1996, BRISTOL, CONNECTICUT
¡Anotación, Patriots!
¡DJ Hernandez!
¡Quinto del partido y nuevo récord!
¿Dónde está Aaron?
¿Aaron?
Empezaremos otro partido.
Aaron, ¿dónde estás?
Aaron, ¿estás ahí?
¿Qué tal, DJ?
¿Tío Bobby?
Le daba a tu hermano su dinero de cumpleaños.
¿Aaron?
Escucha, Aaron.
Puedes ir a donde quieras.
A San Diego, San Francisco, Dallas.
Dinos dónde quieres jugar y te llevaremos.
No sé si funciona así.
¿Es caracol?
Esto es muy bueno.
Dios mío.
Creemos que estás entre los 20 primeros.
- Los diez primeros. - Cinco.
¿Oíste eso, DJ?
Los cinco primeros.
Hace mucho que soy agente.
Es obvio que te elegirán en la primera ronda.
Solo queremos tener expectativas realistas, ¿sí?
¿También juegas?
No. Solo vino a aguarme la fiesta.
No hay forma.
¿Quién es este tipo?
Sí, ¿quién eres? Vamos, relájate, DJ.
Dios mío.
¡Dios mío!
Estás bromeando.
DJ, mira esto.
Mira eso.
Es una locura. Es ese chico.
Hermano, levántate.
Llegará en cinco minutos.
No lo haré.
Lo harás.
Este tipo viene muy recomendado.
¿Por tus amigos de UConn?
Al menos no hablarás de tu futuro
con tetas en la cara.
Me gustan las tetas en la cara.
¿Por qué te importa con quién firmo?
Porque papá no está
y él habría querido que fueras con alguien bueno.
Vístete.
No. Usa corbata tú cuando tengas agente.
Fue genial volar a Boston.
Abrimos la agencia en Boston en los 90.
¿Pero ya no están ahí?
No, en el sur de California.
Cuando nuestros clientes entran a la liga, es su primer trabajo.
Nos gusta manejar las cosas
para que puedan concentrarse en ser atletas profesionales.
Qué bueno, Aaron no puede hacer nada solo.
Mamá.
¿Qué tipo de cosas manejan exactamente?
Cuentas bancarias, hipotecas, impuestos.
Buscamos casa, muebles, contratamos a la ama de llaves.
¿Eso también aplica a las mamás?
Mire, señor Murphy.
Ya tomé la decisión.
Aaron.
No, está bien.
Agradezco la sinceridad.
En serio.
Muy bien.
Solo por curiosidad.
¿Dónde cree este otro agente que te reclutarán?
Primera ronda. Entre los primeros diez.
Ya veo.
¿No crees que se dé así?
No, no lo creo.
Eres para primera ronda,
pero fuera de la cancha, tienes varios asuntos.
Nadie dijo que fuera un problema.
Porque no te dicen la verdad.
Qué estupidez eso.
Parece un gerente de Belle Tire.
Escuchémoslo. ¿Sí? Aaron tuvo problemas.
- No podemos negarlo. -¿En plural?
No todos anotamos 12 veces el año pasado.
Aaron...
La situación es así.
Debería tratarse solo de eso.
Pero...
¿Viste a los cazatalentos en TV?
Sí, tipos pesados en ropa interior.
Es mucho peor.
Hay 32 equipos siguiéndote con sus cazatalentos y sus pizarras
evaluando cada cosita que haces.
Bueno, lo resolverás.
Sí, pero también habrá exámenes escritos,
evaluaciones mentales, entrevistas.
¿Los otros agentes no te explicaron esto?
Los equipos quieren manejar la mercancía.
Quieren saber qué es lo que compran.
En el draft, un jugador puede subir o bajar en un instante
literalmente por nada.
Rumores. Un padrastro.
No hay secretos.
Los equipos cavarán y descubrirán cosas
que ni tu mamá ni tu hermano saben.
Así que quiero controlar la narrativa.
Quiero prepararte, llevarte a Indy,
listo para sorprender a esos cazatalentos
y aliviar cualquier miedo que puedan tener.
La diferencia entre la primera y la tercera ronda es de millones.
¿Cómo controlas la narrativa o lo que sea?
Llevaremos a Aaron a nuestras instalaciones en Laguna.
Cuatro semanas con los entrenadores.
Es intenso.
