.
No, trénovat v Laguně by bylo super.
Jo.
DJ, měl bys jet s ním.
Jak jsi říkal, potřebuje někoho dospělého.
Jo, byla by sranda.
Můžu mu pomoct se zabydlet a tak.
Jo, jasně, jestli to Aaron chce.
Tak jo.
- Jo. - Jdeme do toho.
Jdeme do toho, jo.
- Tak jo. - Dobře.
LAGUNA HILLS, KALIFORNIE
Hej!
To je dobrý první den, Aarone.
Běž se protáhnout do tělocvičny.
Deeji!
Ahoj.
Máš toho v sobě víc?
Si piš, brácho.
Jak jsme to hráli v posledním ročníku proti Westportu?
Eso vpravo 9-8-9.
Jo.
Tak ukaž.
Tak jo, připravenej?
Hra!
- Touchdown! - To je ono!
Hernandez Hernandezovi!
Jo!
- Táta by byl pyšný. - Jo.
Táta by byl hrdý.
Je tu někdo?
- Haló? - Jo, už jdu.
Promiň.
Celý den jsem nejedl.
V pohodě.
- Můžu se... - Potřebuješ se protáhnout?
- Jo. Jo. - Jo, jasně.
Ty seš útočník, co? Aaron?
Jo, četl jsem tvé lékařské zprávy.
Co se tam píše?
Že seš zdravej kluk.
Vyskoč si sem.
Takže 860?
- Je to předčíslí pro... - Connecticut.
- Jo. Myslel jsem si to. - Jo.
- Já jsem z Hartfordu. - Hartford?
- Leda prd. Bristol. - Jo.
- Sranda. - Jo.
A co tě přivedlo sem?
Škola.
USC.
Rozhodl jsem se zůstat, protože lidi tady jsou víc v pohodě.
- Jo. - Connecticut mi moc nechybí.
Ani velryba Pucky?
To je maskot Velrybářů?
- Jo, Puckyho si pamatuju. - Jo.
Posuň se dozadu.
Děkuji, že jste zavolala. Zavolám vám zpátky.
Jo.
Promiňte, že ruším, pane Murphy.
Ale vůbec ne. Jak je, DJ?
Já jenom, víte, to,
že jsem tady,
že trénuju s Aaronem, to je skvělý.
Byly doby, kdy si lidi mysleli,
že půjdu na draft taky.
Doufal jsem, že to hodně kluků po draftu s týmama podepíše.
Možná víte o někom, kdo hledá tréninkového quarterbacka.
Jo.
Jo, můžu se poptat.
- Jo? Dobře. - Jo.
Super. Díky.
Moc vám děkuju. Fakt si toho vážím.
Jasně, žádný problém.
DJ?
Víš, co bych ocenil já?
Mám celý tým lidí, který se snaží na Aarona něco vyhrabat,
ale protože ho znáš líp než kdokoli jiný,
chci se zeptat tebe.
Kouří Aaron hodně trávu?
No, je to Aaron, víte.
Ne, nevím.
Musíš mi to říct, protože mi lidi volají.
Říká se, že na Floridě několikrát
neprošel testem na drogy.
- Fakt? - Jo.
Aaron vypadá jako kluk, který rád paří,
a to je v pohodě.
Ale nechci,
aby si lidi mysleli, že to nemá pod kontrolou.
Ne, je v pořádku. Je v pohodě.
- Jo? - Jo.
V koncové zóně.
Zachycen!
To je páté zachycení Tebowova hodu.
Co se tam stalo?
To je jasné. Podhodil to.
Špatně.
Tys běžel moc daleko.
Ale neproběhl jsem.
Podívej, to je jedno.
Týmy chtějí vědět, jestli poneseš zodpovědnost.
Jsi ten typ, který obviňuje spoluhráče?
Nebo se zeptáš: "Co můžu dělat líp?"
Říká se tomu být trénovatelný.
Smilníš s dobytkem?
Smilním?
Šukáš krávy?
Cože?
Nezapomeň, že ať se zeptají na cokoli, odpovídej s pokorou a...
S klidem.
Každý tým dostane 15 minut.
A budou se ptát na úplné kraviny, aby viděli, jak zareaguješ.
Hlavně ty, protože máš reputaci prchlivce.
Ale to jsou kecy!
- Jo, jsou to kecy. - No tak.
Ale rozhodují o tom, jestli do tebe budou investovat miliony, nebo ne.
Takže budeš spolupracovat.
- Ne, nemám sex se zvířaty. - Oukej.
Kdo jsou Carlos Ortiz a Bo Wallace?
