1
00:00:01,493 --> 00:00:03,595
Don't look at
Mackenzie Killinghall's socials.

2
00:00:03,695 --> 00:00:04,796
Sabi:
Lewis's ex?

3
00:00:04,896 --> 00:00:05,997
He's cheating on me.

4
00:00:06,097 --> 00:00:07,199
And he went back to women.

5
00:00:07,299 --> 00:00:09,601
(uptempo music)

6
00:00:09,701 --> 00:00:11,703
Also, consider
your ass dumped.

7
00:00:12,504 --> 00:00:14,005
7ven:
You're a part-time nanny.

8
00:00:14,105 --> 00:00:15,407
Move to Berlin with me.

9
00:00:15,507 --> 00:00:16,608
What?

10
00:00:16,708 --> 00:00:18,250
We leave Monday.

11
00:00:18,350 --> 00:00:21,012
Paul:
You could stay on until
Christmas and then that's it.

12
00:00:21,112 --> 00:00:22,414
Merry Christmas to me.

13
00:00:22,514 --> 00:00:24,616
I'm saying yes
to you, Poppy.

14
00:00:24,716 --> 00:00:26,218
I'm gonna miss you.

15
00:00:26,318 --> 00:00:27,619
Sabi:
And yes to Berlin.

16
00:00:27,719 --> 00:00:29,421
Paul:
Bessy got into an
accident on her bike.

17
00:00:29,521 --> 00:00:30,822
She's non-responsive.

18
00:00:30,922 --> 00:00:31,823
Hello?

19
00:00:31,923 --> 00:00:33,425
7ven:
We're going to Berlin.

20
00:00:33,525 --> 00:00:35,427
We are going to Berlin!

21
00:00:35,527 --> 00:00:37,429
7ven, I can't-I can't-I
can't talk right now.

22
00:00:37,529 --> 00:00:39,431
What happened?

23
00:00:39,531 --> 00:00:41,533
Um.

24
00:00:42,334 --> 00:00:43,635
(sirens blaring)

25
00:00:43,735 --> 00:00:44,656
Violet:
We're just supposed
to like go to school

26
00:00:44,736 --> 00:00:46,438
when mom is in
the hospital?

27
00:00:46,538 --> 00:00:48,640
We don't know how serious
anything is right now.

28
00:00:48,740 --> 00:00:50,041
Dad said 'non-responsive'.

29
00:00:50,141 --> 00:00:51,643
Non-responsive can
mean a lot of things.

30
00:00:51,743 --> 00:00:53,044
Like when you don't
respond to a text.

31
00:00:53,144 --> 00:00:54,846
That's probably
not what he meant.

32
00:00:54,946 --> 00:00:56,848
We literally have no
information yet.

33
00:00:56,948 --> 00:00:58,450
Henry, whoa, don't
walk into the street.

34
00:00:58,550 --> 00:00:59,451
Why are you lying to me?

35
00:00:59,551 --> 00:01:01,253
Okay, Henry, wait.

36
00:01:01,353 --> 00:01:02,454
Vi, I know it's scary

37
00:01:02,554 --> 00:01:03,855
but until we know what
we're dealing with

38
00:01:03,955 --> 00:01:04,856
it's a normal day.

39
00:01:04,956 --> 00:01:06,058
We fired you.

40
00:01:06,158 --> 00:01:07,459
You're not even
our nanny anymore.

41
00:01:07,559 --> 00:01:09,261
(phone pings)

42
00:01:09,361 --> 00:01:11,063
(whistle blows)

43
00:01:11,163 --> 00:01:12,464
Seriously?

44
00:01:12,564 --> 00:01:14,866
Do you know how dangerous
what you just did is?!

45
00:01:14,966 --> 00:01:15,867
Violet:
Whatever!

46
00:01:15,967 --> 00:01:17,869
Come on!
- Whatever!

47
00:01:17,969 --> 00:01:19,471
You have to watch
her better.

48
00:01:19,571 --> 00:01:20,872
Thanks for the advice,
Priscilla.

49
00:01:20,972 --> 00:01:21,873
Okay, Henry.

50
00:01:21,973 --> 00:01:25,477
(quirky upbeat music)

51
00:01:25,577 --> 00:01:26,878
Okay.

52
00:01:26,978 --> 00:01:28,980
Game thingy?

53
00:01:30,182 --> 00:01:32,184
You okay?

54
00:01:33,785 --> 00:01:35,787
Yup.

55
00:01:36,388 --> 00:01:45,097
(upbeat funky music)

56
00:01:45,197 --> 00:01:46,098
Hello?
- Hey.

57
00:01:46,198 --> 00:01:47,099
Yeah, hold on.

58
00:01:47,199 --> 00:01:48,420
I just wanted to...

59
00:01:48,520 --> 00:01:49,321
Joey:
She must've been
going at a good clip.

60
00:01:49,401 --> 00:01:50,502
Is she a serious cyclist?

61
00:01:50,602 --> 00:01:51,503
Um, yeah.

62
00:01:51,603 --> 00:01:53,505
Hmm, maybe she
was distracted.

63
00:01:53,605 --> 00:01:55,507
She ran right into a
parked poutine truck.

64
00:01:55,607 --> 00:01:56,908
Oh, wow.

