Herkese tekrar merhaba, Miami ve BCS Ulusal Şampiyonası'na hoş geldiniz.
Bir numara Oklahoma, iki numara Florida.
Kazanan üniversitefutbolunun şampiyonuolacak.
Hazır. Başla.
Tebow öne çıkıyor, top, iç açık oyuncusu Hernandez'de.
Bu Hernandez, üçüncü oyuncu.
Her zaman iyi bir hedeftir.
Hernandez!
Altı çizgisinde, ilk ve gol, Timsahlar.
Tebow etrafa bakıyor, atıyor ve yakaladı.
Sayı mı?
Evet! Sayı.
Sayı çizgisine yükseldi.
Sayı, Timsahlar!
Urban Meyer, Florida Üniversitesi'nin
üçüncü ulusal şampiyonluğunu kutlayacak.
Başardık!
- Evet! - İşte bu!
Evet!
Hey!
Başardık dostum.
İnanabiliyor musun?
- Aaron, buraya gel. - Aaron, poz ver.
Buraya. Bu tarafa bak.
Gülümse Aaron.
Çok yakışıklı.
Bana erkekler asılsa,
"Kıçına bak." deseler ne dersin?
İnsanlar kıçımı mı beğeniyor?
- Ne haber? - Hey.
Kimin çişi bu?
Ekonomi sınıfımdan bir herif.
- Çok düzgün bir herif. - Mükemmel.
Bu harika. Pekâlâ.
Girmeden önce bunu takacaksın.
Deliğinden çişin çıktığını görmeliler.
İşemek için bu düğmeye basman gerek.
Bakın. Son teknoloji.
İşte böyle. Aksın.
Sonra eve gidip istediğini içebilirsin.
Al bakalım.
- Sağ ol dostum. - Evet. Keyfine bak.
Toplanın!
Mavi sıkı... 65...
Aaron.
Dinliyor musun?
- Evet. Her şey yolunda. - Hadi.
- Dostum. - Mavi sıkı, 65, Scotty.
Z Oakland. Hazır!
Dağılın. Dağılın.
Başaracağız.
Hadi, hadi.
Hadi, hadi. Devam et.
Aaron.
Aaron, çizgiye.
- Evet, biliyorum. - Ona dikkat et.
- Hareketi kontrol et! - Hadi, hadi.
Tuttum, tuttum.
Mavi 80!
Mavi 80, başla!
- Ne oluyor lan? - Hadi. Hadi.
Buraya.
- Buraya. Sorun yok. - Lanet olsun.
Belki bir dahaki sefere.
Bu da neydi?
Benim taktiğimi uygulamadın.
Evet ama bu yedi bebeğim.
Şu an kafası mı iyi?
Emin değilim ama öyle görünüyor.
Testleri sıklaştırmıştık.
Evet ama testleri geçiyor. Bir yolunu buluyor.
Pekâlâ. Tekrar!
- Toplanın. - Toplanın.
Kendini bir şey sanıyor.
- Ona göstereceğim. - Ayrılın!
Nefes al ve ver.
Ne alıyorsun?
Prilosec. Şeker gibi.
Ama hâlâ göğsümde bir yanma var. Nefes alamıyorum.
Reflü olduğunu sanmıyorum.
Anksiyete.
Stres seviyen, uzun çalışma saatleri, istekler.
İş tanımı bu.
Tabii ama daha yeni şampiyon oldun.
Ne zaman tadını çıkaracaksın?
Ben iyiyim.
Oyuncular sorun çıkardığı için böyle oldu.
Üstü başı çiş olmuş bir öğrenci
binadan çıkmaya çalışınca yakaladık.
Bu alete "çiş makinesi" diyorlar. İnanabiliyor musun?
Pek zekice değil.
Bunu kim bulmuş?
Bir fikrim var.
Beni yakalayamazsınız uzaylılar.
Bizi yakalayamazlar. Bizi korurum bebeğim.
Seni koruyacağım.
Merak etme.
Kafan çok iyi.
Neden kafan hep bu kadar iyi?
- Bu ne? - Hey.
