1
00:00:01,831 --> 00:00:04,674
Paul:
Hey did she ever mention
a-a friend named Penny?

2
00:00:06,315 --> 00:00:07,536
Um, no.

3
00:00:07,636 --> 00:00:10,339
Are you texting
from Bessy's phone?

4
00:00:10,439 --> 00:00:12,221
You're not pretending
to be Bessy are you?

5
00:00:12,321 --> 00:00:13,222
Oh my God,

6
00:00:13,322 --> 00:00:15,024
that is so messed up!

7
00:00:15,124 --> 00:00:16,745
Paul:
He called it an
emotional affair.

8
00:00:16,845 --> 00:00:18,747
He made it sound like
Bessy leaned on him.

9
00:00:18,847 --> 00:00:20,749
I seriously wish they
were just fucking.

10
00:00:20,849 --> 00:00:22,351
You'd be amazed at
how far we'll go

11
00:00:22,451 --> 00:00:23,752
to both feel
our feelings.

12
00:00:23,852 --> 00:00:26,234
Aqsa:
You're thinking about
not going to Berlin?

13
00:00:26,334 --> 00:00:29,037
It just feels wrong to
not be here for them.

14
00:00:29,137 --> 00:00:30,258
That family's going
through a terrible time

15
00:00:30,338 --> 00:00:31,439
and I'm helping them.

16
00:00:31,539 --> 00:00:33,441
You wear make-up and
care for children.

17
00:00:33,541 --> 00:00:35,643
If you're not a girl,
what are you?

18
00:00:35,743 --> 00:00:37,245
Gender binary?

19
00:00:37,345 --> 00:00:38,806
Did you look that up?

20
00:00:38,906 --> 00:00:39,988
Deenzie:
I just keep thinking about
all that you're doing

21
00:00:40,068 --> 00:00:41,169
for that family.

22
00:00:41,269 --> 00:00:42,450
Stop hugging now.

23
00:00:42,550 --> 00:00:44,452
Deenzie:
You will never regret
the sacrifices you make

24
00:00:44,552 --> 00:00:46,554
to help people.

25
00:00:49,957 --> 00:00:52,460
(siren wailing)

26
00:00:52,560 --> 00:00:59,586
(low techno music)

27
00:00:59,686 --> 00:01:04,191
(soft moaning)

28
00:01:04,291 --> 00:01:11,258
(moaning swells)

29
00:01:15,101 --> 00:01:20,066
(loud moaning)
(low techno music)

30
00:01:21,988 --> 00:01:26,692
(muffled techno music)

31
00:01:26,792 --> 00:01:28,794
(phone ping)

32
00:01:35,921 --> 00:01:37,923
Raffo:
Hello?

33
00:01:42,327 --> 00:01:44,329
Live your life.

34
00:01:46,611 --> 00:01:49,454
♪ Every time I'm feeling
light on my feet

35
00:01:51,216 --> 00:01:55,180
♪ Something comes and knocks
me off of my balance ♪

36
00:01:55,940 --> 00:01:58,643
7ven:
Whattup, whattup,
whattup mortals?!

37
00:01:58,743 --> 00:02:02,527
Just want to thank you so much
for attending my "Ellen" party.

38
00:02:02,627 --> 00:02:05,049
I am seeing way too
many Pompeos out there

39
00:02:05,149 --> 00:02:07,251
and not one DeGeneres, eh?

40
00:02:07,351 --> 00:02:08,653
Okay, okay.

41
00:02:08,753 --> 00:02:10,534
Now for those of you
wondering about me,

42
00:02:10,634 --> 00:02:12,136
I am Mary Ellen Pleasant,

43
00:02:12,236 --> 00:02:14,939
19th-century African
American entrepreneur,

44
00:02:15,039 --> 00:02:16,660
and "mother of human rights".

45
00:02:16,760 --> 00:02:18,342
Thank you, Googles.

46
00:02:18,442 --> 00:02:19,463
Clap for me.

47
00:02:19,563 --> 00:02:21,565
(clapping)

48
00:02:26,450 --> 00:02:27,751
Uh, who are you?

49
00:02:27,851 --> 00:02:28,872
Ellen of Troy.

50
00:02:28,972 --> 00:02:31,354
That's a "Helen"
not an "Ellen".

51
00:02:31,454 --> 00:02:33,476
You're too OCD
about your parties

52
00:02:33,576 --> 00:02:35,679
and it's pronounced
"Ellen" across the pond.

53
00:02:35,779 --> 00:02:37,480
You feel it in
the air, right?

54
00:02:37,580 --> 00:02:39,562
The sexual tension?

