m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
8 Segundos Atrás
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Rin, seu posicionamento é perfeito.
Em algum momento enquanto ele estava correndo, o Bachira teria passado a bola.
Você se colocou no melhor posicionamento pra receber a bola.
Mas o Bachira mudou agora.
E eu vou devorá-lo!
Eu acredito em um futuro em que um Bachira imprevisível superaria todos aqui no campo.
Sou eu que recebia os passes dele o tempo todo, então
consigo ver o que o ego do Bachira nunca teria escolhido antes.
No fim de tudo...
Eu acredito em você e é por isso que eu que vou vencer!
Isagi?
Sabia que ia fazer isso, Bachira.
Sabia que ia vir pra cá sozinho.
Naquele momento, a jogada do Yoichi Isagi superou a do Rin Itoshi.
Se o seu pé direito, que bloqueou o chute do Meguru Bachira, estivesse apenas um
centímetro a mais para a direita ou a esquerda,
o destino dessas oito pessoas poderia ter sido diferente.
Porém, a bola, aleatoriamente, sem perdão algum,
poderia dizer que até cruelmente, aterrissou no pé...
do vencedor.
Fim de jogo.
Pontuação final: 5 a 4.
Vitória do Time Vermelho.
Ganhamos!
Eu lutei sozinho.
Quando acreditei que não precisava de ninguém mais...
Por quê? Merda... Por quê?
Neste mundo, onde estou em pé, sozinho...
você veio me encontrar...
Isagi.
Boa! Nós conseguimos!
Ei, me deixa saborear esse resultado glam.
Ah, foi mal.
Então, quem a gente escolhe?
Ah, é, verdade. Eu e você que vamos escolher de novo?
Calma. Espera aí.
Eu consigo viver sem o Isagi agora.
E é por isso que posso dizer isso com confiança agora.
Eu quero...
O cara que eu quero é—
Cala a boca. Eu que vou escolher.
O quê?
Rin?
Não vou permitir objeções.
Essa última jogada de agora... Eu fui completamente incapaz de prevê-la.
Essa é a primeira vez que saboreei uma derrota desde que vim pra cá.
Agora tem mais uma pessoa que eu tenho que destruir. Que bosta.
Não vou te deixar afundar logo agora.
Venha, Yoichi Isagi.
Você vai assistir me tornar o melhor do mundo. E vai ser bem do meu lado.
Rin Itoshi Jyubei Aryu Aoshi Tokimitsu Meguru Bachira e Yoichi Isagi
Esses Cinco Jogadores Concluíram a 2ª Seleção
Episódio 23
Sorte
Por que eu fui escolhido?
Não consegui vencer ele... De novo.
O que eu deveria ter feito?
O que tá faltando em mim?
Não tinha como nenhuma outra pessoa saber onde aquela bola ia aterrissar.
A diferença entre mim e o Rin é quem tem um pouco mais de sorte?
Vamos, Isagi.
Hã? Ah, er, tá.
Isso não é bom. Não consigo entender como fui escolhido depois de perder...
Foi mal, galera.
Estávamos tão perto de vencer os "Top Três"...
Aquele último gol foi pura sorte. Não é como se a gente tivesse sido perdido to—
Não tô precisando ouvir isso agora, cara.
O Rin te escolheu. A realidade é essa.
Então, cala sua boca e vai logo.
Fala sério.
Se eu tiver que olhar pra tua cara mais um segundo, vou acabar te matando.
Então, some logo daqui, perna-de-pau.
É, cara.
Você que era o protagonista desse time.
Agora, estamos pagando o preço por ter sido coadjuvantes.
Quando a gente se encontrar de novo, vou te destruir, Isagi.
Vamos nos rastejar e subir sem você.
Se não fosse por esses caras, eu não teria chegado até aqui.
Foi intenso demais, fala sério.
Nagi.
Barou.
Chigiri.
Tenho orgulho de ter lutado ao lado de vocês.
É bom que alcance mesmo.
Vamos jogar juntos de novo.
Droga. Bosta!
Não posso deixar que acabe desse jeito.
É. Nós vamos nos vingar.
Nagi Barou Chigiri
.
Voltam para a 3ª Fase
F-Fico feliz de ter você no nosso time, Isagi.
Pro Rin te querer no nosso time, você joga muito bem!