Pero el draft es el cierre de todo por lo que trabajaste
y lo lograremos.
Entrenar en Laguna sería genial.
Sí.
DJ, deberías ir con él.
Como dijiste, necesita un adulto.
Eso sería divertido.
Y puedo ayudarlo a instalarse y todo.
Sí, claro, si Aaron quiere.
Hagámoslo.
- Sí. - Hagámoslo.
Hagámoslo. Sí.
- Muy bien. - Muy bien.
Oye.
Buen primer día, Aaron.
Ve a que te estiren.
DJ.
Hola.
¿Tienes más ganas?
Claro, hermano.
¿Cuál fue la jugada que hicimos en mi último año contra Westport?
As derecha 9-8-9.
Sí.
Veamos eso.
Muy bien, ¿listo?
Ahora.
-¡Anotación! -¡Así es!
¡Hernandez a Hernandez!
Sí.
- Papá estaría orgulloso. - Sí.
Estaría orgulloso.
¿Hay alguien aquí?
-¿Hola? - Sí, ya voy.
Lo siento.
No había comido nada.
No, está bien.
-¿Puedo...? -¿Quieres estirar?
- Sí. - Sí, claro.
El ala cerrada, ¿verdad? ¿Aaron?
Leí tus informes médicos.
¿Qué dicen?
Que eres un tipo sano.
Ven, sube.
Entonces, ¿860?
- El código de área de... - Connecticut.
- Sí. Eso pensé. - Sí.
- Soy de Hartford. -¿Hartford?
- Increíble. De Bristol. - Sí.
- Qué loco. - Sí.
¿Qué te trae por aquí?
La universidad.
LA USC.
Decidí quedarme porque la gente es más relajada.
- Sí. - No extraño mucho de Connecticut.
¿Ni siquiera a Pucky la Ballena?
¿La mascota de los Whalers?
- Sí, recuerdo a Pucky. - Sí.
Ve para atrás.
Gracias por llamar. Bien, hablamos.
Sí.
Disculpe, señor Murphy.
No, dime. ¿Qué pasa, DJ?
Es que...
Ya sabes...
estar aquí ejercitando con Aaron es genial.
Hubo una época en la que la gente pensaba
que yo entraría al draft.
Esperaba, sé que muchos firman con equipos después del draft.
¿Quizá sabe de alguien que busque un mariscal de campo de práctica?
Sí.
Sí, preguntaré.
-¿Sí? Claro. - Sí.
Increíble. Gracias.
Muchas gracias. Se lo agradezco.
No hay problema.
¿DJ?
¿Sabes qué agradecería yo?
Está todo el personal tratando de averiguar lo que puedan de Aaron
pero tú lo conoces como nadie,
así que te haré una pregunta.
¿Aaron fuma mucha hierba?
Bueno, es Aaron, sabe.
No, no sé.
Tienes que decírmelo porque estoy recibiendo llamadas.
Hay rumores de que no pasó varias pruebas de drogas
en Florida.
-¿En serio? - Sí.
Aaron parece el tipo de chico
que le gusta divertirse, y está bien.
Pero ¿qué...?
No quiero que piensen que está fuera de control.
No, está bien. Es bueno.
-¿Sí? - Sí.
En la zona de anotación.
¡Interceptado!
El quinto pase de Tebow que interceptan.
¿Qué pasó ahí?
Bueno, es obvio. Lanzó mal.
Incorrecto.
Fuiste muy profundo.
Pero no fue así.
Sí, eso no importa.
Los equipos quieren saber si eres confiable.
¿Eres de los que culpa a sus compañeros?
¿O preguntarás: "¿Qué puedo hacer mejor?"?
Se llama ser entrenable.
¿Fornicas con ganado?
¿Fornicar?
Te coges vacas.
¿Qué?
Recuerda, no importa lo que pregunten, responde con humildad y...
Con calma.
Cada equipo tiene 15 minutos.
Y te preguntarán locuras solo para ver cómo reaccionas.
Más a ti porque saben que tienes mal genio.
Eso es mentira.
- Sí, es mentira. - Vamos.
Pero deciden si invertir millones de dólares en ti.
Así que seguirás la corriente.
- No, no tengo sexo con animales. - Está bien.
¿Quiénes son Carlos Ortiz y Bo Wallace?
Ortiz y Wallace. ¿Quiénes son?
Amigos de casa. ¿Por qué?