55
00:02:39,662 --> 00:02:40,683
It's thick.

56
00:02:40,783 --> 00:02:42,165
Sabi:
Um, no.

57
00:02:42,265 --> 00:02:44,267
You see Little Miss Fat Ass
over there?

58
00:02:44,987 --> 00:02:46,169
Sabi:
Oh yeah.

59
00:02:46,269 --> 00:02:47,370
Which Ellen is she?

60
00:02:47,470 --> 00:02:49,372
Ellen...something.

61
00:02:49,472 --> 00:02:50,573
Something-something

62
00:02:50,673 --> 00:02:52,675
fencing something.

63
00:02:52,995 --> 00:02:54,697
I'm gonna fuck my
Berlin trauma away.

64
00:02:54,797 --> 00:02:55,898
Heal thyself.

65
00:02:55,998 --> 00:02:58,100
I just have one
little request:

66
00:02:58,200 --> 00:03:01,183
um, can you be regular
Sabi tonight and not

67
00:03:01,283 --> 00:03:03,285
Sabrina the Teenage Mom?

68
00:03:04,286 --> 00:03:11,513
(loud techno music)

69
00:03:11,613 --> 00:03:13,615
(sirens wail)

70
00:03:35,636 --> 00:03:40,561
(fridge door beeping)

71
00:03:47,447 --> 00:03:55,415
(quirky ringtone chimes)

72
00:03:55,735 --> 00:03:56,957
What?

73
00:03:57,057 --> 00:04:00,240
Oh wow, still
answering her phone?

74
00:04:00,340 --> 00:04:01,241
What do you want?

75
00:04:01,341 --> 00:04:03,343
Penny:
I'm lit, yo.

76
00:04:04,143 --> 00:04:05,365
Good for you.

77
00:04:05,465 --> 00:04:07,967
Can I leave a message
on her voicey-voice?

78
00:04:08,067 --> 00:04:08,968
Why?

79
00:04:09,068 --> 00:04:10,329
Just thinking,

80
00:04:10,429 --> 00:04:11,470
you never know who's going
to come into your life

81
00:04:11,550 --> 00:04:13,052
and like change it.

82
00:04:13,152 --> 00:04:14,974
You think you
changed Bessy's life?

83
00:04:15,074 --> 00:04:16,776
And if anything were
to happen to me

84
00:04:16,876 --> 00:04:21,320
I'd want Bessy to have a
message with my voice on it.

85
00:04:23,082 --> 00:04:25,464
What could happen to you?

86
00:04:25,564 --> 00:04:26,665
Penny?

87
00:04:26,765 --> 00:04:28,847
Are you in-in danger
of harming yourself?

88
00:04:32,370 --> 00:04:34,372
Do you need someone
to talk to?

89
00:04:34,773 --> 00:04:36,675
♪ No, I am not
what you think
Cheers!

90
00:04:36,775 --> 00:04:38,797
♪ why haven't you
bought me a drink

91
00:04:38,897 --> 00:04:41,199
♪ Cause you think you're
the life of the party

92
00:04:41,299 --> 00:04:43,201
♪ That's what you
want me to think ♪

93
00:04:43,301 --> 00:04:44,682
(music fades)

94
00:04:44,782 --> 00:04:47,085
Juan:
"Ellen" of Troy.

95
00:04:47,185 --> 00:04:48,206
Sabi:
Um, yeah.

96
00:04:48,306 --> 00:04:50,007
Which Ellen are you?

97
00:04:50,107 --> 00:04:52,089
I'm the great
American puppeteer

98
00:04:52,189 --> 00:04:54,412
Ellen Van Volkenburg.

99
00:04:54,512 --> 00:04:55,413
Oh.

100
00:04:55,513 --> 00:04:57,515
Juan:
What's your name?

101
00:04:57,915 --> 00:05:00,217
Um...Sabi.

102
00:05:00,317 --> 00:05:01,218
Juan:
Sabi.

103
00:05:01,318 --> 00:05:02,299
Cool.

104
00:05:02,399 --> 00:05:03,300
I'm Juan.

105
00:05:03,400 --> 00:05:04,301
Sabi:
Hi.

106
00:05:04,401 --> 00:05:05,622
Juan:
Hey.

107
00:05:05,722 --> 00:05:07,704
Oh, you're yummy.

108
00:05:07,804 --> 00:05:09,306
I am?

109
00:05:09,406 --> 00:05:11,028
Juan:
Oh yeah.

110
00:05:11,128 --> 00:05:13,130
You're kinda gross.

111
00:05:13,530 --> 00:05:14,631
Oh uh...

