En kille ligger på sjukhus med en kula i huvudet.
Vilka var killarna du var med?
De som började bråka.
Vittnen såg dig, Hernandez. Du måste prata.
Ja, fint.
De är redo för er, mr Meyer.
Kan du fixa till det?
Ja, så där ja.
Coach.
Hej. Fin trofé, coach.
Nästa år har jag en i andra armen också.
Ja. Jag såg förstaårseleverna.
Cooper, Pouncey, Cam Newton, Aaron Hernandez.
- Bästa nybörjarklassen i landet. - Landet?
Vad fan pratar du om?
Bästa nybörjarklassen i collegefootball i historien.
TAKTIK
Ska jag läsa den för dig, färsking?
Fan ta honom.
Jag såg dig på lektionen. Mo. Det här är Cam.
- Läget? Jag heter Aaron. - Hernandez, va?
- Är det mexikanskt? - Håll käften.
Mexikaner spelar inte football.
- Jag är puertorican och italienare. - Italienare?
Det är hårt. Du kan visst lira. Gators rekryterar inte norrut.
Rör dig inte. Rör du dig, är du en jävla fegis.
Rör dig inte. Rör dig inte. Rör dig inte!
Mannen...
Gör det, gör det!
Vad håller du på med?
Okej. Okej. Du vinner.
Hallå! Vad fan glor du på, bög?
Jag pratar inte med dig.
Vi ses utanför.
Hallå där.
- Hej, coach. Hur är det? - Gå och värm upp.
Målområdet. Kom igen!
Ja, sir!
VÅRTRÄNING 2007
Upp med dig, din fjant!
- Nu kör vi! - Kom igen. Ta en till.
Backa, för fan.
Se upp, grabben.
Vad är det, grabben?
Räckte det inte med en?
Kom igen! Kom igen!
Jävlar. Är det han jag måste slå för att få spela?
Ja. Lycka till med det.
Hernandez.
Visa vad du går för.
Kom hit.
Visst är det toppen? Vilka har det bättre än vi?
Blue tight 35.
Döda trion. 64 Snake på ett.
- Redo? Bryt. - Bryt!
Två går åt höger.
Åt höger.
Hallå, Mike 51. Mike 51.
Jag är här inne.
Hallå. Döda. Döda.
Hallå, 10-5-3. 10-5-3!
- Blockera honom. - Kör igång.
Hernandez! Vet du vem det är?
Ja, det är quarterbacken.
- Vad heter han? - Tim Tebow.
Heisman-vinnaren Tim Tebow.
- Försöker du få honom dödad? - Förlåt...
- Jag trodde det var en fyra. - Det var ju blue tight?
- Har du läst taktikboken? - Ja.
- Jaså? - Lite grann. Jag fick den precis.
Jag tog hit dig för att lära dig anfall. Har du nåt viktigare för dig?
Pratar jag grekiska?
Jag vet inte. Jag kan inte grekiska.
Spring. Spring nu, för fan.
Och fortsätt springa tills jag säger till, eller dina kulor trillar av.
Spring!
- Aaron? - Vad händer, brorsan?
Inget. Jag tränar bara.
Jag har längtat efter att höra av dig. Hur går vårträningen?
- Det går bra. - Det låter inte så bra.
Nej, alla här är som Randy Moss eller Strahan eller nåt.
Du skulle se killen jag konkurrerar med. Ingram.
Han är ett odjur.
- Du måste bli bättre. - Jag försöker.
Det är allt med skolan och taktikboken... Det är mycket.
Det är Florida. Du ville ha en utmaning.
Prata med tränaren. Han skulle ta hand om dig.
Nej...
Han hatar mig redan. Han skällde ut mig inför hela laget.
Coach Edsall vill fortfarande ha dig här. Du blir ordinarie.
- Är du där? - Jag sa inte att jag ville sluta.
- Pappa lärde mig att aldrig ge upp. - Skärp dig då.
Okej. Jag saknar dig.
Älskar dig. Vi hörs...
- Hallå? - Vi känner lukten i korridoren.
- Spreja lite parfym. - Kom igen, drömprinsen. Klä på dig.
