Der er en fyr på hospitalet med en kugle i hovedet.
Hvem var dem sammen med dig?
Dem, der startede slagsmålet.
Vidner så dig, Hernandez.
Ud med sproget.
Ja, det er flot.
De er klar til dig, mr. Meyer.
Kan du rede det lidt?
Ja, sådan.
Træner.
Hej. Trofæet ser godt ud, træner.
Jeg har et til den anden arm næste år.
Ja. Jeg så de nye førsteårselever.
Cooper, Pouncey, Cam Newton, Aaron Hernandez.
Landets bedste årgang rekrutter.
Landets?
Hvad fanden snakker du om?
Det er den bedste årgang rekrutter i collegefootballs historie.
TAKTIKBOG
Skal jeg læse den for dig, rookie?
Op i røven med ham.
Jeg så dig i klassen. Jeg hedder Mo. Det er Cam.
- Hvad så? Jeg hedder Aaron. - Hernandez, ikke?
- Er det mexicansk? - Hold din kæft.
Mexicanere spiller ikke football.
- Jeg er puertoricansk og italiensk. - Italiensk?
Fedt nok.
Du må være god. Gators rekrutterer ikke nordpå.
- Hey, hey! - Rør dig ikke.
Hvis du rører dig, er du et skvat.
Rør dig ikke!
Mand...
Gør det! Gør det! Gør det!
Hvad laver du, mand?
Okay, okay. Du vinder.
Hey! Hvad fanden glor du på, svans?
Det er dig, jeg taler til.
Vi ses udenfor.
Hej.
Hej, træner. Hvordan går det?
Varm op.
Endzone, fart på!
Javel!
2007 FORÅRSTRÆNING
Ja! Let røven, dit skvat!
- Kom så! - Kom nu, prøv igen.
- Kom så! - Gå væk!
Pas på, knægt!
Det her er Florida! De ville se mere aggressivitet, ikke?
Det her er Florida!
Hut!
Hold da kæft! Er det ham, jeg skal slå for at spille?
Ja. Held og lykke med det.
Hernandez!
Lad os se, hvad du kan.
Klynge!
Er det ikke fedt, drenge? Hvem har det bedre end os?
Blue Tight 35. Lead.
Dræb trioen, hårdt. 64 Snake på en.
- Klar? - Break!
Break!
Jeg har to. Går til højre.
Går til højre.
Mike 51, Mike 51!
Tebow. Tight.
- Ryk! - Rykker, rykker.
Jeg er her.
Hey! Dræb, dræb!
Hey! 10-5-3, 10-5-3.
- Luk ham inde! - 120, hut!
Hernandez. Ved du, hvem det er?
Ja, det er quarterbacken.
- Hvad hedder han? - Det er Tim Tebow.
Heisman-favoritten Tim Tebow.
- Prøver du at få ham dræbt? - Min fejl. Jeg...
- Jeg troede, det var et fire-løb. - Når spillet krævede Blue Tight?
- Har du læst taktikbogen? - Ja.
- Har du? - Ja, lidt. Jeg har lige fået den.
Du er her for at lære offensiven. Hvad er vigtigere?
Taler jeg græsk?
Det ved jeg ikke. Jeg taler ikke græsk.
Løb. Løb lige nu, for fanden.
Løb, indtil jeg siger stop, eller dine kugler falder af.
- Hvad end der sker først. - Okay.
Løb!
- Aaron? - Hej, hvad så?
Ikke noget. Jeg træner bare.
Hvordan går forårstræningen?
Jo, du ved...
Det går godt.
Det lyder ikke sådan.
Nej, mand, det er bare...
Alle her minder om Randy Moss eller Strahan eller sådan noget.
Du skulle se fyren foran mig, Ingram.
Han er et bæst.
- Så du må blive bedre. - Jeg prøver.
Men med skolen og taktikbogen... Det er en stor mundfuld.
Det er Florida. Du ville udfordres.
Tal med træneren. Han lovede at tage sig af dig.
Nej.
Han hader mig allerede.
Han skældte mig ud foran hele holdet.
Træner Edsall ville stadig elske at have dig her.
Du ville starte inde.
Er du der?
Jeg sagde ikke, jeg ville væk. Far lærte mig aldrig at give op.
- Så mand dig op. - Det gør jeg.
Okay. Jeg savner dig.
Elsker dig. Vi tales ved ...
- Hallo! - Vi kan lugte det lort nede ad gangen.
Sprøjt lidt deo herinde.
Kom så, drømmeprins. Klæd dig på.
- Offensiven tager os med ud. - Klæd dig på.
