UM HOMICÍDIO NO FIM DO MUNDO
LIVROS
"… se estavam ambos a ver a mesma meia-Lua."
Obrigada, Otto.
O Otto assinará ali, logo a seguir à próxima leitura.
A próxima autora escreveu um livro chamado A Desconhecida da Prata.
O seu primeiro. Um mistério policial factual.
Um aplauso para a autora Darby Hart.
A DESCONHECIDA DA PRATA
Eu cresci em Lost Nation, no Iowa. O meu pai era o médico legista do condado.
Passei muito tempo com cadáveres.
Há 40 mil mortos não identificados nos Estados Unidos.
Julga-se que cerca de metade sejam mortes acidentais.
Acidentes de carro, ataques cardíacos.
Mas a outra metade são homicídios não solucionados.
Como o corpo da desconhecida encontrado nos arredores da minha cidade.
Estava lá há muito tempo.
Tudo o que restava dela eram os ossos e uns brincos de prata.
Chamei-lhe "desconhecida da prata".
Quando eu tinha 15 anos,
hackeei a base de dados federal de mortos não identificados.
O segredo atrás dessa firewall
é que a maioria dos mortos não identificados são mulheres.
Milhares delas, cujos homicidas nunca serão encontrados.
Mas…
não posso contar minha história sem vos falar no Bill.
Conhecemo-nos num fórum de detetives amadores online.
Ambos achávamos que a desconhecida
era uma das muitas vítimas do mesmo assassino.
Após um ano de investigação,
encontrámos o que julgámos ser a primeira morada conhecida do assassino.
Vou começar por aí, que na verdade é o fim.
Disseram-me que não se deve fazer isto nestas leituras.
Mas vou fazê-lo na mesma.
"Às vezes pergunto-me se teria sido melhor eu não ir."
Penso nisso como um match point no ténis
ou atirar uma moeda ao ar quando o jogo, a aposta…
OBRIGADO
… a nossa vida, pode ir para um lado ou para o outro.
Eu podia ter tomado decisões melhores, mas não naquela altura.
É complicado uma pessoa apaixonar-se pela primeira vez
no rasto de um assassino em série.
O que vamos fazer?
Invadir a casa de um possível homicida em série?
- A casa está vazia. Está à venda. - Mas é invasão de propriedade.
- Andas num carro roubado. - O que faremos?
Reviramos a casa à procura da primeira vítima?
Se queres desistir, não importa. Posso fazer isto sozinha.
E o FBI?
Não querem saber de um caso arquivado dos anos 2000.
E se já não estiver arquivado?
Vamos dizer à Polícia onde estamos,
- para saberem onde estamos… - Para nos impedirem
de provar que um deles é assassino?
Bill, se não fizermos isto, ninguém o fará.
Meu Deus. Tu…
És impossível como a merda.
Não quero ir. Não vou fazer isto.
O problema de nos aproximarmos num caso é que começa a arder.
A única maneira de apagar o fogo é resolvê-lo.
Idiota.
Música
Modo Aleatório
Não, deixa estar. Eu gosto.
Em 1,6 km, saída à direita.
Em retrospetiva, é fácil ver que o que fizemos foi imprudente.
Mas estávamos quase a encontrar a primeira vítima do assassino.
Eu não sabia desistir
nem pressentir o perigo quando ele se aproximava.
Vira à direita.
É o 394.
- O 394 é aqui. - Está bem.
O hack usa o processador de um brinquedo para forçar o código da garagem.
Quanto tempo demora?
É um código fixo.
O brinquedo testa as combinações numéricas possíveis.
São 256 ou 4096, depende.
Onde descobriste isso?
Num fórum de hackers aos 12 anos. Um clássico Lee Andersen.
- Quem é ele? - Ela.
Só a maior programadora que já existiu.
Escreveu um manifesto a dizer que a misoginia seria o fim
do potencial da Internet.
- Fizeram-lhe doxing. - O quê?
Fizeram porno falso.
Cortaram a cabeça do cão dela e puseram-lha à porta.
Foda-se.
Onde está ela agora?
Ninguém sabe.
É um dos grandes mistérios da Internet.
Ela fez-se desaparecer.
Já pensaste em procurá-la?
À Lee? Não precisa da minha ajuda.
Nunca experimentei este hack.
Vá lá.
Darby, és genial.
Não acredito.
Merda.
Está a abrir as portas todas, caralho.
Temos de sair daqui.
Fecha-a.