112
00:05:14,731 --> 00:05:16,513
Sabi:
But in a hot way.

113
00:05:16,613 --> 00:05:19,516
Juan:
All right, into it.

114
00:05:19,616 --> 00:05:22,699
You remind me of this
puppet I built last year.

115
00:05:23,820 --> 00:05:24,721
Thanks?

116
00:05:24,821 --> 00:05:26,322
It's a compliment.

117
00:05:26,422 --> 00:05:28,424
All my puppets
are stunning.

118
00:05:32,148 --> 00:05:34,150
Sabi:
You make puppets?

119
00:05:34,630 --> 00:05:36,132
Imran:
She is podiatrist.

120
00:05:36,232 --> 00:05:38,234
Perfect for Sabi, huh?

121
00:05:40,956 --> 00:05:42,958
Hello?

122
00:05:43,839 --> 00:05:45,841
So why you don't
say something?

123
00:05:46,562 --> 00:05:49,344
If we couldn't fix
up Aqsa for marriage

124
00:05:49,444 --> 00:05:50,746
how will Sabi
be different?

125
00:05:50,846 --> 00:05:52,147
Imran:
He's my son.

126
00:05:52,247 --> 00:05:54,249
He always do what I say.

127
00:05:56,571 --> 00:05:57,472
Imran:
When necessary,

128
00:05:57,572 --> 00:05:59,875
I know what to do
to get what I want.

129
00:05:59,975 --> 00:06:02,077
Even if I'm in
different country.

130
00:06:02,177 --> 00:06:04,679
TV Host:
Would you really
think that's amazing?

131
00:06:04,779 --> 00:06:06,781
I want space.

132
00:06:07,181 --> 00:06:08,763
In the house.

133
00:06:08,863 --> 00:06:10,885
Main contractor ko hire
karna chahathi hoon

134
00:06:10,985 --> 00:06:12,987
to make more space.

135
00:06:13,868 --> 00:06:15,089
Main floor.

136
00:06:15,189 --> 00:06:16,370
Open concept.

137
00:06:16,470 --> 00:06:19,033
(Imran laughs)

138
00:06:24,398 --> 00:06:25,579
(speaking in
foreign language)

139
00:06:25,679 --> 00:06:28,582
Seriously speaking, how
much will all this cost?

140
00:06:28,682 --> 00:06:30,684
And who will
pay for it?

141
00:06:32,886 --> 00:06:34,187
Hello?

142
00:06:34,287 --> 00:06:39,112
(loud techno music)

143
00:06:39,212 --> 00:06:40,914
If you feel like your
gonna hurt yourself

144
00:06:41,014 --> 00:06:42,796
you have to come
and see me.

145
00:06:42,896 --> 00:06:43,797
Where are you?

146
00:06:43,897 --> 00:06:45,598
Penny:
Riding down your street.

147
00:06:45,698 --> 00:06:47,520
You know where we live?

148
00:06:47,620 --> 00:06:49,202
I promise I've
never been inside.

149
00:06:49,302 --> 00:06:51,304
I'm supposed to be
relieved by that?

150
00:06:53,306 --> 00:06:55,308
Meet me in the garage.

151
00:06:56,429 --> 00:07:03,415
(soft techno music)

152
00:07:03,515 --> 00:07:05,618
Juan:
Want to take
our masks off?

153
00:07:05,718 --> 00:07:07,740
Sabi:
Actually maybe no.

154
00:07:07,840 --> 00:07:09,842
This is kind of hot.

155
00:07:15,927 --> 00:07:17,429
You cool?

156
00:07:17,529 --> 00:07:18,430
Sabi:
Yeah.

157
00:07:18,530 --> 00:07:20,432
Juan:
You tensed up
quite a bit.

158
00:07:20,532 --> 00:07:21,833
Thank-thanks for noticing.

159
00:07:21,933 --> 00:07:24,556
It-it's just been a while.

160
00:07:24,656 --> 00:07:25,557
Juan:
We can stop.

161
00:07:25,657 --> 00:07:31,562
(soft techno music)

162
00:07:31,662 --> 00:07:36,968
♪

163
00:07:37,068 --> 00:07:40,971
I'm seriously cool
with whatever.

164
00:07:41,071 --> 00:07:43,073
'Cuz I'm your puppet.

165
00:07:44,074 --> 00:07:46,076
Your 'Ellen' puppet?

166
00:08:02,972 --> 00:08:05,255
(crickets chirping)

167
00:08:06,776 --> 00:08:08,778
This is like....

168
00:08:09,779 --> 00:08:11,781
awkward.