Haberler benden daha mı ilginç?
Biraz.
İnsanlar kütüphanede seks yapıyor.
Nasıl yani?
Gazetecilik öğrencisinin biri
erkeklerin kütüphanede erkek aradığını yazmış.
Bu çok iğrenç.
Gaines'in bazı iyi vatandaşları seninle aynı fikirde değil.
Gey öğrencilerle ilişkileriyle ilgili
röportaj yapmış.
Evli bir profesör, yüzme takımının üyesi.
Biri de orada bir futbolcu görmüş.
Yok canım. Kimmiş?
İsimsiz. Yazmıyor.
Vurucudur. Vurucular gey oluyor.
Hayır, kesin Gibson.
Duşta bana baktığını görmüştüm.
Kimse duşta minik aletine bakmıyor.
Chico bence.
- Ne dedin sen? - Suratına baksana.
Bu işi hemen çözeceğim.
Hey, dinleyin.
Hey.
Erkeklerle yatmak isteyen ibneler buradan defolsun.
Hemen!
Çıkış o tarafta!
Başlayalım!
Antrenman başlıyor.
Reed!
A takımına.
Reed mi?
Ne?
Trips jet, 238.
Husky oyunu.
- Husky mi? O benim oyunum. - Mola!
O benim oyunum.
- Hücum. - Başla!
Ne oluyor lan?
Ne istiyorsun?
Durun!
Ayrılın. Hey.
Hey.
Sakin olun.
Hey.
Hernandez.
Git bir duş al.
Herkes oyuna dönsün!
Kahretsin.
Pekâlâ millet.
- Hadi. - Hadi!
Seni sınıyor.
Başlarım böyle işe. İhtiyacım yok.
Yetenek avcılarının seni izlemesini istiyorsan var.
Bugün kendini kaybettin.
Konuşmak ister misin?
Bu akşam ne yapıyorsun?
Nasıl yani?
Bu gece ne yapacaksın diyorum.
Buraya gel, 20.00 gibi.
Tamam mı?
Güven bana.
Bu senin için iyi olacak.
Galaksi
Sen kutsalsın
Evren görkemini ilan ediyor
Kutsalsın
Cennetin ve dünyanın sahibi
Şükürler olsun
Cennetin ve yeryüzünün sahibine
Şükürler olsun
Yerin ve göğün sahibine
Pekâlâ.
Hissediyor musunuz?
İçinizi kıpır kıpır ettiren ruh.
İsa'nın dediği gibi, "Tekrar doğmazsan
Tanrı'nın egemenliğini göremezsin."
Burada ruhu hisseden var mı?
Buraya gel.
Evet, hadi.
Hadi.
Burada ruhu hisseden var mı? Gelin.
Şüphe hissedenlerle
konuşuyorum.
Günahın cazibesini hissedenlerle.
Hepimizin iblisleri var, benim bile.
Ama gizli bir silahımız da var.
Altın biletimiz var.
İsa Mesih'i efendin ve kurtarıcın olarak kabul edersen değişebilirsin.
Ama ilk adımı atmalısın.
Benimle dua et.
Geldiğin için teşekkürler.
- Harikaydı. - Evet.
Teşekkürler.
Cumartesi günkü Bataklık gibi, değil mi?
Evet.
Gelmene sevindim.
Kalmana sevindim.
Evet.
Herkesin değişebileceğine gerçekten inanıyor musun?
İsteyen değişir.
Mecburum.
Yoksa her şeyi mahvederim.
Neyi mahvedeceksin?
Geleceğimi.
Futbol benim her şeyim.
Tek bildiğim bu.
Profesyonel olacaksam bazı şeyleri düzeltmeliyim.
Uyuşturucu mu, seks mi, öfke mi?
Kendine hâkim olamamak iyi bir his değil, değil mi?
Aklımdan neler geçtiğini bilmiyorsun.
Tabii ki biliyorum.
Bir kadın benimle flörtleştiğinde aklımda tek şey oluyor.
Ama bir şey yapmıyorsun.
Sol elim var.
Dostum.
