1
00:00:01,442 --> 00:00:03,344
I lined up a dream apartment
in the queer dreamland

2
00:00:03,444 --> 00:00:04,746
we always dreamed
of queering in

3
00:00:04,846 --> 00:00:06,548
and you took a dump
on that dream.

4
00:00:06,648 --> 00:00:07,950
Bessy is important to me.

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,752
Now she is in a coma!

6
00:00:09,852 --> 00:00:11,555
7ven:
I can't argue with
kids and a coma-mommy.

7
00:00:11,655 --> 00:00:14,017
So now I have to move to
another country alone.

8
00:00:14,458 --> 00:00:16,561
Charles:
Violet punched one
of her classmates

9
00:00:16,661 --> 00:00:18,163
in the vaginal region.

10
00:00:18,263 --> 00:00:21,567
Violet:
I pushed her in the
vaginal region.

11
00:00:21,667 --> 00:00:23,169
You don't want to
talk about anything.

12
00:00:23,269 --> 00:00:24,170
Just like Dad.

13
00:00:24,270 --> 00:00:26,373
Hey, did she ever mention
a friend named Penny?

14
00:00:26,473 --> 00:00:27,374
Um, no.

15
00:00:27,474 --> 00:00:29,176
He called it an
emotional affair.

16
00:00:29,276 --> 00:00:30,778
I seriously wished they
were just fucking.

17
00:00:30,878 --> 00:00:32,180
Why are you weird?

18
00:00:32,280 --> 00:00:34,182
Am I?

19
00:00:34,282 --> 00:00:35,183
Yeah.

20
00:00:35,283 --> 00:00:37,186
I'd like to try to
make my hours work.

21
00:00:37,286 --> 00:00:38,187
Do you think you
can handle it

22
00:00:38,287 --> 00:00:40,289
with everything
that's on your plate?

23
00:00:41,891 --> 00:00:43,794
(girl squeals)

24
00:00:43,894 --> 00:00:45,396
Whoa, I've never
seen a kid fight

25
00:00:45,496 --> 00:00:46,998
with a teacher
like that before.

26
00:00:47,098 --> 00:00:48,199
I can't believe
he gave me an F.

27
00:00:48,299 --> 00:00:49,801
You said you
had a lighter?

28
00:00:49,901 --> 00:00:51,003
Butane.

29
00:00:51,103 --> 00:00:52,605
Why do you have
this by the way?

30
00:00:52,705 --> 00:00:55,208
I totally use
it responsibly.

31
00:00:55,308 --> 00:00:57,210
What is happening?

32
00:00:57,310 --> 00:00:59,813
What is happening?

33
00:00:59,913 --> 00:01:06,021
(quirky uptempo music)

34
00:01:06,121 --> 00:01:09,025
Jagger:
Sick! Totally looks
like a Picasso.

35
00:01:09,125 --> 00:01:17,235
(quirky uptempo music)

36
00:01:17,335 --> 00:01:19,337
Fire!

37
00:01:20,539 --> 00:01:23,302
(kids screaming)

38
00:01:24,944 --> 00:01:26,946
Are you insane?

39
00:01:27,547 --> 00:01:32,253
(quirky upbeat music)

40
00:01:32,353 --> 00:01:34,355
(school bell rings)

41
00:01:35,957 --> 00:01:39,061
Paul:
I'm so sorry about the
last minute cancellation.

42
00:01:39,161 --> 00:01:40,663
Uh, school emergency.

43
00:01:40,763 --> 00:01:41,865
Thank you.

44
00:01:41,965 --> 00:01:44,728
Yes, I-I will call back
later to, uh, to reschedule.

45
00:01:45,769 --> 00:01:46,671
What happened?

46
00:01:46,771 --> 00:01:48,473
Violet lit a
Picasso on fire.

47
00:01:48,573 --> 00:01:51,076
Principal:
You can wait in my office
until your father gets here.

48
00:01:51,176 --> 00:01:52,878
Very nice to meet you, Sabi.

49
00:01:52,978 --> 00:01:54,881
Typically, this is
expulsion territory

50
00:01:54,981 --> 00:01:56,683
but in light of the recent
situation in Violet's life,

51
00:01:56,783 --> 00:01:58,285
I'm prepared to
recommend suspension.

52
00:01:58,385 --> 00:01:59,486
Thank you.

53
00:01:59,586 --> 00:02:00,507
Principal:
If you agree
to send Violet

54
00:02:00,587 --> 00:02:03,091
to a board-approved
child psychologist.

55
00:02:03,191 --> 00:02:05,193
Totally.

56
00:02:07,596 --> 00:02:08,697
What?

57
00:02:08,797 --> 00:02:12,702
(quirky uptempo music)

58
00:02:12,802 --> 00:02:15,506
She definitely needs a
professional to talk to.

59
00:02:15,606 --> 00:02:17,308
I don't need a therapist.