Ah, mas eu ia te escolher também.
Hã, obrigado.
Pra ser sincero, eu teria escolhido o Hyoma Chigiri pelo glam dele.
Mas aquele gol de calcanhar que você fez foi glam também.
GLAM
Bem-vindo, Yoichi Isagi.
Hã, muito obrigado.
Não precisa ser formal com a gente!
Seja bem-vindo aos "Top Três"!
Ai, acabei me empolgando por ser veterano aqui. Juro que não tô abusando do meu status!
Sua negatividade será removida pelo meu glam.
GLAM
Isagi.
Você falou que ia me pegar de volta pro time, mas acabou sendo o contrário.
É. Foi mal.
Fui meio ridículo, né?
Não, tá tudo bem.
Ter ficado longe de você me fez conseguir começar a lutar sozinho.
Até há pouco tempo, eu tinha medo de jogar futebol sozinho e
estava esperando que você me salvasse disso.
Mas agora que lutei sozinho,
aprendi que o único que pode me salvar sou eu mesmo.
Foi acreditando nisso que segui em frente e, no fim do caminho, você estava lá.
Naquele momento, tenho certeza de que a gente superou o Rin.
Valeu, Isagi.
Agora que consigo lutar sem você, ficar do seu lado é ainda mais divertido.
Mas se você não acompanhar meu ritmo, não vou pensar duas vezes em te deixar pra trás!
Nem vem se achar, não.
De qualquer forma, vai ser legar jogar com você.
Impressão ou o Bachira parece ter amadurecido bastante?
Idem.
Toma!
Te peguei.
Droga. Esse seu lado só que não mudou, hein.
Ei, Rin.
Me diz uma coisa. Por que eu perdi pra você?
Hã?
O que faltou em mim pra poder te vencer?
Até um macaco saberia responder isso.
Foi sorte.
Não, calma aí. Não vou ficar satisfeito com uma resposta dessas.
Eu quero algo mais concreto pra ficar mais forte!
Sorte não é apenas um fator coincidente.
É um elemento escondido no campo que favorece quem age com base em seus desejos.
Se não consegue entender isso, você não tem
direito de viver neste mundo de vitórias e derrotas.
Olá, diamantes brutos cheios de talento.
Parabéns por terem passado na segunda seleção.
O que será que é a sorte, né?
Um assunto bem cringe esse.
Agora, prossigam pela próxima porta.
Como recompensa por passarem na seleção,
vou contar pra vocês como a sorte realmente funciona no mundo do futebol.
Sorte é sorte. É só coincidência, não é?
Bem, claro, gente medíocre do lado perdedor pode até interpretar assim, já que os
cérebros minúsculos deles distorcem a verdade pra ajustá-la.
Qu—
Fica quieto e escuta.
Deixa eu te perguntar algo.
Já caiu bosta de pombo na sua cabeça?
É a pior coisa possível a se acontecer, né?
Mas quando cai em você, você também nota que...
o chão tá cheio de bosta de pássaro,
e se olhar pra cima, tem um monte de pombos em cima de você.
Então, dá pra dizer mesmo que foi só azar, quando você poderia muito bem
ter se desviado da bosta caindo se tivesse notado essas coisas antes?
Que papo é esse?
Sobre sorte. Ou fezes, não sei.
Agora vou fazer outra pergunta.
Tire na loteria em um festival de verão.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Jogo de Quebra-Cabeça Divertido Vida com Cavalo e Campo
Tente sua sorte
Loteria
1 tentativa = 500 ienes
Ah, mas que pena. Toma aqui seu prêmio de consolação.
Se o dono da barraca não coloca um número que vença na loteria,
dá pra realmente dizer que a pessoa que não ganhou teve azar?
Cara, o que você quer?!
Sorte não existe simplesmente em qualquer lugar.
Ela só vem pra aqueles que se colocam no caminho dela.
É o mesmo que o campo de futebol.
Pense no futebol como uma série de inevitabilidades e coincidências.
Agora, lembre-se.
Transformar zero em um, aumentar a reprodutibilidade e
criar uma fórmula para sua própria arma...
Todas essas coisas que vocês aprenderam aqui, no Blue Lock,
têm aumentado a inevitabilidade de seus gols.
Mas quando sua inevitabilidade colide com a do seu oponente, você gostando
disso ou não, vai criar uma coincidência e vai se transformar no campo zero da sorte.
