Warriors ve Knicks, New York'ta Madison Square'da.
14 ARALIK 2021
WARRIORS - KNICKS MAÇI
Onur listesinden Reggie Miller yanımda.
Stephen Curry tarih yazmak üzereyken
bu gece burada olmak gerçek bir onur.
Seninle yan yana olmak da öyle.
Knicks șapkaları beyler! Șapkalar burada! Knicks șapkaları!
Burada tarih yazılacak.
Stephen Curry üçlük atıș rekorunu kıracak.
EN İYİ CURRY ÜÇLÜKLERİ
Bu gece rekoru kıracak.
REGGIE MILLER NBA ONUR LİSTESİ ÜYESİ
Peki.
Hazırsanız söyleyin.
"Ani ataklar ve atletizmde NBA standartlarının çok altında.
NBA'de 1,88 boyuyla șutör gard pozisyonu için çok kısa.
Takım kaptanlığında ona güvenmeyin.
Potayı ıskalayabilir ya da aceleyle atıș denemesi yapabilir.
Defanstakilerle sert mücadeleye girmekten çok çekinir.
Pota altında pozisyonu baskete çevirmesi, boyu ve küçük cüssesi yüzünden zordur.
Üst vücut bölgesindeki kaslarını geliștirmesi gerek
ama yine de sanki hep cılız olacakmıș gibi görünüyor."
Stephen Curry hakkındaki taslak rapor iște buydu.
Curry potaya gelirken
taraftarların nasıl yerlerinden kalktığına bakın.
Herkes tarihe tanıklık etmek için burada.
Ve rekor!
Evet, iște bu!
İște NBA tarihinin üçlük atıș kralı Stephen Curry!
Stephen Curry potaların gördüğü
en iyi uzak mesafe atıcısı konumunda!
Toplamda 2.974 üçlüğü var ve bu sayı her geçen maçta artıyor!
NEW YORK 00.32
ÜÇLÜK REKORU KUTLAMASI
İşte üçlük kralımız!
Gümüș Tilki!
İzin almıștım bir kere.
- Sayı atma izni! - Evet, öyle.
Hadi ama, defol git be!
Kusura bakma anne. Sert konuștum, çok üzgünüm.
Buralara kadar gelmen harika.
Seni görmezsem olmazdı.
Harikasın.
Sen de öyle dostum. Seni seviyorum.
KEVIN DURANT ESKİ TAKIM ARKADAȘI
Bana hep "Kısa velet" derdin.
Bu hiç aklımdan çıkmıyor.
10 yıl önce bunu kim bilebilirdi? Çok yol kat ettin.
- Bu çılgınca. - Akıl alır gibi değil.
Zaferini kabullenmelisin.
Kesinlikle.
- İyi șanslar kardeșim. - Sağ ol.
- Bu adamı seviyorum dostum. - Aynen.
Ligdeki en yanlıș anlașılan adam o.
Olabilecek en iyi kutlama oldu.
Çünkü bu, ben ve ailem için çok șey ifade ediyor.
Bunun gerçekleșebileceğini asla hayal edemezdim.
Buradaki herkesin hayatımda, bu yolculuğumda
o veya bu biçimde bir etkisi oldu.
Bu sayının anlamını biliyorsunuz.
Evet, iște bu!
Evet!
Bu yalnızca bir sayı olsa da mazisi muazzam
ve bunu hep birlikte bașardığımız için hepinize teșekkürler.
Sürekli bir nefes alma arayıșındaydım.
Çünkü hayatımda neler olduğunu oturup bir düșünmem gerekiyordu.
"Buralara nasıl geldim?" sorusu hakkında düșünmem gerekiyordu.
Aklım hep geçmișe gidiyor.
Her șeyi düșünüyorum.
Dokuz yașındayken
10 yaș ve altı kategorisinde, amatör takımlardan Charlotte Stars'daydım.
Etrafıma bakıp
"Onlar benden güçlü ve uzun" derdim.
Bulunduğu seviyeyi anlamaya çalıșıp bașarılı olmak isteyen cılız bir çocuktum.