60
00:02:17,408 --> 00:02:19,911
Babe, you, um, lit your
schoolwork on fire.

61
00:02:20,011 --> 00:02:21,393
Violet:
I didn't think
it was fair

62
00:02:21,493 --> 00:02:23,716
that the whole class had to
paint the same stupid still life

63
00:02:23,816 --> 00:02:25,718
of an apple so I
did a cubist take.

64
00:02:25,818 --> 00:02:28,922
What I did was self-expression,
which is the basis of art.

65
00:02:29,022 --> 00:02:31,325
And then my art teacher
fails me for that?

66
00:02:31,425 --> 00:02:32,727
Like, why am I in
the wrong here?

67
00:02:32,827 --> 00:02:34,729
Sometimes it's just
easier to follow the rules,

68
00:02:34,829 --> 00:02:35,730
which is stupid,
I know.

69
00:02:35,830 --> 00:02:37,332
It's not like
I mutilated a
Guinea Pig

70
00:02:37,432 --> 00:02:39,435
or something you should
actually be worried about.

71
00:02:40,436 --> 00:02:42,439
Why would you
even think that?

72
00:02:43,240 --> 00:02:46,343
You lit your
schoolwork on fire?

73
00:02:46,443 --> 00:02:47,345
What is that?

74
00:02:47,445 --> 00:02:49,748
It's that fruit leathery
stuff they like.

75
00:02:49,848 --> 00:02:50,949
Sugar right after school.

76
00:02:51,049 --> 00:02:51,950
What are you thinking?

77
00:02:52,050 --> 00:02:53,152
They always have this.

78
00:02:53,252 --> 00:02:54,353
Does your mom know?

79
00:02:54,453 --> 00:02:55,354
Uh, yeah.

80
00:02:55,454 --> 00:02:57,457
She thinks sugar is evil.

81
00:02:58,258 --> 00:02:59,159
Hey!

82
00:02:59,259 --> 00:03:01,262
There's 12% real
juice in that!

83
00:03:03,064 --> 00:03:05,066
Oh my God.

84
00:03:06,868 --> 00:03:08,571
Shame-eating. Upstairs.

85
00:03:08,671 --> 00:03:10,573
Yay, shame!
-Go on.

86
00:03:10,673 --> 00:03:12,175
I live for shame!
-Okay, hurry.

87
00:03:12,275 --> 00:03:13,537
Go, Henry!
-All right, fast.

88
00:03:13,637 --> 00:03:14,378
Let's go.
It's a race.
Come on.

89
00:03:14,478 --> 00:03:15,379
Violet you gotta win!

90
00:03:15,479 --> 00:03:17,481
You gotta win!
You gotta win!

91
00:03:21,686 --> 00:03:22,788
Hey look, so

92
00:03:22,888 --> 00:03:25,792
there's like no shame in
seeing a therapist, Vi.

93
00:03:25,892 --> 00:03:28,254
Especially when life
is like beyond.

94
00:03:30,497 --> 00:03:31,398
What about you, Henry?

95
00:03:31,498 --> 00:03:32,400
Would you like
to see someone?

96
00:03:32,500 --> 00:03:34,402
Sure.

97
00:03:34,502 --> 00:03:36,204
Are you seeing a
therapist, Sabi?

98
00:03:36,304 --> 00:03:38,307
Oh yeah.
I don't like...

99
00:03:38,907 --> 00:03:41,811
Hey, uh, what should we do
to take our minds off stuff?

100
00:03:41,911 --> 00:03:45,676
Oh, hey, let's see how 7ven
is doing in zeh Fatherland.

101
00:03:46,517 --> 00:03:49,220
Look, there we are, look.

102
00:03:49,320 --> 00:03:51,223
(they chuckle)

103
00:03:51,323 --> 00:03:53,325
Sabi:
She's like fully
touristing out.

104
00:03:53,726 --> 00:03:55,728
7ven's like the
coolest person I know.

105
00:03:56,128 --> 00:03:57,030
Oh my God.

106
00:03:57,130 --> 00:03:58,471
That does not make
me jealous at all.

107
00:03:58,571 --> 00:04:01,235
I'd think you were cool too
if you went abroad with her.

108
00:04:01,335 --> 00:04:02,436
Abroad?

109
00:04:02,536 --> 00:04:04,539
Fancy.

110
00:04:05,540 --> 00:04:07,242
I could have gone
if I wanted to.

111
00:04:07,342 --> 00:04:09,345
Oh my gosh,
why didn't you?

112
00:04:12,148 --> 00:04:14,150
I had my reasons.

113
00:04:14,951 --> 00:04:20,859
(soft hip-hop music)

114
00:04:20,959 --> 00:04:28,869
♪

115
00:04:28,969 --> 00:04:32,273
Sabi:
I'm not saying you shouldn't
feel what you're feeling.

116
00:04:32,373 --> 00:04:34,475
I'm saying you don't
have to talk about it.