169
00:08:19,789 --> 00:08:21,791
Vi, wake up,

170
00:08:22,992 --> 00:08:24,213
Vi, wake up!

171
00:08:24,313 --> 00:08:25,694
Ugh, what?

172
00:08:25,794 --> 00:08:26,896
I had a bad dream.

173
00:08:26,996 --> 00:08:28,017
Talk to Dad about it.

174
00:08:28,117 --> 00:08:30,219
Dad's not home.

175
00:08:30,319 --> 00:08:31,220
What?

176
00:08:31,320 --> 00:08:32,501
Henry:
I looked everywhere
for him.

177
00:08:32,601 --> 00:08:33,902
The kitchen,
the bathroom,

178
00:08:34,002 --> 00:08:34,903
his bedroom.

179
00:08:35,003 --> 00:08:37,906
Do you think he left us
because we make him sad?

180
00:08:38,006 --> 00:08:39,708
No, Dad wouldn't leave us.

181
00:08:39,808 --> 00:08:41,510
Are we gonna get murdered
'cuz we're alone?

182
00:08:41,610 --> 00:08:43,772
No, we're not going to
get murdered, Henry.

183
00:08:46,414 --> 00:08:48,636
(soft techno music)

184
00:08:48,736 --> 00:08:52,640
(soft moaning)

185
00:08:52,740 --> 00:08:54,122
Juan:
This good?

186
00:08:54,222 --> 00:08:56,644
Sabi:
Yeah.

187
00:08:56,744 --> 00:08:59,126
Juan:
God I wish I could
kiss you right now.

188
00:08:59,226 --> 00:09:00,728
Sabi:
How bad do
you want it?

189
00:09:00,828 --> 00:09:02,049
Juan:
A lot.

190
00:09:02,149 --> 00:09:03,050
Tell me.

191
00:09:03,150 --> 00:09:04,331
God I want to kiss you.

192
00:09:04,431 --> 00:09:06,433
Take off your mask.

193
00:09:19,566 --> 00:09:21,568
Thank God,
he's actually cute.

194
00:09:24,851 --> 00:09:30,757
(panting)

195
00:09:30,857 --> 00:09:32,859
(phone ping)

196
00:09:35,181 --> 00:09:37,163
(phone ping)

197
00:09:37,263 --> 00:09:38,164
(phone ping)

198
00:09:38,264 --> 00:09:39,765
Sorry, okay, sorry, I just,
I need a second.

199
00:09:39,865 --> 00:09:41,087
I just have to-

200
00:09:41,187 --> 00:09:43,189
I'm totally cool.

201
00:09:46,872 --> 00:09:48,494
At 1 AM?

202
00:09:48,594 --> 00:09:50,175
Shit.

203
00:09:50,275 --> 00:09:55,981
(boppy techno music)

204
00:09:56,081 --> 00:09:57,382
7ven:
What do you call
that thing?

205
00:09:57,482 --> 00:09:58,584
A foil?

206
00:09:58,684 --> 00:09:59,584
A sabre?

207
00:09:59,684 --> 00:10:00,786
A sword?

208
00:10:00,886 --> 00:10:02,187
Sabi:
You didn't check
the basement?

209
00:10:02,287 --> 00:10:03,188
Violet:
Obviously not!

210
00:10:03,288 --> 00:10:04,429
Why obviously not?

211
00:10:04,529 --> 00:10:05,790
Violet:
I'm not going down
there at night!

212
00:10:05,890 --> 00:10:07,112
Okay, fine.

213
00:10:07,212 --> 00:10:08,513
Just, uh, don't move,
I'll be there in 20 minutes.

214
00:10:08,613 --> 00:10:09,514
No!

215
00:10:09,614 --> 00:10:10,515
Hey, I gotta go.

216
00:10:10,615 --> 00:10:11,596
You were about to
get your freak on.

217
00:10:11,696 --> 00:10:13,398
Well it's the kids and
it's weirdly serious.

218
00:10:13,498 --> 00:10:14,719
Sabi, you were
about to have sex.

219
00:10:14,819 --> 00:10:16,120
Sex is food.
Food is serious.

220
00:10:16,220 --> 00:10:17,402
Well, the kids
can't find Paul.

221
00:10:17,502 --> 00:10:18,763
Did he die?

222
00:10:18,863 --> 00:10:20,324
Violet:
Oh my God, you think
you might be dead?

223
00:10:20,424 --> 00:10:22,526
No, no! He's not dead.

224
00:10:22,626 --> 00:10:24,008
She-she said he
might be in bed.

225
00:10:24,108 --> 00:10:25,329
Alive. Sleeping.
Hang tight.