- Vi ska ut. - Klä på dig.
Nej, jag tror att jag stannar här. Jag ska läsa in mig på taktiken.
Han vill inte skiljas från sina barnlakan.
Har du sand i musen? Kom igen.
Han är nog trött efter alla varv.
Fan... Han gillade inte det där.
- Du måste komma ut lite. - Kom igen.
- Kom igen, playboy. - Nu kör vi.
Kom igen, grabben.
Okej, killar. Okej.
Skål för mod. Skål för ära.
Om du inte får komma i henne, kom på henne.
Ingram sa att han inte har betalat för dricka på tre år.
- Det är lugnt. - Kom igen.
- Okej. Okej, jäklar. - Från tjejen längst bort.
Duktig pojke!
- Ja, sir! - Okej!
Titta på den jäveln.
Läsk i ena handen, Bibeln i den andra. Han verkar immun mot fitta.
- Vilket slöseri. - Eller hur?
- Bög? - Han? Nej.
Inte en jävla chans.
Om Tebow inte är bög, vem är det då?
Den killen.
Bartendern?
- Hur vet du det? - Titta på honom.
Han har bögiga skor.
- Vi går till Krystal's. - Ja. Krystal's!
- Hallå där. Tolv dollar. - Jag?
- Ja, du. - Nej. Nån skickade över glasen.
Nej. Ingen betalade för dem. Två shots, tolv dollar.
- Spelare betalar inte. - Jävla rövhål.
- Vad sa du? - Ni tror att ni äger stället.
- Spelar du? - Han har sett dig träna.
- Betala bara notan, chico. - Fan, Aaron.
Ska du låta Skorna prata med dig så där?
- Aaron... - Aaron. Aaron!
Aaron!
Jag förstår. Tack så mycket, sir. Jag uppskattar det.
- Hur är det? - Skönt att se dig.
Jag uppskattar det. Ta hand om dig. Gå nu.
Jag är tacksam för det här.
Kul att se dig.
Aaron. Huntley Johnson, advokat.
Ska vi ta dig härifrån?
Vi reser honom upp. Upp med dig. Så där ja.
Så ja. Bra.
Det ordnar sig. Sätt dig i bilen. - Tack, Paul.
Vi ses.
Ja. Där framme.
- Mr Johnson, är ni advokat? - Ja.
Jag är också ett fan.
Ett fan som kan vara till hjälp då och då.
Sätt dig. Och kalla mig Huntley.
Jag vet inte vad som flög i mig.
- Jag är ledsen. - Jag vet. Det är okej. Aaron.
Det är lugnt. Du verkar vara en bra grabb.
Du är inte den första spelaren som hamnar i trubbel.
Om jag inte får in nåt annat i din skalle så här tidigt
under det jag kallar farozonen, så är det här en läxa:
För footballspelare finns det fallgropar överallt.
Ögonen följer er i varje rum. Varje främling - en kompis.
Varje kvinna...
Den hårda verkligheten är att nån i din position har fler fiender än vänner.
Det är de. Vänta.
Monica!
Ja. Jag är med honom nu.
Han är väldigt ångerfull.
Verkligen?
Åh, det är toppen. Det är toppen.
Som ett tecken på vår tacksamhet, vad sägs om några platser vid sidlinjen?
Ole Miss?
Ja. Givet.
Toppen. Okej.
- De kommer inte att anmäla. - Va? Är det sant?
Den där jävla bartendern är från Jackson. Fan ta honom! Vi löste det.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Tack, mr Johnson.
Kontrollera ditt humör, bara. Om ni inte möter Georgia.
Du kommer inte att se mig här igen.
Tack.
Vet tränaren om det?
Du måste vara Aaron.
- Ja. - Välkommen.
Ska jag ta av mig skorna eller nåt?
Det är gulligt, men inte nödvändigt. Kom in.
- Aaron, kan du be bordsbön? - Jag?
- Jag vet inte... - Jag tar den.
Välsigna oss, Herre, för gåvorna som vi ska ta emot genom Kristus, vår Herre.
- Amen. - Amen!
Nate.
Vi går till Queen of Peace varje söndag, om du vill följa med.
