8 secondi prima
Rin, il tuo posizionamento è perfetto.
Bachira adesso non ha altra scelta che passare il pallone.
Tu ti sei portato nella posizione migliore per ricevere quel passaggio.
Però,
lui è cambiato.
E io andrò a divorarlo!
Ho creduto in un futuro
dove l'indecifrabile Bachira sfonda da solo ogni difesa!
Ho ricevuto molti passaggi da lui e quindi riesco a vederlo.
Un ego che Bachira non avrebbe mai scelto.
Fino alla fine
ho creduto in te, e questa è la mia vittoria!
Isagi?
Lo sapevo, Bachira.
Sapevo che saresti arrivato fin qui da solo!
In quell'istante,
le giocate di Yoichi Isagi avevano superato quelle di Rin Itoshi.
Se la gamba che aveva bloccato il tiro di Meguru Bachira
si fosse spostata anche solo di un centimetro,
il destino di questi otto giocatori sarebbe potuto cambiare.
Tuttavia,
casualmente,
spietatamente
e con crudeltà,
la palla era rimbalzata
davanti ai piedi del vincitore.
Partita terminata.
Punteggio, 5-4.
La vittoria è del Team Red!
Evviva!
Io ho combattuto da solo.
Ho sempre creduto in un calcio dove non c'era bisogno di nessuno.
Perché? Merda...
Ma poi, nel mio mondo solitario...
Perché?
sei arrivato tu,
Isagi.
Evviva, evviva!
Ehi, lasciami godere questo momento stiloso.
Ah, scusa.
Comunque, chi scegliamo?
Vediamo...
Anche stavolta ci pensiamo io e te?
Aspettate... aspettate un attimo.
Adesso posso vivere senza Isagi.
Ecco perché adesso posso dirlo a testa alta.
Io...
Io voglio...
Chiudete il becco. Sarò io a scegliere.
Rin?
Non ammetto obiezioni.
Quest'ultima giocata
non sono riuscito a prevederla.
È la prima volta da quando sono nel Blue Lock
che assaporo la sensazione di poter essere sconfitto.
Adesso c'è un'altra persona che voglio schiacciare.
Merda.
Non ti lascerò sprofondare.
Vieni, Yoichi Isagi.
Voglio che tu sia al mio fianco
per vedermi diventare il migliore al mondo.
Rin Itoshi Jubei Aryu Aoshi Tokimitsu Meguru Bachira \h\h\h\h\h\h\h\he Yoichi Isagi
Questi 5 giocatori vanno avanti
Episodio 23
Perché sono stato scelto?
Ancora una volta non sono riuscito a batterlo.
Che avrei dovuto fare?
Cosa mi è mancato?
Nessuno poteva sapere dove sarebbe rimbalzato
il pallone che ho mandato in aria.
Ciò che ha fatto la differenza tra me e Rin
è stato solo un pizzico di fortuna?
Andiamo, Isagi.
Eh? Ah, ok...
Non ci siamo per niente.
Non riesco a mettere in ordine le idee.
Ho perso, ma sono stato scelto.
Ragazzi, scusate.
Eravamo a un passo dal battere i top 3.
L'ultimo gol è stato solo fortuna.
Non siamo stati stracc—
Risparmiati queste parole.
È stato Rin a sceglierti.
Questa è la realtà.
Perciò chiudi il becco e va' avanti.
Sul serio...
Se continuo a guardarti quella faccia che hai mi viene voglia di ammazzarti.
Muoviti, schiappa!
Esatto.
Come immaginavo, eri tu il protagonista di questa squadra.
E per noi personaggi secondari è arrivato il momento di pagare il conto.
La prossima volta che ci incontreremo ti schiaccerò, Isagi.
Torneremo alla ribalta senza di te.
Senza di loro, io...
non sarei mai riuscito ad arrivare fin qui.
Abbiamo passato dei momenti molto intensi.
Nagi,
Baro,
Chigiri.
Aver potuto combattere insieme a voi
mi riempie di orgoglio.
Dovete assolutamente raggiungermi.
Combatteremo di nuovo.
Merda... merda!
Non finirà così!
Già, ci prenderemo la nostra rivincita.