O hack da Lee omitiu isto.
Queres mesmo fazer isto?
Desliga-a.
Parece que ninguém vive aqui há anos.
A cave deve ser ali.
Aqui.
- Estás bem? - Estou. Os degraus são irregulares.
Veem-se as linhas.
O que achas?
Este betão foi refeito.
- Sim. - Está bem.
Vamos a isto.
Aqui.
Talvez seja a casa errada.
Não quero parar. Vamos só fazer uma pausa.
Obrigada.
Toma.
Anda cá.
Bill.
O que foi?
Olha para as escadas. Foram reconstruídas.
Muito mal.
Sim.
Meu Deus.
Bill.
PROVAS
Ele começou com a esposa.
Patricia.
Patricia Bell.
Carmen Perez.
Latisha Jones. Ruth Kaminski.
Melissa Chang.
Alison Dupree.
Marissa Bahari.
Bill.
Acho que esta noite não aguento mais. Obrigada.
Obrigada. Vamos responder a algumas perguntas.
Sim, o senhor.
Vi que dedicou o livro a Lee Andersen, a hacker. Porquê?
Quando eu era miúda, ela era das únicas programadoras femininas.
Até lhe fazerem doxing e arruinarem a sua vida.
Mas acho que ela ficou a ganhar, sabe?
- Como assim? - Bem, casou-se com o Andy Ronson.
O rei da tecnologia.
Se me ajudarem a vender uns livros hoje,
talvez eu deixe o emprego informático e compre algumas coisas dele.
- Sim. Diga. - Sim.
Li o seu livro e… o que aconteceu?
Estava tão apaixonada pelo Bill. Ele não está cá esta noite?
Olá, Darby. Sei que é tarde aí.
Estamos acordados há dois dias.
O Rick já fez a raspagem ao Facebook.
DESCONHECIDAS
E transferi as fotos do Dakota para o Dropbox.
Autópsia: "irreconhecível".
Sei que pode demorar, mas podes fazer a tua cena?
Melhor do que tu, não há.
Desaparecida Ruby Torres, Sexo Feminino, Branca
Talvez: Ray Fala o Ray.
"Assistente de Andy Ronson."
Mas que porra?
Andy quer compartilhar algo consigo.
Clique para baixar o nosso VPN.
Ficheiros das Desconhecidas
Isto é uma piada ou um hack russo?
Ronson planeia viagens espaciais
Um dia na vida de Andy Ronson
A atualização de firmware Ronson
A liderança de Andy Ronson
Tem novos comentários para ler
Não descarregues!
Aliás, quero saber LOL
O Andy vive na estação espacial russa.
Se fosse outra pessoa, eu diria hack.
Mas tiveste uma bela crítica do LA Times.
Pois. Então?
Mencionei o Ronson uma vez numa leitura
e agora quer partilhar algo comigo? Caramba!
- É uma partida, claro. - Não.
O Ronson não usa relações públicas.
Está tudo online se souberes onde procurar.
Está bem. Mas, quer dizer,
um bilionário casado com a Lee Andersen está a mandar-me SMS?
Não está. É o Ray, o assistente. Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Se for um hack e te apagar o telemóvel, sei que fizeste cópias.
Não sei. Aposto que estão a tramar alguma merda sinistra.
Como assim?
Dinheiro desses implica sempre merdas sinistras.
- Não estás com ciúmes, meu? - O quê? Não…
Pronto, ligo-vos mais tarde.
Mas enviem uma busca quando eu desaparecer, certo?
Muito bem.
A instalar…
"Darby Hart" quer aceder ao microfone
"Darby Hart" quer aceder à câmara
"Darby Hart" quer usar Bluetooth
Darby, estou cá fora. Abra para eu subir.
Não me quer ver? Estou cá fora.
Foda-se.
Abra para eu subir.
Darby.
Olá, Darby. Que bom conhecê-la finalmente.
Não me convida a entrar?
Vim da parte de Andy Ronson para a convidar para o seu retiro de 2023.
Uma pequena reunião de mentes.
Um simpósio sobre o papel da tecnologia para garantir o futuro humano.
Tudo por nossa conta. Voo, alojamento, comida, tudo o que precisar.
O avião parte em duas semanas e volta na semana seguinte.
Quer juntar-se a nós, Darby?
Eu…
Desculpa. Só que…
O quê? Fiquei… sem fala.
Não faz mal.
O Andy mostrou-me coisas que também me deixaram sem fala.
