1996 BRISTOL, CONNECTICUT
Touchdown, Patriots!
DJ Hernandez! Femte i matchen! Nytt rekord!
Var är Aaron?
Aaron? Vi ska börja en ny match.
Aaron, var är du?
Aaron, är du där?
Läget, DJ?
- Morbror Bobby? - Jag gav din bror hans födelsedagspengar.
Aaron?
Aaron, du kan åka vart du vill. San Diego. San Francisco. Dallas.
Var vi du spela? Vi ser till att du går dit.
- Jag vet inte om det funkar så. - Är det här snigel? Så gott!
- Jösses. - Du går nog som topp-20 i draften.
- Topp fem. - Hörde du, Deej? Topp fem.
Jag har varit agent länge. Du blir uttagen i första rundan.
Vi vill inte hoppas på för mycket.
- Spelar du också? - Nej, han är här för att sabba för mig.
- Vem är han? - Ja, vem är du? Slappna av, Deej.
Herregud.
Herregud!
Driver ni med mig?
DJ, titta här.
Titta!
Helt galet!
Brorsan! Upp med dig.
Han kommer om fem minuter.
- Jag gör det inte. - Jo. Den här killen har goda vitsord.
Från dina UConn-vänner?
Du slipper ju diskutera med tuttar i nyllet.
Jag gillar tuttar i nyllet.
- Vad bryr du dig om vem jag sajnar för? - Pappa är inte här.
Han hade velat att du hade nån pålitlig vid din sida.
Klä på dig.
Glöm det. Du kan bära slips när du får en agent.
Kul att flyga till Boston. Vi grundade agenturen där på 90-talet.
- Är ni inte kvar där? - Nej, vi håller till i Kalifornien.
Så, när våra klienter går med i ligan är det deras första jobb.
Vi vill ta hand om allt
så de kan fokusera på jobbet som proffsidrottare.
- Bra, för Aaron klarar ingenting själv. - Mamma...
Vad exakt är det ni tar hand om?
Bankkonton, bolån, skatter.
Vi hittar hemmet, möblerar det, anlitar städare.
Gör ni det för mammorna också?
Jo, mr Murphy... Jag har redan bestämt mig.
- Aaron... - Nej, det är okej.
Jag uppskattar ärligheten. Verkligen.
Då så. Bara av ren nyfikenhet...
När tror den andra agenten att du ska draftas?
- Första rundan. Förmodligen topp tio. - Jaha.
- Tror inte du det? - Nej, det gör jag inte.
Du är bra nog för det, men det finns frågetecken utanför planen.
- Det har ingen annan nämnt. - De talar inte sanning.
Skulle han inte gå i första rundan? Killen ser ju ut som nån mellanchef.
Lyssna. Vi kan inte blunda för Aarons problem.
"Vi"? "Vi" gjorde inte tolv touchdowns i fjol.
Aaron... Så här är det.
Det borde bara handla om dina touchdowns. Men...
Har du sett fystesterna på tv?
Ja, det är ett gäng killar som vägs i kalsongerna.
Det är långt värre. 32 lag följer efter dig med scouter och skrivplattor
och utvärderar allt du gör. Visst, du får träna.
Men det blir också skriftliga prov, mentala utvärderingar, intervjuer.
Har ingen annan nämnt det?
Lagen vill verkligen kolla varorna. De vill veta vad de köper.
En spelares värde kan gå upp eller ner på ett ögonblick, för en skitsak.
Rykten. Ett trasigt nagelband. Det finns inga hemligheter.
De kommer att hitta saker om dig som inte ens din familj vet.
Så jag vill kontrollera narrativet.
Jag vill förbereda dig, ta dig till testerna
redo att skingra scouternas tvivel.
Skillnaden mellan rundorna är miljontals dollar.
Hur kontrollerar du narrativet?
Vi ska ta Aaron till vår anläggning i Laguna.
Fyra veckors förberedelser med tränare. Intensivt.
Vi ser draften som kulmen på allt ni har jobbat för. Allt ska sitta.
- Att träna i Laguna vore coolt. - Ja.
Följ med, DJ. Som du sa så behöver han en vuxen.
Det vore kul. Jag kan hjälpa honom att komma i ordning.
Visst, om Aaron vill.
Vi kör.
- Ja. - Vi kör.
Vi kör. Ja.
Okej.
LAGUNA HILLS, KALIFORNIEN
Hej.
Bra första dag, Aaron. Gå in och stretcha.
Deej.
Läget?
- Har du mer att ge? - Ja, för fan.