65
00:01:57,008 --> 00:01:58,510
Yeah, police told me.

66
00:01:58,610 --> 00:02:01,313
'Kay, so you know that she
was intubated at the scene.

67
00:02:01,413 --> 00:02:02,514
She was intubated?

68
00:02:02,614 --> 00:02:03,515
She stopped breathing?

69
00:02:03,615 --> 00:02:04,716
Joey:
Oh no, she never stopped.

70
00:02:04,816 --> 00:02:06,518
They intubate so she doesn't
vomit into her lungs

71
00:02:06,618 --> 00:02:07,519
while she was unconscious.

72
00:02:07,619 --> 00:02:08,520
Oh.
-Yeah.

73
00:02:08,620 --> 00:02:09,721
Ewww.

74
00:02:09,821 --> 00:02:11,123
Joey:
She is super lucky
to be alive.

75
00:02:11,223 --> 00:02:13,125
We're just waiting to
get her into a CT scan,

76
00:02:13,225 --> 00:02:15,987
take a look at her brain
and cervical spine.

77
00:02:16,828 --> 00:02:18,830
That is so real.

78
00:02:27,639 --> 00:02:30,602
(cellphone ringing)

79
00:02:31,643 --> 00:02:32,744
Yes, King.

80
00:02:32,844 --> 00:02:33,946
I need all your deets

81
00:02:34,046 --> 00:02:35,547
for booking that flight
to Germania and whatnot.

82
00:02:35,647 --> 00:02:37,749
Amazing. I'll-I'll
be home in a bit.

83
00:02:37,849 --> 00:02:38,951
(sighs) Do you ever reflect

84
00:02:39,051 --> 00:02:40,552
on how small-minded we
were in high school?

85
00:02:40,652 --> 00:02:42,354
Like GO-train-ing
to the Eaton Centre

86
00:02:42,454 --> 00:02:43,555
was "expanding our horizons".

87
00:02:43,655 --> 00:02:44,957
What a joke we were!

88
00:02:45,057 --> 00:02:46,158
We're gonna see the
world now, boo.

89
00:02:46,258 --> 00:02:47,359
We're going to bloom
like Edelweiss.

90
00:02:47,459 --> 00:02:49,561
We're going to deep
throat so much-
(phone pings)

91
00:02:49,661 --> 00:02:51,663
Shit I'm at work.
Okay, I love you. Bye.

92
00:02:52,264 --> 00:02:54,366
(quirky mellow music)

93
00:02:54,466 --> 00:02:55,968
(car honking)

94
00:02:56,068 --> 00:02:57,369
Lewis:
Hey baby.

95
00:02:57,469 --> 00:02:59,471
Hey.

96
00:03:00,672 --> 00:03:01,573
Just get in.
Five minutes.

97
00:03:01,673 --> 00:03:02,574
(car horn tooting)

98
00:03:02,674 --> 00:03:04,176
Baby.

99
00:03:04,276 --> 00:03:05,177
(whistle blows)

100
00:03:05,277 --> 00:03:07,779
Lewis:
I just want to talk to you.

101
00:03:07,879 --> 00:03:10,782
Sabi come on, please,
alright alright.

102
00:03:10,882 --> 00:03:11,783
(horn honking)
(whistle blows)

103
00:03:11,883 --> 00:03:13,585
You're not the only
one on the road!

104
00:03:13,685 --> 00:03:15,187
Lewis:
Come on, you're
whistling in my ear.

105
00:03:15,287 --> 00:03:16,588
Sabi! Sabi!
-Hold your horses!

106
00:03:16,688 --> 00:03:18,390
Lewis:
Why won't you
talk to me?

107
00:03:18,490 --> 00:03:19,591
Priscilla:
He can see you, Sabi!

108
00:03:19,691 --> 00:03:20,993
We can all see you.

109
00:03:21,093 --> 00:03:21,994
Lewis:
Please.

110
00:03:22,094 --> 00:03:22,995
I can't hear!

111
00:03:23,095 --> 00:03:23,996
Did you say something?

112
00:03:24,096 --> 00:03:25,197
(whistle blowing)
(horn honking)

113
00:03:25,297 --> 00:03:26,798
Call me. Call me?

114
00:03:26,898 --> 00:03:32,805
(quirky mellow music)

115
00:03:32,905 --> 00:03:35,407
♪

116
00:03:35,507 --> 00:03:36,809
Lloyd:
Hi.

117
00:03:36,909 --> 00:03:39,011
Hi, I'm Lloyd.

118
00:03:39,111 --> 00:03:40,212
Hey Lloyd. I'm-I'm Paul

119
00:03:40,312 --> 00:03:41,814
Paul.

120
00:03:41,914 --> 00:03:46,819
Hi, so my job is to
support the medical staff,

121
00:03:46,919 --> 00:03:48,220
does that makes sense?

122
00:03:48,320 --> 00:03:50,022
Yeah, why wouldn't
that make sense?

123
00:03:50,122 --> 00:03:51,423
Yeah.

124
00:03:51,523 --> 00:03:55,027
Okay so, um, medications.

125
00:03:55,127 --> 00:03:57,129
Is Bessy on
blood thinners?