117
00:04:34,575 --> 00:04:36,478
Bessy:
I'm cheating on Paul.

118
00:04:36,578 --> 00:04:38,580
I'm a horrible person.

119
00:04:39,582 --> 00:04:41,284
In some relationships

120
00:04:41,384 --> 00:04:42,485
that wouldn't be
considered cheating,

121
00:04:42,585 --> 00:04:43,486
that would just
be like normal.

122
00:04:43,586 --> 00:04:46,690
Yeah but you have to tell
the other person, though.

123
00:04:46,790 --> 00:04:48,092
Ah, that's true.

124
00:04:48,192 --> 00:04:49,494
(Bessy crying)

125
00:04:49,594 --> 00:04:52,698
Sabi:
What I like to do is I
put my difficult feelings

126
00:04:52,798 --> 00:04:54,500
in a special little
box in my brain

127
00:04:54,600 --> 00:04:57,504
and I close it up nice and
tight and I don't open it ever

128
00:04:57,604 --> 00:04:59,606
and then I talk
about stupid stuff.

129
00:05:04,011 --> 00:05:06,114
(Bessy cries)

130
00:05:06,214 --> 00:05:08,216
Oh.

131
00:05:12,422 --> 00:05:18,329
(loud funky music)
(background chatter)

132
00:05:18,429 --> 00:05:20,131
♪

133
00:05:20,231 --> 00:05:22,994
7ven:
Rum and Red Bull,
per favore, grazie, prego.

134
00:05:23,635 --> 00:05:24,737
Wait, what?

135
00:05:24,837 --> 00:05:26,339
Rum and Red Bull.

136
00:05:26,439 --> 00:05:27,340
What are you
doing in Canada?

137
00:05:27,440 --> 00:05:29,543
What is anybody
doing in Canada?

138
00:05:29,643 --> 00:05:30,544
I quit the
'Mein Art Kampf'.

139
00:05:30,644 --> 00:05:31,946
You quit?

140
00:05:32,046 --> 00:05:34,348
The whole job entailed getting
terrified white people coffee.

141
00:05:34,448 --> 00:05:36,351
There was barely any,
quote, "curating".

142
00:05:36,451 --> 00:05:37,352
Wait.

143
00:05:37,452 --> 00:05:38,754
Also I had a threesome
with my boss

144
00:05:38,854 --> 00:05:41,377
which wasn't the best thing
to do I guess politically.

145
00:05:42,859 --> 00:05:44,761
Hey, fetuses.

146
00:05:44,861 --> 00:05:46,563
Wait.

147
00:05:46,663 --> 00:05:47,965
Why aren't you in Berlin?

148
00:05:48,065 --> 00:05:48,966
I am in Berlin.

149
00:05:49,066 --> 00:05:50,568
I'm just astral projecting.

150
00:05:50,668 --> 00:05:52,571
You seem real.

151
00:05:52,671 --> 00:05:55,174
Anyway, I wanted to get
the young peoples take

152
00:05:55,274 --> 00:05:58,979
on an idea I have for the 19th
anniversary of the bar opening.

153
00:05:59,079 --> 00:06:00,180
Here it comes.

154
00:06:00,280 --> 00:06:02,182
Gender-bendy
'Angels In America'.

155
00:06:02,282 --> 00:06:03,184
Please, no.

156
00:06:03,284 --> 00:06:05,647
What? You cancelled
'Angels In America'?

157
00:06:06,287 --> 00:06:07,189
You've heard of AIDS, right?

158
00:06:07,289 --> 00:06:09,391
Deenzie, do something
cool and fun

159
00:06:09,491 --> 00:06:10,593
not old and faggy.

160
00:06:10,693 --> 00:06:12,795
Performance art.
Or drag high tea.

161
00:06:12,895 --> 00:06:15,599
Ohmygod, yeah.
Like Royal sip and spill.

162
00:06:15,699 --> 00:06:17,802
Mandatory that everyone drags
up as a royal king or queen.

163
00:06:17,902 --> 00:06:20,405
Yes. White queers are
stupid nuts for high tea

164
00:06:20,505 --> 00:06:22,007
and colonization.

165
00:06:22,107 --> 00:06:24,109
Yeah, I do love it.

166
00:06:25,711 --> 00:06:27,013
Not colonization.

167
00:06:27,113 --> 00:06:29,115
Mmhmm.

168
00:06:33,521 --> 00:06:34,622
Um, you forget?

169
00:06:34,722 --> 00:06:36,224
Shortcut's this way
through the alley.

170
00:06:36,324 --> 00:06:37,626
Nah, let's kick
it on the street.

171
00:06:37,726 --> 00:06:40,449
I wanna take in the beauty of
our world class city at night.

172
00:06:43,933 --> 00:06:45,635
Hey, you okay?

173
00:06:45,735 --> 00:06:46,837
Yeah, I'm fine.

174
00:06:46,937 --> 00:06:49,640
So you sat at the
bar for three hours.