Por exemplo?
A Primavera de Vivaldi.
A Beyoncé.
A obra completa de Borges. O programa de televisão Os Simpsons.
Adoro Os Simpsons.
Vi tudo quando arranquei os dentes do siso.
Sentiu uma afinidade com a Lisa.
É difícil ser a pessoa mais inteligente em quase todas as salas.
Sim.
Sinto-me sozinha.
Sim.
Não se sentirá sozinha no retiro.
É um grupo impressionante.
Achará os outros participantes do retiro
tão fascinantes como a Lisa Simpson.
A Lee Andersen estará lá?
Claro.
O seu trabalho interessa muito à Lee e ao Andy.
O que diz, Darby? Junta-se a nós?
- Miúda. - Olá, pai.
É cedo aí. Estás bem?
Sim. Estás no trabalho?
Tenho um caso com feridas múltiplas no pescoço.
Cortes limpos e uma facada fatal que cortou a carótida.
- Que profundidade? - 15 cm.
- Margens? - Bastante limpas.
Mas os danos ao tecido são irregulares. A arma entrou obliquamente.
Contusões à volta da entrada?
Sim. Redondas. Estou a pensar…
Chave de fendas? Cabeça chata afiada?
Ouve, pai. Aconteceu uma loucura.
Então…
… o Andy Ronson convidou-me para um retiro.
Desculpa, o Andy Ronson famoso?
Sim.
Quem… O que achas que ele quer?
Não sei.
É uma conferência de tecnologia.
Onde?
Não dizem. Por segurança.
- Bem… - Sim.
- Estou orgulhoso de ti, miúda.
Mas vais?
O seu motorista chegou.
Bem, da última e única vez que andei de avião,
tive um ataque de pânico.
Não me dou muito bem com desconhecidos, mas…
Como se recusa um convite do Andy Ronson?
Olá, Mna. Hart.
Boa sorte.
Olá, Mna. Hart. Vou enviar isto para bordo.
Posso pô-la na bagageira. Obrigada.
Claro, mas não há compartimentos superiores.
- Pois. - Com certeza.
Olá, Mna. Hart. Sou o Todd.
Esteve na minha leitura.
Adoro crimes reais. Que bom que pôde vir.
Trabalho para o Sr. Ronson. Sou o chefe de segurança pessoal.
Se não se importa, há uma verificação de saúde antes de embarcar.
Um termo de responsabilidade.
Vou verificar a sua temperatura para embarcar.
E uma amostra de saliva.
Obrigada. Pode ir.
Obrigada.
- Capitão Eric. Bem-vinda a bordo. - Obrigada.
Posso sentar-me aqui?
O avião não me pertence.
Odeio voar.
Para que saiba. Está na zona dos respingos.
Para vomitar?
Provavelmente.
Não importa. Os fluidos corporais não me assustam.
Quer nigiri? Sake?
Aquele. Obrigada.
É a Darby Hart. Adivinhe o que estou a ler.
A minha assistente deu-mo.
Há anos que tento produzir um filme
sobre as negras desaparecidas em Washington, DC.
É de onde sou.
Desculpe, sou o Martin Mitchell, cineasta.
Martin Mitchell. Sou uma grande fã dos seus filmes.
Agradeço. Obrigado.
Lu Mei.
Sei quem é.
Sabia que o LA Times lhe chamou a Sherlock Holmes da Gen Z?
Disseram que A Desconhecida da Prata é um livro de crime com coração.
- Sim. - É uma criança.
Pareço mais nova.
Silver Doe. Parece um nome de porno.
- Sou a Sian… - Sian Cruise.
Sim. Desculpe. Sabe quem é.
- Sim. - Andou na Lua.
- Sim. - Pois.
Isto é tudo fascinante.
Mas tenho de adormecer antes de o avião começar a andar.
Então…
Não foi o Andy de certeza.
Discordo.
Está bem. O jogo é adivinhar quem convidou quem.
São nove convidados. Cinco do Andy, quatro da…
Lee.
Dantes a distinção
entre construtores e não construtores era muito importante para o Andy.
O que são construtores?
Pessoas que criam empresas para resolver problemas, que criam valor real.
O seu telemóvel, por favor.
Obrigada.
Importa-se de o pôr a carregar? Obrigado.
- Obrigado. - Com certeza.
Telemóvel?
Isto é metade do meu cérebro.
Será devolvido.
Para desfrutar de uma experiência sem dispositivos.
Está bem.