226
00:10:25,429 --> 00:10:26,330
I'll be there soon.

227
00:10:26,430 --> 00:10:27,411
Bye.

228
00:10:27,511 --> 00:10:28,813
7ven:
Sabi!

229
00:10:28,913 --> 00:10:30,914
Come back and get
your nourishment.

230
00:10:37,240 --> 00:10:38,141
You hungry?

231
00:10:38,241 --> 00:10:40,243
I actually just ate.

232
00:10:41,445 --> 00:10:42,426
And you triple-checked

233
00:10:42,526 --> 00:10:43,627
all the doors in the
house are locked?

234
00:10:43,727 --> 00:10:44,628
Violet:
Basically, yeah.

235
00:10:44,728 --> 00:10:45,829
What does
'basically yeah' mean?

236
00:10:45,929 --> 00:10:46,950
Violet:
It means basically yeah.

237
00:10:47,050 --> 00:10:48,031
Okay and the
windows are shut?

238
00:10:48,131 --> 00:10:49,032
Violet:
Yeah.

239
00:10:49,132 --> 00:10:50,033
So you're safe.
Stop freaking out.

240
00:10:50,133 --> 00:10:51,434
Henry, are you okay?

241
00:10:51,534 --> 00:10:52,635
Henry:
I'm eating tofu!

242
00:10:52,735 --> 00:10:53,837
(phone ringtone)

243
00:10:53,937 --> 00:10:55,938
Wow. Does anybody sleep?

244
00:10:56,739 --> 00:10:58,741
Hey my Lyft is here,
I'm on my way.

245
00:11:07,750 --> 00:11:09,852
Join me for a nightcap?

246
00:11:09,952 --> 00:11:11,954
Yep.

247
00:11:23,485 --> 00:11:25,667
So...

248
00:11:25,767 --> 00:11:29,671
instead of
harming yourself,

249
00:11:29,771 --> 00:11:31,773
we talk.

250
00:11:33,695 --> 00:11:35,076
So...

251
00:11:35,176 --> 00:11:37,178
I talk?

252
00:11:37,899 --> 00:11:39,881
Yes.

253
00:11:39,981 --> 00:11:41,983
Talk.

254
00:11:42,303 --> 00:11:44,305
I'm thinking about
her non-stop.

255
00:11:46,187 --> 00:11:48,549
Her lying in
that bed like-

256
00:11:50,391 --> 00:11:52,393
I dunno.

257
00:11:53,514 --> 00:11:55,516
That's some
nightmare shit.

258
00:11:56,597 --> 00:11:58,599
I can't focus
anywhere I go.

259
00:12:00,320 --> 00:12:02,322
Can I ask,

260
00:12:03,003 --> 00:12:05,005
how did you and
Bessy meet?

261
00:12:07,727 --> 00:12:09,829
(soft dramatic music)

262
00:12:09,929 --> 00:12:12,912
(TV chatter)

263
00:12:13,012 --> 00:12:18,918
(TV chatter)
(soft dramatic music)

264
00:12:19,018 --> 00:12:23,442
♪

265
00:12:23,542 --> 00:12:28,507
♪ The secret's
on my shoulders

266
00:12:31,030 --> 00:12:35,994
♪ Now we don't
get to know

267
00:12:37,756 --> 00:12:42,661
♪ Way too many
doors are closing ♪

268
00:12:42,761 --> 00:12:52,771
♪

269
00:12:54,853 --> 00:12:56,875
Paul:
And after we came
out of the play,

270
00:12:56,975 --> 00:12:58,556
and I don't remember what
the play was we saw.

271
00:12:58,656 --> 00:13:00,658
I've never seen a play.

272
00:13:03,581 --> 00:13:04,882
After the play we
went for a walk

273
00:13:04,982 --> 00:13:08,766
and she started talking about
all her urban design stuff

274
00:13:08,866 --> 00:13:11,168
that she was super
passionate about.

275
00:13:11,268 --> 00:13:14,031
Density, diversity and mix.

276
00:13:15,272 --> 00:13:17,374
All the Jane Jacobs stuff.

277
00:13:17,474 --> 00:13:18,375
Hm.

278
00:13:18,475 --> 00:13:20,477
Paul:
And I just-

279
00:13:21,198 --> 00:13:22,299
I just, I knew
then that I just,

280
00:13:22,399 --> 00:13:24,781
I-I wanted to share
this woman's brain

281
00:13:24,881 --> 00:13:26,883
for the rest
of my life.

282
00:13:30,687 --> 00:13:32,689
Who's Jane Jacobs?

283
00:13:35,491 --> 00:13:37,113
She's one of
Bessy's heroes.