175
00:06:49,740 --> 00:06:52,644
I haven't seen you sit anywhere
for more than 15 minutes.

176
00:06:52,744 --> 00:06:55,247
I'm embracing failure.

177
00:06:55,347 --> 00:06:58,051
I'm blessed to be free of
Western notions of success.

178
00:06:58,151 --> 00:06:59,853
I'm ready to be not
so work-driven.

179
00:06:59,953 --> 00:07:02,056
When were you
ever "work-driven"?

180
00:07:02,156 --> 00:07:04,458
So how are you
awkward deflection?

181
00:07:04,558 --> 00:07:06,661
Oh gosh, the kids are
good surprisingly.

182
00:07:06,761 --> 00:07:08,664
Violet's birthday's coming up
and it's going to be weird

183
00:07:08,764 --> 00:07:10,766
'cause Bessy's
in the hospital.

184
00:07:11,167 --> 00:07:12,869
I just asked
you how you are

185
00:07:12,969 --> 00:07:16,273
and you answered by telling
me how your kids are.

186
00:07:16,373 --> 00:07:17,474
Fucking Stepford Wife.

187
00:07:17,574 --> 00:07:19,877
Totally. I'm totally
Nicole Kidman.

188
00:07:19,977 --> 00:07:21,980
♪ I saw the end
of the road,

189
00:07:22,380 --> 00:07:25,344
♪ but I thought that we
would never go home. ♪

190
00:07:28,588 --> 00:07:30,290
Paul, Violet's father
is a therapist too.

191
00:07:30,390 --> 00:07:31,491
and had
appointments all day

192
00:07:31,591 --> 00:07:33,294
so he couldn't bring her.

193
00:07:33,394 --> 00:07:36,157
And you're Fabby?

194
00:07:36,798 --> 00:07:38,700
Sabi. The nanny.

195
00:07:38,800 --> 00:07:40,703
Okay.

196
00:07:40,803 --> 00:07:41,904
Interesting.

197
00:07:42,004 --> 00:07:44,007
Isn't it?

198
00:07:45,008 --> 00:07:49,313
Doctor:
How does it make you
feel to think of your mom

199
00:07:49,413 --> 00:07:50,715
not being conscious?

200
00:07:50,815 --> 00:07:52,817
Sad.

201
00:07:55,220 --> 00:08:00,186
Have you talked to
anyone about your sadness?

202
00:08:00,827 --> 00:08:01,728
Nope.

203
00:08:01,828 --> 00:08:03,330
No one in your family?

204
00:08:03,430 --> 00:08:04,332
No.

205
00:08:04,432 --> 00:08:05,533
Friends?

206
00:08:05,633 --> 00:08:06,935
No.

207
00:08:07,035 --> 00:08:10,739
Doctor:
Have you been to visit
your mom in the hospital?

208
00:08:10,839 --> 00:08:12,341
No.

209
00:08:12,441 --> 00:08:16,346
Doctor:
Are you afraid that visiting
her might make you cry?

210
00:08:16,446 --> 00:08:17,748
Not really.

211
00:08:17,848 --> 00:08:20,551
Doctor:
Have you cried since your
mom went into the hospital?

212
00:08:20,651 --> 00:08:22,754
No.

213
00:08:22,854 --> 00:08:25,758
I-I wonder if for
our next session

214
00:08:25,858 --> 00:08:28,361
if you could bring something
in that belongs to your mom,

215
00:08:28,461 --> 00:08:31,585
something that
reminds you of her.

216
00:08:32,866 --> 00:08:34,969
I have to come back?

217
00:08:35,069 --> 00:08:36,771
Doctor:
It would be good to
find a way for her to

218
00:08:36,871 --> 00:08:38,774
express how she's feeling.

219
00:08:38,874 --> 00:08:41,777
Drawing pictures,
journalling.

220
00:08:41,877 --> 00:08:43,780
Sometimes girls
like to dress up.

221
00:08:43,880 --> 00:08:44,781
Do they?

222
00:08:44,881 --> 00:08:49,587
(soft singing)

223
00:08:49,687 --> 00:08:51,789
Well, what do you
actually want?

224
00:08:51,889 --> 00:08:53,792
Violet:
I don't really
know what I want.

225
00:08:53,892 --> 00:08:55,013
Sabi:
You know, you're totally
allowed to ignore it

226
00:08:55,093 --> 00:08:56,395
if you don't want
to have a party.

227
00:08:56,495 --> 00:08:58,197
Parents don't always
know what's best for us.

228
00:08:58,297 --> 00:08:59,999
Sometimes we know
what's best for us.

229
00:09:00,099 --> 00:09:01,802
What are you guys
talking about?

230
00:09:01,902 --> 00:09:03,804
Sabi:
Violet thinks she might
not want to have a party

231
00:09:03,904 --> 00:09:05,406
for her birthday.

232
00:09:05,506 --> 00:09:06,808
Well I've already
sent out the invites.