Nej, jeg tror, jeg bliver her og ser på taktikbogen.
Prøv ikke at adskille en dreng fra hans børnelagener.
Har du sand i fissen? Kom så.
Han er nok træt efter alle de omgange.
Så for satan. Det kunne han ikke lide.
- Du er nødt til at komme ud. - Kom nu.
Kom så!
- Kom så, playboy. - Kom så.
- Kom så, knægt. - Kom så!
Okay, drenge.
Skål for mod. Skål for ære.
Hvis du ikke kan komme i hende, så kom på hende.
Ingram sagde, at han ikke har betalt for en drink i tre år.
- Det er okay. - Kom nu, mand.
Se ham nu.
Okay, okay. For fanden.
Fra pigen for enden.
Sådan, min dreng!
- Nemlig! - Okay!
Se lige det røvhul.
Sodavand i den ene hånd, Biblen i den anden.
Han er vist immun over for fisse.
- Sikke et spild. - Ja, ikke?
- Bøsse? - Ham? Nej.
- Fandeme nej. - Hvis Tebow ikke er bøsse, hvem er så?
Ham der. Helt sikkert.
Bartenderen?
- Hvordan ved du det? - Se på ham.
Han har nogle ret bøssede sko.
- Lad os tage på Krystal. - Nemlig. Krystal!
- Hallo. Tolv dollars. - Mig?
- Ja, dig. - Nej, nogen gav os de drinks.
Nej, ingen betalte for dem. To shots, tolv dollars.
- Nej, spillere betaler ikke. - Forbandede røvhul.
- Hvad sagde du? - I narrøve tror, I ejer stedet.
- Spiller du overhovedet? - Han har set dig til træning.
- Bare betal regningen, chico. - For fanden, Aaron.
Lader du skodrengen tale sådan til dig?
Hey, mand!
- Hey, hey! Aaron! - Aaron!
Aaron!
Nej, jeg forstår. Mange tak. Det sætter jeg pris på.
- Hvordan går det? - Godt at se dig.
Tak for det. Pas godt på dig selv.
Jeg sætter stor pris på det her.
Godt at se dig.
Aaron? Huntley Johnson, jurist.
Skal vi ikke få dig væk herfra?
Lad os få ham op at stå. Op med dig. Sådan, ja.
Sådan. Godt.
Det skal nok gå.
Sæt dig ind i bilen. Tak, Paul. Vi ses, ikke?
Ja, bare oppe foran.
Mr. Johnson, er du advokat?
Ja, det er jeg.
Jeg er også fan.
En fan, der kan være til gavn i ny og næ.
Sid ned. Og kald mig Huntley.
Jeg ved ikke, hvad der gik af mig.
- Undskyld. - Jeg ved det.
Det er okay. Det er... Aaron.
Det gør ikke noget.
Du virker som en god dreng, og du er ikke den første spiller, der har lavet ballade.
Hvis jeg ikke indprenter dig andet i disse tidlige morgentimer,
som jeg kalder "farezonen", så lad det være det her:
For footballspillere er der faldgruber overalt.
I alle rum følger øjne med. Hver en fremmed, hver en ven.
Hver en kvinde.
Den barske virkelighed er, at en i din position har flere fjender end venner.
Så du må være forberedt.
Det er dem nu. Et øjeblik.
Monica?
Ja.
Jeg er sammen med ham lige nu, og han er meget ked af det.
Er det rigtigt?
Det er godt at høre.
Som et tegn på vores taknemmelighed, hvad så med nogle sidelinjebilletter?
Ole Miss?
Ja. Det er en aftale.
Godt. Okay.
- De vil ikke anmelde det. - Hvad? Er det rigtigt?
Den dumme bartender er fra Jackson. Op i røven med ham!
Vi fandt en løsning.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Mr. Johnson, tak.
Bare styr dit temperament, ikke?
Medmindre det er mod Georgia.
Du kommer ikke til at se mig her igen.
Tak.
Ved træneren det?
Du må være Aaron.
- Ja. - Velkommen.
Skal jeg tage skoene af eller noget?
Det er sødt af dig, men ikke nødvendigt. Kom indenfor.
Aaron, vil du bede bordbøn?
Mig?
- Jeg ved ikke rigtig... - Nu skal jeg.
Velsign os, Herre, for disse gaver, som vi nu skal modtage
af din gavmildhed gennem Kristus, Vorherre.
- Amen. - Amen.
Nate.
Aaron, vi tager til Queen of Peace hver søndag, hvis du en dag vil med.
Ja, gør os selskab.
Du er opdraget katolsk, ikke sandt?