A última cena que tivemos agora pouco foi exatamente isso.
No momento em que o Número 16 driblou pra chutar.
Esses cinco desaceleraram ou só pararam de correr todos ao mesmo tempo.
Além do Número 15, que já tinha antecipado essa libertação,
naquele momento, todos decidiram rapidamente que assistiriam o chute.
Mas uma pessoa não fez isso.
O Número 1 não desacelerou. Pelo contrário, ele acelerou em direção ao Número 15.
Ele percebeu que um passe não ia vir e percebeu
que o Número 15 ia tentar bloquear um chute.
Ele continuou correndo porque estava apostando na chance de que o chute seria bloqueado.
C-Calma aí, cara.
Pode até ser verdade isso aí, mas onde a bola caiu foi pura coincidência, não?
Poderia ter ido pra qualquer lugar!
Poderia mesmo.
Mas você tá falando da possibilidade da bola se tornar sua.
Hã?
Suponhamos que o Número 1 tivesse desacelerado como todos os outros.
A bola ainda poderia ter caído pra ele, mas se
ele tivesse tomado posse da bola naquela área,
a defesa do outro time teria ido pra cima dele antes que ele chutasse.
Resumindo, aquele lugar não era um bom lugar pra um atacante.
É por isso que o Número 1 correu para uma área onde ele poderia mirar pro gol direto.
Ele pegou um lugar onde poderia tirar o número que vencesse e esperou pela sua sorte.
Entendi.
Por ter ficado bem no centro do alvo da bosta, o Rin reviveu a chance de fazer gol.
Eca, que nojo.
Naturalmente, havia uma chance de que a bola tivesse ido para o seu adversário.
Se isso tivesse ocorrido, ele
teria contra-atacado e o outro time teria ganhado.
Por isso que essa partida foi tão acirrada e intensa.
Sem dúvida alguma, aquela sorte foi o fator determinante naquele jogo.
Mas mesmo que você tivesse a sorte do seu lado,
Sorte
se você ficou parado e não fizesse nada, a chance iria ser jogada no lixo.
Porque é óbvio que iria.
Você não teria a mentalidade certa pra reagir ao fator das coincidências.
Aquele momento de sorte teria passado antes de você pensar em como reagir.
Melhorem pra que fiquem prontos pra agarrar a chance quando ela chegar.
Descubram onde a chance pode cair e espere por ela ali.
A deusa da sorte só sorri pra quem consegue ter o faro certo.
Futebol é cheio de sorte e coincidências.
Então, vai continuar choramingando que nem bebê só porque o resultado foi por sorte?
Se você se deixar ficar à mercê da sorte, vai ser um jogador de segundo nível.
Se fez tudo que podia fazer, então levante essa cabeça.
Aprenda a aceitar o resultado das coincidências e grave elas na sua mente.
Sorte só vem de maneira igual pra quem dá o máximo de si em uma luta.
Então, é assim que a sorte funciona?
Rin, você já sabia disso tudo?
Não é como se tudo que esse quatro-olhos escroto falasse fosse verdade.
Eu também tinha a opção de passar a chance de fazer gol.
Oi?
Não foi uma abertura que eu controlei ou que eu sequer criei.
A coincidência que você criou só caiu em mim por coincidência.
Só te venci por pura sorte. Aquele gol foi a minha aceitação disso.
Foi a minha punição pra me lembrar que eu perdi pra você.
A diferença entre mim nós dois é a resolução de aceitar o destino na vitória ou derrota.
E-Eu sou tão patético, que bosta.
Achei que tinha chegado no nível dele.
Não. Cheguei a pensar que tinha vencido ele.
Mas fui eu que perdi pro Rin.
Eu perdi e ainda fui escolhido.
Tenho que aceitar esse fato!
Se não, não vai ter uma próxima vez.
Tenho que adicionar essa peça chamada "sorte" no meu processo de
pensamento e atualizar o conhecimento no meu cérebro!
Para que eu consiga vencer o Rin, eu preciso
me tornar um novo eu por completo!
Bem, então, vocês passaram na segunda seleção.
Tenho certeza de que, a essa altura, já aprenderam o princípio de criar uma reação química.
Agora, o próximo passo é a terceira seleção.