233
00:09:06,908 --> 00:09:08,009
You what?

234
00:09:08,109 --> 00:09:09,211
Paul:
We talked about this.

235
00:09:09,311 --> 00:09:11,013
You said you wanted
a neon theme.

236
00:09:11,113 --> 00:09:12,014
Well, nobody's coming

237
00:09:12,114 --> 00:09:13,616
'cause they would've
mentioned it at school.

238
00:09:13,716 --> 00:09:17,020
Paul:
Violet, your mom would
want you to have a party.

239
00:09:17,120 --> 00:09:19,123
Whatever, Dad.

240
00:09:24,930 --> 00:09:26,932
You need to stop!

241
00:09:27,533 --> 00:09:28,835
I-I do?

242
00:09:28,935 --> 00:09:32,039
Stop making parenting calls
without checking with me!

243
00:09:32,139 --> 00:09:33,280
I'm sorry.

244
00:09:33,380 --> 00:09:35,903
I just, I have a patient
waiting downstairs.

245
00:09:40,549 --> 00:09:42,551
(knocking on door)

246
00:09:45,755 --> 00:09:47,758
Hiiiiii.

247
00:09:48,559 --> 00:09:50,561
Hi.

248
00:10:04,378 --> 00:10:06,380
I know how you feel.

249
00:10:08,783 --> 00:10:10,686
My mom assumes
things about me

250
00:10:10,786 --> 00:10:13,149
and what I might
want all the time.

251
00:10:14,991 --> 00:10:17,895
Am I, like,
a bad person

252
00:10:17,995 --> 00:10:19,697
'cause I haven't
cried about her yet?

253
00:10:19,797 --> 00:10:21,799
No, Vi, definitely not.

254
00:10:23,001 --> 00:10:27,907
Just 'cause you haven't cried it
doesn't mean you don't like, um,

255
00:10:28,007 --> 00:10:30,009
love her.

256
00:10:30,610 --> 00:10:34,575
Not to be rude but I kinda
don't want to talk anymore.

257
00:10:41,223 --> 00:10:43,225
Cool.

258
00:10:44,026 --> 00:10:46,029
Call 7ven.

259
00:10:47,030 --> 00:10:50,534
(phone ringing)

260
00:10:50,634 --> 00:10:51,736
Yo, King.

261
00:10:51,836 --> 00:10:52,937
7ven:
Yas, Kween.

262
00:10:53,037 --> 00:10:56,542
Yeah, I have to work for a
bit and I have the kids.

263
00:10:56,642 --> 00:10:58,744
7ven:
Are you asking me to
help you with children?

264
00:10:58,844 --> 00:11:00,847
(7ven laughs)

265
00:11:01,448 --> 00:11:03,150
Sex is complicated.

266
00:11:03,250 --> 00:11:04,952
Can help you
process emotions

267
00:11:05,052 --> 00:11:07,054
but often it can
help you run away.

268
00:11:08,656 --> 00:11:09,758
Yolanda:
Is that what
I'm doing?

269
00:11:09,858 --> 00:11:11,860
Running away from
big emotions?

270
00:11:12,862 --> 00:11:14,864
It's amazing how far we'll
go not to feel our feelings.

271
00:11:22,473 --> 00:11:23,575
Okay. Wow.

272
00:11:23,675 --> 00:11:24,976
This is kinda cool.

273
00:11:25,076 --> 00:11:27,580
Like you two in this
space is so wild.

274
00:11:27,680 --> 00:11:29,182
Don't embarrass me though,
try and blend it in.

275
00:11:29,282 --> 00:11:31,284
Which means Henry
don't look so butch.

276
00:11:32,485 --> 00:11:33,587
I'm kidding.

277
00:11:33,687 --> 00:11:36,190
Okay, um, so what can I
get you little mortals?

278
00:11:36,290 --> 00:11:37,392
Anything you want?

279
00:11:37,492 --> 00:11:38,393
Cappuccino.

280
00:11:38,493 --> 00:11:39,995
I'm not getting
you a cappuccino.

281
00:11:40,095 --> 00:11:41,396
Violet:
Sparkling limoni.

282
00:11:41,496 --> 00:11:43,499
I'll have a scone.

283
00:11:45,101 --> 00:11:47,103
Hiiiiii.

284
00:11:47,904 --> 00:11:49,126
It gives me anxiety

285
00:11:49,226 --> 00:11:51,008
when children have unrealistic
expectations of me.

286
00:11:51,108 --> 00:11:52,810
Violet's totally
crushing on you.

287
00:11:52,910 --> 00:11:54,412
You can do no wrong.

288
00:11:54,512 --> 00:11:56,515
You're lucky I love you.

289
00:11:57,116 --> 00:12:03,023
(upbeat music)

290
00:12:03,123 --> 00:12:12,875
♪

291
00:12:12,975 --> 00:12:21,445
♪

292
00:12:21,545 --> 00:12:23,548
(Paul gags)

293
00:12:25,150 --> 00:12:27,052
Aren't you supposed
to be abroad?