-¿Narcotraficantes? - No.
-¿Son pandilleros? ¿Estás con ellos? -¡No!
-¿Amigos pandilleros? -¡No!
-¿Por qué dice eso? - Ahí está. ¿Ves?
Ahí está esa ira.
-¿Qué pasa? -¡Vamos, Aaron!
¿Qué...?
Vamos. Guárdalo para el campo.
¡Vamos!
Cuatro, cinco, ocho.
Bien. Ahora solo debe hacer eso en el combinado.
Bien hecho, Aaron.
Vamos de nuevo.
Señor Murphy. ¿Vio el cierre de ese pase?
Claro que sí.
Te ves bien, muchacho.
No quiero molestarte, pero surgió algo.
¿Tienes un minuto?
Sé que tu papá tuvo problemas cuando eras chico,
pero ¿tu mamá también?
La arrestaron por apostar.
No. Nunca la acusaron.
Resultó no ser nada.
Claro. Bien.
Perdón. Algo más.
¿Quién es Robert Valentine?
El hermano de mi madre.
El tío Bobby. ¿Por qué?
Fue a prisión por exhibirse en un autobús escolar.
¿Eran cercanos?
No, claro que no.
Gracias a Dios por eso. Es una gran familia.
Tal vez tenga algo para ti.
-¿En serio? - Sí.
Un antiguo cliente que es entrenador de mariscales en Berlín,
del equipo europeo de la NFL.
Busca un joven hambriento.
Mencioné tu nombre.
Entrenador, se me ocurrió ayudar al equipo en el campo.
Seamos sinceros, DJ, eso será difícil.
Pero esta oportunidad podría funcionar,
piénsalo.
¿De acuerdo?
Aaron está por correr.
¡Muévete!
Mierda.
Sí.
Estás bien.
¿Qué pasó?
Sentí un tirón.
Bien. Boca abajo.
Básicamente, pensé: "Bueno, sí, está aquí...".
¿Quieres que cambie?
No. Tienes que ver quién es el padre, ¿no?
Claro que sí.
Seguro es ese tipo.
Mira la nariz.
Mierda. Eso lo delata.
¿Ahí?
Está bien.
-¿Qué tal esto? - No tanto.
No creo que sea la espalda. Date vuelta.
El abductor sube hasta la cadera
y puede irradiar a la espalda.
Bien.
A ver qué puedo hacer.
¿Qué...? Aaron. Oye. Aaron.
Oye.
- Oye. -¿Qué?
No te avergüences. ¿Está bien?
Lo único que importa ahora es que vuelvas al campo.
¿Sí?
Ven. Volvamos a la mesa.
¿De qué hablaban Murphy y tú?
¿A qué te refieres?
En el campo. Los vi susurrando.
- De nada. -¿Sí?
¿Cómo supo de Bo y Carlos?
Porque tiene gente investigándote.
Y no es todo lo que sabe.
No necesito que lo ayudes.
- No lo hago. - No viniste para eso.
Sé a qué vine.
Créeme.
Me está ayudando a encontrar trabajo.
De eso hablábamos. Entrenar en Europa.
¿En serio?
Serías un gran entrenador.
Qué gracioso.
Murphy se está esforzando para limpiarte
para que juegues los domingos.
Llevé una vida impecable y voy a terminar en Alemania.
Espero que sepas lo que tienes.
RECLUTAMIENTO DE LA NFL INDIANÁPOLIS
Tengo buenas noticias.
Llamaron de 20 equipos para verte.
Los Ravens, los Chargers.
Necesitan alas cerradas, y los Buccaneers.
¿Será en primera ronda?
No nos preocupemos por eso, ¿sí?
El draft es el mes que viene. ¿Sí?
Los próximos tres días son para crear un frenesí por eso.
Quiero que estos equipos babeen por ti.
Bueno...
Gracias. Gracias por todo. Se lo agradezco.
Sí.
- Muy bien. - Sí. Buen chico.
Muy bien. Regístrate allá y yo te alcanzo.
Está bien.
- Sí. - Oye. Bienvenido.
¡Muévete!
¡Tres más, tres más!
¡Una vez más, una más!
Vamos, bebé, vamos. ¡Vamos, bebé!
¡Rápido!
Muévete.
-¡Ve profundo! -¡Vamos!
¡Muévete!
Quítense las camisetas.
Ahora sé por qué le dicen subasta de esclavos.