O da günah ama.
Evet ama olay da bu ya.
Tanrı mükemmel olmanı istemiyor.
Elinden geleni yapmanı istiyor.
Yapıyorum.
Ama bilmiyorum.
Dediğin gibi, içimde bir iblis var sanki.
Durmam gerek. Durmalıyım.
Durabilirsin. Aaron, bana bak.
Değişebilirsin.
Sadece İsa'yı kabul etmelisin.
İsa, ayartıcı şeylerle, bu iblislerle savaşmana yardım edebilir.
Bunu tek başına yapamazsın.
Ne yapacağımı söyle, yapayım.
İSA'NIN KURALLARI
İÇKİ VE UYUŞTURUCU
HOMOSEKSÜELLİK
Bunu yapabilirim.
"Tanrı'nın ellerinde."
Havalı ama artık ot içmiyorsun ve İsa delisi misin?
Hayır, Tebow bana yardım ediyor.
Onun kadınlar hakkında Orta Çağ'dan kalma görüşleri var.
Şey...
Ben kadınları çok severim.
Kadınlara bayılırım.
Dur, bekle.
Evlenmeden seks yapmaya mı çalışıyorsun?
Günah olduğuna eminim.
Ama başka şeyler yapabiliriz.
Bataklık'a tekrar hoş geldiniz.
Florida Timsahları 2009 sezonunu açıyor ve şampiyonluklarını korumaya çalışıyor.
İşte geliyorlar! İşte başlıyorlar.
Top Hernandez'de.
Ortadan geçiyor.
Hernandez!
Timsah saltanatını durduramazsınız! Florida sayı alıyor!
Timsahlar, ülkedeki en uzun galibiyet serisine sahip.
Başlarında yıldız iç açıkoyuncuları Aaron Hernandez var.
İşte Tebow.
Boşta biri var.
Hernandez 30 yarda çizgisinde.
Top Hernandez'de.
Hâlâ ayakta.
Sonunda, 17'de toplandılar.
İnanılmaz.
- Bugün için teşekkürler. - Bakın.
Teşekkürler.
- Bu güzel maç için. - Bu da ne?
Bu maçla sizi yüceltmemize izin verdiğiniz için de teşekkürler.
- Âmin. - Âmin.
İşte bu dostum!
Tebrikler dostum.
Dostum, şunu kesmelisin.
Ne demek istiyorsun?
Sen Tebow değilsin.
Eve gidip hacı şapkalarını takıp
sana güzel bir anne baba verdiği,
kilise paraları falan için Tanrı'ya teşekkür etmeyeceksin.
Aynen. Çok güzeldi kardeşim.
Anlamıyorsunuz, tamam mı?
İyi hissediyorum.
- Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. - Eski hâlinin nesi vardı?
Bir şeyi yoktu...
Dostum, beni rahat bırakır mısınız?
Ben size akıl vermiyorum.
Beyler, toplanın lütfen.
Evet!
Hadi!
Evet!
İşte bu!
Pekâlâ, dinleyin.
Bu takım yenilmez.
İki hafta sonra Alabama'yla oynayacak
ve şampiyonluğumuzu koruyacaksınız.
Aynı zamanda Şükran Günü için birkaç gün izinlisiniz.
Genç adamlar,
Gainesville'den önce "evim" dediğiniz yere giderken
dikkatli olun.
Formda kalın. Yüzümü kara çıkarmayın.
Pekâlâ, gelin.
Evet.
- Bir, iki, üç, Timsahlar! - Timsahlar!
Aaron.
Beni etkiledin.
- Sağ ol koç. - Seni uyarmıştım.
Kendine çekidüzen verdin.
All-America takımından Mackey için yarışacaksın.
- Evet efendim. - Kendinle gurur duymalısın.
- Ben kesinlikle duyuyorum. - Teşekkürler.
Hey, işte orada!
- Bana ceket falan getirdin mi? - Evet.
Lanet olsun. Ne kadar soğuk olduğunu unutmuşum.
Selam. Seni özledim dostum.
- Hoş geldin. - Teşekkürler.