Vad var det för taktik vi körde mot Westport?
Ace höger 9-8-9.
Just det.
Få se.
Okej, redo?
Hut!
- Touchdown! - Så ja!
Hernandez till Hernandez!
Ja!
- Pappa skulle vara stolt. - Ja. Pappa skulle vara stolt.
Är det nån här?
- Hallå? - Ja, jag kommer.
Ursäkta. Jag har inte ätit på hela dan.
Det är lugnt.
- Kan jag...? - Behöver du stretcha? Jag fixar det.
Du är tight enden, va? Aaron. Jag läste just dina läkarjournaler.
Vad stod det?
Att du är en frisk kille.
Hoppa upp.
- Så, 860. Är det riktnumret för...? - Connecticut.
- Som jag trodde. Jag är från Hartford. - Jaså? Bristol.
- Kul. - Ja.
Vad gör du här?
Skolan.
USC.
Jag stannade, för folk är mer avslappnade här.
Jag saknar inte mycket i Connecticut.
- Inte ens valen Pucky? - Är det Whalers maskot?
- Ja. - Ja, jag minns Pucky.
Backa lite.
Tack för att ni ringde. Okej, vi hörs. - Ja?
- Ursäkta att jag stör, mr Murphy. - Nej då. Vad är det, DJ?
Det är bara...
Du vet...
Att vara här och träna med Aaron, det känns toppen.
Förr trodde folk att jag skulle bli draftad.
Jag vet att många får kontrakt efter draften.
Vet du nån som letar efter en quarterback?
Ja. Jag kan höra mig för.
- Kan du det? - Ja.
Fantastiskt. Tack.
- Tack så mycket. Jag uppskattar det. - Absolut.
DJ?
Vet du vad jag skulle uppskatta?
All min personal försöker gräva fram allt de kan om Aaron.
Men du känner honom bäst, så jag frågar dig. Röker Aaron mycket gräs?
Alltså... Aaron är som han är, du vet.
Nej, jag vet inte. Du måste berätta, för folk ringer mig.
Det ryktas att han misslyckades med flera drogtester i Florida.
- Seriöst? - Ja.
Aaron ser ut att gilla att festa och det är okej. Men...
- Folk får inte tro att han spårat ur. - Så är det inte.
- Inte? - Nej.
In i målområdet. Vilken brytning!
Den femte brytningen, på Tebows pass.
Vad hände där?
- Tydligt. Han kastade för löst. - Fel. Du sprang för djupt.
Inte alls.
Det kvittar. Lagen vill veta om du tar ansvar.
Är du en sån som skyller på laget? Eller försöker du bättra dig?
Det kallas att vara "träningsbar".
Begår du otukt med boskap?
"Otukt"?
- Knullar du kor? - Va?
Kom ihåg, vad de än frågar, svara ödmjukt och...
Lugnt.
Varje lag får 15 minuter.
- De kommer att fråga galna saker. - Särskilt dig, för du lär vara hetlevrad.
- Det är skitsnack. - Ja.
Men de vill investera miljontals dollar i dig. Så du ska spela med.
- Nej, jag har inte sex med djur. - Okej.
Vilka är Carlos Ortiz och Bo Wallace? Ortiz och Wallace. Vilka är de?
Vänner hemifrån.
- Är de knarklangare? Är du gängmedlem? - Nej!
- Varför tror du det?! - Där. Där har vi ilskan.
Kom igen, Aaron!
Vad i...?
Kom igen. Spara det till planen.
Kör!
4.58.
Snyggt. Hoppas han gör om det på fystesterna.
Snyggt, Aaron.
Vi kör igen.
- Mr Murphy, såg du passningen? - Jajamän.
Ser bra ut, grabben.
Jag vill inte störa, men nåt har dykt upp. Har du tid?
Jag vet att din pappa hade problem, men mamma också, tydligen.
- Greps hon för dobbleri? - Hon åtalades aldrig.
Okej. Vad bra.
Jo, en sak till. Vem är Robert Valentine?
Min mammas lillebror. Morbror Bobby. Hur så?
Han fick fängelse för att ha blottat sig på en skolbuss.
- Stod ni barn honom nära? - Inte alls.
Tack och lov. Vilken familj...
Jag kanske har en möjlighet för dig.
En ex-klient är quarterbackstränare i Berlin, för NFL Europa-laget där.
Han letar efter en hungrig, ung tränare. Jag nämnde ditt namn.
Jag tänkte att jag kunde hjälpa ett lag på planen.
DJ, ärligt talat så blir det svårt. Men det här kan ha en riktig framtid.