294
00:12:27,152 --> 00:12:29,455
"Abroad"? Fancy.

295
00:12:29,555 --> 00:12:31,458
Nah, I left 'cause
I'm a failure.

296
00:12:31,558 --> 00:12:32,459
I failed art.

297
00:12:32,559 --> 00:12:33,460
I failed art too!

298
00:12:33,560 --> 00:12:35,462
Violet lit a
Picasso on fire.

299
00:12:35,562 --> 00:12:36,664
Whaaaat?

300
00:12:36,764 --> 00:12:37,865
That's awesome.

301
00:12:37,965 --> 00:12:39,968
Picasso's a misogynist
piece of shit.

302
00:12:41,570 --> 00:12:43,572
What's a misogynist?

303
00:12:44,774 --> 00:12:50,681
(upbeat music)

304
00:12:50,781 --> 00:12:53,885
♪

305
00:12:53,985 --> 00:12:55,086
Why a lion?

306
00:12:55,186 --> 00:12:57,489
You told me to bring something
that belongs to my mom.

307
00:12:57,589 --> 00:12:59,892
She has, like, this whole,
like, little lion collection.

308
00:12:59,992 --> 00:13:01,995
I collect elephants.

309
00:13:03,597 --> 00:13:05,099
They're amazing.

310
00:13:05,199 --> 00:13:06,500
They mourn their dead.

311
00:13:06,600 --> 00:13:08,102
They create graveyards-

312
00:13:08,202 --> 00:13:10,205
My mom's not dead.

313
00:13:10,605 --> 00:13:12,107
I didn't say she was.

314
00:13:12,207 --> 00:13:14,110
I was just sharing
with you something-

315
00:13:14,210 --> 00:13:17,113
(lion roaring)

316
00:13:17,213 --> 00:13:19,216
Right.

317
00:13:24,823 --> 00:13:26,325
(loud hip-hop music)

318
00:13:26,425 --> 00:13:28,327
What uuuuuuup?

319
00:13:28,427 --> 00:13:29,528
Hey folks.

320
00:13:29,628 --> 00:13:30,530
Shotgun!

321
00:13:30,630 --> 00:13:31,931
Uv course!

322
00:13:32,031 --> 00:13:33,734
(upbeat hip-hop music)

323
00:13:33,834 --> 00:13:34,935
♪ Big black hoodie

324
00:13:35,035 --> 00:13:37,138
♪ with the big soul dots

325
00:13:37,238 --> 00:13:40,201
♪ Big fat jury said
the jig's so sauce ♪

326
00:13:44,246 --> 00:13:45,148
How was therapy?

327
00:13:45,248 --> 00:13:46,149
Stupid.

328
00:13:46,249 --> 00:13:49,613
I hate therapy.
It sucks ass.

329
00:13:50,654 --> 00:13:52,356
Therapy's for people
who want friends.

330
00:13:52,456 --> 00:13:53,678
Or access to mushrooms.

331
00:13:53,778 --> 00:13:54,959
Sabi:
Therapy actually
helps a lot of people,

332
00:13:55,059 --> 00:13:57,062
and Violet don't
do mushrooms.

333
00:13:57,863 --> 00:13:59,765
I have no friends.

334
00:13:59,865 --> 00:14:02,369
Babe, technically I'm a
hundred different people

335
00:14:02,469 --> 00:14:03,570
in the same body

336
00:14:03,670 --> 00:14:06,574
so you have tons
of friends.

337
00:14:06,674 --> 00:14:08,176
When I need to
process heavy stuff

338
00:14:08,276 --> 00:14:10,638
I talk to the people who
actually care about me.

339
00:14:11,680 --> 00:14:13,682
Not somebody I pay
to care about me.

340
00:14:14,283 --> 00:14:16,285
Like when bad
stuff happens...

341
00:14:19,890 --> 00:14:21,892
See like...

342
00:14:22,493 --> 00:14:24,996
I was kinda
followed in Berlin.

343
00:14:25,096 --> 00:14:27,099
Like at night, late.

344
00:14:28,701 --> 00:14:31,664
And I honestly thought I was
going to be murdered for real.

345
00:14:36,310 --> 00:14:37,211
Sorry, that was intense.

346
00:14:37,311 --> 00:14:39,013
My point,
is that I did not,

347
00:14:39,113 --> 00:14:41,016
I did not talk to
a professional.

348
00:14:41,116 --> 00:14:44,039
I'm talking to my friends,
talking to you guys right now.

349
00:14:46,723 --> 00:14:48,625
(hip-hop music)

350
00:14:48,725 --> 00:14:51,228
Oooohhh, yeah!

351
00:14:51,328 --> 00:14:54,032
Woooweee, uh!