Farklı olduğumu ilk kez o zaman anlamıștım.
Kendimi sık sık yapamayacağım șeyleri düșünürken bulurdum
ama atıșlarım iyiydi, biliyordum.
Takıma kattığım șeyin bir parçası buydu.
Stephen! Aferin!
Stephen!
Kaç yașında?
15 yașında ama daha ergenliğe girecek.
Korkup doktora gitmiștim. Öyle demiști.
İlk kez lise birde
küçük kalma konusunda endișelenmeye bașlamıștım.
Ama oynayabileceğimi de biliyordum.
Basketbola olan sevgim hiç bitmedi.
Tabii oldukça zor zamanlardı
çünkü bununla nasıl bașa çıkabileceğimi öğrenmem gerekti.
İkinci yılında üniversitede oynamak istediğini söyledi.
O zamanlar, büyük ihtimalle...
DELL CURRY - BABASI ESKİ NBA OYUNCUSU
...boyu 1,78 falandı, çok zayıftı.
Atıșlarını belden yapardı.
Yani lisedeyken bu kabul edilebilir bir șey
ama yüksek seviyelerde oynayacaksa
belinden güç alarak atıș yapmayı bırakmasını söyledim.
Böyle bir değișiklik için bambașka kasları çalıștırmak gerek.
Dell onu arka bahçede atıș antrenmanına bașlatana kadar...
SONYA CURRY ANNESİ
...Stephen bu fikre kendini adamaya çoktan hazırdı.
Zor bir yaz geçirdik. Sonya da ben de onunla çalıștık.
Yanılmıyorsam ilk hafta boyunca sadece pota altından atıș yapıyordu.
Her gün saatler boyunca art arda atıșlar yapıyordu.
Kendimi kaybetmiștim.
Serbest atıș çizgisinin dıșından üç ay boyunca atıș yapamamıștım.
Çok zorlanıyordu.
"Yapmak istemiyorum.
Daha fazla yapamam, neden bunu yapmam gerekiyor?" diyordu.
Ben de her defasında "Seçim senin" diyordum.
"Hep bir seçenek vardır.
Eğer bu sana zor geliyorsa ve ișe yarayacağını düșünmüyorsan
burada bırak ve önceki gibi atıș yapmaya devam edip
bunu arkamızda bırakalım.
Ama babanın yöntemlerine güveniyorsan devam et" demiștim.
7 OCAK 2022
NBA ÜÇLÜK REKORUNU KIRDIKTAN ÜÇ HAFTA SONRA
BRANDON PAYNE ATIȘ VE YETENEK KOÇU
Güzel, șimdi bırak.
Üç, dört. Dört, iki.
Bașla.
Tenis topunu da al.
Aynen böyle.
Tek bacaktan güç al.
45. Hadi tekrar.
Dikkat, atıyorum.
İște bu sayı.
Eksi.
Toparladın. Devam et, akıșına bırak.
- Hadi. - Çizgi!
- Daha hızlı. - Hadi!
Tempo!
- Girer. Girdi! Bitti. - İște bu!
Harika bitirdin.
İște bu!
Hem de farklı mesafelerden.
Hadi. Ne güzel atıștı ama!
Tebrikler dostum, iyi iști.
2015, 2017 VE 2018 YILLARINDA GOLDEN STATE WARRIORS
STEPHEN CURRY'YLE NBA ȘAMPİYONU OLDU
SON İKİ SEZONDA PLAYOFF TURLARINA KALAMADILAR
VE 2020 YILINI LİG TARİHİNİN EN KÖTÜ SONUCUYLA BİTİRDİLER
Ben sunucunuz Harshaw. Rightnowish'tesiniz.
Bay Köprüsü tıkalı.
Ayrıca bir kaza...
95.7 Spor'dasınız.
New Orleans fiyaskosunda
Warriors, Pelicans'a 101-96 kaybetti. Bu sonuçla serileri 29-9'a geriledi.
Endișelenmeliler mi?
İlk 20 maçlarından itibaren bariz biçimde daha kötüler.