Eve dönerken bir yere uğrasak olur mu?
Olur.
Çiçek falan getirseydik.
Cenazeden beri gelmemiştim.
Evet, ben de.
Ne yapacağız?
Baba, ben...
Seni çok özledik.
Olmamı istediğin adam olmak için
çok çabalıyorum.
İkimiz de.
Seni seviyorum. Âmin.
Haberin olsun, Jeff evde.
Evet, tahmin etmiştim. Bugün tatil.
Hayır, orada derken...
Sürekli. Orada yaşıyor.
- Ne yani, oraya mı taşındı? - Evet.
Bu ne zaman oldu?
Geçen ay falan.
Neden bana söylemedin?
- Çünkü gelmeyeceğini düşündüm. - Orası babamın evi.
Sonunda geldin.
Oğlum.
Selam.
Nasılsın anne?
Bütün gün yemek yaptım.
Şu hâline bak, ne çok yanmışsın.
Orası çok güneşli olduğu için, değil mi?
- Bir de Porto Riko genlerinden. - Evet, sanırım.
Geçen cumartesi maçı izlemek için Mulligan'a gittik.
Seni hiç göstermediler, biliyor musun?
Tebow'u hep gösteriyorlar ama kahverengi çocukları göstermiyorlar.
Güneşe çok çıkma.
Evine hoş geldin Aaron.
Uzun zaman oldu.
Evet, sağ ol.
İçeri gel.
Masayı kuramayacak kadar burnu büyük değilsin, değil mi?
Hayır.
Dışarıdaki kamyonet nereden geldi?
Dodge bayisinden Robbie Sabbagh
bana verdi. Yepyeni.
- Verdi mi? - Krediyle.
Senin hayranın.
Her maçı izliyor.
İlk turda seçileceğini söyleyip duruyor.
Bana iyi bir fiyat verdi.
Anne, henüz kazanmadığım parayı harcayamazsın.
Moralimi bozma Aaron.
Annenin iyi bir arabası olsun istemez misin?
Tanrım. Topu yakala dostum.
Oğlum, gel de izle.
Lions'a para yatırdım. İnanabiliyor musun?
Oğlun falan değilim.
Sen de yardım etsen iyi olur. Herkes bir şey yapıyor.
Annen yemek hazır olunca söyler bana.
- Tamam mı? - Gelin. Soğutmayın.
Dur. Orası babamın yeri.
Baş köşeye mi oturuyor?
- Aaron. - Burası onun evi değil!
- Senin evin de değil! - Burası benim evim.
Baş köşeye ben oturacağım. Jeff, çekil lütfen.
Jeff, çekil. Çekil.
Günümü mahvetme lütfen.
Çok uğraştım.
Lütfen oturun.
Yiyelim.
- Lanet Jeff. - Boş ver onu.
Yüzü yamuk yumuk.
Tanya onu dövdüğü içindir.
Aynen öyle.
Kötü bir gün geçirdiğin için üzgünüm ama o ikisi birbirini hak ediyor.
İşte bu yüzden artık eve gitmiyorum.
Hiçbir şey değişmiyor.
Evin orası değil. Burası.
Hiç gitmesen daha iyiydi.
Hayır, içmiyorum.
Zenci, bu da ne demek?
Peki.
Tanrı beni bu gecelik affeder.
- Evet, eder. - Âmin.
Hemen geliyorum.
- Güzel. - İşte bu.
Güzel.
Bu kadarı yeter.
Emin misin?
Kızım, ister misin?
İçmem ben onu, biliyorsun.
Tüfekle ağzına sıkarım.
- Sus be. - Hadi ama.
- Hiç hoş değil. - Evet.
Hazır. Başla.
Geri!
Tanrım! Hernandez!
Nasıl ama?
Hâlâ formundasın bebeğim!
- Bristol'ın gururu! - İşte bu!
Aaron Hernandez!
Vay.
Bakın kimler gelmiş.
Yok artık.
Hey!
- İnanmıyorum. - Tanrım.
Burada olduğuna inanamıyorum.