Jo, det er korrekt, men jeg har ikke været i kirke længe.
Ikke siden... for min far.
Selvfølgelig. Og jeg kondolerer.
Aarons far var også en pokkers god spiller.
- Er det sandt? - Ja, frue.
Han var en stjerne på UConn.
- Han gjorde mig til den, jeg er. - Også min far. Streng som bare fanden.
Jeg lavede engang en looking-strikeout i en slutkamp i baseball som barn.
Han tvang mig til at gå hjem. 16 kilometer.
Men jeg lavede aldrig en looking-strikeout igen.
Tak.
Tak, fordi du kom i aften.
Jeg ville gerne tale med dig.
Ja, angående forleden...
Hvad ville din far mene om dine problemer din første måned i Florida?
- Han ville ikke være ellevild. - Sikkert ikke, vel?
Især efter det med ham på UConn.
Det var ikke hans skyld.
En betjent blev dræbt, ikke sandt? Under et røveri?
- Han skulle holde vagt. - Men han blev smidt af holdet.
Han spillede aldrig igen.
Det var hans øjeblik.
Hans chance.
Det må ikke ske for dig.
Det ville han ikke ønske.
Det gør det ikke.
Det håber jeg ikke.
Du er bedre end det.
Og ikke for noget, men som spiller er du bedre end ham.
Du er en sjælden kombination af fart og styrke.
Det ser jeg ikke så tit.
Når sæsonen begynder, skal du bruge de hænder, Gud gav dig,
og de ben, Gud gav dig.
Ikke til at tæve en idiot på en bar, men til at banke din modstander.
- Ja. - Ikke bare slå.
Dominere hvert eneste spil, for fanden.
Vil du på banen? Hvad gør du, når du får chancen?
- Sig det. - Dominere.
- Højere. - Dominere!
Hvor er din fremtid? I Bristol?
- Nej. - Nej.
Din familie er i Gainesville nu.
- Og efter Gainesville? - Ligaen.
- Den canadiske liga? - NFL.
Nemlig. NFL, for helvede!
Der kan man bare se.
Træner, Huntley ringer.
Hvad end det er, kan du så ordne det? Jeg er optaget.
"Kort efter kl. 3 brød mr. Joiner ind i beslaglæggelsesanlægget og stjal bilen."
Det er dit holds anfører.
Jeg ved, hvem min anfører er.
Har du hørt, at ejeren af anlægget modtog dødstrusler?
Gator-fansene elsker deres hold.
Det er ikke morsomt.
Homecoming nærmer sig, og sponsorklubben er bekymret.
Er du klar over, hvor meget vi får i kassen på de tre dage?
Det betaler for de privatfly, du rekrutterer spillere med.
- Jeg har styr på det. - Har du?
Huntley, hvor mange anholdelser denne måned?
Fem, tror jeg.
- Det var det, der fældede U. - Vi er ikke U, for fanden.
De var hooligans.
Vi har næsten 100 unge. Unge begår fejl. Derfor har vi Huntley.
- Hvordan skal de så lære? - Belærer du mig om mandskabsbehandling?
Nej, det gør vi ikke.
Vi ved godt, at de ikke alle kan være som Tim Tebow.
Jeg tror, mr. Bennett siger, at sæsonen snart begynder.
Lad os gøre vores bedste for at skabe gode overskrifter.
Nu skal I høre.
Vent, til I ser holdet.
De er dræbermaskiner, og de er klar til at lade verden se det.
- Kom så! - Velkommen til Sumpen.
Hvor kun alligatorer slipper ud i live.
Lav noget larm, mens vi gør klar til kampstart.
Det er den perfekte dag til sæsonens første kamp.
Gators vil gerne godt fra start mod Western Kentucky Hilltoppers.
Ingram griber den igen.
Tebow kigger til siden. Og han finder Ingram igen.
- Endnu en første down til Gators. - Hernandez, giv Ingram en pause.
Kom så, du!
81, så er det nu!
Ind kommer tight end, nummer 81, Aaron Hernandez.
- Hør efter. - Hernandez' første kamp som en Gator.
Blue Top Fly, 35 cross.
- På en. Klar. - Break!
Break.
Hut!
Tebow kaster til James.
Sikke en tackling af Hernandez.
Det giver en åbning fra 15 yards.
- Første down ... - Hernandez!
Ja?
Godt gået derinde. Sådan skal det gøres.
- Tak, træner. - Nemlig.
Drik! Drik!
Har I glemt noget?
Flyt jer! Væk!
- Chico. Flyt dig. - Hvad?
Det kan jeg da også.