Darei o meu ao meu chefe de segurança.
Isto é mesmo preciso?
Não. O Andy teve mais atentados do que um chefe de Estado.
O Andy gosta de dramatizar.
Mantém-no jovem.
Sabe, Sian, seria bom se nos dissesse aonde vamos.
Sou um túmulo, meu amigo.
Acho que é um sítio frio.
O piloto está de gola alta e um casaco de penas.
Sim. Ouvi dizer que o Andy gosta do deserto.
Talvez o Andy não tenha escolhido o lugar.
Então, o seu Bill Farrah?
Não será o Bill Farrah
que usa o pseudónimo artístico FANGS?
Creio que sim.
Mas não falamos há seis anos, portanto…
Fixe. Quer dizer, não é nada fixe…
Lu Mei.
Dá-me um pouco do que tomou?
À vontade.
Darby.
Pensei que íamos morrer.
Bill.
Bill?
ACHO QUE ISTO É DEMASIADO E TAMBÉM INSUFICIENTE.
DEIXEI-TE O CARRO.
Bom dia.
Aqui são 6h46.
Sete graus negativos em terra.
Se não trouxeram casacos, não se preocupem.
O Sr. Ronson terá tudo à vossa espera.
Os carros aguardam para vos levar ao Vale de Fljot.
Bem-vindos à Islândia.
É falta de educação perguntar o que faz?
Construo cidades inteligentes.
Na China.
Em Yizhuang.
É perto de Pequim.
Veio cá vender livros?
Sim, seria excelente.
Não, na verdade, vim para conhecer a Lee Andersen.
Estamos a chegar ao Vale de Fljot.
Bem-vinda, Sra. Lu Mei.
Bem-vindos a… Bem-vindos.
Eu levo as suas malas.
Mna. Hart. Bem-vinda ao Vale de Fljot.
Sou o Marius, gerente do hotel.
Se precisar de algo durante a estadia, estamos todos aqui para ajudar.
Obrigada.
Esta é a sua chave de anel.
Dará acesso ao seu quarto,
bem como ao spa e aos banhos interiores e exteriores.
Claro que há zonas restritas no hotel
e o anel não lhe dará acesso a elas.
O seu quarto é o oito.
Ao cimo das escadas à direita.
Obrigada.
Lu Mei. Por aqui, por favor. Como foi o seu voo?
Excelente.
O quê?
Olá, Darby. Em que posso ajudar?
- Ray? - Sou o seu assistente de IA.
Eu sei. Já nos conhecemos.
É verdade. Entreguei-lhe o convite do Andy.
Que bom que veio.
O Andy vê isto como um teste ártico do meu desenvolvimento.
Boa música.
Isto é café?
A cafeína ajuda com o jet lag.
O minibar é gratuito.
Isto é tudo de graça?
Espera, posso ver-te como antes?
Claro. Pode ativar a projeção
ou experimentar a Ronson Vision na mesa de cabeceira.
Vou ajudá-la a conhecer o hotel.
Posso rever o itinerário dos próximos cinco dias.
- Qual o programa desta noite? - O jantar de boas-vindas.
Gostaria de saber as biografias
dos convidados sentados ao seu lado?
Claro.
À sua esquerda estará David Alvarez.
Nasceu na Argentina.
Na lista Midas da Forbes dos dez maiores capitalistas de risco.
- Obrigado. - Cuidado.
Lee.
A porta é quadrada?
Não, é retangular.
Não podemos só…
Pois, não sei.
- Como funcionou a encriptação? - Fascinante.
Pensei que ela viesse no avião. Talvez…
- Não veio no avião. - Não vim.
Tenho vertigens.
Comecei no Médio Oriente e no Irão,
depois tive de fugir do país e…
Sim.
Li sobre o seu ativismo no Brasil. É destemida.
Quase a fizeram sair da estrada.
Quase.
Demos muita luta em Paragominas.
Eu tinha fama naquela altura
de levar financiamento aos grupos que combatiam os madeireiros.
Com uma aplicação deepfake, posso fazê-la dizer qualquer coisa.
Seja o que for. Está por toda a Internet.
Nem preciso de uma amostra da sua voz. Veja.
Que se fodam os terráqueos. Vou para Marte, cabrões.
A sério?
Eu não falo assim.
- Fala, pois. Mereço um elogio. - Assim mesmo.
Como evitou dar o telemóvel ao Andy?
Bem-vindos.
Que empolgante ver-vos todos aqui.
