EN NETFLIX-SERIE
Antallet af visninger falder.
ILD MOD IS
Den seneste video, Gasflamme mod Ismagi, virker upopulær.
Kommentarerne var hårde: "Spild af ressourcer."
Vi må til at spare.
Jeg stopper med at byde på onlineauktioner.
-Hvad er det? -Så kom den endelig.
Det her blad har SEGA SATURNS sidste opgørelse over læsernes favorit.
Jeg har ikke haft mulighed for at se resultatet før.
SAMLEOBJEKT
Jeg kan ikke dø, før jeg ved det.
Det er måske det, der har holdt mig i live i den anden verden.
Har det virkelig holdt dig i live?
-Takafumi. -Hvad?
Resultatet er her.
Den sidste side i SEGA SATURNS historie…
SATURNSPIL NR. 1 I VERDEN
…står i det her blad.
Jeg var bedøvende ligeglad.
Det sidste spil, der havde førstepladsen…
Kigger du allerede?
Vinderen var bishojo til computeren.
Det var ikke det, du håbede på?
Jeg klager ikke.
Jeg forstår godt rangeringen, når jeg læser anmeldelserne.
Men det er trist. Lidt som var det de hårde gymnasiefyre,
der blev tæmmet af deres kærester.
Virkelig?
-Nej. -Hvad?
Guardian Heroes burde være nummer et!
Det introducerede kampsystemet, hvor kameraet følger med fra siden.
Innovationen og perfektionen burde anerkendes!
Plads 197? Hvad?
197. pladsen!
ONKEL: DU ER GOD, SOM DU ER
KOM HJEM
SOLGT BILLIGERE END EN RENGØRINGSSVAMP
En af SATURNS rollespil er på andenpladsen.
Jeg spillede aldrig rollespil.
Hvad?
Det var fint i starten.
BRUG SALT TIL AT DRÆBE SNEGLE
Men jeg kunne ikke huske, hvor jeg var dagen efter…
HVORFOR SALT?
…så jeg for vild.
Gjorde du?
Jeg mødte faktisk nogen fra et rollespil i den anden verden.
Nå?
Icuras elran.
Din skide ork. Jeg vil ikke tabe til en grimrian som dig.
Hvad sker der?
Det her var, da jeg ankom til byen.
Lad os spole frem.
Hver gang du kom til en ny by, kom du altid op at slås.
I flammerne vest for byen
er den legendariske, ildsprudende drage vågnet.
Byen brænder ned, hvis ikke vi gør noget.
Vi kan kun dræbe den ildsprudlende drage, hvis vi bruger Is-klanens issværd.
Men Is-klanens efterkommer er ret irriterende.
Hun hedder Mabel.
Medmindre vi smelter isen, der indhyller hendes hjerte,
kan vi ikke ødelægge seglet til det guddommelige issværd.
Da jeg var lille,
så jeg powa-powa blomster på toppen af Marchid-bjerget med mor.
Det var så smukt.
Jeg tog direkte hen til flammen og dræbte den legendariske, ildsprudende drage.
Hvorfor?
Det var ret svært. Men jeg dræbte den, da jeg gennemskuede dens strategi.
Nej! Du skulle jo tage til Marchid-bjerget og plukke powa-powa blomster.
Det kunne jeg ikke huske.
Det er ikke så kompliceret.
Besejrede du den legendariske, ildsprudende drage?
Mange tak.
De var utrolig taknemmelige.
Ja.
Jeg åbner.
En SEGA SATURN-konsol og 20 spil.
Var det pakkebuddet?
Ja, altså… Det er…
Det var en overraskelse, men han har lige sagt, vi skal spare.
…den her.
Hvad?
Er han glad eller gal?
Det er lidt for tidligt, men tillykke med fødselsdagen, onkel.
Og forresten…
Jeg fandt også Guardian Heroes.
Skal vi spille?
Jeg bekymrede mig uden grund.
I min onkels øjne var det ikke spild at bruge penge på en SEGA-konsol.
Byen, man smadrer i Alien Storm, ligner den her.
Når det er koldt og øde,
fornemmer jeg spændingerne.
Det er helt anderledes efter nytårsaften i den anden verden.
Hvad? Onkel!
-Vil du gerne vide det? -Ja.
"Hvis aliens invaderer Jorden,
ville du så være en almindelig jordboer, der løber for livet, eller…"
Det var spillets slogan.
-Spillerne var en del af Alien Busters… -Nej, ikke spillet!