Tänk på saken. Okej? Aaron ska springa igen.
Kom igen!
Helvete.
Ja...
Du är klar.
Vad hände?
- Jag kände en sträckning. - Okej. Lägg dig på magen.
Jag tänkte: Ja, han är här...
Ska jag byta kanal?
Nej. Man vill ju veta vem som är pappan.
Ja, för fan. Jag är säker på att det är han. Titta på näsan.
Fan, det är inget snack.
Där?
- Okej. Hur känns det här? - Inte bra.
Det är nog inte ryggen. Vänd på dig.
Abduktorn går upp mot höften,
vilket gör att det kan stråla i ryggen.
- Okej. - Jag ska se vad jag kan göra.
Va...? Aaron. Du, Aaron.
Du...
- Du... - Vad?
Det är inget att skämmas för. Okej?
Det enda viktiga just nu är att få ut dig på planen igen. Okej?
Så upp på britsen igen.
- Vad pratade du och Murphy om? - Vad menar du?
På planen. Jag såg er viska.
- Det var inget. - Inte?
Hur visste han om Bo och Carlos?
Han har en grupp som gräver fram saker om dig. Han vet mer än så.
Hjälp honom inte.
- Det gör jag inte. - Det är inte därför du är här.
Jag vet varför jag är här. Lita på mig.
Han hjälper mig att hitta ett jobb.
Vi pratade om ett tränarjobb i Europa.
Seriöst?
- Deej, du skulle bli en bra tränare. - Det är lustigt.
Murphy gör allt för att rentvå ditt rykte så du kan spela.
Jag har varit fläckfri hela livet men hamnar i Tyskland.
Jag hoppas du vet hur lyckligt lottad du är.
NFL:S FYSTESTER INDIANAPOLIS, INDIANA
Det ser lovande ut. 20 lag har begärt möte.
Ravens, Chargers. De behöver tight ends, Bucs också.
- Tror du att jag går i första rundan? - Tänk inte så.
Draften är nästa månad.
De kommande tre dagarna ska vi få lagen att dregla över dig.
Du...
- Tack för allt. Jag uppskattar det. - Visst.
- Tack. - Fin grabb.
Okej. Checka in där borta så ses vi sen.
Okej.
- Ja. - Välkommen.
Sätt fart!
Tre till!
En gång till!
Kom igen!
Tempo, tempo!
Kom igen!
Ta i!
Kom igen!
Fort, fort!
Av med tröjorna.
Nu vet jag varför folk kallar det här för slavauktion.
250.
Tight end, 13. Aaron Hernandez.
111.
Ni har tolv minuter på er att slutföra Wonderlic-provet.
Sätt igång.
KÄNNER DU ATT ANDRA ÄR PÅLITLIGA?
GILLAR DU ATT UMGÅS MED DIN FAMILJ?
GILLAR DU DIG SJÄLV?
Dagens första måltid. Så fullt upp har jag haft.
- Tack, Scotty. - Vänta tills du har läst det.
- Men för i helvete... - Ja.
Social mognad, ett av tio? Vad betyder det ens?
Det betyder inget. Klart han är omogen. Han är 20 år.
Han kan klara sig bra.
Men inte hos er?
- Vi har strukit honom. - Ni behöver en tight end.
Vi tar en med mindre risk.
Oroa dig inte. Det finns 31 lag till.
Kan jag stretcha?
Hej, Chris. Har du tid?
Tack.
Hur går det?
Jo, han mår bra.
Okej.
Han har skadat sig. Jag vet inte om han kan springa nu.
Okej. Tack.
Kan du ge oss en sekund? Tack.
Vad är det?
Ändrade planer. Du får inte springa i dag.
- Jag har funderat... - Scouterna måste se hur snabb jag är.
De har tre år av filmade matcher från Florida.
- Om din rygg inte är hundra... - Det är den.
- Vem var det som sa det? - Du? - Aaron, se på mig.
40 yard-löpningen är det viktigaste. Springer du en bråkdels sekund för slött
är det katastrof.
- Det finns inga fördelar. - Nej.
- Det skiter jag i! - Helvete... Du. Stanna.
- Vad pratar du om? - Du...
Wonderlic-resultatet var inte bra.
- Jag sa ju att jag suger på prov. - Och det är okej.
- Men lagen pratar. - Jag måste springa.
Ingen ifrågasätter din atletiska förmåga, Aaron. De ifrågasätter dig.
De ifrågasätter din karaktär. Du behöver inte träna för dem.