Nagi • Baro • Chigiri ritornano
al terzo stage
È bello averti qui, Isagi-kun!
Sei stato scelto da Rin-kun, perciò sei incredibile!
Però anch'io avevo intenzione di scegliere te.
Grazie.
A dire il vero,
io avrei voluto Hyoma Chigiri e il suo gioco stiloso.
Tuttavia, quel tuo back heel è stato ugualmente un bel colpo di stile.
Ti do il mio benvenuto, Yoichi Isagi.
Grazie mille.
Basta con tutte queste formalità!
Welcome to top 3!
Mi sono lasciato trasportare e ho fatto il gradasso.
Non volevo infastidirti!
Quel tuo pessimismo lo manderò via con un po' di stile!
Isagi,
avevi detto che mi avresti ripreso, ma alla fine è stato il contrario.
Già, scusa.
Faccio pena, eh?
No, va bene così.
Senza di te
ho imparato come si combatte con le proprie forze.
Fino a questo momento,
giocare da solo mi aveva fatto paura
e pensavo proprio di voler essere salvato da te.
Però
quando ho combattuto da solo ho capito.
L'unica persona che poteva salvarmi ero io stesso.
Credendo in questo e andando avanti,
alla fine ho trovato te
e in quel momento
io e te abbiamo superato Rin.
Grazie, Isagi.
Ho imparato a combattere senza di te,
ma farlo insieme è più divertente.
Però
se non riuscirai a starmi dietro,
ti lascerò dove sei!
Vedi di non montarti troppo la testa.
Comunque sia, continuiamo a divertirci!
Bachira mi ha dato l'impressione di essere cresciuto.
Ok.
Ci sei cascato!
Dannazione...
Vedo che non sei cambiato affatto!
Ehi, Rin.
Dimmelo.
Perché ho perso contro di te?
Cosa mi è mancato
per batterti?
Anche una scimmia lo capirebbe.
La fortuna.
Aspetta!
Una risposta banale come questa non è abbastanza.
Voglio un motivo vero che mi aiuti a diventare più forte!
Il fattore chiamato fortuna non è una coincidenza.
È un meccanismo del campo che raggiunge solo chi agisce mosso dalla speranza.
Se non lo capisci
non hai il diritto di vivere nel mondo della competizione.
Bene bene, cari talenti grezzi.
Prima di tutto, congratulazioni per aver superato la second selection.
Cos'è la fortuna, eh?
Una discussione parecchio interessante.
Avanti, oltrepassate quella porta.
Come ricompensa per la vostra vittoria vi dirò
come funziona il meccanismo chiamato fortuna nel mondo del calcio.
La fortuna è fortuna e basta!
È qualcosa che può accadere solo per una coincidenza!
Già.
Un normale perdente senza cervello potrebbe dare una spiegazione del genere.
Ma che?!
Chiudi il becco e apri le orecchie!
Per prima cosa farò una domanda.
Vi è mai capitato di essere colpiti dagli escrementi di un piccione?
Quel momento è proprio il peggio del peggio.
Il bello è che te ne accorgi dopo che è successo.
A terra vedi un sacco di escrementi
e, quando alzi la testa, ecco che vedi un sacco di piccioni.
Però, se te ne fossi accorto subito, avresti potuto evitare di sporcarti.
In tal caso, puoi davvero chiamarla sfortuna?
Ma di che sta parlando?
Escrementi... fortunati?
Un'altra domanda.
1 biglietto 500 yen
Prendiamo la lotteria dei festival estivi.
Che peccato, non hai vinto.
Se il proprietario non inserisce dei biglietti vincenti
e nessuno vince, possiamo davvero parlare di sfortuna?
Ma che discorsi sono questi?
La fortuna non esiste ovunque,
ma discende solo su coloro che si mettono nel punto in cui precipita.
Sul campo da gioco è lo stesso.
Una partita dura 90 minuti
e durante il suo svolgimento si susseguono cose inevitabili e coincidenze.
Ricordate.
Trasformare lo zero in uno.
Acquisire la formula delle proprie armi.
Possiamo definire quello che vi è stato insegnato nel Blue Lock
come un addestramento mirato a innalzare le probabilità dell'inevitabilità di un gol.