Ja. Följ med. Du uppfostrades väl till katolik?
Ja, sir. Men jag har inte varit i kyrkan på ett tag.
Inte sen... För min pappa.
Självklart. Jag beklagar sorgen.
Aarons far var också en bra collegespelare.
- Jaså? - Ja, ma'am.
Han var en stjärna på UConn. Han gjorde mig till den jag är.
Min pappa också. Sträng som tusan.
Jag missade en gång i en slutspelsmatch i knatteligan.
Han tvingade mig att gå hem.
Sexton kilometer.
Men jag missade aldrig genom att titta bort igen.
Tack.
Tack för att du kom i kväll. Jag ville prata med dig.
Angående häromkvällen...
Vad skulle din far säga om att du ställde till det direkt i Florida?
- Han skulle inte bli glad. - Antagligen inte.
Inte efter det som hände honom på UConn.
Det var inte hans fel.
En polis dödades. Under ett rån eller nåt?
- Han var utkik. - Men han sparkades från laget.
Han spelade aldrig igen.
Det var hans stund. Hans chans.
Jag vill inte att det händer dig. Det skulle han inte vilja.
- Det gör det inte. - Jag hoppas inte det.
Du är bättre än så.
Inget illa ment, men som spelare är du bättre än han.
Du har en sällsynt kombination av snabbhet och styrka som jag inte ser så ofta.
När säsongen börjar vill jag att du använder händerna Gud gav dig
och benen Gud gav dig.
Inte för att slå ner nån idiot i baren, utan för att spöa skiten ur motståndaren.
Inte bara spöa. Dominera varenda jävla spelsekvens.
Vill du ut på planen?
- Vad ska du göra när du får chansen? - Dominera. Dominera!
Var ser du din framtid? Bristol?
- Nej. - Nej. Din familj är i Gainesville nu.
- Efter Gainesville? - Ligan.
- Kanadensiska ligan? - NFL.
Just det. NF-jävla-L!
Ser man på.
Coach, det är Huntley.
Huntley, kan du ta det? Jag är mitt uppe i nåt.
"Strax efter kl. 03.00 bröt sig mr Joiner in på upplaget och stal fordonet."
- Det är lagkaptenen. - Jag vet vem lagkaptenen är. Tack.
Hörde du att ägaren till upplaget blev dödshotad?
Gatorfansen älskar sitt lag.
Det är inte roligt. Det är snart återträff.
Boosterklubben är orolig.
Har du nån aning om vad vi drar in på de tre dagarna?
Det betalar planen du använder vid rekryteringen.
- Jag har det under kontroll. - Har du?
Huntley, hur många gripanden den här månaden?
Fem, tror jag.
- Det var det här som sänkte U. - Vi är inte nåt jävla U.
De var huliganer. Vi har nästan hundra ungar.
- Ungar gör misstag. - Hur ska de lära sig av sina misstag?
- Ska ni säga hur jag ska sköta mitt jobb? - Nej.
Och vi förstår att alla inte kan vara Tim Tebow.
Jag tror att mr Bennett menar att säsongen snart börjar.
Låt oss göra allt för att skapa bra rubriker.
Vet du vad? Vänta tills du ser det här laget.
De är asgrymma, och de är redo att visa världen.
JOHANNES 3:16
- Kom igen! - Välkomna till träsket.
Här överlever bara alligatorerna.
Låt oss höra er när vi förbereder oss för avspark!
Det är en perfekt dag för säsongspremiären.
Gators ser ut att börja starkt mot Western Kentucky Hilltoppers.
Ingram fångar den igen.
Tebow blickar utåt. Han hittar Ingram igen.
- En första down för Gators. - Hernandez, ge Ingram en paus.
Kör hårt!
81, nu kör vi!
In som tight end, nummer 81, Aaron Hernandez.
Ja, det här är Hernandez första match för Gators.
På ett. Redo.
Tebow passar till James.
Vilken tackling från Hernandez!
Det öppnar upp för en 15 yard-pickup.
Hernandez!
Ja?
Bra jobbat där inne. Så ska det se ut.
- Tack, coach. - Ja.
Svep! Svep! Svep!
Glömde ni nåt?