126
00:03:57,930 --> 00:03:59,932
Oh, um-

127
00:04:00,732 --> 00:04:02,835
I-I don't think so.

128
00:04:02,935 --> 00:04:06,238
It's a tough day,
I know, I'm sorry.

129
00:04:06,338 --> 00:04:07,639
I hate to pester you.

130
00:04:07,739 --> 00:04:10,242
Just tell me anything
you can think of.

131
00:04:10,342 --> 00:04:13,305
She likes Missy Elliott.

132
00:04:15,747 --> 00:04:19,311
Uh, the woman she dated
before me was an OBGYN.

133
00:04:20,152 --> 00:04:22,654
Can we stick to
medications and allergies,

134
00:04:22,754 --> 00:04:24,656
just for me?

135
00:04:24,756 --> 00:04:25,657
Uh, retinol.

136
00:04:25,757 --> 00:04:28,520
Retinol, okay.

137
00:04:29,962 --> 00:04:31,263
Can I just make a call?

138
00:04:31,363 --> 00:04:32,464
Mhm.

139
00:04:32,564 --> 00:04:34,566
Yeah, of course.

140
00:04:36,168 --> 00:04:37,069
Yeah, take your time.

141
00:04:37,169 --> 00:04:38,550
Okay.

142
00:04:38,650 --> 00:04:41,473
Lloyd:
Oh, I see you have her
belongings, mmm, good.

143
00:04:41,573 --> 00:04:42,674
I'm going to be
in my office.

144
00:04:42,774 --> 00:04:43,675
Okay.
-Okay.

145
00:04:43,775 --> 00:04:45,777
Thanks.

146
00:04:50,382 --> 00:04:52,945
(keys jingling)

147
00:04:55,587 --> 00:04:57,589
(phone notification)

148
00:05:02,795 --> 00:05:04,797
Paul:
Who's Penny?

149
00:05:07,199 --> 00:05:09,201
(phone notification)

150
00:05:10,202 --> 00:05:13,305
(soft music)

151
00:05:13,405 --> 00:05:14,907
Sabi:
What am I looking for?

152
00:05:15,007 --> 00:05:16,508
Paul:
Just read me the
medication labels.

153
00:05:16,608 --> 00:05:18,711
She doesn't have any
allergies to any meds.

154
00:05:18,811 --> 00:05:19,712
How do you know that?

155
00:05:19,812 --> 00:05:22,514
Sabi:
Oh shit, that's
a lot of pills.

156
00:05:22,614 --> 00:05:25,918
Valacyclovir, Lorazepam,

157
00:05:26,018 --> 00:05:26,919
Rogaine?

158
00:05:27,019 --> 00:05:28,721
Those are mine.

159
00:05:28,821 --> 00:05:30,522
Tiny rainbow vibrator.

160
00:05:30,622 --> 00:05:31,924
That's not mine.

161
00:05:32,024 --> 00:05:34,326
Paul:
There should be a
file in the cabinet

162
00:05:34,426 --> 00:05:36,328
underneath the, uh,
the lion shelf.

163
00:05:36,428 --> 00:05:37,690
Okay.

164
00:05:37,790 --> 00:05:39,331
Paul:
I don't even know
why she likes lions.

165
00:05:39,431 --> 00:05:41,133
I just know
that she does.

166
00:05:41,233 --> 00:05:43,335
They roar, that's it,
that's the whole reason.

167
00:05:43,435 --> 00:05:45,337
Paul:
I really should know
this stuff about her.

168
00:05:45,437 --> 00:05:48,941
Sabi:
Okay, so banking,
insurance, investments

169
00:05:49,041 --> 00:05:50,943
continuity plan.

170
00:05:51,043 --> 00:05:53,045
Paul:
Continuity plan.

171
00:05:54,446 --> 00:05:56,148
Yeah, just give
me one second.

172
00:05:56,248 --> 00:05:58,550
(camera shutter clicks)

173
00:05:58,650 --> 00:06:01,573
Did you know your blood
type is B negative?

174
00:06:04,256 --> 00:06:05,958
She was on escitalopram?

175
00:06:06,058 --> 00:06:07,760
Sounds super legit.

176
00:06:07,860 --> 00:06:09,762
Yeah, it's, uh, an
anti-depressant.

177
00:06:09,862 --> 00:06:11,764
Oh shit.

178
00:06:11,864 --> 00:06:14,366
Hey, did she ever, um,

179
00:06:14,466 --> 00:06:18,230
she ever mention a-a-a
friend named Penny?

180
00:06:20,072 --> 00:06:21,333
Um, no.

181
00:06:21,433 --> 00:06:23,375
Oh, did you cancel your patients
for the rest of the day?

182
00:06:23,475 --> 00:06:24,777
No, I didn't
think to do that.

183
00:06:24,877 --> 00:06:25,778
Thank you.

184
00:06:25,878 --> 00:06:27,980
Also, what should I
say to the kids?

185
00:06:28,080 --> 00:06:29,782
Oh God.

186
00:06:29,882 --> 00:06:33,986
Um, can we, uh,
just, uh, say we-

187
00:06:34,086 --> 00:06:35,788
I'm sorry, I'm kind of
freaking out right now.

188
00:06:35,888 --> 00:06:37,890
I gotta go.