Evet, ben de. Şükran Günü için izin verdiler.
- Çok uzun zaman oldu. - Öyle oldu dostum.
Aaron.
Evet. Ver bakayım.
Tamam. Hadi başlayalım.
Hernandez, oynuyorsun.
Haftaya Güneydoğu Konferansı şampiyonluğu var.
Sizinle oynayıp sakatlanmayı göze alamaz.
Maçlarımı izlemişsin.
Ben hakemlik yapayım, tamam mı?
Bir saniye.
- Emin misin? - Evet.
İyi çalışıyorsun demek.
İşime odaklanıp sağlıklı olmaya çalışıyorum.
Evet,
İyi görünüyorsun dostum.
Hayır.
Babam bana "bahriyeli"nin bir kısaltma olduğunu söyledi.
Anlamı da "Kaslı olmak gerekli,
zekâ gerekli değil." dedi.
Tam seni anlatıyor.
Çok acımasızca.
Dostum...
Uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.
FÜ'de çok mutlu olacağına emindim.
Mutluyum. Sorun yok.
Ama...
Eğlendik, değil mi?
Evet, eğlendik.
Evleniyorum.
Biz...
Acemi birliğinde tanıştık.
Üniversite masrafları için orduya katılmış.
O...
Çok iyi biri.
Üzgünüm.
Hayır.
Orduya katıldıysan oraya uygunmuş gibi görünmen gerekiyor, değil mi?
Yaptığım şey bu değil.
Rol yapıyorum. Tıpkı senin gibi.
Rol mü? Hayır, her şey kontrolüm altında.
Evet, belli oluyor.
Şu dövmelere bak.
Kaç dövmen var?
Bak dostum.
Senin adına sevindim. Tebrikler.
Seni gördüğüme sevindim Aaron.
Mesajını alır almaz geldim.
Maçı mı düşünüyorsun?
Büyük bir maç.
Çıkıp kafa kafaya çarpışmadan önce şapelin sessizliği iyi gelir.
Senin kafa kafaya çarpıştığın yok.
Evde sorun çıkarttım.
- Olur öyle. - Olmaz.
Ya...
Tanrı beni böyle yarattıysa?
Nasıl?
Bir günahkâr olarak.
Şimdi de beni cezalandırıyor.
- Bu yüzden babamı aldı. - Hayır.
Tanrı senin acı çekmeni istemez Aaron.
Bir hata yapmışsın.
Tanrı hepimizin hata yapacağını biliyor.
Yapmazsan Tanrı'nın lütfunu göremezsin.
O neşeyi bulamazsınız.
Bunu başarmalıyım.
Yoksa her şey mahvolur.
- Başaracaksın. - Ya başaramazsam?
Profesyonel olmamı konuşuyorlar.
- Annem araba bile almış. - Dinleme onları.
Dinleme. Onlara kulak verme.
Florida'da baskı altında olduğunu mu düşünüyorsun?
NFL on kat daha kötü.
Kendin için doğru olanı yapmalısın.
Profesyonel olmaya hazır değilsen bekle.
Bir yıl kendine zaman ver.
Bu da futboldan farklı değil.
İyi olmak için çalışmalısın.
İbadet etmelisin.
Bana bak.
Alabama için kendini topla.
Ya kazanacağız ya eve döneceğiz. Son maçım olmasını istemiyorum.
Bunu yapabilir misin?
- Sorun ne? - Yine bela.
Lanet olsun.
Şükran Günü'nde onlara izin vermemeliydim.
Bunu başka gören oldu mu?
Ne bekliyorduk bilmiyorum ama bunu beklemiyorduk.
Florida 26'ya 13 geride.
Sezonun en büyük farkı.
- İlk atış ve sayı. - Toplanın.
- On iki dakika kaldı. - Bana bakın.
Başaracağız, tamam mı? Daha bitmedi.
Trio, 15. Dıştan.
Bir deyince. Hazır.
Hazır!
Tebow, Hernandez'i arıyor olmalı.
Alabama defans oyuncuları,bu yıl karşılaştıkları en iyi defans oyuncuları.