Flytta på er. Ur vägen.
- Chico! - Backa, backa.
Jag kan göra det där.
- Kolla här. - Kör.
Hur gick det?
Jag älskar er.
- Inte homo... - Inte homo.
Svep! Svep! Svep!
Jag antar att vi måste ta av dem.
Tröjor är gay. Tröjor är gay.
Tröjor är gay! Tröjor är gay!
Jag känner igen dig. Jag känner igen dig från min växtgrejkurs.
Hej... Jag vet inte om kursen heter så, men ja.
Såg du matchen i dag?
Var det en match i dag? Har du sett en tjej med lila hår?
- Jag har gräs åt henne. - Chilla med oss. Vi röker.
Jag tar hellre pengarna. Vi ses på lektionen.
- Min grabb! Du vet vad jag har. - Chico! Kom igen!
- Kom igen, chico. - Ja, sir.
- Jag gillar dem. - Chico! Chico! Chico!
CHATTA MED HUNKAR NÄRA DIG KLICKA HÄR!
- Får jag komma...? - Ja. Kom för mig.
- Var vill du ha den? - Var du vill.
Kan vi ses?
Redo?
Jösses.
- Vår tid kommer. Chilla. - Det är lätt för dig att säga.
Du får i alla fall vara med på träningen. Det får jag aldrig.
Helvete.
Åh, nej. Det är kört!
- Helvete! - Vad hände?
- Flytta ner den. - Kör, kör!
Nu! En gång till!
Kom igen, killar. Samling.
Hernandez, in med dig.
Okej, samling.
Blue tough, 50 T-bender, X-Cali. På ett. Redo!
På ett.
Redo, kör!
Jag ville ha platsen för att jag är bäst, inte för att hans knä pajade.
Chico, lyssna på mig. För oss är det näste man på tur.
Det är du. Nu har du chansen att ta jobbet och aldrig ge tillbaka det.
Tebow pajar knäet och åker hem till sin herrgård.
Vi har inte den lyxen.
Ta chansen som om ditt liv hängde på den. Du har inte råd att låta bli.
- Cam, polisen är här. De letar efter dig. - Cam, vad har du gjort?
- Stal du skiten? - En dator?
- Varför inte sno en Porsche i stället? - Håll käften!
Polisen.
Cam Newton?
- Ja. Vad är det? - Kan du följa med oss?
- Fan... - Vi måste ringa Huntley.
Den jäveln förtjänar löneförhöjning.
Gators ligger under mot Auburn och försöker ta sig ur greppet.
Press.
Rakt mot mitten.
Passen går till Hernandez. Han snurrar. Han är innanför 30-yardslinjen.
Bra jobbat, men tiden går.
Kom igen!
Tebow langar iväg ett jättekast!
Den snappas upp.
Och Gators blir besegrade på hemmaplan.
Nästa vecka möter de ledarna, LSU.
Kast till Hernandez.
Han blir hårt tacklad.
Tebow kastar långt.
Det blir en jump ball.
Nej. Tigers vinner!
Nu har en lovande säsong mattats av efter två raka förluster.
Vad gör Meyer och Gators nu?
- Läget? - Hej!
Ni kom.
Hur var resan från Bristol? Tog det lång tid?
Det krävdes 40 mentolcigg.
Det borde ha gått snabbare, men Ortiz ville sätta på skräcködlor i Georgia.
Okej. Sak samma.
Pang! Grattis på födelsedagen.
- Jösses. - Från kusin Tanya.
Ja...
Det behövs, så som vi har spelat.
- Är det också en födelsedagspresent? - Var försiktig med var du siktar.
- Häftig kärra. - Förmånen med att vara en Gator.
Läget?
- Hej. Läget, kompis? - Hur är läget?
- Det här är mina polare. Bo, Carlos. - Läget, grabbar?
Domaren var köpt. Säg bara till så tar vi dem. Fattar du?
- Nej, det är lugnt. - Jag bjuder på nästa runda.
Var fan är servitrisen?
Servitrisen!
- Kan du säga åt Bizzy Bone att lugna sig? - Hur är läget?
Hon beter sig som om hon har en guldfitta eller nåt.