- Se her. - Kom så.
Er du okay?
Jeg elsker jer fandeme, gutter.
- No homo. - No homo.
Drik! Drik! Drik!
Så må vi vel bare tage dem af.
T-shirts er bøssede.
T-shirts er bøssede!
Jeg kender dig.
Jeg kender dig fra min klasse om planter og det lort.
Hej.
Det hedder faget vist ikke, men ja.
Ja. Så du kampen i dag?
Var der kamp i dag?
Har du set en pige med lilla hår? Hun skal have hash.
- Hæng ud med os, så ryger vi det. - Nej, tak.
Jeg vil hellere have pengene.
Vi ses til time.
Min dreng!
- Du ved, hvad jeg har! - Kom så, min dreng!
- Kom så, Chico! - Javel!
- Jeg kan lide brillerne. - Chico! Chico!
Florida Boy Toy: Hej, sømand
KLIK HER FOR AT CHATTE NU!
Florida Boy Toy: Hej, sømand
- Må jeg komme? - Ja. Kom for mig.
- Hvor vil du have det? - Hvor du har lyst.
- fckkkkkkkkkkk - Kan vi mødes?
- Klar? - Break!
Fandens også.
Vores tid kommer. Slap af.
Det kan du sagtens sige. Du er i det mindste med til træning.
Jeg har ikke været inde endnu. Det er noget pis.
Pis!
Åh, nej, mand. Det er noget lort.
- Pis, mand! - Hvad skete der?
- Flyt det ti. - Kom så!
Nu! Kør den igen.
Kom så, gutter. Saml jer.
Hernandez, ind med dig.
Klynge.
Blue Tough, 50 T-bender, X-Cali.
- På en. Klar? - Break!
551.
Klar, hut!
Jeg ville ikke have det på den måde.
Jeg ville starte inde, fordi jeg er bedst, ikke fordi hans knæ døde.
Chico, hør her. For os er det "den næste mand i rækken".
Du er den mand.
Nu kan du tage pladsen og aldrig give den tilbage.
Hvis Tebow smadrer sit knæ, tager han hjem til sit palæ.
Den luksus har vi ikke.
Så tag det, som gjaldt det dit liv. Du har ikke råd til andet.
Cam, politiet er her. De leder efter dig.
- Pis! - Hvad har du gjort, mand?
- Stjålet det lort? - En computer? Virkelig?
Stjæl i det mindste en Porsche.
Hold kæft!
Politi.
Cam Newton?
Ja. Hvad så?
Kommer du lige med os?
Pokkers!
Vi må ringe til Huntley.
- Svinet fortjener en lønforhøjelse. - Seriøst.
Gators er bagud med 14 til Auburn og forsøger at kæmpe sig tilbage.
Pres.
- Her! - Lige op gennem midten.
Hernandez modtager afleveringen.
Han snurrer rundt.
Han ryger ned ved 30-yardlinjen.
Fint til en første down, men tiden går.
Kom så!
Tebow kaster den højt op i luften.
Og den bliver grebet!
Og Gators, som ligger nummer fire, taber på hjemmebane.
I næste uge møder de nummer et, LSU.
Hernandez får bolden i venstre side.
Han tackles hårdt.
Tebow kaster langt.
De må springe efter den!
Nej! Tigers vinder.
En lovende sæson er blevet ødelagt af to nederlag i træk.
Hvad skal Meyer og Gators nu gøre?
- Hvad så? - Hej.
I kom.
Hvordan var køreturen fra Bristol? Tog det lang tid?
Det tog os cirka 40 mentolsmøger.
Det tog længere tid, fordi Ortiz ville knalde en luder i Georgia.
- Sådan var det overhovedet ikke. - Okay, fint nok.
Bum! Tillykke med fødselsdagen.
- Åh, mand. - Fra kusine Tanya.
Ja. Vi får brug for det, sådan som vi spiller.
Er den også til mig?
Åh Gud. Pas på, hvor du peger den hen.
- Fed øse. - En af fordelene som Gator.
Kom så.
Hvad så?
- Hej. Hvad så, makker? - Hvad så, mand?
- Det er mine drenge, Bo og Carlos. - Hvad så, drenge?
Dommeren var bestukket.
Sig til, så nakker vi de røvhuller. Er du med?
- Nej, det er fint, mand. - Jeg giver næste omgang.
Hvor fanden er servitricen?
Hallo, servitrice!
Bed lige Bizzy Bone om at slappe af?
Hvad så, skat?
Hun opfører sig, som om hun har en fisse af guld.
- Hvad fanden sagde du? - Æd en fed pik, kælling.