Ortiz a Wallace. Co jsou zač?
Kamarádi z domova. Proč?
- Drogoví dealeři? - Ne.
- Jsi v s nimi gangu? - Ne!
- Jsou to gangsteři? - Ne!
- Proč si to myslíte? - Podívej se na to.
Podívej na ten vztek.
- Co se děje? - No tak, Aarone!
Co to...
No tak, člověče. Nech si to na hřiště.
Vpřed!
Čtyři, pět-osm.
Pěkný. Teď to musí udělat v kombinaci.
Dobrá práce, Aarone.
Ještě jednou.
Zdravím, pane Murphy. Viděl jste ten zip?
Jasně.
Vypadáš dobře, chlapče.
Nechci rušit, ale něco mám.
Máš chvilku?
Vím, že když jsi byl malý, měl táta problémy,
ale teď se ukázalo, že máma taky.
Zatkli ji za hazard.
Nikdy ji neobvinili.
Nic z toho nebylo.
Jasně, to je dobře.
Promiň. Ještě něco.
Kdo je Robert Valentine?
Mámin mladší brácha.
Strýček Bobby. Proč?
Byl ve vězení, protože se odhaloval ve školním autobuse.
Byli jste si blízcí?
Ne, rozhodně ne.
Naštěstí. Není to moc dobrý příbuzný.
Možná bych pro tebe měl příležitost.
- Fakt? - Jo.
Jeden bývalý klient koučuje quarterbacky v Berlíně
pro evropský tým NFL.
Hledá nějakého mladého pomocníka.
Zmínil jsem se o tobě.
Já jsem si říkal, že bych mohl pomáhat týmu na hřišti.
Upřímně, DJ, tohle bude těžká cesta.
Ale tahle příležitost může mít budoucnost
a já chci, abys o tom přemýšlel.
Jo?
Aaron zase poběží.
Dělej! Dělej!
Sakra!
Jo.
Jsi v pohodě.
Co se stalo?
Prostě jsem pocítil tah.
Oukej, lehni si na břicho.
V podstatě jsem si říkal, že je...
Mám přepnout na něco jiného?
Ne. Musíš se dozvědět, kdo je otec, ne?
Jasně.
Určitě je to tenhle.
Podívej se na ten nos.
Sakra. Ten ho prozradil.
Tady?
Oukej.
- Co tohle? - Ne tak moc.
To nebudou záda. Otoč se.
Takže se ti ten prevít dostane do boků a přes ně
ti vystřeluje do zad.
Oukej.
Uvidím, co se dá dělat.
Co to... Aarone, hej! Aarone!
Hej, hej, hej!
Co?
Za to se nemusíš stydět, jasný?
Záleží jenom na tom, aby ses vrátil na hřiště.
Oukej?
Tak pojď zpátky na stůl.
O čem jste s Murphym mluvili?
Co myslíš?
Na hřišti. Viděl jsem, jak si špitáte.
- A jo, nic důležitýho. - Ne?
Jak věděl o Boovi a Carlosovi?
Protože má skupinu lidí, kteří kolem tebe šmejdí.
A to není všechno, co ví.
Nepotřebuju, abys mu pomáhal.
- Já mu nepomáhám. - Kvůli tomu tady kurva nejseš.
Já vím, proč tady jsem.
Věř mi.
Pomáhá mi najít práci, víš?
O tom jsme mluvili. O trénování v Evropě.
Fakt?
Deeji, ty bys byl skvělej kouč.
To je sranda.
Murphy se může přetrhnout, aby tě očistil,
abys mohl hrát v neděli.
Já jsem celej život čistej, a skončím v Německu.
Doufám, že fakt chápeš, co máš.
Slyšel jsem samé skvělé věci.
Volalo 20 týmů, které si s náma chtějí sednout.
Máme Ravens, Chargers.
Oba potřebují útočníky, Bucs taky.
Myslíte, že vyberou v prvním kole?
Hele, o to se teď nestarej, jo?
Draft je příští měsíc. Jasný?
Tyhle tři dny se bude jenom vyvolávat panika.
Chci, aby nad tebou týmy slintaly.
Hele...
Děkuju. Díky za všechno. Vážím si toho.
Jo. Jo.
- Dobře. - Jo. Hodnej kluk.
Dobře. Ubytuj se, já tě dohoním.
Dobře.
- Jo. - Ahoj. Vítej.
Pohyb, pohyb, pohyb!
Pohyb, pohyb!
Ještě třikrát, bejby, ještě třikrát!
Ještě jeden!
Dělej, dělej, dělej!
Rychle, rychle, rychle!
