BRISTOL, CONNECTICUT ÁLLAM
Touchdown, Patriots!
DJ Hernandez!
A meccsen már az ötödik! Új rekord!
Hol van Aaron?
Aaron!
Új meccset kezdünk.
Aaron, hol vagy?
Aaron, idebent vagy?
Mi a helyzet, DJ?
Bobby bácsi?
Szülinapi pénzt hoztam öcsédnek.
Aaron?
Figyelj, Aaron!
Oda mész, ahova csak akarsz.
San Diego, San Francisco, Dallas.
Mondd, hol akarsz játszani, és oda draftoltatunk!
Ez nem így működik.
Hé, ez csiga?
Ez kibaszott finom.
Te jó ég!
A top 20-ban leszel.
- Top 10-ben. - Top ötben.
Hallod ezt, DJ?
Top öt.
Régóta vagyok ügynök.
Az első körben fognak draftolni téged.
Csak reálisan szeretnénk látni a lehetőségeket.
Te is játszol?
Nem. Ő csak elrontja a bulimat.
Nem lesz elrontva.
Ki is ez a srác?
Ja, ki is vagy? Lazíts már kicsit, DJ!
Te jó ég!
Ez most komoly?
DJ, ezt nézd!
Nézd meg!
Ez őrület! Igen, ő az a srác.
Tesó, kelj már fel!
Öt perc, és itt van.
Nem csinálom.
Dehogynem.
Őt mindenki ajánlja.
Kik? A haverjaid a UConnról?
Legalább nem úgy beszélsz a jövődről,
hogy cicik lógnak az arcodba.
Pedig azt szeretem.
Miért érdekel ennyire, hova igazolok?
Mert apa már nincs itt,
és azt akarná, olyannal legyél, akiben bízol.
Öltözz fel!
Ezt tuti nem. Hordj te nyakkendőt, ha lesz ügynököd!
Nagyszerű volt Bostonba repülni.
A ’90-es években Bostonban nyitottuk meg az ügynökséget.
Már nem ott működnek?
Nem, most már Dél-Kaliforniában.
Amikor az ügyfeleink belépnek a Ligába, az az első munkájuk.
Úgy intézünk mindent,
hogy ők a profi sportolói munkájukra tudjanak koncentrálni.
Az jó, mert Aaron semmit nem tud intézni magának.
Anya...
Pontosan miket intéznek?
Bankszámlák, jelzáloghitelek, adó.
Lakást találunk, berendezzük, bejárónőt veszünk fel.
Az anyák ilyet nem kapnak?
Nézze, Mr. Murphy,
igazából már meghoztam a döntést!
Aaron...
Semmi gond.
Értékelem az őszinteséget.
Tényleg.
Rendben.
Csak kíváncsiságból,
a másik ügynök mit gondol, mikor draftolják?
Első kör, valószínűleg az első tízben.
Értem.
Miért, maga szerint nem így lesz?
Nem.
Nyilván első körös tehetség,
de pályán kívüli aggodalmakat fel fognak vetni a csapatok.
Ezt senki más nem említette.
Azért, mert nem akarták elmondani az igazat.
Még hogy nem első körös lesz!
Ez a fickó olyan, mint egy autógumis.
Hallgatnunk kell rá. Aaron került már bajba.
- Nem tagadhatjuk. - Többesszám?
Nem együtt vittünk be 12 touchdownt tavaly.
Aaron,
a helyzet a következő.
Csak a touchdownról kellene szólnia.
De...
Láttál már játékosfelmérést tévében?
Igen, mindenki súlyát lemérik alsógatyában.
Ennél sokkal rosszabb.
32 csapat követ a játékosfigyelőkkel és a mappájukkal.
Minden apró dolgot mérlegelnek.
Te rendben leszel.
De lesznek írásbeli tesztek,
mentális kiértékelés, interjúk.
Egyik ügynök se magyarázta el ezt?
A csapatok kezelik az árut.