Er det en tegneserie?
Ja. Jeg har ikke læst manga på nytårsaften i årevis.
Kan du følge med efter 17 år?
KochiKame havde altid samme plot.
KochiKame-serien er slut.
Jeg troede aldrig, den ville slutte.
Du finder den ikke.
Jeg vil hellere høre historier fra den anden verden.
Heller ikke i indholdsfortegnelsen.
Nej?
Icuras elran.
Det er ikke noget særligt, men det minder om nytårsaften.
En taksigelsesfestival for gudernes beskyttelse fra en hård vinter.
Godsejeren serverede et overdådigt måltid.
Skål!
Sikke en buffet!
Folk fra den anden verden glædede sig til denne begivenhed.
Til festivalen…
Sådan, nu skal vi hygge os!
Ja!
Jeg ville ønske, jeg kunne være sådan.
Jeg kunne ikke være andre end den, jeg var.
Jeg spiste alene og gik tilbage til mit værelse.
Hvad?
Det var fint. Jeg nød kyllingen…
Jeg er ligeglad med maden. Skete der ikke andet?
-Jo. -Hvor var hun? Tsun…
Hende den stride?
Hun var der ikke, og der skete ikke mere.
Vil du spille SATURN?
Mægtig gerne!
Bang, bang.
Du ødelægger knapperne.
Forresten, Mabel kom efter festivalen.
Beskytteren af det guddommelige sværd.
Nu begynder det!
TÆND/SLUK
Det vil jeg høre om!
-Jeg troede, vi endelig var færdige… -Fortæl nu!
Jamen, der skete ikke rigtig noget.
Se her.
MINDE VIS NOGET AF DIG SELV
Hvorfor er du kommet?
Du må fortælle mig det.
Du slagtede dragen helt alene. Jeg vil være lige så stærk som dig.
Hvordan holder jeg op med at være en kujon?
Holde op med at være en kujon?
Hvem har sagt, du er en kujon?
-Hvad? -Hvem har sagt det?
Borgmesteren.
Lev dit liv som du har lyst til,
ikke som andre siger, du skal.
Jeg tror på, at styrke giver kræfterne til at komme igennem livet.
Sådan. Det var sejt, onkel.
Mabel ser dejlig ud.
Onkel må have opbygget forhold på den måde i den anden verden.
Hvordan har du levet indtil nu?
Jeg har været eneboer og lukket mit hjerte.
Fint.
Jamen…
Det er helt fint.
Uanset hvad andre sagde, har jeg altid brugt SEGA.
Det stopper aldrig.
Vil du være en almindelig jordboer, der køber en populær konsol?
Eller…
Er du sikker?
Ja, jeg er sikker.
Fantastisk!
-Hun tog et valg og tog hjem. -Jeg er så glad for at være eneboer.
Og hun gav mig sit sværd.
-Behold det guddommelige sværd. -Tak, men nej tak. Det er koldt.
Nej?
Jeg afslog tilbuddet.
Og det var det.
Onkel, vil du have soba-nudler?
God idé. Lad os koge noget vand.
Hvad lavede du til nytår, da du blev student? Spillede du?
Jeg så fjernsyn. En serie der hed It's Okay to Laugh!
Det var fedt, for studerende måtte ikke se fjernsyn.
Den serie er også slut.
Hvordan er det muligt?
Finito.
Der er selvfølgelig også gået 17 år.
Den kørte indtil for tre år siden.
Så længe? Hvor fedt!
-KochiKame sluttede sidste år. -Hvad?
Hvad ser du, Takafumi?
Jeg tror ikke, du har set det. Not Okay to Laugh.
Virkelig? Hvad skete der med Tamori?
Det er ikke en efterfølger.
Det virker til, han så meget fjernsyn.
Spille spil, snakke og spise soba…
og sådan tilbragte vi nytår.
JANUAR 2018
Den vind, du lige lavede, var ret flot.
Lad det vare ved hele dagen.
Nej! Du laver sjov igen.
Jeg bør undgå gaden fra nu af.
Fujimiya?
Takafumi?
Det tænkte jeg nok!
Hvor er du blevet stor!
Jeg voksede meget i gymnasiet. Det er længe siden.
Ja.
Hvordan går det?
-Der er sket meget. Jeg arbejder deltid. -Dejligt. Jeg går på universitetet.
Det er koldt.
Vil du hjem til mig? Det er tæt på.
Hos dine forældre?
Nej.