284
00:13:37,213 --> 00:13:38,595
Did you have
sex with her?

285
00:13:38,695 --> 00:13:39,996
Jane Jacobs?

286
00:13:40,096 --> 00:13:41,517
No, with Bessy.

287
00:13:41,617 --> 00:13:43,199
'Cuz when I met you in the
park you said you didn't

288
00:13:43,299 --> 00:13:45,801
and that you guys
were like friends

289
00:13:45,901 --> 00:13:47,203
that just did
stuff together.

290
00:13:47,303 --> 00:13:50,606
Now I'm kinda feeling like
you barely had a conversation.

291
00:13:50,706 --> 00:13:51,927
You must have had
sex with her

292
00:13:52,027 --> 00:13:54,210
'cuz you're not
that smart.

293
00:13:54,310 --> 00:13:57,072
She would have trouble having
a conversation with you.

294
00:14:06,241 --> 00:14:08,543
Okay, yeah, we did.

295
00:14:08,643 --> 00:14:09,825
We had sex.

296
00:14:09,925 --> 00:14:10,825
A lot of sex.

297
00:14:10,925 --> 00:14:12,927
Okay, that's clear,
thank you.

298
00:14:14,529 --> 00:14:16,030
(door opens)

299
00:14:16,130 --> 00:14:17,432
Hey.

300
00:14:17,532 --> 00:14:19,033
Hi.

301
00:14:19,133 --> 00:14:21,235
I'm here.
Um, you both okay?

302
00:14:21,335 --> 00:14:23,337
Yeah.

303
00:14:23,938 --> 00:14:25,239
What's up with
all of this tofu?

304
00:14:25,339 --> 00:14:28,963
Violet:
We're thinking it was for
school lunches or something.

305
00:14:29,063 --> 00:14:30,564
This is your dad's
phone, right?

306
00:14:30,664 --> 00:14:31,565
Yeah.

307
00:14:31,665 --> 00:14:32,566
Weird.

308
00:14:32,666 --> 00:14:36,250
(loud chewing)

309
00:14:36,350 --> 00:14:38,352
Henry, stop
chewing like that!

310
00:14:38,672 --> 00:14:40,374
Stop!

311
00:14:40,474 --> 00:14:41,575
Stop!

312
00:14:41,675 --> 00:14:43,056
Sabi please tell
him to stop.

313
00:14:43,156 --> 00:14:44,578
All right, you're both
going to bed now.

314
00:14:44,678 --> 00:14:45,859
Okay?

315
00:14:45,959 --> 00:14:46,880
And I'll wait here until
your father gets home.

316
00:14:46,960 --> 00:14:47,861
Okay.

317
00:14:47,961 --> 00:14:48,982
Sabi:
Bed. Now. Goodnight!

318
00:14:49,082 --> 00:14:50,183
Violet:
Goodnight!

319
00:14:50,283 --> 00:14:52,586
Henry, I swear to God,
leave your sister alone.

320
00:14:52,686 --> 00:14:54,687
Thank you.

321
00:15:06,779 --> 00:15:09,061
She was the instigator
you should know.

322
00:15:09,982 --> 00:15:12,084
Why would you
tell me that?

323
00:15:12,184 --> 00:15:13,406
I'm gonna drop
some wisdom on you.

324
00:15:13,506 --> 00:15:15,007
Oh, can't wait.

325
00:15:15,107 --> 00:15:19,291
You need to embrace what the
universe gives you, dawg.

326
00:15:19,391 --> 00:15:22,214
If you fight everything,
it hurts.

327
00:15:22,314 --> 00:15:24,416
Resistance is what
causes suffering.

328
00:15:24,516 --> 00:15:26,418
Paul:
You know what else
causes suffering?

329
00:15:26,518 --> 00:15:28,100
Your wife
being in a coma

330
00:15:28,200 --> 00:15:29,621
and not knowing if she'll
ever come out of it

331
00:15:29,721 --> 00:15:31,703
and her brain-dead sex-toy
coming over and talking to you

332
00:15:31,803 --> 00:15:34,105
like he knows
shit about anything.

333
00:15:34,205 --> 00:15:36,207
So take your board,
Baby Tony Hawk.

334
00:15:37,529 --> 00:15:39,530
And your flask.

335
00:15:41,212 --> 00:15:43,214
Who carries a flask?

336
00:15:43,534 --> 00:15:44,635
Actually, you know,
give me the flask.

337
00:15:44,735 --> 00:15:46,737
(Paul groans)

338
00:15:48,739 --> 00:15:50,441
Sabi:
What are you
doing out here?