Como prometido, vamos ter um acampamento de treinamento com os maiores craques do mundo.
De início, vocês jogarão uma partida de cinco contra os cinco craques daqui a 24 horas.
Sapos na jaula, agora é hora de aprenderem sobre o mundo lá fora.
I-Isso...
O Filho Nobre do Royale
Representante da Espanha
Leonardo Luna
É o Luna, o Filho Nobre do Royale do ilustre clube espanhol!?
Representante da Inglaterra
O Viciado em Gols
Adam Blake
O cara que mais fez gols da Liga Inglesa, Adam Blake!
Representante da Argentina
Bebê de Sardas
Pablo Cabassos
O cobrador de faltas de classe mundial, o bebê de sardas, Pablo Cabassos!
Representante do Brasil
O Tanque Pesado
Dada Silva
E o tanque pesado e faminto das favelas, Dada Silva!?
Ai, cara, que loucura! Eles são mesmo os melhores atacantes do mundo?
Tokimitsu, você é algum tipo de nerd de futebol?
Aham, sou. Pode perguntar qualquer coisa!
Caraca, mano, que escalação da hora.
Nós vamos jogar mesmo uma partida contra esses caras?
Tô animadasso e assustadasso ao mesmo tempo!
Hum? Acho que eu não sei quem é o cara careca no meio.
Ah, verdade.
Representante da França
A Criança Prodígio Julian Loki
O nome dele é Julian Loki.
Ele é a estrela mais nova da liga francesa.
Ah, por sinal, ele só tem 17 anos.
Ele tem a minha idade e já joga na seleção francesa!?
Derrotar esse homem...
significaria finalmente marcar meu nome no mundo afora.
GLAM
Ei, por sinal, cadê o Rin?
Ah, o Rin-chan sempre sai sozinho por aí quando acaba o dia.
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Estúdio de Treinamento
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
O que você tá fazendo?
Tentando chegar no seu nível.
Mas olha, isso aqui dói bastante, hein.
Imbecil.
Por que tá fazendo isso?
São meus cuidados pós-treino. Relaxamento por yoga e meditação.
Caramba. Você faz isso todo dia?
E daí? É da sua conta?
Se vai ficar me aborrecendo, cai fora daqui.
Acabar com a raça do Sae Itoshi é tudo pra mim no futebol.
Tava pensando nisso já faz um tempo já, mas
mas você e o seu irmão não se dão muito bem, né?
Quê?
Ah, não, er, é só que...
Não é bem isso. É uma relação desconfortável, mas saudável que vai se ajeitar quando acabar com ele.
Hã, q-que estoico, hein.
Bom, tô sentindo que ficar perto de você vai me deixar mais forte.
Rin, você é o meu rival.
Pra mim, você não passa de um mero nada. Imagine ser um "rival".
Quê...
Ei, esse cara é um ano mais novo que eu, né?
Ele é grosso pra burro!
É fato que naquela partida e naquele momento, eu perdi pra você.
Mas isso nunca mais vai se repetir.
Hã... Como que isso é um relaxamento? Isso aqui nem é uma pose de yoga, é?
Essa pose se chama: "Você Nunca Vai Me Vencer."
Filho da mãe...
Eu sei que ainda não tô no nível pra isso, mas um dia eu vou vencer ele!
Não vem me subestimar, ouviu!?
Opa, foi mal. Empolguei.
O nível mais alto que joguei foi entre cidades.
Quem imaginaria que eu iria jogar contra os craques do mundo?
Não é hora de ficar satisfeito. Tenho que melhorar, mesmo que seja só um pouco.
Isagi!
Treinando sozinho? Quer que eu treine junto com você?
Bachira? Mas vamos jogar contra os Cinco Craques Mundiais amanhã, logo cedo.
Bom, você também, ué.
Bem, é, mas...
O monstro dentro de mim foi embora.
Ah, verdade, você tinha falado mesmo de ouvir a voz dele quando jogava.
Pois é. Mas agora eu tô ouvindo a minha própria voz pra bater uma bola.
Essa foi a razão de eu ter vindo pro Blue Lock e ter te conhecido, Isagi.
Ele ainda é um tanto estranho e não faz muito sentido, mas
esse cara realmente, me enche de coragem.
Vamos devorar os Cinco Craques Mundiais!
Curti. Vamos ser egoístas!