Tudni akarják, pontosan mit vesznek.
Egy játékos draftpozíciója pillanatok alatt emelkedhet vagy lezuhanhat
ok nélkül.
Elég egy pletyka, egy apróság.
Nincsenek titkok.
A csapatok mélyre ásnak, és találnak dolgokat,
amiket még anyukád és a bátyád sem tud.
Én akarom irányítani a narratívát.
Fel akarlak készíteni, Indianába vinni
a felmérésre, hogy lenyűgözd a játékosfigyelőket,
és eloszlasd a félelmeiket.
Az első és a harmadik kör között dollármilliós a különbség.
És hogyan irányítaná maga a narratívát?
Elvisszük Aaront a központunkba Lagunába.
Négy hét alatt felkészítjük edzőkkel.
Intenzív folyamat.
De a draftban összpontosul minden, amiért valaha küzdöttél.
Együtt sikerülni fog.
Lagunában edzeni azért elég jól hangzik.
Igen.
DJ, vele kellene menned.
Kell mellé egy felnőtt.
Az jó lenne.
Segíthetnék neki beilleszkedni.
Ha Aaron szeretné, persze.
Csináljuk!
- Ez az! - Csináljuk!
Csináljuk!
- Jól van. - Jól van.
LAGUNA HILLS, KALIFORNIA ÁLLAM
Hé!
Jó első nap volt, Aaron!
Az edzőteremben segítenek lenyújtani.
DJ!
Szia!
Van még benned kraft?
Naná, tesó!
Mi is volt az a hívás a Westport ellen?
„Ász, jobb, 9-8-9.”
Igen.
Lássuk!
Rendben. Készen állsz?
Mehet!
- Touchdown! - Ez az!
Hernandez passzol Hernandeznek!
Ez az!
- Apa büszke lenne. - Igen.
Apa büszke lenne.
Van itt valaki?
- Hahó! - Igen, jövök.
Bocsi!
Egész nap nem ettem.
Semmi gáz.
- Nem baj, ha... - Nyújtani jöttél?
- Igen, igen. - Jövök is.
Te vagy a tight end, ugye? Aaron?
Olvastam az egészségügyi doksidat.
Mi állt benne?
Hogy egészséges vagy.
Pattanj fel ide!
Ez a 860?
- Ez a körzetszáma... - Connecticutnak.
- Gondoltam. - Ja.
- Hartfordi vagyok. - Hartford?
Ne már! Én bristoli.
- Vicces. - Ja.
És hogy kerültél ide?
Egyetem.
A USC.
És maradtam, mert itt jófejek az emberek.
- Igen. - Nem sok minden hiányzik otthonról.
Még Pucky, a bálna sem?
A Whalers kabalája?
- Igen, emlékszem Puckyra. - Ja.
Csússz feljebb!
Köszönöm a hívást, hölgyem! Rendben, majd beszélünk.
Jó.
Elnézést, Mr. Murphy!
Semmi gond. Mi a helyzet, DJ?
Én csak...
Tudja...
Itt lenni, együtt dolgozni Aaronnal nagyszerű.
Egy időben volt, aki szerint
engem is draftolhatnak.
Tudom, hogy a draft után is le szoktak igazolni játékosokat.
Van esetleg olyan csapat, ahol edzéshez irányítót keresnek?
Lehet.
Nyitva tartom a szemem.
- Jó? Remek! - Igen.
Fantasztikus. Köszönöm.
Nagyon köszönöm, nagyra értékelem.
Nincs mit.
DJ?
Tudod, én mit értékelnék?
Egy egész csapat próbál mindent megtudni Aaronról,
de te mindenkinél jobban ismered,
ezért gondoltam, megkérdezlek.
Aaron sok füvet szív?
Hát, tudja, milyen Aaron.
Nem, nem tudom.
Úgyhogy mondd el, mert többen is felhívtak már!