339
00:15:50,541 --> 00:15:52,543
Do I smell pot?

340
00:15:53,424 --> 00:15:54,725
Oh my God,
you're high.

341
00:15:54,825 --> 00:15:55,726
Oh my God.

342
00:15:55,826 --> 00:15:57,087
Okay, wow, okay.

343
00:15:57,187 --> 00:15:58,849
So you're like-you're like,
high in your garage.

344
00:15:58,949 --> 00:16:00,731
Do you know that your
kids called me here

345
00:16:00,831 --> 00:16:02,332
because they're like
super freaked out

346
00:16:02,432 --> 00:16:03,353
'cuz they think you've
abandoned them?

347
00:16:03,433 --> 00:16:04,855
Oh shit.

348
00:16:04,955 --> 00:16:06,336
Oh shit.

349
00:16:06,436 --> 00:16:07,457
Oh shit.

350
00:16:07,557 --> 00:16:09,559
Hey, Sabi.

351
00:16:10,640 --> 00:16:12,642
Um, hey.

352
00:16:14,844 --> 00:16:16,846
You knew about him?

353
00:16:26,576 --> 00:16:27,677
It's the middle
of the night.

354
00:16:27,777 --> 00:16:28,758
What are you
doing here?

355
00:16:28,858 --> 00:16:30,760
I'm here for your kids,
like I always am.

356
00:16:30,860 --> 00:16:32,361
You know, it's like
two in the morning.

357
00:16:32,461 --> 00:16:34,163
I don't work around
the clock for you, Paul.

358
00:16:34,263 --> 00:16:35,484
Okay, I'm sorry.
I'm sorry.

359
00:16:35,584 --> 00:16:37,366
I-I, but I'm-I'm going through
the greatest shit-storm

360
00:16:37,466 --> 00:16:40,089
of my life and you know what,
I'm trying.

361
00:16:40,189 --> 00:16:42,171
Right, right, 'cuz you're
the first person in history

362
00:16:42,271 --> 00:16:43,172
to go through
a shit-storm?

363
00:16:43,272 --> 00:16:44,373
Paul:
Okay, right.

364
00:16:44,473 --> 00:16:45,494
So when you're done,
you know,

365
00:16:45,594 --> 00:16:47,696
judging the hell out
of me as-as a person

366
00:16:47,796 --> 00:16:49,498
and a husband
and a father,

367
00:16:49,598 --> 00:16:51,700
then-then maybe you
could explain to me

368
00:16:51,800 --> 00:16:55,303
how you walked around knowing
that Bessy was smashing my heart

369
00:16:55,403 --> 00:16:57,505
and-and-and you
didn't tell me?

370
00:16:57,605 --> 00:17:00,188
It's not my responsibility
to tell you that.

371
00:17:00,288 --> 00:17:01,389
He knows you.

372
00:17:01,489 --> 00:17:03,111
What? You, like, met him?!

373
00:17:03,211 --> 00:17:05,113
No! Oh my God. What?

374
00:17:05,213 --> 00:17:06,994
I just, we just bumped
into each other

375
00:17:07,094 --> 00:17:08,716
in a coffee shop
in the east end.

376
00:17:08,816 --> 00:17:10,198
It was like
super far east.

377
00:17:10,298 --> 00:17:11,199
When am I ever
that far east?

378
00:17:11,299 --> 00:17:12,320
It was a total fluke!

379
00:17:12,420 --> 00:17:14,322
You think I'm that
kind of awful

380
00:17:14,422 --> 00:17:16,404
that you don't need to
consider my feelings?

381
00:17:16,504 --> 00:17:18,926
This is my family, Sabi!

382
00:17:19,026 --> 00:17:22,349
And somehow you know more
about them than I do.

383
00:17:23,630 --> 00:17:25,933
Maybe don't treat people like,
I dunno,

384
00:17:26,033 --> 00:17:28,535
like they're an extra
in your movie, Paul.

385
00:17:28,635 --> 00:17:30,537
We are all here.

386
00:17:30,637 --> 00:17:32,639
We're like all
going through shit.

387
00:17:33,640 --> 00:17:37,624
Like, I had the chance
to move to Berlin.

388
00:17:37,724 --> 00:17:41,748
I could be living in Berlin
right now but I'm not

389
00:17:41,848 --> 00:17:44,150
because I wanted to
be here for you.

390
00:17:44,250 --> 00:17:45,551
I didn't ask
you to do that.

391
00:17:45,651 --> 00:17:48,554
I would-I would never ask
you to give that up.

392
00:17:48,654 --> 00:17:49,555
But you know what?