Jeg skal lige hjem med varerne først.
Fint. Her er adressen.
30 MINUTTER SENERE
Takafumi?
JEG HENTER SNACKS
GÅ BARE IND. DØREN ER ULÅST.
Hej, så er jeg er.
Stonagas resto rarbarum.
Icuras cuora.
Icuras cuora. Icuras cuora.
På japansk.
-Mindernes ånder, fjern erindringen. -Onkel!
Takafumi, fjenden… Hun så den.
Hvis vi fjerner mindet hurtigt,
-er der mindre pres på hendes hoved. -Det er min ven!
En… ven?
Tak, fordi du er venner med Takafumi.
-Nå, det var… -Jeg bruger magi på granbahamalsk.
Er det en dialekt?
Forsørger Takafumi en onkel, der ikke har arbejdet i 17 år?
Jeg er YouTuber.
Jeg så, han mumlede for sig selv udenfor.
Jeg taler med ånder, for at forbedre mine magiske evner.
Han er jo vanvittig!
Ja, det er lidt vanvittigt.
Han kom tilbage fra en anden verden og kan magi.
Jeg kan magi, og det viser jeg på YouTube.
Så vis mig magien nu!
Jeg gør det ikke gratis. Jeg er YouTuber og har to millioner visninger.
-Har du? -Ja.
Hvad er årsagen til hans profession?
Nå, men du bør ikke hæmme Tukafumi mere.
Jaså.
Du kan godt lide Takafumi.
Nej, nej, nej, nej. Ikke på den måde.
Helt sikkert ikke. Vi er bare venner.
Sådan burde det ikke være. Jeg forstår godt voksenforhold.
Jeg så hele Neon Genesis Evangelion i folkeskolen.
Så du Eva?
Ja. Det gjorde alle.
Dengang var SEGA sponsor til Evangelion.
Alt vender tilbage til SEGA.
Ved du, hvem Asuka er?
Pigen i den røde dragt?
Åh nej! Onkel forstår måske tsundere-konceptet.
Misforstå ej. Du står i gæld til mig.
Det var ikke sådan ment.
Jeg mente ikke "for evigt" eller noget.
Han finder nok ud af, hvad elverpigen mente.
Vidste du det?
Faktisk var Asuka vild med Kaji.
Undskyld, Takafumi. Du havde nok ikke forstået,
at hun var vild med Kaju.
Hvad? Ja.
SÅ OVERFLADISK!
Hold op med det fjolleri.
Basér intet på hvordan anime portrætterer kærlighed.
Du har ret. Lad os tale om virkelig kærlighed.
Hun hed Kaede Nanase.
Fjenden stjal hendes sind, så hun mistede sig selv.
Hendes kærlighed blev til en dødelig kamp.
Men efter en lang kamp, fik hun klart svar.
Glæde.
Hun fandt sig selv i et lysglimt.
"Hvem dræbte jeg?"
"Hvad har jeg mistet?"
Man kan aldrig udtrykke sin kærlighed for tidligt.
Du godeste.
Forskellen mellem anime og spil er alt for stor.
Hey, Fujimiya.
Hvad?
Det var bare en historie fra et spil.
-Er det bare fiktion? -Fiktion?
Nej, jeg var der personligt.
Du skal holde bøtt…
Mindernes ånder, undersøg nu.
"Han har en sambo. Dumt at jeg blev glad og skiftede tøj."
-Hvad? -Det er rigtigt. Du har skiftet.
Det er det samme.
Du har endda været i bad.
Nej, jeg har ikke.
Hvem er det?
Tankelæser eller fupmager?
Hvem er du?
Jeg er blot en onkel
fra en anden verden…
Hr. Shibazaki, jeg har en pakke til dig.
-Hr. Shibazaki? -Kommer!
Hr. Shibazaki?
Du må droppe kontakten, Takafumi.
Du må væk herfra.
Hvis ikke du har råd til huslejen, kan jeg få et job.
-Vil du gerne være min sambo? -Hvad?
-Det er klart en mulighed. -Altså, jeg mente ikke…
Men min onkel er her jo.
Hvad er der i den her? Den vejer 15 kilo.
-Det er ris. -Ris?
Tager du imod min dårlige underskift?
Nu kender én mere min onkel i virkeligheden.
Han virkede gladere, end han plejer.
Og jeg køber ikke ris på nettet mere…
Jeg følte en dødelig spænding.
Tekster af: Pipina Rikoy Wedel-Jørgensen