352
00:14:54,132 --> 00:14:58,837
(hip-hop music)

353
00:14:58,937 --> 00:15:02,902
♪ You make me tick,
tick, tick, tick, tick ♪

354
00:15:03,343 --> 00:15:08,249
♪ Goddamn you, this,
you this, baby ♪

355
00:15:08,349 --> 00:15:11,453
Hey, you're being really
great, you know, for Violet.

356
00:15:11,553 --> 00:15:12,855
Whatever, she's rad.

357
00:15:12,955 --> 00:15:14,657
She deserves me.

358
00:15:14,757 --> 00:15:16,459
Sorry for getting
cray in front of her.

359
00:15:16,559 --> 00:15:17,460
What happened?

360
00:15:17,560 --> 00:15:19,863
It was after a
gallery show,

361
00:15:19,963 --> 00:15:20,864
a couple of big
scary dudes,

362
00:15:20,964 --> 00:15:22,967
they followed me
for ten blocks.

363
00:15:23,768 --> 00:15:26,271
Made me realize I knew no one
in this totally foreign city.

364
00:15:26,371 --> 00:15:27,472
And I had nowhere
to go to feel safe.

365
00:15:27,572 --> 00:15:29,275
And I mean,
look at me,

366
00:15:29,375 --> 00:15:31,277
I'm a gorgeous target.

367
00:15:31,377 --> 00:15:34,100
I just kept thinking,
this is the end.

368
00:15:34,981 --> 00:15:36,984
You know, weirdly,
I thought of you,

369
00:15:37,985 --> 00:15:40,148
and how you stayed home
to help these people.

370
00:15:40,989 --> 00:15:42,991
And I thought you
were such a coward.

371
00:15:44,193 --> 00:15:45,695
But now I want to
be just like you.

372
00:15:45,795 --> 00:15:47,697
OhmyGod, no, whatever.

373
00:15:47,797 --> 00:15:50,500
Anyway, I made it home safe but
I stopped sleeping after that

374
00:15:50,600 --> 00:15:51,702
and it got way
too hard to stay.

375
00:15:51,802 --> 00:15:54,305
Hey, you, uh, you know
I'm here for you, right?

376
00:15:54,405 --> 00:15:56,408
Like for anything.

377
00:15:58,410 --> 00:16:01,314
Well, I don't wanna
be alone tonight

378
00:16:01,414 --> 00:16:06,120
and my folks are out of
town so maybe, like...

379
00:16:06,220 --> 00:16:07,321
sleepover?

380
00:16:07,421 --> 00:16:09,724
Playdate and
a sleepover?

381
00:16:09,824 --> 00:16:11,126
Ew.

382
00:16:11,226 --> 00:16:12,527
Was that sexual?

383
00:16:12,627 --> 00:16:14,530
No, why would
that be sexual?

384
00:16:14,630 --> 00:16:16,933
(7ven giggles)

385
00:16:17,033 --> 00:16:18,334
Okay, don't get
too close to me.

386
00:16:18,434 --> 00:16:19,536
Okay, sorry.

387
00:16:19,636 --> 00:16:25,543
(gentle music)

388
00:16:25,643 --> 00:16:28,747
♪

389
00:16:28,847 --> 00:16:32,952
(soft snoring)

390
00:16:33,052 --> 00:16:38,960
(gentle music)

391
00:16:39,060 --> 00:16:46,569
♪

392
00:16:46,669 --> 00:16:51,635
(phone rings)

393
00:16:53,077 --> 00:16:55,079
Everything okay?

394
00:16:56,080 --> 00:16:58,183
About her birthday, um,

395
00:16:58,283 --> 00:17:00,286
put yourself in
her shoes, right?

396
00:17:00,886 --> 00:17:04,591
She's like this kid whose
mom suddenly went away

397
00:17:04,691 --> 00:17:07,995
and maybe she doesn't
really know how to deal

398
00:17:08,095 --> 00:17:08,996
with how she's feeling

399
00:17:09,096 --> 00:17:10,799
and is kind
of maybe afraid

400
00:17:10,899 --> 00:17:13,001
of feeling anything
at this point.

401
00:17:13,101 --> 00:17:15,464
Paul:
Well, I just want her
to celebrate herself.

402
00:17:19,709 --> 00:17:22,473
What's she like
in the hospital?

403
00:17:24,115 --> 00:17:26,117
What does she look like?

404
00:17:29,521 --> 00:17:32,425
Kind of like
Dr. Octopus in a way

405
00:17:32,525 --> 00:17:34,628
'cause she's got all
these tubes and things

406
00:17:34,728 --> 00:17:36,730
sticking out of her.

407
00:17:37,731 --> 00:17:43,639
(gentle music)

408
00:17:43,739 --> 00:17:53,711
♪

409
00:17:54,552 --> 00:17:55,453
Hiiiiiii!

410
00:17:55,553 --> 00:17:57,555
Where da party at?

411
00:17:59,558 --> 00:18:00,659
Where is everyone?

412
00:18:00,759 --> 00:18:01,861
Paul:
I can't believe this.