393
00:17:49,655 --> 00:17:50,837
I-I didn't need
you here tonight

394
00:17:50,937 --> 00:17:52,838
because eventually I would
have come in the house

395
00:17:52,938 --> 00:17:54,240
and then everything
would be okay.

396
00:17:54,340 --> 00:17:55,361
So, you know,

397
00:17:55,461 --> 00:17:56,462
maybe you need to
stop telling yourself

398
00:17:56,542 --> 00:17:58,043
how badly this
family needs you.

399
00:17:58,143 --> 00:18:00,145
Fuck you!

400
00:18:07,953 --> 00:18:09,955
Shit, dawg, you would
have loved Berlin.

401
00:18:18,683 --> 00:18:24,589
(soft techno music)

402
00:18:24,689 --> 00:18:34,639
♪

403
00:18:34,739 --> 00:18:43,007
♪

404
00:18:43,107 --> 00:18:45,609
♪ I never said
I was an angel

405
00:18:45,709 --> 00:18:49,092
♪ I never meant
to be a hero

406
00:18:49,192 --> 00:18:51,695
♪ Got a secret that
I couldn't tell

407
00:18:51,795 --> 00:18:55,098
♪ I'm real good at
keeping things to myself

408
00:18:55,198 --> 00:18:57,621
♪ You and me,
no one else

409
00:18:57,721 --> 00:18:59,222
♪ Treat me well

410
00:18:59,322 --> 00:19:00,503
♪ Can we go ♪

411
00:19:00,603 --> 00:19:06,629
(moaning)

412
00:19:06,729 --> 00:19:09,432
♪ Keep your make-up
on the top shelf

413
00:19:09,532 --> 00:19:13,436
♪ By the jewels
and the wisdom

414
00:19:13,536 --> 00:19:15,918
♪ 'Cuz you're always
leaning on me

415
00:19:16,018 --> 00:19:18,020
♪ Reach out ♪

416
00:19:22,625 --> 00:19:24,626
(phone ping)

417
00:19:31,953 --> 00:19:33,955
Raffo:
Hello?

418
00:19:38,440 --> 00:19:40,442
Live your life.

419
00:19:43,444 --> 00:19:45,547
Hello?

420
00:19:45,647 --> 00:19:47,649
Mmm. Ancient Greek chic.

421
00:19:48,770 --> 00:19:50,351
Oh, um, thanks.

422
00:19:50,451 --> 00:19:52,453
Please tell me the
party's not dead.

423
00:19:53,174 --> 00:19:55,176
Are you just
getting here?

424
00:19:55,576 --> 00:19:57,578
Only if you're
not leaving.

425
00:19:59,980 --> 00:20:02,082
Olympia:
Why is everyone in
hospital scrubs?

426
00:20:02,182 --> 00:20:03,364
They're Ellen Pompeo.

427
00:20:03,464 --> 00:20:05,366
There were other
Ellens earlier.

428
00:20:05,466 --> 00:20:08,288
Olympia:
Ugh, this city shuts
down so early.

429
00:20:08,388 --> 00:20:11,231
I, uh, actually think the
sun is starting to rise.

430
00:20:11,872 --> 00:20:13,894
What's your name, Baby?

431
00:20:13,994 --> 00:20:15,095
Sabi.

432
00:20:15,195 --> 00:20:17,197
Sabi-Baby.

433
00:20:18,478 --> 00:20:20,580
Oh hey, uh,
what's yours?

434
00:20:20,680 --> 00:20:22,983
♪ I'm dancing
with the DJ ♪

435
00:20:23,083 --> 00:20:29,389
(loud dance music)

436
00:20:29,489 --> 00:20:33,252
♪ This might be the best
night of your life ♪

437
00:20:33,893 --> 00:20:36,856
♪ This might be the best
night of your life ♪

438
00:20:37,296 --> 00:20:40,259
♪ This might be the best
night of your life ♪

439
00:20:40,699 --> 00:20:44,063
♪ This might be the best
night of your life ♪

440
00:20:44,503 --> 00:20:46,505
♪ I'm dancing
with the DJ ♪

441
00:20:47,826 --> 00:20:49,988
♪ I'm dancing
with the DJ ♪

442
00:20:51,430 --> 00:20:53,532
♪ I'm dancing
with the DJ ♪

443
00:20:53,632 --> 00:20:59,538
(upbeat dance music)

444
00:20:59,638 --> 00:21:09,587
♪

445
00:21:09,687 --> 00:21:19,597
♪

446
00:21:19,697 --> 00:21:29,606
♪

447
00:21:29,706 --> 00:21:34,591
♪