189
00:06:47,900 --> 00:06:50,803
How the fuck did I not
know you were depressed?

190
00:06:50,903 --> 00:06:56,809
(quirky mellow music)

191
00:06:56,909 --> 00:07:03,816
♪

192
00:07:03,916 --> 00:07:07,419
♪ You see me clearer
than a photograph

193
00:07:07,519 --> 00:07:11,223
♪ trying to please you
though I'm over that

194
00:07:11,323 --> 00:07:15,027
♪ You pulling me down
with you a total drag ♪

195
00:07:15,127 --> 00:07:17,690
That top slays,
like I'm dead.

196
00:07:18,931 --> 00:07:19,832
I'll leave you here.

197
00:07:19,932 --> 00:07:21,033
Aqsa:
Thanks, Nalidi.

198
00:07:21,133 --> 00:07:22,435
Why are you here?

199
00:07:22,535 --> 00:07:23,636
Is it Mom?

200
00:07:23,736 --> 00:07:24,637
Sabi:
What? No, no.

201
00:07:24,737 --> 00:07:25,838
It's Bessy.
- Who?

202
00:07:25,938 --> 00:07:26,839
Sabi:
My nanny-boss.

203
00:07:26,939 --> 00:07:28,641
She was in a really
bad accident.

204
00:07:28,741 --> 00:07:29,642
Is she insured?

205
00:07:29,742 --> 00:07:31,844
What? No. I don't know.

206
00:07:31,944 --> 00:07:34,847
Can you stop working early
and take lunch with me now?

207
00:07:34,947 --> 00:07:36,949
Hang on, I have
someone on hold.

208
00:07:37,950 --> 00:07:42,715
Would I be able to give you
a call back in about an hour?

209
00:07:43,956 --> 00:07:45,337
No, no, no, no, no, no.

210
00:07:45,437 --> 00:07:48,661
Take pictures of the shed after
the firefighters are done.

211
00:07:48,761 --> 00:07:50,863
Yeah, okay, ciao.

212
00:07:50,963 --> 00:07:52,665
That person's
shed was on fire?

213
00:07:52,765 --> 00:07:53,666
Aqsa:
Yeah.

214
00:07:53,766 --> 00:07:55,768
Happens a lot actually.

215
00:07:57,369 --> 00:07:58,871
Talk to me.

216
00:07:58,971 --> 00:08:00,873
I dunno, if I don't
go to Berlin now

217
00:08:00,973 --> 00:08:02,274
I feel like I never will.

218
00:08:02,374 --> 00:08:05,938
Aqsa:
You're thinking about
not going to Berlin?

219
00:08:07,980 --> 00:08:09,682
You can't not
go to Berlin.

220
00:08:09,782 --> 00:08:11,283
Okay.

221
00:08:11,383 --> 00:08:15,488
Aqsa:
You need to be as super far
from your stale ass life

222
00:08:15,588 --> 00:08:18,891
as possible for your
general development.

223
00:08:18,991 --> 00:08:21,894
Sabi:
Okay, but Bessy was,

224
00:08:21,994 --> 00:08:23,896
she wasn't just my boss,
she was like,

225
00:08:23,996 --> 00:08:26,699
it's not like we
hung out hung out but

226
00:08:26,799 --> 00:08:28,901
she was the first person to
ask me what my pronouns were

227
00:08:29,001 --> 00:08:31,303
before I even knew
to ask that so.

228
00:08:31,403 --> 00:08:33,306
Well, she has a family.

229
00:08:33,406 --> 00:08:34,307
No see, that's the thing,

230
00:08:34,407 --> 00:08:36,509
she doesn't,
there's like no support.

231
00:08:36,609 --> 00:08:38,110
She has one sister
in Australia

232
00:08:38,210 --> 00:08:39,312
and both her
parents are dead

233
00:08:39,412 --> 00:08:41,314
and Paul's family's
super sketch.

234
00:08:41,414 --> 00:08:44,317
It just feels wrong to
not be here for her,

235
00:08:44,417 --> 00:08:45,318
for them.

236
00:08:45,418 --> 00:08:46,319
I don't know.

237
00:08:46,419 --> 00:08:49,522
Okay, um, I see what
you're saying now, but-

238
00:08:49,622 --> 00:08:51,924
I think that you're
looking at it wrong,

239
00:08:52,024 --> 00:08:55,328
like going or not going
as if it's a choice.

240
00:08:55,428 --> 00:08:56,529
It's not?

241
00:08:56,629 --> 00:08:57,530
Aqsa:
Let it not
be a choice.

242
00:08:57,630 --> 00:09:00,333
Some things are just
too big to be choices.

243
00:09:00,433 --> 00:09:02,535
Like, acknowledge that.

244
00:09:02,635 --> 00:09:04,937
(phone rings)

245
00:09:05,037 --> 00:09:05,938
One second.

246
00:09:06,038 --> 00:09:07,940
(phone rings)

247
00:09:08,040 --> 00:09:09,942
It's the school.

248
00:09:10,042 --> 00:09:11,344
Hello?

249
00:09:11,444 --> 00:09:13,746
(muffled indistinct speech)

250
00:09:13,846 --> 00:09:14,747
Oh God.

251
00:09:14,847 --> 00:09:16,949
I'll be right over, thanks.