- Vad fan sa du? - Ät en fet kuk, sa jag.
- Vad ska du göra? - Hallå...
- Vill du få spö av några Gators? - Kom igen, nej, nej.
Det är lugnt.
- Hallå! - Lägg av. Lägg av.
Ledsen, killar. Är ni okej?
- Ja, vi är okej. - Allt är bra.
Lugnt?
Fan! Min kedja.
Såg ni mina grejer? Fan!
- De jävlarna tog mina grejer. - Nu tar vi dem.
- Vi låter inte sånt passera. - Glöm det. Jag är färdig med er clowner.
Vem pratar du med?
Hallå. Kom igen. Vad fan? Vi fixar en ny kedja!
Du kan inte fixa det i kväll.
Ja.
Du måste skämta.
Två personer är skjutna. Det skedde för bara några timmar sen
med många människor i närheten.
Gainesville-polisen utreder vem som sköt dem och varför.
En kille ligger på sjukhus med en kula i huvudet.
Vilka var killarna du var med?
De som började bråka.
Titta inte där. Titta på mig. Vittnen såg dig, Hernandez.
- Du måste prata. - Jag vet inte ett skit.
De var för fan inte där.
Det finns inget mer att säga. Jag tar hem honom.
- Ni har inget. Släpp honom. - Skamligt.
Vadå? Du fick vad du behövde. Han samarbetade.
Jag pratar om programmet. Nån måste stå till svars för det här.
Hornsby - kastade en man på motorhuven på en bil.
Cunningham, misshandlade en expedit...
- Jag kan listan. - Cam Newton, gripen för stöld.
Richardson, misshandel.
Hernandez, förhörd för skottlossning.
- Jag fattar. - Gör du?
21 gripanden på tre år.
Footballprogrammet börjar bli en skam för universitetet.
Varför är spelarna kvar i ditt lag?
- Vad ska jag göra? - Skicka hem dem, statuera exempel.
De åker tillbaka hem, och sen då? Blir de bättre?
De ska kanalisera aggressionen på plan, inte utanför. Därför får de flera chanser.
- De uppskattar säkert din altruism. - Urban.
Internerna styr dårhuset. Du måste göra nåt.
Hernandez har hamnat i trubbel flera gånger.
- Vart ska du? - Och om vi hade varit i ledning?
Det är ni inte!
Gör som de säger.
Offra rötäggen.
Jag kan inte.
- Jag kan inte, Shelley. - Urban.
Det här är inte Bowling Green. Det är SEC.
Jag kan inte vinna utan bra spelare.
Brandon Spikes försökte sticka ut en spelares öga.
Jag sa åt honom att torka av handen och gå ut igen, för jag måste vinna.
Gillar du huset, bilarna, smyckena, privatskolorna?
Jag säger bara det. Om jag inte vinner försvinner allt.
Alltihop.
- Urban? Urban! - Jag mår bra.
Nej, du mår inte bra och jag vill inte höra ett ord till.
Du måste göra nåt.
Jag tror inte att det fungerar.
Du har haft problem och med tanke på dina betyg...
- ...har jag inget annat val än att... - Vänta.
Du...
Sparkar du ut mig?
Jag säger bara att du kanske får mer speltid nån annanstans.
Coach, jag...
Jag gjorde ett misstag.
Killarna gjorde mycket värre saker än jag i laget. Kom igen.
Vet du vad?
Dra åt helvete. Du snackar skit.
Värdelöst program.
Hernandez, kom hit.
Jag lagade middag åt dig.
Jag hade dig vid mitt familjebord.
Och jag var väldigt tydlig med att du skulle undvika trubbel.
Om att göra samma dumma misstag som din pappa gjorde. Håll tyst!
Jag stänger av dig.
En match.
En...
Hawaii, nästa säsong.
Det är viktigt att du förstår att dina handlingar får konsekvenser.
Stick härifrån nu.
Jäklar!
Det är Hernandez!
- Hernandez! Du är en gud! - Nu kör vi!
Nu kör vi!
Din hjälm.
- Är allt bra? - Finns det ett motell i närheten?
Visst.
Vart ska du?