Eskisi gibi baskın değiller.
Eski genç Warriors unutulmazdı.
Șimdiki takımsa bambașka.
Çok farklılar.
Stephen o iyi formuna dönemezse
bu sezon Warriors'ın bir șansı yok diyorum.
TANIȘ BENİMLE STEPHEN
20 numaradaki isim üçüncü sınıftan
Steven Curry!
Adını yanlıș söyledi.
Ne?
Bu inanılmazdı.
Bu resmen çılgınlık. Resmen...
EV SAHİBİ TAKIM: 10 KONUK TAKIM: 25
Kendi kendime "Geçen yıl bunları yapamıyordu,
çok ilginç" demiștim.
SHONN BROWN LİSEDEKİ KOÇU
"Kendini geliștirmiș.
Șu atıșlara, șu tempoya, pozisyonu nasıl yarattığına bak" diyordum.
Stephen Curry!
Sahada ortaya koyduğu șey resmen sanattı
ve kesinlikle en iyi olma hırsına sahipti.
KNIGHTS OYUNCUSU CURRY RAKİPLERİNİ ÜZDÜ
Üçüncü yılımda bayağı iyiydim.
Bu da biraz ilgi yaratmaya bașladı.
Virginia Tech'e girmek istiyordum.
Annem de babam da orada okumuștu.
Babamın forması tavan arasında duruyordu.
Kabul edilip edilemeyeceğim hakkında sürekli konușuyorduk.
Virginia koçu evimize gelmiști.
Demiști ki, "Kesinlikle oynayabilirsin. Șüphemiz yok, yeteneklerini gördük.
Ama pozisyonumuz yok."
Çok zayıf olduğunu, ezileceğini
ve üniversitelilerin birinci ligi için cüssesinin olmadığını söylemiști.
Boy testini geçemediğimi de tahmin etmișsinizdir.
Ama elime bir fırsat geçse
onlarla oynayabileceğimi biliyordum.
Hadi!
13 OCAK 2022
DAVIDSON ÜNİVERSİTESİ NCAA BİRİNCİ LİG TAKIMI
GÜVEN - AZİM - ÖZEN
BOB MCKILLOP DAVIDSON KOÇU
Bugün sanki bir an önce antrenmanı bitirmek için değil de
istediğiniz için oynadınız.
Bugün sanki bu antrenman eșsiz bir fırsatmıș gibi oynadınız.
İyi ve öz güvenle oynadınız ve kesinlikle gelișme var.
Sonuç olarak yaklașımınız sayesinde bugün çok șey bașardık, șahane.
Böyle devam etmeliyiz.
- Güven, azim ve özen! - Evet!
MCKILLOP SAHASI
DAVIDSON ÜNİVERSİTESİ CHARLOTTE, KUZEY KAROLİNA'NIN DIȘINDA
2.000'DEN AZ ÖĞRENCİLİ BİR SOSYAL BİLİMLER OKULU
VE 2014'E KADAR
ÜNİVERSİTE BASKETBOLU'NUN EN ZAYIFLARI OLARAK KABUL EDİLEN
GÜNEY KONFERANSI'NDALARDI
2005'te Charlotte Christian'dan Stephen Curry hakkında
Charlotte Observer'da birkaç yazı yayınlandı.
Biz de takip etmeye bașladık.
Tabii ilgimizi büyük ölçüde cezbetmese de
onu takip etmek fena olmaz diyorduk.
Adı kulağımıza gelmiști tabii
ama "Onu izlemezsek olmaz" diye de düșünmüyorduk tabii.
MATT MATHENY YARDIMCI KOÇ
Sadece ismi kulağımıza çalınmıștı.
Stephen'ı izlemeye çok sayıda takım gitmemiștir.
İște bu!
Ama biz izledik, gördük ve beğendik.
Çok ilginçti.
Atıș kaçırıp, top kaybettiği ya da oyunu kötü oynadığı anlar olsa da
oynamayı hiç bırakmazdı.
Sıradaki ilk fırsatta inanılmaz bir oyun çıkarabiliyordu.