Mavi 80.
Mavi 80, ileri.
Top Tebow'da.
Hernandez'i arıyor.
Önü kesildi.
Tanrım. Kahretsin.
Urban Meyer ve Tim Tebowiçin sezon sona eriyor.
Koç.
Hadi.
- Yardım edin. - Basın bunu duyacak.
"Dehidrasyon" olduğunu söyleyeceğiz.
Gerisini yolda düşünürüz.
- Gel. - Tamam.
Bitti sandım.
Kalbim pes etti sandım.
Kalbin sağlıklı aşkım.
Sorun burada.
Sezona, tarihin en fazla birinciliği ile girdim
ve sonunda her şeyi kaybettim.
Şampiyon olamadık.
Tebow gidince seneye şampiyon olamayacağım kesin.
Belki de artık...
Bilmiyorum.
- Yeniden değerlendirmeliyim. - Bırakacak mısın?
- Gerçekten çok isterim... - Hayır Shelly. İstifa etmeyeceğim.
Ülkedeki en iyi işi bırakmayacağım.
Bunu farklı bir şekilde yapmalıyım.
Böyle çocuklar için kendimi riske atmayı bırakmalıyım.
Denedim, gerçekten.
Karakterlerini değiştiremem.
Beni uyarmıştın Shell.
- Uyardın. - Urban, nefes al.
Onlar için neler yaptım. Çaba göstermiyorlar.
Her fırsatta kurallarımı çiğniyorlar.
Sonunda ne oluyor?
NFL'e gidiyorlar. Sayemde.
Yaptıklarım sayesinde. Ama onlar milyonlar kazanırken
ben burada kötü davranışlarının suçunu üstleniyorum.
Ben...
Yeniden başlamalıyım.
Yeni oyuncularla.
Merhaba.
Selam. İyi görünüyorsun koç.
- Geldiğin için sağ ol. - Ne demek evlat.
- Yürüyelim mi? - Olur.
Sırada ne olduğunu çok düşündüm.
Düşünmelisin de.
Büyük bir adım ama bariz bir adım.
Ligi mi diyorsun?
Bir sürü NFL takımı güçlü bir iç açık oyuncusu arıyormuş.
Evet ama...
Biraz daha zamana ihtiyacım var sanırım.
Zaman mı?
Evet. Üzerinde çalışmak istediğim çok şey var.
Liseyi de erken bıraktım,
mezun olmak iyi olabilir diye düşündüm.
Bir dakika.
Neden bahsediyoruz?
Son senemde burada kalmaya karar verdim.
Aaron, Mackey kazanacaksın.
İki kez All-America'ya girdin. Hisselerin zirvede.
Evet.
Ama saha dışı şeyler.
- Önemsiyorlarmış. - Hayır.
Onlarla konuşurum.
Harika biri olduğunu söylerim.
Ama şampiyon olamayınca çok hayal kırıklığına uğradın.
Burada kalırsam şansımız artar.
Yeni bir oyun kurucu alacağım.
Beğendiğim bir iç açık oyuncusu da var.
Reed mi? Reed'den çok daha iyiyim.
- Neden bahsediyorsun? - Aaron!
Seneye sana yer yok.
İyi iş çıkardın.
Ama burada kanıtlayacak bir şeyin kalmadı.
2009 Mackey ödülünün sahibi
Florida Üniversitesi'nden Aaron Hernandez.
Teşekkürler.
Bu...
Bu çok havalı.
Babam gökyüzünden beni izliyor.
Bugün vefatının dördüncü yıl dönümü
ve NFL'de oynamam onun hayaliydi.
Yani...
Bunun şerefine
bu nisan NFL seçmelerine katılacağımı duyurmak istiyorum.
Profesyonel olacağım.
Onur Listesi'ne girecek.
Ya da hapse.
Bu taraftan Bay Hernandez.
- Bu kim? - Bu Aaron.
Şerefinize verilen ödülü alan kişi.
Sizinle tanışmak bir onur Bay Mackey.
Tanrı seni kutsasın.
Hep birlikte poz verelim, olur mu?