- Hvad vil du gøre? - Hallo.
Du får snart tæsk af et par Gators.
- Kom nu. Nej, nej. - Op i røven med ham!
Det er okay.
- Hallo! - Stop så!
Det beklager jeg, gutter. Er I okay?
- Ja, vi er okay. - Alt er godt.
Er du okay?
Pis! Min kæde.
Har I set mit lort? Pis!
- Svinene stjal mit lort. - Fandeme nej!
- Vi finder fjolserne. - Det slipper de ikke godt fra.
Op i røven med det! Jeg er færdig med jer tumper.
Hvem taler du til, makker?
Hold nu op. Hvad fanden? Vi skaffer en ny kæde til ham.
Du løser det ikke i aften.
Ja?
Det er kraftedeme løgn.
To personer er blevet skudt.
- Skyderiet skete for få timer siden... - Satans også.
Gainesville Politi prøver at finde ud af, hvem der skød dem og hvorfor.
En fyr er indlagt med en kugle i hovedet.
Hvem var dem, du var sammen med?
Dem, der startede slagsmålet.
Se ikke derover. Se på mig.
Vidner så dig, Hernandez.
Ud med sproget.
Jeg ved ikke en skid.
De var der ikke, for helvede.
Der er ikke mere at sige. Jeg tager ham med hjem.
- I har intet. Lad ham gå. - Det er en skændsel.
Hvad? I fik det, I skulle bruge. Han samarbejdede.
Jeg taler om programmet.
Nogen må stå til ansvar for det her.
Hornsby, anholdt for at smide en mand op på en kølerhjelm.
Cunningham tævede en ansat på en restaurant.
- Jeg kender listen. - Cam Newton, anholdt for tyveri.
Richardson, overfald.
Hernandez, afhørt om et skyderi.
- Jeg er med. - Er du?
Enogtyve anholdelser på tre år.
Footballprogrammet er ved at blive en skamplet på universitetet.
Hvorfor spiller de stadig på dit hold?
- Hvad skal jeg gøre med dem? - Send dem hjem, statuér et eksempel.
De tager tilbage, hvor de kom fra, og hvad så?
Bliver de så bedre? De skal bruge deres aggression på banen, ikke uden for den.
- Derfor giver jeg dem flere chancer. - De værdsætter nok din altruisme.
- Åh Gud. - Urban.
De indsatte styrer anstalten.
Du er nødt til at gøre noget.
En fyr som Hernandez har haft problemer et par gange.
- Hvor skal du hen? - Ville vi tale om det her, hvis vi vandt?
Det gør I ikke!
Gør, som de beder om.
Lad de brodne kar gå.
Det kan jeg ikke.
- Det kan jeg ikke, Shelley. - Urban...
Det her er ikke Bowling Green, det er SEC.
- Jeg kan ikke vinde uden gode spillere. - Åh gud.
Brandon Spikes forsøgte at kradse en spillers øje ud på banen,
og jeg bad ham tørre hånden af og gå derud igen,
fordi jeg er nødt til at vinde.
Kan du lide huset? Bilerne?
- Smykkerne ... - Hold op.
Jeg siger det bare. Hvis ikke jeg vinder, forsvinder det.
Det hele.
- Urban. Urban! - Jeg har det fint.
- Nej. - Jeg har det fint.
Nej, du har det ikke fint, og jeg vil ikke høre på mere.
Du må gøre noget ved det.
Jeg tror ikke, det går.
Du har haft problemer, og med dine karakterer...
- Jeg er tvunget til at... - Vent.
Du...
Smider du mig ud?
Du kan måske få mere spilletid et andet sted.
Træner, jeg...
Jeg begik en fejl.
Andre fra holdet har gjort langt værre ting end mig.
Kom nu.
Ved du hvad?
Du kan rende mig! Du er så fuld af lort.
Skodprogram.
Hernandez, kom herind.
Jeg har lavet mad til dig.
Du sad med ved min families bord.
Jeg forklarede dig, hvad der ville ske, hvis du rodede dig ud i flere problemer
og begik de samme dumme fejl, som din far begik.
- Træner ... - Hold kæft!
Jeg suspenderer dig.
En kamp.
En...
Hawaii, i starten af næste sæson.
Det er vigtigt, at du forstår, at dine handlinger har konsekvenser.
Smut så med dig.
Hold da kæft!
Se, det er Hernandez.
- Hernandez! Du er en gud! - Kom så, mand!
Kom så!
Din hjelm.
- Er du okay? - Er der et motel i nærheden?
Ja.
Hvor skal du hen?