Müthiș bir duygusal iradesi vardı. Bu çok nadir bir șeydir.
Biz de onu takıma katmaya karar verdik.
BAKER SPOR MERKEZİ
İlk bașlarda onunla Davidson takımı ve yeteneği hakkında
iyi sohbetlerimiz olduğunu hatırlıyorum.
Bu yüzden içimiz rahattı.
Sonra birdenbire Stephen telefonlara çıkmamaya bașladı.
Ve ben "Olamaz" diye düșündüm.
"Demek diğer okullar da devreye girdi,
bu iș elimizde patlayacak" dedim.
Dolayısıyla panik oldum.
DAVIDSON ÜNİVERSİTESİ
Onun lisedeki koçuna ulaștım.
Etrafındakilere ulașmaya bașladım.
Bir șey değișmedi.
10 gün kadar sonraysa Stephen sonunda telefona cevap verdi.
"Affedersin Koç, annem telefonumu elimden aldı.
Bir arkadașım bana küfürlü bir mesaj göndermiști de.
Ben göndermedim. Arkadașım bana göndermiști.
Annem de iki haftalığına telefonumu aldı" dedi.
Hadi!
O noktada, bașka yerden teklif gelmeyince
yolculuğumun kötü bir yola saptığını düșünmeye bașladım.
Güzel bir üçlük.
Ama Koç McKillop, Davidson'ın benim için ne anlama geldiğini
ve koçluğunun potansiyelim için önemini anlamamı sağladı.
O sene yedi mezun veriyorduk.
Bunu Stephen'a söylediğimizde
bence o da bunu kendisi için bir fırsat olarak gördü.
Bu haber onu heyecanlandırmıș olmalı ve bence kararını verirken
bu, bir tașın daha yerine oturmasını sağlamıștır.
Matt Matheny'yle Charlotte'a gittik.
Davidson'la ilgili tüm sorulara
cevap vermeye çalıșacaktık.
Daha birkaç dakika birkaç dakika olmuștu ve Stephen "Durun" dedi.
"Koç, bir saniye durun lütfen. Ben kararımı çoktan verdim" deyip ekledi,
"Wildcats'te oynayacağım."
Biz de "Aman Tanrım! Mükemmel!" diyorduk.
Salonun ortasında dans ediyorduk.
Adrenalin patlamasıydı.
"Çocuğu iyi kaptık" diyorduk.
Ne kadar iyi olacağını kimse bilmiyordu. Bizim için mükemmeldi.
Koç çıkmadan önce annem ona bu fırsat için teșekkür etti.
Son olarak "Merak etmeyin, onu șișmanlatacağız" dedi.
Koç döndü ve "O konuda endișelenmeyin, biz onu bu hâliyle de alacağız" dedi.
Takıma katabileceğim șeylerin farkındaydı. Bu da bana müthiș bir öz güven katmıștı.
Farklı olsam da
takıma bir șey katabileceğimden artık emindim.
Çok iyi hissettim.
Sahiden de doğru tercih yapmıșım gibi hissettim.
Birkaç gün sonra okulun futbol maçını izlemeye gittim.
Tüm arkadașlarım oradaydı.
"Gelecek yıl nereye gideceğim kesin, Davidson'a gidiyorum" dedim.
Kimse orayı duymamıștı.
Öyle heyecanlıydım ki.
Benim yașadığım o sevince kimse erișemezdi.
Șuna bak.
Koç McKillop Stephen'ı takıma katmak için eve gelmiști.
Stephen'a bir șey söylemiști.
MERCEDES SAFFORD KUZENİ
"Seni sahalara çıkarırım ama orada tek olacaksın."
LEXUS SAFFORD KUZENİ
En çok hoșuma giden
bunun bașkalarını haksız çıkarmakla ilgisi olmayıșı.
Mesele kendini kanıtlamak.
- Değil mi? - Aynen öyle.
Bambașka zamanlardı.
- Evet. - Değil mi?
Öyle minicikti ki.