Não foi fácil reunir este grupo.
Os próximos dias serão preciosos.
- Pai! - Olá.
O meu filho, o Zoomer.
Pressionou-me muito para jantar connosco.
É a Lee. Minha mulher.
Espero que todos se sintam em casa.
O Andy escolheu este vale pelas termas.
Se todos vierem connosco a banhos depois do jantar,
prometo que dormirão o sonho dos justos.
A minha mulher diz que é a única maneira que sei fazer férias:
continuar a trabalhar, mas com outras pessoas.
Como sempre, ela conhece bem os meus vícios.
- Foi por isso que casei com ela. - Pensei que eu tinha casado contigo.
Então,
conheci alguns dos meus melhores amigos nestes retiros.
Estes encontros resultaram em algumas inovações incríveis.
É espantoso o que as pessoas podem oferecer ao mundo com o apoio certo.
Vou sair do isolamento dos últimos anos
com algumas surpresas.
A primeira já conhecem. O Ray.
Está na fase beta,
mas acho que a sua apresentação ao mundo será uma espécie de revelação.
Assistente pessoal, professor, terapeuta.
Há quem lhe chame inteligência artificial.
Eu prefiro o termo
- inteligência alternativa. - Inteligência alternativa.
A segunda surpresa é trazer-vos a todos à Islândia.
Vocês são as primeiras pessoas a ficarem neste hotel.
A razão pela qual o construí
foi acreditar
que estamos numa das últimas grandes áreas selvagens que restam.
Não. Por favor não lhe dê isso.
- Peço desculpa. - Desculpe.
Quando este pequeno tiver 18 anos,
este planeta a que chamamos casa pode ter passado o ponto sem regresso.
200 milhões de refugiados climáticos projetados até 2050,
26 biliões em danos por tempestades, incêndios florestais e secas até 2070.
Os factos são histéricos, mas exatos.
São factos.
A Margaret Atwood disse num artigo
que quanto mais nos aproximamos da crise climática,
menos alternativas temos,
mas ainda temos algumas e temos de as começar a escolher.
Alguns de vocês são tecnólogos,
outros são críticos da tecnologia.
Alguns de vocês têm diplomas de designer,
outros desistiram da faculdade como eu.
Mas todos sentados a esta mesa são pensadores originais.
É por isso que aqui estão.
É o pensamento original, mais do que dinheiro, petróleo ou água,
que determinará se teremos futuro.
O Oliver
faz um trabalho de robótica
que vai além da ficção científica que eu lia em criança.
A Ziba foi pioneira no uso de criptografia de mensagens de ponta a ponta
no seu ativismo no Irão.
E a Sian,
que começou como médica,
poderá vir a salvar-nos a todos com a sua investigação
sobre a ideia de colonizar a Lua.
Toda a gente que convidei a vir cá
tem algo de extraordinário para oferecer ao grupo.
Se a Lee vos convidou…
… não faço ideia do que estão cá a fazer.
Vá lá.
Eu bem disse.
Acertaste em cheio.
- Não foi ele. - A última vez que o vi…
Está bem?
Está tudo bem?
Muito bem, doutora.
Está bem?
Lee, importas-te?
À descoberta de uma saída.
- Saúde! - Saúde.
- Juntos. - Saúde.
- Feliz por vos ter cá.
Saúde.
- Saúde.
Saúde.
Olá, Darby Hart.
Olá, Bill.
Sou médico.
Isso vejo eu.
Está bem.
Sim. É o momento perfeito.
Tenho tido alguns problemas no peito com este frio.
- Podes dar uma vista de olhos? Boa. - Claro.
És novo para ser médico. Quantos anos tens?
Cinco anos, nove meses, vinte dias e 27 segundos.
Vinte e sete… Muito bem. Perfeito.
O que precisa que eu…
O que foi?
- O seu coração bate muito depressa. - Sim?
Coma qualquer coisa para ajudar.
Acho que não, mas…
Zoomer, queres vir sentar-te?
- Obrigado. - De nada.
Senta aqui.
Olá, sou a Ziba.
Olá.
Não és a Darby?
Sim.
Tenho estado aqui à espera de encontrar o FANGS.
Nem acredito que ele esteja neste retiro.
Sou moralmente contra este tipo de riqueza,
mas admiro a arte e o trabalho dele há tantos anos.
Tentei contactá-lo e foi impossível.
Quando soube que ele vinha, tive de aceitar o convite.
É assim que estes sacanas nos apanham.