Son 113.
Ala cerrada, 13.
Aaron Hernandez.
Son 111.
Tendrán 12 minutos para completar la prueba Wonderlic.
Comiencen ahora.
INICIO ¿SIENTES QUE PUEDES
CONFIAR EN OTROS? A) SÍ B) NO C) A VECES
¿DISFRUTAS ESTAR CON TU FAMILIA? A) SÍ B) NO C) A VECES
¿TE GUSTAS? A) SÍ B) NO
Primera comida del día.
Así de ocupado.
Gracias, Scotty. En serio.
Sí. Espera a leerlo.
- Por el amor de Dios. - Sí.
¿Madurez social, uno en diez?
¿Qué significa eso?
Estas pruebas son pura mierda.
Claro que es inmaduro. Tiene 20.
Podría irle bien.
¿Pero no contigo?
Está descartado.
Necesitan un ala cerrada.
Y tomaremos uno con menos riesgo.
No te preocupes.
Hay 31 equipos más.
Hola, ¿puedo estirarme?
Chris. ¿Tienes un segundo?
Gracias, hombre.
¿Cómo estás?
- Sí, está bien. - Sí.
Está bien. Muy bien.
Tiene un problema, tuvo lesiones.
No sé si puede correr ahora.
Bien. Gracias.
Danos un segundo, ¿sí? Gracias.
Sí. ¿Qué pasa?
Un pequeño cambio de planes. No correrás hoy.
-¿Qué? - Sí.
Lo pensé toda la noche.
- No puedo decepcionarlos. - Deben ver lo rápido que soy.
Lo saben.
Tienen tres años de videos tuyos en Florida, ¿sí?
- Si no estás al 100 %... - No.
Está bien. Solo digo que si no...
¿Quién dijo eso? ¿Fuiste tú?
-¡Qué carajo! - Aaron, mírame.
Los 40 es el mayor evento del combinado.
Si sales y corres una fracción de segundo más lento
de lo que esperan, será un desastre, ¿sí?
- No hay vuelta. -¡No!
- Bien.
- Al diablo con eso. - Maldición. Oye.
Oye, detente.
-¿De qué habla? - Oye.
No te fue bien en la Wonderlic.
Le dije que no soy bueno en exámenes.
Y está bien.
Los equipos hablan entre ellos.
Por eso debo correr.
Nadie duda de tu habilidad atlética.
Dudan de ti.
Dudan de tu carácter.
No necesitas correr.
Tienes que mostrarles quién eres. Y eres un gran chico.
No tuviste una vida fácil.
Pero eres listo.
Eres gracioso.
Estás dispuesto.
Debes ir a las entrevistas y ser tú mismo, ¿sí?
Muéstrales quién eres.
El resto vendrá solo.
¿Sí?
Vamos.
Aaron, estamos listos.
¿Sí? Bien.
Señor Hernandez.
¿Eres negro?
No que yo sepa.
-¿Eres mexicano? - No.
¿Estadounidense?
Soy puertorriqueño y estadounidense.
¿Puertorriqueño?
Puerto Rico está en EE. UU.
Y mi mamá es italiana, así que sé cocinar.
¿De qué color es el chocolate derretido?
Marrón.
Vas en un autobús a 160 km por hora.
¿Dónde te sientas?
Vaya, eso es bastante rápido.
Cerca de la salida de emergencia.
-¿Preferirías ser...? -¿Un gato o un perro?
Creo que perro. Un perro, seguro.
¿Crees en Dios?
Sí. Sí, aprendí mucho de mi buen amigo Tim Tebow en Florida.
Estoy en un nuevo camino.
¿Fumas marihuana?
Fumé en el pasado.
-¿Eres drogadicto? - No.
-¿Cuántas pruebas de drogas reprobaste? - Tres.
¿Cuántas reprobaste?
Tres.
Pero eso fue en la universidad y ahora estoy limpio. Totalmente.
Sí. Si tengo el privilegio de ser parte de su organización,
pueden hacerme análisis todas las semanas, todos los días.
¿Es cierto que tu mamá estuvo en prisión?
No, señor.
La interrogaron por una red de apuestas, pero no la acusaron.
Pero tu padre sí.
Sí. Cometió un error.
¿Quieres ser como tu papá?
Mi papá murió cuando yo tenía 15 años.