Pohyb, pohyb!
Pořádně!
Pojď, bejby, dělej!
Pohyb, pohyb!
Trička dolů, pánové.
Už vím, proč se tomu říká dražba otroků.
Sto třináct.
Útočník, 13.
Aaron Hernandez,
Sto jedenáct.
Na dokončení testu Wonderlic budete mít přesně 12 minut.
Začněte teď.
ZAČNĚTE TADY.
Myslíš, že jsou druzí důvěryhodní? a) Ano b) Ne c) Někdy
Jsi rád s rodinou? a) Ano b) Ne c) Někdy
Máš rád sám sebe? a) Ano b) Ne
První jídlo dne.
Tolik práce.
Vážím si toho, Scotty.
Počkej, až si to přečteš.
- Ale do prdele. - Jo.
Sociální vyzrálost, jeden z deseti. Jeden z deseti?
Co to vůbec znamená?
Všechny ty testy jsou na hovno.
Jasně, že je nevyzrálý. Je mu 20.
Zvládl by to.
Ale ty ne?
Je mimo naši stupnici.
Vy potřebujete útočníka.
A vezmeme si nějakého s menším rizikem.
Neboj se.
Ještě zbývá 31 týmů.
Můžeš mě protáhnout?
Ahoj, Chrisi. Máš chvilku?
Díky.
Jak to jde?
- Jo, vede si dobře. - Jo.
Dobře. Tak jo.
Má problém, byl zraněný.
Nevím, jestli teď může běhat.
Dobře. Děkuju.
Dáš nám chvilku? Díky.
Jo. Co se děje?
Jenom rychlá změna plánu. Dnes běhat nebudeš.
- Cože? - Jo.
Celou noc jsem přemýšlel.
Ale skauti musí vidět, jak jsem rychlej.
Oni to vědí.
Na Floridě mají tvé zápasy za tři roky.
- Jestli nemáš záda stoprocentní... - Mám.
Dobře. Jenom říkám, že jestli ne...
Kdo vám to řekl? To ty?
- Co to kurva je? - Podívej se na mě.
Čtyřicítka je nejdůležitější část testu.
Když poběžíš jen o zlomek sekundy pomaleji,
než čekají, bude to pro nás katastrofa.
- Nemá to žádný výhody. - Ne.
- Oukej.
- Seru na to. - Sakra. Hej!
Hej, přestaň.
- O čem to mluvíš? - Hej, hej!
Skóre Wonderlic není, jaké jsme potřebovali.
Říkal jsem vám, že mi testy nejdou.
A to nevadí.
Týmy spolu prostě mluví.
Proto musím běžet.
Tvé atletické schopnosti nikdo nezpochybňuje.
Oni zpochybňují tebe.
Zpochybňují tvůj charakter.
Kvůli nim nemusíš posilovat.
Musíš jim ukázat, kdo jsi, a že jsi skvělý kluk.
Bůh ví, že jsi to neměl snadné.
Ale jsi chytrý.
Jsi vtipný.
Jsi nedočkavý.
Musíš jít na ty pohovory a být sám sebou, jasný?
Ukaž jim, kdo opravdu jsi.
Zbytek už nějak dopadne.
Jasný?
Tak pojď.
Aarone, jsme připraveni.
Jo? Dobře.
Pane Hernandezi.
Jste černoch?
Pokud vím, tak ne.
- Jste Mexičan? - Ne, nejsem.
Jste Američan?
Jsem portoricko-amerického původu.
Portoricko?
Portoriko je v Americe.
A máma je Italka, takže umím vařit.
Jakou barvu má rozpuštěná čokoláda?
To asi bude hnědá.
Jste v autobusu, který jede 160 km/h.
Kde sedíte?
Páni, to je dost rychle.
Asi u nouzového východu.
- Byl byste radši... - Kočka, nebo pes?
Myslím, že pes. Určitě pes.
Věříte v Boha?
Věřím. Hodně jsem se naučil od mého dobrého kamaráda Tima Tebowa na Floridě.
Jsem na nové cestě.
Kouříte marihuanu?
Dřív ano.
- Jste feťák? - Ne. Ne.
- Kolika testy na drogy jste neprošel? - Třema.
Kolika testy jste neprošel?
Třemi.
Ale to bylo na vysoké, teď jsem čistej. Naprosto.
Jo. Když budu mít tu čest být součástí vaší organizace,
můžete mě na drogy testovat každej tejden, každej den.
Je pravda, že vaše matka byla ve vězení?
Ne, pane.
Byla vyslýchána v souvislosti s gamblerským gangem, ale nebyla obviněna.