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
3ª Seleção
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Campo de Batalha
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Há!
Eles são mais magricelos que pensei!
Viu só?
Os japoneses não costumam ter muitos músculos.
Agora, paga aqueles dez mil dólares. Você perdeu a aposta.
Eles tão rindo pra caramba e nem sei o porquê!
Será que tão falando inglês? Não sei dizer.
Nem eu.
Eles estão rindo de mim e de vocês.
Ué? Você fala inglês, Aryu?
Não, só entendo algumas palavras porque gosto de música ocidental.
Você só vai gastar tudo com mulheres, não é?
Quê? Cala a boca, cara.
Você veio pra trabalhar, nem vem.
Eu quero ir pro Harajuku.
Ei.
Do que vocês estão falando?
Essa partida é alguma espécie de bico pra vocês?
Hã? Rin?
Ele consegue falar inglês? Que da hora!
É, é isso aí!
O Tanque Pesado Dada Silva Representante do Brasil
Não teria outra razão pra vir pra um lugar desses enquanto
faço meus tours a não ser ganhar um dinheirinho extra, né?
Escuta só. Eu vou acabar com tua raça.
A ponto da sua viagenzinha turística no Japão virar um trauma.
Curti seu espírito, seu pirralho de bosta.
Tá bom, já chega.
Vocês três estão agindo feito crianças.
Você é o Rin Itoshi, né?
O Ego me falou de você.
Hã?
Você é irmão mais novo do Sae Itoshi, não?
O Filho Nobre do Royale Leonardo Luna Representante da Espanha
Ele ficou famoso em um dos
times subalternos do Royale.
Se você é irmão dele mesmo,
então aposto que você tem um grande talento.
Terceira seleção do Blue Lock: partida de cinco contra os Cinco Craques Mundiais.
As regras são as mesmas da segunda seleção, pontuação máxima de cinco gols.
Vamos vencer.
Vou gravar o meu nome nas mentes dessas pessoas!
Vamos lá...
Bebê de Sardas Pablo Cabassos
estrela que tem sardinhas!
Representante da Argentina
Hora de testemunhar a estreia do Meguru Bachira transformado!
Ah, boa girada.
Ah, não, não.
Vou dar mais um toquezinho na bola!
Caramba, que maneiro! Você passou o Cabassos!
Boa, Bachira! Vamos atacar eles com um um-dois!
Ah, pelo amor.
Não vou passar a bola pra alguém que não vai além da minha imaginação.
Ele só vai fazer escolhas que permitam que ele evolua.
Esse é o novo futebol dele: um estilo de drible super-egoísta!
Nesse caso, eu me ajusto a você!
Vou ajustar uma jogada combinada que vá além do que o Bachira consegue imaginar,
mas que ainda esteja dentro do meu alcance de chute.
Bem ali! Vai, passa, Bachira!
De onde ele veio?
A Criança Prodígio Julian Loki
Se é assim, é só eu chegar por trás dele!
Representante da França
Aí! Um passe cruzado!
Hã?
É sério isso, Bachira e Rin?
Eles usaram meu movimento como inspiração...
e acertaram uma jogada combinada mó rápida!
C-Caramba! Contra os Cinco Craques Mundiais?
Um movimento nunca visto antes e uma reação química instantânea.
Neste momento, eles são presas capazes de dar uma mordida em jogadores de nível mundial.
Caraca, maneiro.
Não tem gente mole aqui não.
Malditos. Isso aqui tá ficando divertido.
Vou fazer o próximo gol.
A
Blue Lock, acréscimos.
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
Ei, quem que deixou essas roupas jogadas!?
Shouei Barou
O Tipo Ruim de Reação Química
Mandei vocês limparem!
Ei, por que não me acordou?
Seishiro Nagi
É um saco ir pro café da manhã sozinho.
Ei, alguém viu minha fita?
Hyoma Chigiri
Não faço ideia de onde ela tá.
Ah, pera.
Yoichi Isagi
Seu kit de cuidados pessoais tá aqui, Chigiri.
Ele sempre...
Nagi, vamos lá comer café da manhã.
Ele sempre tava...
Isso tudo aqui que é pra lavar hoje, pessoal?
Isagi...
Quem disse que você podia sair do nosso time, Isagi!? Seu bosta!
Vai pagar por isso!
Tô morrendo de fome.