Pletykák terjengenek, hogy több drogteszten is megbukott
még Floridában.
- Komolyan? - Igen.
Aaron olyan srácnak tűnik, aki szeret
bulizni. Ez oké.
De...
nem akarom, hogy ez ártson neki.
Nem, nem, nem. Nincs vele gond.
- Biztos? - Biztos.
Az end zone-ban van!
Az ellenfél kapja el!
Tebow már az ötödik interceptiont dobja.
Mi történt ott?
Nyilvánvaló. Rövid volt a passz.
Nem.
Túl mélyre futottál.
De nem is.
Figyelj, nem számít!
Megbízhatóság kell.
Hibáztatni szoktad a csapattársaidat?
Vagy azt kérdezed, te mit csinálhatnál jobban?
Ezt edzhetőségnek nevezik.
Közösül haszonállatokkal?
Közösülök?
Dug teheneket?
Micsoda?
Bármit kérdeznek is, a válasz legyen alázatos és...
...higgadt.
Mindegyik csapatnak 15 perce lesz.
Őrült dolgokat kérdeznek majd, hogy lássák a reakciódat.
Főleg mivel hírhedten lobbanékony vagy.
Ez baromság!
- Igen, baromság. - Ne már!
De arról döntenek, hogy beléd akarnak-e fektetni dollármilliókat.
Ezért igenis viselkedni fogsz.
- Nem, nem szexelek állatokkal. - Oké.
Kicsoda Carlos Ortiz és Bo Wallace?
Ortiz és Wallace. Kik ők?
Barátaim otthonról. Miért?
- Drogdílerek? - Nem.
- Bandatagok? - Nem.
- Bandabaszók? - Nem azok!
- Honnan veszi ezt?! - Ez az. Látod?
Ez az a harag.
- Mi folyik itt? - Gyerünk már, Aaron!
Mi a...
Ezt a pályára tartogasd.
Mehet!
Négy-ötvennyolc.
Remek. De a felmérésen is meg kell csinálnia.
Szép volt, Aaron!
Újra!
Helló, Mr. Murphy! Látta ezt a passzt?
Bizony.
Jó vagy, kölyök!
Nem akartalak félbeszakítani, de felmerült valami.
Van egy perced?
Tudom, apátoknak voltak gondjai kiskorotokban,
de ezek szerint édesanyátoknak is?
Szerencsejáték.
Nem helyezték vád alá.
Semmi nem lett belőle.
Értem. Akkor jó.
Bocs, még valami.
Ki Robert Valentine?
Anyám öccse.
Bobby bácsi. Miért?
Börtönbe került, mert egy iskolabuszon mutogatta magát.
Közel álltatok hozzá?
Egyáltalán nem.
Hála az égnek! Nem semmi egy család.
Lenne egy lehetőségem neked.
- Tényleg. - Igen.
Egy volt ügyfelem az irányítók edzője Berlinben
az európai NFL-csapatban.
Egy lelkes fiatal kell neki az edzői csapatba.
Megemlítettelek neki.
Én arra gondoltam, hogy a pályán segíteném a csapatot.
Legyünk őszinték, az nagyon rögös út lenne!
Ez a lehetőség viszont tényleg valós,
fontold csak meg!
Rendben?
Aaron megint fut.
Gyerünk, gyerünk!
A francba!
Ja.
Kész is.
Mi történt?
Éreztem egy húzódást.
Oké. Feküdj hasra!
Alapvetően úgy voltam vele, hogy persze, ott van...
Átkapcsoljam valami másra?
Nem. Csak meg kell tudnod, ki az apa, nem?
Naná.
Tuti az a fickó.
Nézd meg az orrát!
Egyértelműen elárulja.
Itt?
Oké.
- És itt? - Ott annyira nem.
Szerintem nem a hátad. Fordulj hanyatt!
A távolító izom a csípőig felér,
ezért ki tud sugározni a hátba.
Értem.
Lássuk, mit tehetek!