252
00:09:17,049 --> 00:09:17,950
I have to go.

253
00:09:18,050 --> 00:09:19,752
I'm so sorry, Aqsa,

254
00:09:19,852 --> 00:09:20,953
I'll call you or text you.

255
00:09:21,053 --> 00:09:22,154
Wait! I thought we
were going to lunch?

256
00:09:22,254 --> 00:09:23,155
Sorry. Sorry.

257
00:09:23,255 --> 00:09:24,156
Aqsa:
I'm hungry!

258
00:09:24,256 --> 00:09:25,157
Sabi:
Oh this is not
the right way.

259
00:09:25,257 --> 00:09:26,359
Uh, bye!

260
00:09:26,459 --> 00:09:32,365
(quirky upbeat music)

261
00:09:32,465 --> 00:09:35,968
♪

262
00:09:36,068 --> 00:09:36,969
Hi, I'm here about-

263
00:09:37,069 --> 00:09:38,771
Charles:
Ah ah ah ah ah!

264
00:09:38,871 --> 00:09:40,773
Yes, I will find
someone to help you.

265
00:09:40,873 --> 00:09:42,975
Please hold.

266
00:09:43,075 --> 00:09:45,077
Ah, please stand
behind the line.

267
00:09:50,883 --> 00:09:52,885
New school policy.

268
00:09:54,086 --> 00:09:55,988
Yeah, I'm here to
take her home.

269
00:09:56,088 --> 00:10:00,993
Oh, um, Violet was sent down
to speak to the vice-principal

270
00:10:01,093 --> 00:10:03,596
when she punched
one of her classmates

271
00:10:03,696 --> 00:10:04,997
in the vaginal region.

272
00:10:05,097 --> 00:10:09,001
Violet:
I pushed her in the
vaginal region,

273
00:10:09,101 --> 00:10:10,803
I'm not a monster.

274
00:10:10,903 --> 00:10:11,804
(phone chimes)

275
00:10:11,904 --> 00:10:13,906
Sorry.

276
00:10:15,107 --> 00:10:17,109
(phone hums)

277
00:10:17,510 --> 00:10:19,212
Who are you exactly?

278
00:10:19,312 --> 00:10:21,013
Sabi:
Sabi Mehboob,
Violet's nanny,

279
00:10:21,113 --> 00:10:23,416
I'm third on the
emergency contact list.

280
00:10:23,516 --> 00:10:25,017
Can I see some ID?

281
00:10:25,117 --> 00:10:27,019
Seriously?

282
00:10:27,119 --> 00:10:29,121
Uh huh.

283
00:10:32,325 --> 00:10:36,889
Ah, there, you can put your
ID on the desk over there.

284
00:10:47,139 --> 00:10:49,041
You think my ID
might be fake?

285
00:10:49,141 --> 00:10:51,043
Because what would
be my plan here?

286
00:10:51,143 --> 00:10:53,246
Break her out of school so we
can get high and go to like,

287
00:10:53,346 --> 00:10:55,348
the mall?

288
00:10:56,349 --> 00:10:57,850
No.

289
00:10:57,950 --> 00:11:03,056
(quirky upbeat music)

290
00:11:03,156 --> 00:11:05,158
Is this is your nanny?

291
00:11:05,558 --> 00:11:08,061
I have no idea who
that person is.

292
00:11:08,161 --> 00:11:10,063
Hmmm.

293
00:11:10,163 --> 00:11:12,165
(bell rings)

294
00:11:13,166 --> 00:11:15,928
But Sabi's on the list of people
authorized to pick her up, no?

295
00:11:16,769 --> 00:11:18,071
So what's the problem?

296
00:11:18,171 --> 00:11:21,674
Violet says she doesn't
know this, um, person.

297
00:11:21,774 --> 00:11:23,276
Paul:
Uh, put my daughter on,
please.

298
00:11:23,376 --> 00:11:25,538
Charles:
Your father wants
to talk to you.

299
00:11:30,583 --> 00:11:31,924
What's happening with Mom?

300
00:11:32,024 --> 00:11:33,686
'Kay, why are you pretending
you don't know who Sabi is?

301
00:11:33,786 --> 00:11:35,688
Violet:
Why are you
suppressing information?

302
00:11:35,788 --> 00:11:38,091
Paul:
I-I-I can't talk
right now I,

303
00:11:38,191 --> 00:11:39,492
just put-put Sabi on.

304
00:11:39,592 --> 00:11:40,893
Sabi who?

305
00:11:40,993 --> 00:11:42,995
Stop it!

306
00:11:43,596 --> 00:11:45,598
He wants to talk to Sabi.

307
00:11:46,199 --> 00:11:47,500
I'll just transfer
it onto the phone

308
00:11:47,600 --> 00:11:49,502
on the other side
of the room.

309
00:11:49,602 --> 00:11:51,704
(phone rings)

310
00:11:51,804 --> 00:11:53,026
Hey.

311
00:11:53,126 --> 00:11:55,108
Hey, I, I can't believe
the school is pulling this.

312
00:11:55,208 --> 00:11:56,309
What do I do?

313
00:11:56,409 --> 00:11:59,712
Just white saviour it
so I can take her home.