CANDY ADAMS BÜYÜKANNESİ
Çok ezilirdi.
Kalıbın yok, derlerdi.
Onlara "Serseriler" diyen
tribündeki adamı hatırlıyor musunuz?
Ağzını açarsan seni gebertirim, dedim.
Atlayacaktım.
- Aman! - Dedim ki,
"Sus, o benim torunum" dedim.
- Doğru. - Torunum hakkında konușma, dedim.
Onu hep lahana bebeği oyuncaklarına benzetirdim.
Onu doğurmak kesinlikle planda yoktu.
İlk önce okulu bitirmek istiyordum.
Eve Stephen'la döndüm, ișler aksadı.
Stephen iki buçuk yașındaydı ve ben mezun olurken üç yașına basmıștı.
Ya ödevlerin?
- Evet. - Yapabildin yani?
Oluyor bir șekilde. Mezun olmalıydım.
- Düșününce duygulanıyorum. - Tabii.
Ailemde mezun olan ilk kișiydim
ve benim için bir șeyler yarım kalmıștı.
Okul bitmeden bir yıl önce NBA seçmelerine gireceğini söylediğinde
mezuniyetin önemini
gerçekten anlamasını istedim.
Ayrıca, Stephen Koç McKillop'ın koçluğunda olup da
mezun olmamıș tek kișiydi.
Bu yüzden bu durum benim yüzümden içine bayağı dert oldu.
Ne zaman konusu açılsa "Daha yeni üç șampiyona aldık" diyordu.
"İyi, șimdi de diploma al" dedim.
- Baba. - Evet?
- Bir șeyler yiyeyim mi? - Acıktın mı?
- Evet. - Peki, ye.
Domates gibi bir șey mesela.
MEZUNİYETTEN ÖNCEKİ YIL OKULU BIRAKTIĞINDAN BERİ
STEPHEN BİR TÜRLÜ DİPLOMA ALAMADI
Beni 2012'deki yaz okulunda görmeliydiniz.
Ligdeki ikinci yılımda, lokavt sırasında
sabah 8'de Davidson kampüsüne G-Wagen cipimi çekerdim.
Sonra lokavt birdenbire bitti, bu yüzden de okulu hâlâ bitiremedim.
İlk yarıyılı bile tamamlayamadım.
Selam, nasılsın?
Merhaba, siz?
O doktor mu?
Evet, iyiyim.
DR. GAYLE KAUFMAN ÖĞRETMEN
Yok, ben farklı doktorum.
- Selam de. - Merhaba!
Ekip bu.
- Canon, Riley ve Ryan. - O üçüncü sınıfta.
- Yok, üçe gitmiyor. - Çok tatlılar.
- Canon kaça gidiyordu? - Anaokulu.
Evet.
Sonunda görüșebildik. Konușmamız gereken çok șey var.
Evet. Peki bu sene o sene mi?
Umarım.
Diploma geliyor mu yani?
Bunu șu an yapmak için özel bir sebep mi var?
Öncelikle çocuklarım artık daha büyük, onların süreci görmesini
ve bunun ne kadar önemli olduğunu anlamalarını istiyorum.
Aynı zamanda hem saha içinde hem de dıșında olaylara hâkimim,
hem de hiç olacağımı düșünmediğim kadar ve bunun da daha uzamasını istemiyorum.
Bu harika.
O zaman aklından geçen tez konularını bana gönder.
Elbette. Teșekkür ederim.
- Tamamdır, görüșürüz. - Güle güle.
- Baba. - Evet?
Okulda ne yapacaksın?
Tanrım!
Okula mı gidiyorsun?
Artık aynı senin gibi ben de okula gidiyorum.
Pekâlâ. İșe koyulalım o zaman.
DAVIDSON HALK KÜTÜPHANESİ
Hanımlar ve beyler,
iște 2006-2007 sezonu Wildcats takımı!
13 EKİM 2006 SEZON ÖNCESİ KAMPÜS ETKİNLİĞİ
Nijerya, Benin'den 2,03 metre boyunda forvet.
41 numaradaki ikinci sınıf öğrencisi Andrew Lovedale!