Ale otec byl zatčen.
Ano. Udělal chybu.
Chcete být jako otec?
Táta umřel, když mi bylo 15.
A všichni si s mým otcem byli blízcí,
ale já jsem byl nejbližší,
a trochu mě to rozhodilo.
Nebudu říkat, že chci být jako on,
ale chci ho respektovat.
Respektovat mě?
Děláš si srandu?
Je mi jedno, co ti řekli.
Mě neoblafneš.
Já vím, co seš zač.
Vím, kdo seš.
Můj syn, zasranej buzerant.
Je mi z tebe zle.
Řekni jim to.
Přestaň.
Na ničem jiném nezáleží.
Nech toho.
Seš buzerant?
Jste v pořádku?
Je vám dobře?
Jo.
Jo. Promiňte,
jenom jsem se zasnil.
Já prostě opravdu chci hrát.
Čau.
To nic. Pracujeme spolu. V pohodě.
Co tady děláš?
Chtěl jsem vědět, jak to šlo.
Vypadáš dost naštvaně.
Doufám, že víš, že jsem jim řekl pravdu.
To nebylo o tobě.
Já vím.
Je to velký tlak, neumím si to ani představit.
Jo.
Cítím, žes trochu zvolnil.
Kouříš?
Občas. Ale teď ne.
Ty bys možná taky neměl.
Jaký je v tom rozdíl?
Jak to myslíš?
Dneska jsem to posral.
Celý jsem to posral.
Budu při výběru hodně dole.
- Možná mě vůbec nenadraftujou. - Ne, to ne.
To nemůže být pravda.
A já jsem se tak snažil,
víš, říkat správný věci,
abych vypadal
jako správný člověk.
Nemusíš jim říkat všechno.
Už toho prostě mám dost.
Promiň.
Bylo to neprofesionální.
Vítejte u prvního kola draftu do NFL 2010.
Vysíláme živě z Radio City
- Music Hall v New Yorku. - Analyzoval jsem každý návrh.
Mám čtyři logický místa.
- Cincinnati na 21. - Deeji, přestaň.
- Jenom poslouchej. - Přestaň.
Tohle je fakt trapný.
Celý to pořádá máma.
Kdybych byl v prvním kole, už bych byl v New Yorku.
Kámo, všichni ti to přejou.
Měl bys mít radost.
Tak jo, všichni.
- Už to začíná! - Dobrý večer, fanoušci fotbalu.
V prvním výběru draftu do NFL
pro rok 2010 si St. Louis Rams vybírají Sama Bradforda, quarterbacka z Oklahomy.
Pittsburgh Steelers vybírají
- Maurkicke Pounceyho, centra z Floridy. - Jo! Kámo!
V pětadvacátém výběru si Denver Broncos vybírají
Tima Tebowa, quarterbacka z Floridy.
To je absurdní.
Kdo myslíte, že chytil všechny Tebowovy přihrávky?
Sean Weatherspoon, Kareem Jackson, Demaryius Thomas, útočník.
Jermaine Gresham, Oklahoma.
Tím končí první kolo draftu pro rok 2010.
Díky, že s námi dnes tvoříte dějiny.
Uvidíme se zítra v šest večer
- ve druhém a třetím kole. - Zvládáš to?
Já už jenom chci, aby to skončilo.
To, že jsem doma, nepomáhá. Už ze všech šílím.
Neztrácej naději.
Slyším třetí kolo.
San Diego, možná Denver. Třeba se zase sejdeš s Tebowem.
Teď už klidně beru třetí kolo.
Dobře. Zavolám, až se něco dozvím.
Jo, dobře.
Hele, není to Shayanna?
Jak je, Shay?
- Jak se vede? - Ve čtvrté uličce máme celebritu!
Co děláte v Stop & Shop, pane NFL?
Možná budu brzo žádat o práci.
Podle toho, co jsem slyšela, tak ne.
No jo. Ty to sleduješ?
Fotbal nesnášíš.
To jo. Ale znáš to.
S pár lidma budeme další kola sledovat u Tanyi.
Měla bys přijít.
Ne, musím psát seminárku.
Seminárku? Na jakou školu chodíš?
Tunxiská veřejná. Jenom dálkově.
To je super.
Někdy bychom si měli vyjít.
Proč, Aarone?
Budeš hráčem, budeš žít v L. A. nebo v Miami.
Tohle je super.
A já tady...
se budu dívat.
Budu tady.
Vítejte zpět v Radio City Music Hall u druhého dne draftu do NFL 2010.
DRAFT DO NFL
Ve 42. výběru draftu NFL pro rok 2010
si New England Patriots vybrali
útočníka Roba Gronkowského.