Mi...? Aaron! Várj, Aaron!
Hé, hé!
- Várj! - Mi van?
Nincs miért szégyellned magad. Érted?
Csak az számít, hogy vissza tudj menni a pályára.
Oké?
Gyere, feküdj vissza!
Miről beszéltetek Murphyvel?
Mire gondolsz?
A pályán. Láttam, hogy sugdolóztok.
- Semmiség. - Tényleg?
És honnan tudott Carlosékról?
Mert egy egész halom embere kutakodik utánad.
És nem csak ezt tudja.
Attól még nem kell segítened neki.
- Nem segítek. - Nem azért vagy itt.
Tudom, miért vagyok itt.
Hidd el!
Segít munkát találni nekem.
Erről beszéltünk. Edzői meló Európában.
Komolyan?
DJ, remek edző lennél.
Ez vicces.
Murphy mindent megtesz, hogy tisztára mosson,
hogy játszhass a Ligában.
Én makulátlan vagyok, mégis Németországban kötök ki.
Remélem, tudod, milyen mákod van!
NFL JÁTÉKOSFIGYELŐ FELMÉRÉS INDIANAPOLIS, INDIANA ÁLLAM
Remek híreket kapok.
Húsz csapat is le akar ülni velünk.
A Ravens és a Chargers is.
Tight end kell nekik, és a Buccaneersnek is.
Első körben kell nekik?
Hé, hé, hé, ezzel ne foglalkozzunk!
Jövő hónapban lesz a draft, érted?
A következő három nap a kedvcsinálásról szól.
Azt akarom, a csapatok a nyálukat csorgassák rád.
Hé...
Köszönöm. Mindent köszönök, nagyra értékelem.
Jól van.
- Rendben. - Jól van. Jó srác vagy.
Ott kell bejelentkezned, utána megkereslek.
Oké.
- Jó. - Isten hozott!
Gyerünk, gyerünk!
Még hármat! Még hármat!
Még egyet, még egyet!
Gyerünk! Gyerünk! Ez az, gyerünk!
Mozgás, mozgás!
Gyerünk! Gyerünk!
Mindent beleadni! Gyerünk, ez az!
Mozgás!
Pólót levenni, uraim!
Már értem, miért hívják rabszolgavásárnak.
113 kilogramm.
Tizenharmadik: tight end,
Aaron Hernandez.
111 kilogramm.
Pontosan 12 percük van a Wonderlic teszt kitöltésére.
Elkezdhetik.
1. MÁSOK MEGBÍZHATÓAK?
A) IGEN, B) NEM, C) NÉHA
SZERET A CSALÁDJÁVAL LENNI? A) IGEN, B) NEM, C) NÉHA
SZERETI SAJÁT MAGÁT? A) IGEN, B) NEM
SAJÁT MAGÁT? A) IGEN, B) NEM
A nap első étkezése.
Ennyire sűrű.
Köszönöm, Scotty! Tényleg.
Várj, míg el nem olvasod!
- Az ég szerelmére! - Ja.
Szociális érettség: tízből egy pont? Tízből egy?
Ez mit jelent?
Tudod, ezek a tesztek marhaságok.
Persze, hogy éretlen. Húsz éves!
Járhat még jól.
De nem nálatok?
Mi kihúztuk őt.
De kell nektek egy tight end.
És egy kevésbé kockázatosat szerzünk.
Ne aggódj!
Van 31 másik csapat.
Kérhetek egy nyújtást?
Chris, van egy perced?
Kösz, haver!
Hogy megy?
- Ügyes. - Igen.
Oké, rendben.
Problémája van. Volt már sérülése.
Nem tudom, tudna-e most futni.
Oké. Köszönöm.
Adj egy percet nekünk! Köszi.
Mi a baj?
Változott a terv. Ma nem fogsz futni.
- Micsoda? - Igen.
Éjjel ezen gondolkodtam.
- Nem megy. - Látniuk kell a sebességemet.