Sim.
Com jantares de destino e aviões particulares.
Não lhe dê ouvidos, ela é uma má influência.
- Não? - Não.
Acha que o Andy está a fazer isto tudo para se divertir?
Sim.
Os lançamentos de produtos dele são mais antecipados do que blockbusters.
Vá lá. Ele tem outras intenções.
Por exemplo?
Eu estava a dizer-lhe que tudo isto parece um casting.
Sabem? Apoio, financiamento.
Porque está cá a Darby?
Não vai fazer uma audição para o Andy lhe financiar o próximo livro.
Não sei porque a Darby está cá.
Talvez o Andy adore crimes reais.
Sabe que o livro dela é sobre a viagem com o FANGS?
Conhece-o.
Conheci-o. Há muito tempo.
Era só Bill naquele tempo.
Sim.
Vou deitar-me.
Boa noite.
Que caralho fazes aqui?
Não vens ao quebra-gelo?
Queres beber um copo?
Não.
Tanto faz, meu.
Talvez uma caminhada?
Achei o teu livro lindo.
Sobretudo as coisas anteriores ao caso. Sabes?
Crescer na morgue com o teu pai, sem mãe.
A inveja que tinhas dos miúdos na escola
com as marmitas elaboradas de mães que se importavam?
Percebi que tiveste de ser a tua própria mãe e pai
e isso tornou-te muito forte e muito frágil ao mesmo tempo.
Sempre me preocupei que o que fizemos juntos tivesse sido ordinário.
Ou sensacionalista, mas eu era estúpido naquela altura.
Querias garantir que ninguém ficava pelo caminho.
Pensei que o livro era arte.
Como um dos artistas guerrilheiros vivos com mais êxito,
tu deves saber.
Não, foi o que senti quando fechei o livro.
Porque vieste?
Não pensei que isto fosse a tua gente.
Fiz uma instalação muito crítica ao Silicone Valley
chamada Loucura Artificial… - Sei o que é a Loucura Artificial.
Sim?
Pois.
Seja como for, acho que o Andy pensou que eu tinha garra.
Da que é útil. Não…
Não sei.
Porque estás cá, a sério?
Esqueci-me disso.
Do quê?
Só toleras a verdade.
Vim pela Lee.
Conheces a Lee?
Sim.
Pareces ter muito em que pensar.
Pois tenho.
Nem saberia por onde começar.
Sabes…
Construir isto quando te podias deitar na neve
e olhar para cima de graça.
É uma farsa.
Porque partiste?
Assustaste-me.
Que treta.
Ambos sabemos que eu nunca teria sido tão corajoso como tu querias.
Mas também…
O quê?
Isso que achas que é coragem em ti.
Não tenho a certeza de que seja isso.
Então o que é?
Qual é a pressa? Tens a semana toda.
Também pensei que, no fundo, só gostavas de mulheres.
Bill, todas as mulheres, no fundo, só gostam de mulheres.
E todos os homens, no fundo, só gostam de homens.
Inventaram o desporto profissional
para serem íntimos uns com os outros.
Está bem.
Vem aquecer-te comigo.
- Não. - A sério. Tenho de te dizer uma coisa.
Tens o meu código nuclear e achas que vou foder contigo para o obter?
Assustas-me, Darby.
Deixaste-me tantas vezes antes de eu te deixar
e nem acho que saibas porquê, como ou quando.
Era muito difícil estar apaixonado por alguém assim.
Estou no 11, se mudares de ideias.
Ray.
Preparo-lhe um banho quente?
Leste os meus pensamentos.
O corpo, na verdade.
Não te armes em esperto.
Do seu anel. Temperatura, batimento cardíaco. E o clima, claro.
Caramba, Ray. Que cool.
Não, deve estar quente. 39 graus centígrados.
Pois.
Quente.
O Desaparecimento Misterioso de Lee Andersen
Quem é Lee Andersen? Esposa de Andy Ronson
Painel do Pinterest
Imagens de Lee Andersen e FANGS
Lee Andersen e o Artista FANGS Vistos Juntos em Nova Iorque
Lee e FANGS a Dar um Raríssimo Passeio
- Desculpe. - Cuidado.
Bill. É a Darby.
Bill.
Bill?
Fica comigo. Fica aqui.
O que aconteceu?
Fica…
Bill?
Bill.
Bill, vou buscar ajuda.
Darby.
Sim.
Podes ficar?
Legendas: Rodrigo Vaz