Tuttavia, quando le inevitabilità del gol delle due squadre entrano in collisione,
allora cominciano a verificarsi le coincidenze,
che diventano l'epicentro della fortuna.
Questa ultima scena ne è la prova.
Il numero 16 ha sfondato dribblando tre avversari e, mentre stava per tirare,
chi ha diminuito la propria velocità sono stati questi cinque.
Solo il numero 15 aveva previsto lo sfondamento
e stava aspettando nel punto dove sarebbe stato diretto il tiro.
Tuttavia, soltanto un giocatore,
il numero 1, invece di rallentare
ha accelerato verso il numero 15
perché aveva capito che non gli sarebbe arrivato alcun passaggio.
Quando il 15 si è posizionato per bloccare il tiro,
sapeva che la palla si poteva deviare e ha scommesso su quella coincidenza continuando a correre.
U-Un attimo.
È vero,
ma la palla è caduta lì casualmente, no?
Sarebbe potuta cadere ovunque!
Esatto.
Ma tu parli della possibilità di prendere palla, no?
Mettiamo che il numero 1
avesse diminuito la sua velocità come hanno fatto gli altri.
Era possibile che la palla arrivasse lì.
Tuttavia, anche se l'avesse ricevuta,
i difensori avversari avrebbero potuto raggiungerlo prima che tirasse.
In altre parole, per un attaccante quello sarebbe stato un punto sbagliato.
Ecco perché il numero 1 ha accelerato
verso il punto da dove avrebbe potuto segnare.
Si è messo in un'area dove avrebbe potuto pescare il biglietto vincente e ha atteso la fortuna.
D'accordo.
È andato a farsi colpire dagli escrementi dando vita alla possibilità di far gol.
Ma che schifezza!
Ovviamente
era anche possibile che la palla diventasse degli avversari.
In tal caso,
sarebbe stato vittima del contropiede e il risultato sarebbe stato ribaltato.
È stata una partita entusiasmante
e combattuta fino all'ultimo secondo.
Indubbiamente, alla fine, l'esito è stato determinato dalla fortuna.
Tuttavia, pur contando sulla buona sorte,
chi rimane fermo ad aspettare che arrivi sprecherà sempre quella possibilità.
Eh, già.
Questo succede quando non si ha l'attitudine per le coincidenze.
Se inizi a pensare solo quando vieni baciato dalla fortuna, sarà già troppo tardi.
Allenati e preparati
in modo da essere pronto
a capire dove e quando la fortuna arriverà.
La dea della fortuna sorride solamente...
a colui che sa fiutare quella possibilità.
Nel calcio esistono fortuna e coincidenze.
Continuerai a piagnucolare dicendo che questo risultato è frutto di una coincidenza?
Se sei in balia della fortuna, sei ancora un giocatore di seconda categoria.
Se hai lottato disperatamente, allora sii orgoglioso.
Impara ad accettare il risultato delle conseguenze e scolpiscilo dentro di te.
La fortuna discende in egual modo
su chi lotta seriamente.
Quindi questo è il meccanismo della fortuna!
Rin, tu sapevi tutto questo...
Il discorso di quel merdoso quattrocchi non è tutto.
È solo che io
potevo anche scegliere di non fare gol.
Quella non è stata un'occasione che ho creato io.
La coincidenza che tu hai fatto scaturire
è soltanto andata a mio favore.
Ti ho battuto solamente per la nostra differenza in fatto di fortuna.
E quel gol è stato un avvertimento per me stesso
perché accettassi la realtà di essere stato sconfitto da te.
La differenza tra me e Rin
è la risolutezza nell'accettare la fortuna e il destino di una disputa.
Faccio proprio pena.
Credevo di aver raggiunto Rin.
No...
Pensavo che l'avrei sconfitto!
Ma invece
è stato lui a sconfiggere me.
E sono stato scelto dopo essere stato battuto.
Devo accettare questa verità!
Di questo passo non ci sarà una prossima volta.
Devo aggiungere il tassello della fortuna ai miei schemi mentali.
Devo aggiornare le conoscenze nel mio cervello!
Per vincere contro Rin
ho bisogno di una nuova versione di me!