Tudják, milyen gyors vagy.
Három évnyi floridai játékot tudnak visszanézni.
- Ha a hátad nem 100%-os... - Az.
Csak azt mondom, hogy nem...
Ki mondta ezt a baromságot? Te mondtad?
- Mi a szar? - Nézz rám!
A 40 yardos futás a legfontosabb próba.
Ha nekiállsz, és egy hajszálnyival is lassabb vagy,
mint amit várnak, az katasztrófát jelent, érted?
- Nem éri meg. - Nem.
- Oké.
- Lófaszt! - A francba! Várj!
Hé, állj meg!
- Miről beszél? - Nyugi!
A Wonderlic pontszámod nem lett túl jó.
Mondtam, a teszt nem megy.
Semmi baj.
A csapatok beszélnek egymással.
Ezért kell futnom.
Nem a sportteljesítményedet kérdőjelezik meg.
Hanem téged.
A jellemedet.
Nem kell az erőd fitogtatnod.
Meg kell mutatnod, ki vagy. Mert remek srác vagy.
Nem volt könnyű dolgod.
De okos vagy.
Humoros.
És lelkes.
Az interjúkon csak légy önmagad, jó?
Mutasd meg nekik, ki is vagy!
A többi dolog majd elrendezi magát.
Oké?
Gyere!
Aaron, készen állunk.
Igen? Oké.
Mr. Hernandez!
Maga fekete?
Nem tudok róla.
- Mexikói? - Nem, nem vagyok az.
Amerikai?
Puerto Ricó-i és amerikai.
Puerto Ricó-i?
Puerto Rico Amerikában van.
Édesanyám olasz, úgyhogy főzni is tudok.
Az olvadt csoki színe?
Az bizony barna.
Egy buszon ül, ami 160-nal megy.
Hol ül benne?
Ó, azta, az elég gyors.
Valószínűleg a vészkijáratnál.
- Inkább lenne... - Macska vagy kutya?
Kutya. Tutira kutya.
Hisz Istenben?
Igen. Sokat tanultam róla egy jó barátomtól, Tim Tebow-tól Floridában.
Új ösvényre léptem.
Szív marihuánát?
Régebben szívtam.
- Maga drogos? - Nem. Nem.
- Hányszor bukott el drogteszten? - Háromszor.
Hányszor bukott el drogteszten?
Háromszor.
Még egyetem alatt. Már tiszta vagyok. Teljesen.
Ha olyan megtiszteltetés ér, hogy bekerülök a Ligába,
minden héten, minden nap tesztelhetnek, bármikor.
Igaz, hogy édesanyja ült börtönben?
Nem, uram!
Egy szerencsejátékos bandával kapcsolatban kihallgatták, de nem emeltek vádat.
Az apját viszont bevitték.
Igen. Igen, hibát követett el.
Olyan akar lenni, mint az apja?
Apám 15 éves koromban meghalt.
Mindenki közel állt hozzá,
én a legközelebb,
és ezért nagyon megviselt.
Szóval nem mondom, hogy olyan akarok lenni,
csak meg akarom adni neki a tiszteletet.
Tiszteletet?
Ugye csak viccelsz?
Nem érdekel, mit kértek, mit mondj.
Engem nem versz át.
Tudom, mi vagy.
Tudom, ki vagy.
A fiam, a mocskos buzi.
Undorodom tőled.
Mondd meg nekik!
Hagyd abba...
Ez az egyetlen, ami számít.
Hagyd abba...
Buzi vagy?
Jól van?
Igen.
Igen, elnézést! Csak...
elkalandoztam.
Csak nagyon szeretnék focizni.
Szia!
Nyugi, együtt dolgozunk, megengedték.
Mit keresel itt?
Meg akartam kérdezni, hogy ment.
Zaklatottnak tűnsz.
Remélem, tudod, hogy csak az igazat mondtam.
Nem miattad volt.