Arizona.
- Ne. Další, další! - Máme konexe.
- Jdeme. - Hej, dělej!
Dobře.
Baltimore Ravens si jako útočníka
vybrali Eda Dicksona.
Chiefové si jako útočníka vybrali Tonyho Moeakiho.
- Iowa. - Do hajzlu s nima.
Tohle je zmanipulovaný.
A tím končí třetí kolo.
Zítra se vrátíme s posledním kolem draftu do NFL 2010.
To je Murph.
Ať jde do prdele.
Vůbec jsem tě neměl poslouchat.
Všechny vás vítám u přímého přenosu.
Je škoda, že třídenní draft tak utekl...
Takže teď za to můžu já?
Tys na mě toho chlapa poslal.
Není to v něm.
Ani ve mně. To ty, brácho.
Jdi do prdele, DJ.
Aspoň jednou v životě přijmi kurva zodpovědnost.
Posrals to.
Pořád seš sjetej.
Jasně, já.
Kdybych já měl tvůj talent,
- nemrhal bych s ním. - Ale ty ho nemáš!
Už si to uvědom.
Už si to kurva uvědom, DJ.
- Jsem to já, ne ty. - Ale měl jsem to být já!
A já musím celej život žehlit tvý průsery!
Končím!
Už se o tebe nebudu starat!
- Seš sráč! - Co jsi to řekl?
Co jsi to řekl?
Ty že ses o mě staral?
Řekni to ještě jednou, a zabiju tě!
- Aarone! - Byls můj starší brácha!
Měls mě chránit!
- Seš můj starší brácha! - Přestaň!
- Ty se o mě máš starat...
- Aarone! - ...starší brácho.
Dost! Dost, pusť ho!
DJ... běž domů.
Hej. No tak, Aarone!
- Přestaň. - Nesahej na mě, kurva!
STADION GILLETTE, FOXBOROUGH, MASSACHUSETTS
Běží nám čas.
Nejlepší hráč v naší tabulce, tackle z Georgie, Atkins.
Na vysoké hrál tři-čtyři.
To není úplně přesně náš plán.
Co třeba Schofield, obránce Badgers?
Dejte ho na rok do Déčka, dokud Minka nezradí kolena.
Zaběhl 40 yardů za 4,6.
Jo, ale má malé ruce, tak 125 centimetrů.
Minuta 21 do výběru.
Není šílené někoho vybrat tak brzo?
A co ten útočník z Floridy?
Hernandez?
Je v podezření, že bere drogy.
A poldové z Gainesville ho znají až moc dobře.
Navíc útočníka už máme, Gronkowského.
No a? Seru na to, použiju je oba.
Dva útočníky a silnou obranu?
To ještě nikdo neudělal.
Viděl jsem ho hrát.
Je to nejtalentovanější kluk v draftu, tečka.
Film nelže.
Ten kluk umí hrát.
A je to fakt kluk.
Nedávno mu bylo 20.
Možná jenom potřebuje trochu dospět.
Co myslíš, Bobe?
Moss měl špatnou pověst.
Vzali jsme si ho.
Byli jsme neporazitelní.
Ono to nefunguje vždycky,
ale myslím, že pro něj máme tu správnou kulturu.
Když ho vezmeme, garantujeme mu sto litrů,
když ho vyhodíme, nedostane nic.
Má to mraky výhod.
Žádný riziko.
Za 113 je to skoro zadarmo.
Ohlaste to.
Udělejte to.
A v dalším výběru si za 113 vybírají Aarona Hernandeze,
který je mimochodem z Bristolu v Connecticutu
a středoškolský fotbal hrál hned tady za rohem.
Tome, byl to nejlepší fotbalový útočník,
loni získal cenu Johna Mackeyho.
Lepšího útočníka, který umí chytit míč,
- už nenajdete. - Mami!
- Co je? - A na pátém místě...
Sledovat, jak se protahuje, je působivé...
Teď říkali jeho jméno!
To jdi do prdele! Hovno!
Silné vztahy mezi floridským programem
- a Billem Belichickem, který dělá... - A do prdele!
Hej!
- Hej! - A do prdele!
Podělaní Patrioti!
- Bože! - Já vím, kámo.
Bože!
Táta by umřel znovu.
- Byl by šťastný. - Patrioti!
- Bože! - Patrioti!
- Nemůžu tomu uvěřit. - Bože.
Budeš jenom hodinu od domova.
Budeš hrát doma!
Podělaní Patrioti.
Patrioti!
- Jo! - Jo!
Jdeme!