Bene.
Questa è la fine della second selection.
Dovreste aver imparato il principio dietro a una reazione chimica.
Adesso,
vi aspetta la third selection.
Come preannunciato, sarà un allenamento insieme ad alcuni dei migliori giocatori del mondo.
Per iniziare, tra 24 ore
giocherete una partita 5 contro 5 con dei top player mondiali.
Mie care ranocchie in gabbia,
è arrivato il momento di vedere com'è fatto il mondo.
Il...
Nazionale spagnola
Il principe del Re-Al
Leonardo Luna
Il principe della famosa squadra spagnola del Re-Al, Luna?!
Nazionale inglese
Get goal junkie
Adam Blake
Il capocannoniere della England League, Adam Blake!
Nazionale argentina
Baby lentiggini
Pablo Cavazos
Il miglior tiratore di punizioni del mondo, Lentiggini Cavazos!
Nazionale brasiliana
Carrarmato
Dada Silva
E il carrarmato delle favelas, Dada Silva?!
Roba da pazzi!
Questi sono veramente i migliori attaccanti al mondo!
Tokimitsu,
sei forse un tuttologo di calcio?
Sì, chiedimi qualsiasi cosa.
Che giocatori incredibili...
Giocheremo una partita
contro questi qua?
Da una parte mi sento elettrizzato,
ma dall'altra ho una paura assurda!
Però, il tizio coi capelli corti lì nel mezzo non lo conosco.
Hai ragione...
Nazionale francese
Prodigio
Julian Loki
Si chiama Julian Loki.
È la stella nascente della France League.
E ha solamente 17 anni.
17 anni...
Ha la mia stessa età ed è già in nazionale?!
Se lo batto
la mia forza sarà riconosciuta dal mondo intero, eh?
Ah, ora che ci penso, dov'è Rin?
Quando si arriva a fine giornata, Rin-chan se ne sta sempre da solo.
Physical Studio
Che diavolo stai facendo?
Ti sto copiando per raggiungere il tuo livello.
Devo dire che fa male...
Idiota.
Perché fai una roba del genere?
Si chiama allenamento di mantenimento.
Yoga defaticante e meditazione.
Incredibile... Lo fai ogni giorno?
Se anche fosse?
Se vuoi darmi fastidio, vattene.
Voglio schiacciare Sae Itoshi.
È per questo che gioco a calcio.
È da un po' che ci penso...
Tu e tuo fratello maggiore non andate d'accordo, eh?
No, cioè...
Non è quello.
Lo sconfiggerò e metterò fine
alla nostra non troppo piacevole ma buona relazione.
S-Sei davvero stoico...
Ho come l'impressione che stare con te mi farà diventare forte.
Rin, tu sei il mio rivale.
Per me, tu non lo sei.
Ma che?!
Cioè, Rin è pure un anno più piccolo di me!
Dannato arrogante!
È vero. In quella partita, in quell'istante,
ho perso contro di te.
Ma non si ripeterà una seconda volta.
E questo sarebbe defaticante?!
E quella non è nemmeno una vera posizione dello yoga!
Questa posizione si chiama "non mi batterai mai".
Per adesso sono ancora lontano da lui,
ma un giorno lo batterò!
Non prendermi in giro!
Ah, scusa.
Mi sono lasciato prendere.
Finora sono arrivato solo al torneo della prefettura,
ma adesso giocherò contro dei top player mondiali?
Non è il momento di essere soddisfatto.
Devo diventare più bravo, anche solo un po'.
Isagi?
Ti alleni da solo?
Alleniamoci insieme!
Bachira?
Ma domani mattina c'è la partita.
Anche tu dovrai giocare, no, Isagi?
Beh, hai ragione.
Il mostro dentro di me
non c'è più.
Ora che ci penso,
dicevi di sentire la sua voce quando giocavi.
Già.
Ma adesso
gioco a calcio ascoltando la mia voce.
E questo è il motivo
per cui sono venuto qui nel Blue Lock.
Per incontrare te, Isagi.
È il solito tipo strano che dice cose senza senso,
ma lui
mi infonde coraggio.
Divoreremo anche i top player di livello mondiale!
Molto bene! Dobbiamo essere egoici!