Tudom.
Nagy a nyomás. El sem tudom képzelni.
Ja.
A szagból ítélve lazítottál egyet.
Te szívsz?
Néha. Most nem.
És neked se kéne.
Mit számít?
Hogy érted?
Elcsesztem ma.
Az egészet.
Nagyon hátra fognak sorolni a drafton.
- Nem is biztos, hogy draftolnak. - Nem.
Ez biztos nem igaz.
Nagyon igyekeztem...
Tudod, azt mondani...
amit kell, hogy olyan legyek...
amilyennek lennem kell.
Nem kell mindent megosztani velük.
Nagyon belefáradtam.
Sajnálom.
Ezt nem szabadott volna.
Üdvözlöm önöket a 2010-es NFL draft első körében.
Élőben a Radio City
- Music Hallból, New Yorkból. - Minden próbadraftot kielemeztem.
Négy logikus pozíciót találtam.
- Cincinatti, 21. - DJ, ne!
- Hallgass meg! - Tényleg ne!
Ez rohadtul kínos nekem.
Anya megszervezte ezt az egészet.
Ha az első körben draftolnának, New Yorkban lennék.
Mindenki örül neked, tesó.
Csak örülj te is!
Oké, mindenki!
- Kezdődik! - Jó estét, szurkolók!
A 2010-es NFL Draft legelső kiválasztottja következik:
a St. Louis Rams választja Sam Bradford oklahomai irányítót.
A Pittsburgh Steelers választja
- Maurkice Pouncey centert Floridából. - Ez az! Tesó!
A 25. helyen a Denver Broncos választja
Tim Tebow irányítót Floridából.
Ez nevetséges.
Ki kapta el Tebow passzait?
Sean Weatherspoon... Kareem Jackson... Demaryius Thomas... Tight end...
Jermaine Greshamet Oklahomából.
Ezzel vége a 2010-es draft első körének.
Köszönjük, hogy történelmet írtak ma velünk.
Holnap este hat órakor ismét várjuk önöket
- a második és harmadik körre. - Hogy bírod?
Már csak azt akarom, hogy vége legyen.
Nem segít, hogy itthon vagyok. Mindenki az őrületbe kerget.
Ne veszítsd el a reményt!
A harmadik kört pedzegetik.
San Diego, talán Denver, hogy megint Tebow-val játssz.
Már a harmadik kör is jól hangzik.
Rendben. Amint megtudunk valamit, hívlak.
Jó, rendben.
Az ott nem Shayanna?
Mi a helyzet, Shay?
- Hogy vagy? - Híresség a zöldségespultnál!
Mit keresel a közértben, Mr. NFL?
Hamarosan lehet, hogy munkát.
Én nem így hallom.
Igen? Számontartod?
Nem utálod a focit?
De, de azért...
Páran Tanyánál nézzük meg a következő pár kört.
Jöhetnél te is.
Nem, beadandót kell írnom.
Beadandót? Hova jársz?
Tunxis Főiskola. De csak levelezőn.
Az király.
Majd talizhatnánk valamikor.
Miért, Aaron?
Nemsokára NFL-játékos leszel, és LA-ben vagy Miamiban fogsz élni.
Na ez király.
Én meg itt leszek...
és nézlek.
„Én meg itt leszek...”
Újra itt vagyunk a Radio City Music Hallban az NFL Draft második körére.
A 2010-es NFL Draft 42. helyén
a New England Patriots választja
a tight endet, Rob Gronkowskit
Arizonából.
- Ne már! Majd a következő! - Meglesz!
- Gyerünk! - Hajrá, hajrá!
Rendben.
A Baltimore Ravens választja a tight end
Ed Dicksont.
A Chiefs választja a tight end Tony Moeakit
- Iowából. - Kibaszott bohócok!
Tuti megbundázták.
És ezzel vége a harmadik körnek.
Holnap visszatérünk a 2010-es NFL Draft utolsó körével.