Y todos eran cercanos a mi papá,
pero yo era el más cercano,
y eso me afectó un poco.
No diré que quiero ser como él,
pero quiero honrarlo.
¿Honrarme?
¿Bromeas?
No me importa qué te dijeron que dijeras.
No me engañas.
Sé lo que eres.
Sé quién eres.
Mi hijo, el maldito marica.
Me das asco.
Solo diles.
Basta.
Es la única pregunta que importa.
Basta.
¿Eres marica?
¿Estás bien?
Sí.
Sí. Lo siento. Solo...
me distraje.
Sí, solo... Solo quiero jugar.
Oye.
Está bien. Trabajamos juntos. Está bien.
¿Qué haces aquí?
Quería ver cómo te fue.
Parecías muy alterado.
Espero que sepas que les dije la verdad.
No fue por ti.
Lo sé.
Es mucha presión. No puedo imaginarlo.
Sí.
Huele a que has estado calmándote.
¿Fumas?
A veces. Pero no ahora.
Tú tampoco deberías.
¿Qué importa?
¿Qué quieres decir?
Hoy lo arruiné todo.
Todo.
Voy a estar muy abajo en el draft.
- Quizá ni siquiera me elijan. - No.
No es posible.
Me esforcé mucho...
por decir
lo correcto, para ser...
de la forma correcta o lo que sea.
No tienes que darles todo de ti.
Estoy cansado.
Lo siento.
Eso fue poco profesional.
Bienvenidos a la primera ronda del draft de 2010 de la NFL.
En vivo en el Radio City
- de Nueva York. - Analicé cada simulacro de draft.
Tengo cuatro resultados lógicos.
- Cincinnati en 21. - DJ, basta.
- Escucha. - Viejo, detente.
Esto es vergonzoso.
Mamá organizó todo esto.
Si fuera de primera ronda, estaría en Nueva York.
Todos están felices por ti.
Deberías estar feliz.
Muy bien.
-¡Empieza! - Buenas noches, fanáticos del fútbol.
Con la primera elección del draft de 2010,
los Rams de San Luis eligen a Sam Bradford, mariscal de campo, Oklahoma.
Los Steelers de Pittsburgh eligen
- a Maurkice Pouncey, centro, Florida. -¡Sí! ¡Hermano!
Con la 25.o elección, los Broncos de Denver eligen
a Tim Tebow, mariscal de campo, Florida.
Esto es ridículo.
¿Quién atrapó todos los pases de Tebow?
Sean Weatherspoon, Kareem Jackson, Demaryius Thomas, ala cerrada.
Jermaine Gresham, Oklahoma.
Bien, eso concluye la primera ronda del draft de 2010.
Gracias por hacer historia con nosotros.
Esperamos verlos mañana a las 6:00 p. m.
- para las rondas dos y tres. - Hola, ¿estás bien?
Solo quiero que esto termine.
No ayuda estar en casa. Todos me están volviendo loco.
No pierdas la esperanza.
Oí tercera ronda.
San Diego, Denver, te pondrían con Tebow.
Acepto la tercera ronda ya.
Muy bien. Te llamaré en cuanto sepa algo.
Sí, muy bien.
Oye, ¿esa no es Shayanna?
¿Qué tal, Shay?
-¿Cómo estás? - Una celebridad en el pasillo cuatro.
¿Qué haces en Stop & Shop, señor NFL?
Quizá pida trabajo pronto.
No es lo que oí.
Sí. ¿Estás pendiente?
Creí que odiabas el fútbol.
Lo odio. Pero, ya sabes.
Bueno, algunos veremos las próximas rondas en casa de Tanya.
Deberías venir.
No, tengo que escribir un ensayo.
¿Un ensayo? ¿A qué universidad vas?
A Tunxis Community. Solo medio tiempo.
Oye, está bien.
Deberíamos salir alguna vez.
¿Para qué, Aaron?
Vas a ser de la NFL, vas a vivir en Los Ángeles o Miami o algo así.
Eso es genial.
Estaré aquí...
viendo.
"Estaré aquí".
Bienvenidos al Radio City, al día dos del draft de 2012 de la NFL.
Con la 42.o elección del draft de 2010 de la NFL,
los New England Patriots eligen
al ala cerrada, Rob Gronkowski.
De Arizona.
- No. El próximo. - Tenemos conexiones.
- Vamos. - Oye, vamos.
Muy bien.