Third Selection
Battlefield
Ah ah ah!
Sono ancora più mingherlini di quanto immaginassi!
Te l'avevo detto, no?
I giapponesi tendono a non essere per niente muscolosi.
Ora dammi i diecimila che mi devi, hai perso la scommessa.
Se la ridono alla grande.
Parlano in inglese?
Io non capisco un accidente.
Nemmeno io.
Ci stanno prendendo in giro.
Eh? Aryu-kun, parli inglese?
No, ma riesco a capirlo.
Mi piace la musica straniera.
Tanto lo so che spenderai tutto con qualche donna, no?
Eh? Chiudi il becco.
Anche tu sei qui per lavorare, no?
Io voglio andare a Harajuku.
Ehi!
Che vorresti dire?
Per voi questa partita è come una specie di lavoretto part-time?
Eh? Rin?
Parla inglese? Che figo!
Sì, esatto!
Carrarmato Dada Silva
Nazionale brasiliana
Non ho altri motivi per venire in un posto del genere
se non guadagnare qualche soldo extra, no?
Aprite bene le orecchie... vi distruggerò.
Il viaggetto in Giappone diventerà il vostro più grande trauma.
Mi piace la tua grinta, moccioso del cazzo.
Ok, basta così.
Smettetela di comportarvi come bambini, voi tre.
Tu sei Rin Itoshi, giusto?
Ego mi ha parlato di te.
Che?
Sei il fratello minore di Sae Itoshi, eh?
Il principe del Re-Al Leonardo Luna
Nazionale spagnola
Si è fatto un nome
nella giovanile del Re-Al.
E se tu sei suo fratello,
allora sono sicuro che avrai un grande talento.
Blue Lock, third selection,
eliminatoria mondiale, 5 contro 5!
Come nella second selection, la prima squadra a segnare cinque gol vince.
Vinceremo.
Farò vedere loro chi è Yoichi Isagi!
Si comincia,
Baby lentiggini Pablo Cavazos
star con le lentiggini!
Nazionale argentina
Questo è il debutto
del nuovo Meguru Bachira!
Wow, ottimo effetto.
No, no.
Un altro tocco!
Incredibile! Ha superato Cavazos!
Ben fatto, Bachira!
Continuiamo con un uno-due!
Non essere stupido.
Non passerò mai la palla a chi non riesce
a entrare nella mia visione!
Sceglierà soltanto chi può aiutarlo a evolversi.
Questo è il suo nuovo modo di giocare a calcio...
Un dribbling super egoistico!
In tal caso, mi adatterò!
Mi muoverò ai margini della visione di gioco di Bachira
ma sempre nel mio range di tiro!
Qui!
Passamela, Bachira!
Da dove è saltato fuori?
Prodigio Julian Loki
In tal caso, devo trovare un modo per passargli dietro!
Nazionale francese
Eccolo! Un cross veloce!
Che?
Non ci credo! Bachira e Rin hanno usato i miei movimenti come ispirazione...
per segnare con quella combinazione!
I-Incredibile!
Un gol contro quei mostri sacri?!
Movimenti mai visti prima e una fugace reazione chimica.
Di questo passo, quei tre potrebbero riuscire ad azzannare il mondo.
Oh, niente male.
Quindi non erano degli smidollati.
La situazione si fa interessante...
Il prossimo a segnare sarò io!
Blue Lock, tempi supplementari!
Tempi supplementari!
Blue Lock
Questi di chi sono? Chi è che li ha lasciati in giro?
#23 La cattiva reazione chimica
Shoei Baro
Vi ho detto che dovete riordinare!
Senti, perché non mi hai svegliato?
Seishiro Nagi
Andare a mangiare da solo è una bella rottura.
Ehi, qualcuno di voi ha visto il mio taping?
Hyoma Chigiri
Non ricordo dove l'ho lasciato.
Ora che ci penso...
Yoichi Isagi
Chigiri, il tuo kit di cura è qui.
Lui...
Nagi, andiamo a mangiare.
Lui...
Ragazzi, non avete più niente oggi?
Isagi...
Come hai osato lasciare questa squadra, maledetto Isagi!
Ce la pagherai!
Ho fame...