314
00:11:59,812 --> 00:12:01,914
Paul:
Oh.

315
00:12:02,014 --> 00:12:02,915
Uh...

316
00:12:03,015 --> 00:12:04,717
(phone rings)

317
00:12:04,817 --> 00:12:05,718
Yes, hello again.

318
00:12:05,818 --> 00:12:06,719
Paul:
Hey!

319
00:12:06,819 --> 00:12:07,920
Yeah, I just got
news that my wife

320
00:12:08,020 --> 00:12:10,123
is about to have a
piece of skull removed

321
00:12:10,223 --> 00:12:12,125
so they can give room
for her brain to swell.

322
00:12:12,225 --> 00:12:13,646
Oh.

323
00:12:13,746 --> 00:12:15,528
Yeah, that wasn't the plan when
she left for work this morning.

324
00:12:15,628 --> 00:12:16,529
You understand that.

325
00:12:16,629 --> 00:12:17,730
I am so sorry.

326
00:12:17,830 --> 00:12:19,132
What's he so sorry about?

327
00:12:19,232 --> 00:12:20,333
Paul:
So, hey, I have an idea!

328
00:12:20,433 --> 00:12:21,734
What if you let the
person authorized

329
00:12:21,834 --> 00:12:22,735
to take my
daughter home,

330
00:12:22,835 --> 00:12:25,138
take my
daughter home!

331
00:12:25,238 --> 00:12:27,140
I wish your wife
all the best.

332
00:12:27,240 --> 00:12:29,242
What did he tell you?

333
00:12:30,243 --> 00:12:32,745
I don't feel it's
for me to say.

334
00:12:32,845 --> 00:12:33,947
Ugh.

335
00:12:34,047 --> 00:12:36,349
(introspective music)

336
00:12:36,449 --> 00:12:38,551
Sabi:
All I know is she had
an accident on her bike

337
00:12:38,651 --> 00:12:39,752
and it's pretty serious.

338
00:12:39,852 --> 00:12:41,754
But I don't know
how serious.

339
00:12:41,854 --> 00:12:43,156
And your dad's totally
gonna fill you in

340
00:12:43,256 --> 00:12:45,258
when he's able to wrap
his head around this.

341
00:12:46,259 --> 00:12:47,760
Who's the guy
on our porch?

342
00:12:47,860 --> 00:12:49,562
Are you kidding me?

343
00:12:49,662 --> 00:12:50,964
Lewis: Sabi!
Sabi: Oh my God.

344
00:12:51,064 --> 00:12:52,165
Violet:
Is he gonna mug us?

345
00:12:52,265 --> 00:12:53,366
It's okay, Vi.

346
00:12:53,466 --> 00:12:54,767
It's fine,
I know him.

347
00:12:54,867 --> 00:12:55,969
I need to talk to you.

348
00:12:56,069 --> 00:12:58,171
Um, yeah, I'm a bit maxed
on aggro white dudes

349
00:12:58,271 --> 00:13:00,173
being in my face today.

350
00:13:00,273 --> 00:13:01,574
I want to be with you.

351
00:13:01,674 --> 00:13:02,575
I love you.

352
00:13:02,675 --> 00:13:03,937
(Violet laughs)

353
00:13:04,037 --> 00:13:05,578
Yeah, do you think now is
the perfect time for this?

354
00:13:05,678 --> 00:13:06,980
Read the room!

355
00:13:07,080 --> 00:13:08,181
But I love you!

356
00:13:08,281 --> 00:13:09,582
I know that now!

357
00:13:09,682 --> 00:13:10,583
I totally know
that I love you.

358
00:13:10,683 --> 00:13:11,784
Sabi!

359
00:13:11,884 --> 00:13:13,586
(Violet laughs)

360
00:13:13,686 --> 00:13:16,189
Apparently that guy
totally knows he loves you.

361
00:13:16,289 --> 00:13:18,451
Yeah, I don't want
to talk about it.

362
00:13:21,894 --> 00:13:24,197
You don't want to
talk about anything.

363
00:13:24,297 --> 00:13:26,399
You'd rather lie cuz
liar's gonna lie.

364
00:13:26,499 --> 00:13:27,600
Just like Dad!

365
00:13:27,700 --> 00:13:30,203
Violet, he was in the
middle of major stuff,

366
00:13:30,303 --> 00:13:33,006
which you made worse by
vag-punching a classmate.

367
00:13:33,106 --> 00:13:34,607
Now we can doomsday
the crap out of this,

368
00:13:34,707 --> 00:13:36,609
or we can stop guessing
until we get real info.

369
00:13:36,709 --> 00:13:38,711
But dad has real info.

370
00:13:41,114 --> 00:13:43,416
Sometimes people
suck at the truth.

371
00:13:43,516 --> 00:13:45,518
Just give him a minute.

372
00:13:46,319 --> 00:13:48,321
(Violet sighs)

373
00:13:52,525 --> 00:13:54,527
(door slams)

374
00:13:57,530 --> 00:13:59,532
(phone vibrates)

375
00:14:07,340 --> 00:14:09,242
(in German accent)
Ooooh! Guten tag!

376
00:14:09,342 --> 00:14:11,444
My name is
Mila Meyer-Laundrut

377
00:14:11,544 --> 00:14:15,248
and I am hashtag
German Instagram model.