Du måste visa vem du är och att du är en bra grabb.
Du har inte haft det lätt. Men du är smart.
Du är rolig. Du är ambitiös.
Gå på intervjuerna och var bara dig själv, okej?
Visa dem vem du verkligen är. Resten löser sig av sig självt.
Okej?
Kom igen.
- Aaron, vi är redo för dig. - Okej.
Mr Hernandez.
- Är du svart? - Inte vad jag vet.
- Är du mexikan? - Nej.
- Är du amerikan? - Puertorican och amerikan.
- Puertorican? - Puerto Rico hör till USA.
Och min mamma är italienare, så jag kan laga mat.
- Vilken färg är smält choklad? - Det är brunt.
Du är på en buss som kör i 160 km/h. Var sitter du?
Oj, vad fort. Förmodligen vid nödutgången.
- Är du hellre? - ...katt eller hund?
Hund.
Tror du på Gud?
Ja. Jag har lärt mig mycket av min gode vän Tim Tebow i Florida.
Jag har slagit in på en ny väg.
- Röker du marijuana? - Förut.
- Knarkar du? - Nej.
- Misslyckade drogtester? - Ja, tre.
- Hur många drogtester har gått dåligt? - Tre.
Men det var på college och jag är helt ren nu.
Om jag får spela för er,
kan ni drogtesta mig varje vecka, varje dag.
- Satt din mamma i fängelse? - Nej, sir.
Hon förhördes i samband med en dobbelhärva, men åtalades inte.
- Men din far greps. - Ja. Ja. Han gjorde ett misstag.
Vill du bli som din pappa?
Min pappa dog när jag var 15.
Alla stod min pappa nära, men jag stod honom närmast.
Och det tog hårt på mig.
Jag säger inte att jag vill vara som han,
men jag vill hedra honom.
Hedra mig?
Skojar du?
Jag struntar i vad de sa åt dig att säga. Mig lurar du inte.
Jag vet vad du är.
Jag vet vem du är.
Min son, en bögjävel.
Du äcklar mig.
- Berätta för dem. - Sluta.
- Det är den enda viktiga frågan. - Sluta.
Är du bög?!
Är du okej?
Ja.
Ja. Förlåt. Jag bara...
tänkte på annat.
Jag vill bara spela.
Hej. Ingen fara. Vi jobbar ihop. Det är okej.
Vad gör du här?
Jag ville se hur det gick.
Du verkar upprörd. Hoppas du vet att jag bara sa sanningen.
- Det handlade inte om dig. - Jag vet.
Det är mycket press. Jag kan inte ens föreställa mig det.
Det luktar som om du har lättat på trycket.
Röker du?
Ibland. Men inte nu. Det kanske inte du heller borde.
- Vad gör det för skillnad? - Vad menar du?
Jag sabbade det i dag. Alltihop.
- Jag kanske inte ens blir värvad. - Nej, nej. Så är det inte.
Jag försökte verkligen...
att säga...
rätt saker, att vara...
på rätt sätt och så.
Du behöver inte ge dem hela dig.
Jag är så trött på det.
Förlåt.
Det var oprofessionellt.
Välkomna till första rundan i NFL-draften 2010.
Vi sänder live...
Jag har analyserat alla låtsasdrafter. Jag har fyra logiska destinationer.
- Cincy som nummer 21. - Sluta.
Det är så pinsamt. Mamma har ordnat en fest.
Om jag skulle gå nu, hade jag varit i New York.
- Alla är glada för din skull. Var glad. - Okej!
- Nu börjar det! - God kväll, fotballfans.
Som förstavalet i NFL-draften 2010
väljer St. Louis Rams Sam Bradford, quarterback, Oklahoma.
- Steelers väljer Maurkice Poncey. - Ja! Grymt!
Som det 25:e valet väljer Denver Broncos
Tim Tebow, quarterback, Florida.
Löjligt. Vem bröt alla Tebows passningar?
Sean Weatherspoon, Kareem Jackson, Demaryius Thomas, tight end.
Jermaine Gresham, Oklahoma.
Okej, det avslutar första rundan av 2010 års draft.
Tack för att ni skapade historia med oss. Vi ses i morgon kl. 18...
- Hej, grabben. Läget? - Jag vill bara att det ska vara över.
Det hjälper inte att vara hemma. Jag blir galen.
Misströsta inte. Det ryktas om tredje rundan.
San Diego, kanske Denver. Återförening med Tebow.
- Jag nöjer mig med tredje rundan nu. - Jag ringer så fort jag vet.
Är inte det Shayanna?