Los Ravens de Baltimore eligen al ala cerrada,
Ed Dickson.
Los Chiefs eligen al ala cerrada, Tony Moeaki.
- De Iowa. - Maldición. Al diablo con todos.
Esta mierda está arreglada.
Y eso concluye la tercera ronda.
Volveremos mañana para la ronda final del draft de 2010 de la NFL.
Es Murph.
Al diablo con él.
Nunca debí haberte escuchado.
Bienvenidos todos a la NFL en vivo.
Es una pena que el draft de tres días haya disminuido...
¿Ahora me culpas a mí?
Me presionaste con ese tipo.
No es él.
Ni yo. Eres tú, hermano.
Vete al carajo, DJ.
No. Hazte responsable por una vez en tu vida.
La cagaste.
Te drogas todo el tiempo.
Sigue restregándomelo.
- A ver qué pasa. - Es así. Si tuviera tu talento,
- no lo desperdiciaría. -¡No lo tienes!
Supéralo.
Dios, supéralo, DJ.
- Soy yo, no tú... -¡Debí haber sido yo!
Y pasé toda mi vida arreglando tus cosas.
Me cansé.
Me cansé de cuidarte.
- Eres un desastre. -¿Qué dijiste?
¿Qué dijiste?
Me estabas cuidando, ¿no?
Vuelves a decir eso y te mato.
- Aaron. - Eras mi hermano mayor.
Debías protegerme.
- Eres mi hermano. - Basta. Aaron.
-¡Basta! - Debías cuidarme.
-¡Basta! - Hermano mayor.
¡Basta! ¡Basta, suéltalo! ¡Basta!
DJ, solo... Vete a casa.
Oye. Dios, Aaron, vamos.
- Basta, solo... - No me toques.
ESTADIO GILLETTE FOXBOROUGH, MASSACHUSETTS
El tiempo apremia.
El mejor jugador del tablero, el tacleador de Georgia, Atkins.
Hizo 3.4 en la universidad.
No es lo nuestro.
¿Qué tal Schofield, defensa de Badgers?
Un año en el equipo D hasta que las rodillas de Mink cedan.
Corrió 40 yardas en 4.6.
Sí, pero tiene manos pequeñas, brazos de 127 cm.
Minuto y 21 para elegir.
¿Es mucho elegir un pateador tan temprano?
¿Y el ala cerrada de Florida?
¿Hernandez?
Está marcado por drogas.
Y la policía de Gainesville lo conoce demasiado.
Y ya tenemos un ala cerrada, Gronkowski.
¿Y qué? Al diablo. Usaré a los dos.
Dos alas cerradas con un corredor fuerte.
Nadie había hecho eso antes.
Lo he visto jugar.
Es el chico más talentoso del draft, punto.
El video no miente.
Es bueno.
Y es un chico de verdad.
Recién cumplió 20.
Tal vez solo necesita madurar.
Bob, ¿qué opinas?
Moss tenía mala reputación.
Lo trajimos.
Salimos invictos.
Bueno, no funciona siempre,
pero creo que tenemos la cultura para él.
Lo traemos aquí, le garantizamos cien mil.
Lo soltamos por nada.
Muchas ventajas.
Sin riesgos.
Es un robo total a 113.
Llama.
Hazlo.
Y ahora con otra selección, con 113 en total, Aaron Hernandez,
quien es de Bristol, Connecticut,
y jugó fútbol en la secundaria.
El mejor ala cerrada del año pasado
y ganó el premio John Mackey.
No hay mejor ala cerrada
- atrapando la pelota. -¡Ma!
-¿Qué? - Y el quinto lugar.
Verlo correr el campo es increíble...
¡Dijeron su nombre!
Vete a la mierda. Cierra la boca.
Hay una relación fuerte entre el programa de Florida
- y Bill Belichick que hace... -¡Mierda!
¡Oye!
-¡Oye! -¡Mierda!
Los malditos Patriots.
- Dios. - Lo sé, hermano.
Dios mío.
Papá se moriría otra vez.
- Estaría muy feliz. -¡Los Pats!
-¡Dios! -¡Los Pats!
- No puedo creerlo. - Dios.
Estarás a una hora de casa.
¡Jugarán en casa!
Los malditos Pats.
¡Los Pats!
-¡Sí! -¡Sí!
¡Vamos!
Subtitulado por Victoria Parma