Barrington, Illinois'dan 1,88 metre boyundaki gard oyuncusu,
İki numaradaki üçüncü sınıf öğrencisi Jason Richards!
Charlotte, Kuzey Karolina'dan 1,83 metre boyundaki gard oyuncusu,
30 numaradaki birinci sınıf öğrencisi Stephen Curry!
İște 2006-2007 sezonu Davidson Üniversitesi basketbol takımı!
NCAA takımını olușturan birçok son sınıf öğrencisini kaybetmiștik.
Kampüste birçok yeni yüz vardı.
JIM FOX YARDIMÇI KOÇ
Pek çok da șüphe vardı.
Bu çocukların takım olması yıllar alacaktı.
Takımımız genç. Mükemmel olmak istiyorlar.
Takımımızın size ihtiyacı var!
Mükemmel olmak istiyorlar! Teșekkür ederim!
İyi mi olacak yoksa kötü mü
hiçbir fikrimiz yoktu, anlayamıyorduk.
Ortaya çıktı ki bizim bașarılı olabilmemiz için
Stephen Curry'nin o inanılmaz yeteneğine ihtiyacımız varmıș.
İnanılmaz bir yetenek.
Bize lazımdı
ama bașlarda iyi olup olmayacağına dair pek çok soru vardı.
THOMAS SANDER DAVIDSON FORVETİ
Pek bir cüssesi yoktu.
Herhâlde ayakkabıları dâhil sırılsıklamken 70 kilogram anca ederdi.
İlk düșüncem "Çok sıskaymıș" idi.
ANDREW LOVEDALE DAVIDSON FORVETİ
"Nasıl dayanacak?" diyordum.
Bize ayak uydurabileceğini düșünmemiștim.
Onu ezip geçebileceğimi düșünüyordum.
Davidson'daki ilk antrenmanımdaydım.
Koç beni kaptanımız olan Jason Richards'la eșleștirmiști.
Adam beni mahvediyordu. Topa her dokunduğunda sayı atıyordu.
Onu tutamıyordum.
Yoruluyordum, moralim bozuluyordu ve bunalıyordum.
Koç tam klasik antrenörlerdendi.
JASON RICHARDS TAKIM KAPTANI
Sizi nasıl zorlayacağını bulur
ve o sınırı așmanız için sürekli zorlardı.
Tüm bunları planlamıștı.
Cebinde beyaz bir mendil vardı.
Arka cebimde her zaman tașıdığım mendilimi çıkardım.
Sallamaya bașladım ve dedim ki...
"Pes edeceksin, değil mi?
Bırakacak mısın?" Tekrar ediyordu.
"İște, al. Pes edeceksen et."
"Tek bașınasınız" diyordu.
"Sorunu çözmelisiniz."
At!
Bende.
İlk maçımız için Ann Arbor, Michigan'a gittik.
ÖĞRENCİ BİRLİĞİ
10 KASIM 2006
Michigan Üniversitesi'nin düzenlediği bir hazırlık turnuvasıydı.
Eastern Michigan'la oynadık.
Stephen'ın Davidson'daki ilk maçıydı.
Maçta tam 13 kez top kaybettim.
Sürekli kendimi gazlamaya çalıșıyordum. "Șunu çöz artık dostum."
"Ne yaptığını sanıyorsun?" diyordum
ama her șeyden çok bunalmıștım.
Sahadan ayrılıyordum.
Soyunma odasındayken aklımdan geçenler
"Uzun bir yıl olacak" idi.
Düșündüğümüz șey onunla olmadığıydı.
Antrenörler olarak bizim karar vermemiz gerekiyordu.
Onunla ne yapacaktık?
23 OCAK 2022 GOLDEN STATE WARRIORS - UTAH JAZZ
Geri adım attı, üçlük denedi
ama henüz potayı bulamadı.
Üçlük bölgesinden altıda bir yaptı.
Çizgidense dokuzda bir.
12'de 1.
Stephen bugün șanssız gününde gibi.
Atıșları felaket durumda.