Läget, Shay?
- Hur är det? - Vi har en kändis i gång fyra.
Vad gör du på Stop & Shop, mr NFL?
- Jag kanske söker jobb snart. - Inte vad jag har hört.
Håller du koll? Jag trodde du hatade football.
Jo. Men, du vet.
Några av oss ska se de kommande rundorna hos Tanya.
- Du borde komma. - Nej, jag har en uppsats att skriva.
- Uppsats? Var pluggar du? - Tunxis Community College. Deltid.
Grymt.
Vi borde hänga nån gång.
Varför då, Aaron?
Du kommer att bli en höjdare, bo i L.A. eller Miami eller nåt.
Det är grymt.
Jag kommer att vara här... och titta.
"Jag kommer att vara här."
Välkomna tillbaka till dag två av NFL-draften 2010.
NFL-DRAFTEN
Som det 42:a valet i NFL-draften 2010
väljer New England Patriots
tight enden Rob Gronkowski, Arizona.
- Nästa, kom igen. - Kom igen!
Baltimore Ravens väljer tight enden...
Ed Dickson.
Chiefs väljer tight enden Tony Moeaki.
Nu skiter jag i det här. Det är så riggat.
Det avslutar tredje rundan.
Vi är tillbaka i morgon för den sista rundan i NFL-draften 2010.
Det är Murph.
Skit i honom.
Jag skulle aldrig ha lyssnat på dig.
Synd att den tre dagar långa draften lider mot sitt slut...
- Skyller du på mig nu? - Du tvingade mig att anlita honom.
- Det är inte vårt fel. Det är ditt. - Dra åt helvete, DJ.
Ta lite ansvar nån jävla gång! Du klantade dig.
Du röker på hela jävla tiden.
Fortsätt kasta skit... Om jag hade din talang...
Det har du inte! Släpp det nån gång. Släpp det för fan, DJ!
- Det är jag, inte du... - Det borde ha varit jag!
Men jag har fått städa upp efter dig! Jag skyddar dig inte mer!
- Du är en nolla. - Vad sa du?
Vad sa du?
Har du skyddat mig?
Om du säger det igen så dödar jag dig. Du var min storebror!
Du skulle skydda mig! Du är min storebror!
- Du ska ta hand om mig! - Aaron, sluta!
Det räcker! Sluta, släpp honom! Det räcker! Sluta.
DJ, gå hem bara.
Du... Aaron, kom igen.
- Sluta... - Rör mig inte.
GILLETTE STADIUM FOXBOROUGH
Klockan tickar.
Bästa spelaren på listan är en tackle från Atkins.
Spelade 3-4 i college. Inte vårt system.
Schofield kanske? Badgers defensive back. Han får lira D-matcher tills Minks slutar.
- Sprang 40 yards på 4,6. - Men har små händer och korta armar.
En minut, 21 sekunder kvar. Sätt fart.
Vad sägs om tight enden från Florida?
- Hernandez? Han flaggades för drogproblem. - Och polisen känner honom väl.
- Vi har redan en tight end i Gronkowski. - Äh, jag använder båda.
Två tight ends plus en full back.
Ingen har gjort det förut.
Jag har sett honom spela. Han är den största talangen i draften.
Filmerna ljuger inte. Pojken kan spela.
Han är verkligen en pojke. 20 år.
Han kanske bara behöver växa upp lite. - Vad säger du, Bob?
Moss hade dåligt rykte.
Vi tog in honom. Vi förlorade inte en match.
Det funkar inte överallt, men vi har nog rätt kultur för honom.
Vi garanterar vi honom 100 000. Det kostar inget att släppa honom.
Massor av fördelar. Ingen risk.
Ett riktigt kap som 113:e valet.
Slå till.
Gör det.
Nästa val, nummer 113, Aaron Hernandez, som är från Bristol, Connecticut,
och spelade high school-football i närheten.
Den bästa tight enden i fjol, vann John Mackey-priset.
- Ingen bryter passningar som han. - Mamma!
- Va? - Han utnyttjar hela spelplanen...
- De sa hans namn! - Lägg av! Är det sant?!
Florida har en stark relation till Bill Belichick...
Herrejävlar!
Hallå!
Du!
Herrejävlar!
Patriots, för fan!
- Herregud! - Jag vet.
Herregud!
Pappa hade smällt av!
Han skulle vara så glad!
- Herregud! - Pats!
Helt otroligt! Det är en timme hemifrån.
Du spelar hemma!
Pats, för fan!
Pats!
Ja!
Nu kör vi!