Murph az.
Kapja be!
Nem kellett volna rátok hallgatnom.
Üdvözöljük az NFL élő adásában.
Kár, hogy a háromnapos draft ellaposodott...
Most már engem hibáztatsz?
Rám erőltetted azt a fazont.
Nem rajta múlik.
Se rajtam. Hanem rajtad.
Baszódj meg, DJ!
Az életben egyszer vállald a rohadt felelősséget végre!
Elbasztad!
Állandóan szívsz.
Mondd el még párszor!
Ha ilyen tehetségem lenne...
- De nincsen! - Én megbecsülném.
Lépj túl ezen!
Lépj már túl ezen, DJ!
- Ez rólam szól, nem rólad. - Rólam kellene szólnia!
Egész életemben utánad lapátoltam a szart!
Végeztem!
Nem fogok többé rád vigyázni.
- Egy selejt vagy! - Mit mondtál?
Mit mondtál?
Még hogy te vigyáztál rám?
Még egyszer ilyet mondasz, és megöllek!
- Aaron! - A bátyám voltál.
Meg kellett volna védened!
- A bátyám vagy! - Ne! Aaron!
- Elég! - Vigyáznod kellett volna rám!
- Aaron, ne! - A bátyámnak!
Elég legyen! Szállj le róla! Elég!
DJ, te meg menj haza!
Istenem, Aaron, gyere!
- Elég... - Ne érj hozzám!
GILLETTE STADION FOXBOROUGH, MASSACHUSETTS
Fut az óránk.
A legjobb játékos a táblánkon egy tackle a georgiai Atkinsből.
3-4-es védelemben játszott.
Az nem a mi stílusunk.
És Schofield, a Badgers DB-je?
Menjen a D egységbe egy évig, míg Mink térde bírja.
A srác 4,6-os 40-et futott.
De kicsi a keze.
Egy perc 21 másodperc.
Puntert túl korai választani?
És a floridai tight end?
Hernandez?
Megjelöltük, mert drogproblémája van.
A gainesville-i zsaruk is jól ismerik.
Már behúztuk tight endnek Gronkowskit.
És akkor mi van? Mindkettőt használjuk.
Két tight enddel és egy full backkel az erős oldalon?
Ilyet még senki nem csinált.
Láttam játszani.
Ő a draft legtehetségesebb kölyke.
A videók nem hazudnak.
A srác ügyes.
És még kölyök.
Most lett húsz éves.
Talán csak fel kell nőnie kicsit.
Bob, mit szólsz?
Mossnak is rossz híre volt.
Draftoltuk.
Legyőzhetetlen volt.
Nem mindenhol sikerülne,
de szerintem mi megfelelőek lennénk számára.
Draftoljuk, százezret garantálunk neki,
és ha rossz, elküldjük.
Csak előnye van.
Kockázat semmi.
113. választásnak nagyon megéri.
Szóljatok!
Gyerünk!
Az újabb választás a 113. helyen Aaron Hernandez
a connecticuti Bristolból.
Itt a közelben focizott gimis korában.
De ő lett a legjobb tight end, Tom. Tavaly
John Mackey díjat is nyert.
Nincs jobb tight end
- a középső elkapásokhoz. - Anya!
- Mi az? - És ötödik lett...
Lenyűgözően fut végig a pályán...
A nevét mondták!
Ne bassz! Ne szívass már!
Szoros a kapcsolat a floridai futball
- és Bill Belichik között, aki... - Úristen!
Hé!
- Hé! - Uramisten!
A kibaszott Patriots!
- Uramisten! - Tudom, tesó!
Uramisten!
Apa most újra meghalna, haver!
- Annyira boldog lenne. - A Pats!
- Istenem! - A Pats!
- El sem hiszem. - Úristen!
Egy órányira leszel innen.
Itthon fogsz játszani!
A kibaszott Pats!
A Pats!
- Ez az! - Ez az!
Gyerünk!