413
00:18:01,961 --> 00:18:02,862
What's wrong with people

414
00:18:02,962 --> 00:18:04,264
that they bail on a
kid's birthday party

415
00:18:04,364 --> 00:18:05,265
at the last minute?

416
00:18:05,365 --> 00:18:06,466
I told you!
No one wants to come

417
00:18:06,566 --> 00:18:07,868
to suspended
pyro-girl's house!

418
00:18:07,968 --> 00:18:10,271
Thanks for the reminder that
I don't have any friends.

419
00:18:10,371 --> 00:18:11,673
Don't be ridiculous,
you have friends.

420
00:18:11,773 --> 00:18:13,275
This is about the parents,
not the kids.

421
00:18:13,375 --> 00:18:16,078
Don't call me ridiculous,
you misogynist!

422
00:18:16,178 --> 00:18:17,079
Aw, snap.

423
00:18:17,179 --> 00:18:18,481
Paul:
Misogynist?

424
00:18:18,581 --> 00:18:20,484
Did you call me that
in front of her?

425
00:18:20,584 --> 00:18:21,485
No!

426
00:18:21,585 --> 00:18:23,888
Fine. You want a party?
Let's have a party

427
00:18:23,988 --> 00:18:26,491
because Father
wants a party!

428
00:18:26,591 --> 00:18:28,093
Paul:
Hey. Okay, Vi-

429
00:18:28,193 --> 00:18:30,095
I'm just so amazing and
so happy right now!

430
00:18:30,195 --> 00:18:31,297
Okay, okay, Vi-
(party favour toots)

431
00:18:31,397 --> 00:18:32,698
I'M DOING THE BEST I CAN!

432
00:18:32,798 --> 00:18:34,801
Well do better!

433
00:18:37,604 --> 00:18:40,167
Oh, you're having one of
your stress bleeds again.

434
00:18:58,630 --> 00:19:01,393
Hey, um, I have an idea.

435
00:19:03,436 --> 00:19:06,940
Vi, I-I totally get you not
wanting to have your own party

436
00:19:07,040 --> 00:19:10,404
but what would you say about
going to someone else's party?

437
00:19:12,647 --> 00:19:14,550
(upbeat music)

438
00:19:14,650 --> 00:19:16,552
Party time!
-Violet, look at that.

439
00:19:16,652 --> 00:19:22,559
(upbeat music)

440
00:19:22,659 --> 00:19:32,672
♪

441
00:19:37,477 --> 00:19:38,579
Are you ready?

442
00:19:38,679 --> 00:19:44,586
(upbeat music)

443
00:19:44,686 --> 00:19:46,188
(doorbell rings)

444
00:19:46,288 --> 00:19:48,291
(chattering)

445
00:19:52,095 --> 00:19:54,598
Jagger:
Whoa. You guys look insane!

446
00:19:54,698 --> 00:19:56,200
You have a big head.

447
00:19:56,300 --> 00:19:57,602
I got a big wig.

448
00:19:57,702 --> 00:20:03,609
(hip-hop dance music)
(party chatter)

449
00:20:03,709 --> 00:20:13,662
♪

450
00:20:13,762 --> 00:20:20,230
♪

451
00:20:20,330 --> 00:20:22,633
Ohmygod! Look at her!

452
00:20:22,733 --> 00:20:24,435
You look fabulous!

453
00:20:24,535 --> 00:20:30,442
(hip-hop dance music)
(party chatter)

454
00:20:30,542 --> 00:20:32,645
♪

455
00:20:32,745 --> 00:20:39,854
(music mutes)

456
00:20:39,954 --> 00:20:47,663
(Violet sniffles)

457
00:20:47,763 --> 00:20:51,868
(music swells)

458
00:20:51,968 --> 00:20:53,971
(party chatter swells)

459
00:20:58,977 --> 00:21:03,763
(Sabi sobs)

460
00:21:03,863 --> 00:21:05,285
("Penny Blues"
by Haviah Mighty)

461
00:21:05,385 --> 00:21:07,287
♪ And I'm not thinking
through the night

462
00:21:07,387 --> 00:21:09,970
♪ I'm just living
living living

463
00:21:10,070 --> 00:21:11,813
♪ Can I chill with
you tonight?

464
00:21:11,913 --> 00:21:13,895
♪ Cause I didn't
have a good day

465
00:21:13,995 --> 00:21:15,998
♪ Just get me
through the night ♪

466
00:21:16,318 --> 00:21:18,320
♪ Just get me
through the night ♪

467
00:21:18,801 --> 00:21:20,704
♪ Just get me
through the night ♪

468
00:21:20,804 --> 00:21:22,946
♪ Just get me
through the night ♪

469
00:21:23,046 --> 00:21:26,010
♪ You make me
feel reckless

470
00:21:27,612 --> 00:21:30,636
♪ Losing all of my senses ♪

471
00:21:30,736 --> 00:21:35,261
♪