378
00:14:15,348 --> 00:14:18,251
I'm so very excited
for your recent visit

379
00:14:18,351 --> 00:14:20,453
that I am screaming
inside my heart!

380
00:14:20,553 --> 00:14:21,935
(7ven exaggeratedly giggles)

381
00:14:22,035 --> 00:14:24,457
7ven:
Even though round animals
are my first love

382
00:14:24,557 --> 00:14:26,860
I also enjoy
Bollywood dance,

383
00:14:26,960 --> 00:14:28,661
jumping into your feelings

384
00:14:28,761 --> 00:14:30,063
and spit play!

385
00:14:30,163 --> 00:14:32,465
Hashtag peace on earth.

386
00:14:32,565 --> 00:14:36,529
Hashtag we're going
to Berlin bitch!

387
00:14:41,774 --> 00:14:47,681
(solemn music)

388
00:14:47,781 --> 00:14:52,285
♪

389
00:14:52,385 --> 00:14:54,747
(phone rings)

390
00:14:56,389 --> 00:15:00,293
(phone vibrates)

391
00:15:00,393 --> 00:15:02,295
Woman:
Sabi.

392
00:15:02,395 --> 00:15:04,397
Sabi.

393
00:15:05,398 --> 00:15:07,400
Sabi.

394
00:15:08,601 --> 00:15:12,125
Sabi Sabi Sabi Sabi Sabi
Sabi Sabi Sabi Sabi Sabi.

395
00:15:13,807 --> 00:15:15,809
Oh my God.

396
00:15:17,811 --> 00:15:21,915
Are you worried that your
ma hasn't called you today?

397
00:15:22,015 --> 00:15:24,117
Is this it?

398
00:15:24,217 --> 00:15:26,219
Like she sees you,

399
00:15:27,020 --> 00:15:29,382
she finally
really sees you

400
00:15:31,624 --> 00:15:34,387
and you're just never
gonna talk again.

401
00:15:35,829 --> 00:15:36,730
Violet:
(muted) Sabi wake up.

402
00:15:36,830 --> 00:15:38,331
Oh my God.

403
00:15:38,431 --> 00:15:39,332
Violet:
Sabi wake up!

404
00:15:39,432 --> 00:15:41,434
We have to
pick Henry up.

405
00:15:42,235 --> 00:15:48,141
(electronica dramatic music)

406
00:15:48,241 --> 00:15:58,191
♪

407
00:15:58,291 --> 00:16:04,157
♪

408
00:16:04,257 --> 00:16:06,359
Violet:
Is that Dad's car parked
in front of the house?

409
00:16:06,459 --> 00:16:08,361
He's just sitting there.

410
00:16:08,461 --> 00:16:09,963
Why doesn't he
just come inside?

411
00:16:10,063 --> 00:16:11,164
'Cause he doesn't
want to face us-

412
00:16:11,264 --> 00:16:13,266
Oh my God,
Mom's dead.

413
00:16:16,069 --> 00:16:18,772
Violet, look at me,
look at me,

414
00:16:18,872 --> 00:16:21,575
you can see your dad's not
in a good place, right?

415
00:16:21,675 --> 00:16:24,177
He's probably got some
really awful news

416
00:16:24,277 --> 00:16:28,381
but not like awful, awful
because he would have told me.

417
00:16:28,481 --> 00:16:31,184
Your mom's not dead, okay?

418
00:16:31,284 --> 00:16:32,385
Okay.
-Okay.

419
00:16:32,485 --> 00:16:34,988
So someone has to
talk to your father

420
00:16:35,088 --> 00:16:37,991
and someone has to
make you both a snack.

421
00:16:38,091 --> 00:16:39,993
Right?

422
00:16:40,093 --> 00:16:42,095
Which one do
you want to do?

423
00:16:42,495 --> 00:16:48,802
(subdued uptempo music)

424
00:16:48,902 --> 00:16:51,404
I'll make the snack.

425
00:16:51,504 --> 00:16:53,506
Okay.

426
00:16:54,107 --> 00:16:56,109
Okay Henry, let's go.

427
00:16:56,509 --> 00:16:59,272
(subdued uptempo music)

428
00:17:01,514 --> 00:17:07,420
(subdued uptempo music)

429
00:17:07,520 --> 00:17:09,522
♪

430
00:17:13,526 --> 00:17:14,828
How bad is she?

431
00:17:14,928 --> 00:17:16,429
She had surgery

432
00:17:16,529 --> 00:17:18,532
on her brain.

433
00:17:19,533 --> 00:17:21,835
We don't know when
she'll be conscious again.

434
00:17:21,935 --> 00:17:24,257
Couple days,
couple weeks, never.

435
00:17:24,738 --> 00:17:26,740
After three weeks then
statistically it's-

436
00:17:28,341 --> 00:17:30,343
well, it's bad.

437
00:17:31,545 --> 00:17:33,547
Hey, uh, why didn't you
answer your phone earlier?

438
00:17:34,748 --> 00:17:36,450
I-I forgot.

439
00:17:36,550 --> 00:17:37,451
Can you do
something for me?

440
00:17:37,551 --> 00:17:38,652
Yeah?

441
00:17:38,752 --> 00:17:40,754
Don't ever not
answer your phone.

442
00:17:44,157 --> 00:17:48,121
Am I allowed to hang
out with my friends?

443
00:17:48,762 --> 00:17:51,665
What? Yeah, of course you can
hang out with your friends.

444
00:17:51,765 --> 00:17:53,767
You're messing with me.

445
00:17:54,568 --> 00:17:55,469
Weird timing.

446
00:17:55,569 --> 00:17:57,871
Well, I-I kind of
didn't know what to say

447
00:17:57,971 --> 00:18:00,474
to that massively possessive
act and I didn't know-

448
00:18:00,574 --> 00:18:03,076
Yes, no, I-I got it,
I got it.

449
00:18:03,176 --> 00:18:10,283
(melancholic music)

450
00:18:10,383 --> 00:18:12,486
Sabi:
You are gonna have to
say something to them

451
00:18:12,586 --> 00:18:16,490
or Violet's gonna start
lighting shit on fire.

452
00:18:16,590 --> 00:18:18,091
Why can't I just
talk to them?

453
00:18:18,191 --> 00:18:19,893
I can't even
look at them.

454
00:18:19,993 --> 00:18:22,315
I feel like the
worst father.

455
00:18:24,598 --> 00:18:28,702
I think showing them you're
human is being a good father.

456
00:18:28,802 --> 00:18:34,708
(melancholic music)

457
00:18:34,808 --> 00:18:37,911
♪

458
00:18:38,011 --> 00:18:42,516
(muted) Hi guys,
um, sorry, I-

459
00:18:42,616 --> 00:18:44,718
Um, I just wanna talk.

460
00:18:44,818 --> 00:18:50,724
(melancholic music
drowns Paul out)

461
00:18:50,824 --> 00:19:00,133
♪

462
00:19:00,233 --> 00:19:02,536
Paul:
(muted) I love
you guys so much.

463
00:19:02,636 --> 00:19:08,201
(melancholic music swells)

464
00:19:09,643 --> 00:19:11,345
Listen.

465
00:19:11,445 --> 00:19:13,447
Yeah.

466
00:19:13,847 --> 00:19:15,349
I can't tell
you how much-

467
00:19:15,449 --> 00:19:17,451
Please don't.

468
00:19:18,251 --> 00:19:21,214
This was the hardest
day of my life.

469
00:19:22,656 --> 00:19:24,658
She is

470
00:19:25,058 --> 00:19:27,060
everything to me.

471
00:19:28,662 --> 00:19:31,625
She is a lot
to everyone.

472
00:19:33,867 --> 00:19:36,770
I know you said you weren't
able to take on more hours-

473
00:19:36,870 --> 00:19:39,393
I-I found room
in my schedule.

474
00:19:42,876 --> 00:19:44,878
Thank you.

475
00:19:47,481 --> 00:19:49,483
It's not even a choice.

476
00:19:52,085 --> 00:19:55,449
Um, I will see you
in the morning.

477
00:20:01,094 --> 00:20:07,000
(soft twinkly music)

478
00:20:07,100 --> 00:20:16,069
♪

479
00:20:20,714 --> 00:20:21,615
What uuup?

480
00:20:21,715 --> 00:20:23,717
You wanna watch me
buy those plane tickets?

481
00:20:24,718 --> 00:20:25,619
Are you freaking out?

482
00:20:25,719 --> 00:20:27,621
It's normal.
International move.

483
00:20:27,721 --> 00:20:30,023
It's huge but
this is it, Sabi.

484
00:20:30,123 --> 00:20:32,025
This is going to be the
fulcrum of our existence,

485
00:20:32,125 --> 00:20:33,627
like there's going
to be us pre-Berlin

486
00:20:33,727 --> 00:20:35,729
and then us post-Berlin.

487
00:20:36,530 --> 00:20:37,431
Oh shit shit shit,

488
00:20:37,531 --> 00:20:38,632
you're backpedalling, don't.

489
00:20:38,732 --> 00:20:41,435
You are about to supernova

490
00:20:41,535 --> 00:20:43,837
into extreme
self-realization, Sabi.

491
00:20:43,937 --> 00:20:46,840
Don't let fear turn you into
an empty shell of unlived life.

492
00:20:46,940 --> 00:20:48,942
Sabi:
I'm not going to Berlin.

493
00:20:51,745 --> 00:20:55,449
You would do anything
to run away from yourself.

494
00:20:55,549 --> 00:20:58,051
You're constitutionally
incapable of living

495
00:20:58,151 --> 00:21:00,153
any kind of truth
about who you are.

496
00:21:01,955 --> 00:21:03,957
YOU BREAK MY HEART!

497
00:21:04,758 --> 00:21:05,659
("I'm Not Going"
by Carmen Elle)

498
00:21:05,759 --> 00:21:09,663
♪ I'm in the middle
of an ocean

499
00:21:09,763 --> 00:21:11,665
♪ Pulling me in

500
00:21:11,765 --> 00:21:15,709
♪

501
00:21:15,809 --> 00:21:18,272
♪ But I'm not going ♪

502
00:21:18,372 --> 00:21:28,382
♪

503
00:21:32,786 --> 00:21:34,788
♪ But I'm not going ♪