Șu an iși gerçekten zor.
Warriors ekibi
dördüncü çeyrekte yalnızca 11 sayı bulmalarına rağmen
Utah Jazz'i yenmenin bir yolunu bulmayı bașardılar.
Oyun sonrası canlı görüntülerin olduğu yayınımıza
herkes davetli.
Ben Bonta Hill, yanımda NBA șampiyonu Festus Ezeli var.
Dorell Wright da birazdan geliyor.
Stephen bu akșam formsuzdu. Çizgi dıșından 20'de 5 yaptı.
Sadece 13 sayı buldu.
Üç sayı çizgisindense 13'te 1 yaptı.
Ocak ayı Stephen Curry için zor bir ay olmaya devam ediyor Karen.
Rakip savunma oyuncuları
Stephen'a baskı yaparak onu bu berbat atıș ortalamasına itiyorlar.
Kayıt.
Yolculuk İtalya'ya çünkü Subway artık İtalyan usulü pastırmaya sahip.
Kestik. Așağıya bir șeyler alabilir miyiz?
Kendimden emin değildim, her kayıtta gözlerim yarı açık gibiydi
ama șu ana kadar gayet memnunlar.
Keyifli aslında.
İki saatlik uykuyla ayakta dursanız bile.
İște burada!
Ne?
MADISON FATİHİ
Delisin.
Kobe'nin Madison'da 62 sayılık maçının çizelgesini aldım.
SPIKE LEE SİNEMACI
- Pembe yerleri imzala. - Tabii.
- Bu bana. - Peki.
Madison seni seviyor.
- New York da seni seviyor. - Bunun için minnettarım.
NYK BASIN
- Seni seviyorum. - Teșekkürler dostum.
Bir yüzük daha kazanın.
- O yoldayız. - Sizinleyim.
Minnettarım.
Biraz daha yemek istiyorum.
Biraz daha istiyorum.
Var zaten. Orada iște.
Yiyorsun șu an. Ağzına koyuyorsun iște.
- Sadece küçük bir parça. - Büyük olsun.
AYESHA CURRY EȘİ
Seni seviyorum.
Al bakalım.
Bakalım ișe yarıyor mu.
Antrenmanını mı yazıyorsun?
Evet.
Hakuna nasıl yazılıyor?
H-A-K-U-N-A.
- H-A-K-U... - Hani kasların?
Kasların nerede?
Kasların nerede? İște böyle.
- Yapamıyorum. - Neden?
Boynum ağrıyor.
Boynun mu ağrıyor? Pekâlâ, güle güle.
Git doktora görün.
KARIN EGZERSİZİ BACAK EGZERSİZİ
11 KASIM 2006
İlk Eastern Michigan maçımda
olabilecek her șey kötü gitmiști.
Bu yüzden Koç McKillop "Gelecek maçta ilk kadrodasın" dediğinde
șok olmuștum.
Bu ikinci bir șanstı
ama kariyerimi etkileyecek düzeyde ciddi riskler vardı.
Bașarısızlık anında ne yapacaktım? Tepkim ne olacaktı?
Telașa düșmüștüm.
Stephen üç sayı kazandırıyor.
Stephen Curry.
Stephen Curry bir kez daha çemberi buluyor.
Kariyerimin daha ikinci maçında 32 sayı.
Michigan'a kaybettik ama benim için bir motivasyon kaynağıydı.
Eğer beni yedeğe çekseydi ve bana ümit vermeseydi
bugün nerede olurdum bilmiyorum
ama o gece en unutulmaz gecelerden biriydi.
Çünkü düșündüğüm kiși olduğumu, o seviyede olduğumu hatırlatıp
beni ikna etmiști.
Bir birinci sınıf öğrencisinin 32 sayı atması çok nadir bir șeydir.
Dolayısıyla Davidson'a döndüğümüzde
herkes onun hakkında konușuyordu.
İnsanlar ilk kez o zaman onu fark etmeye bașladılar.
Tabii insanlar derken Davidson'dakileri kastediyorum.
Kayıttayım.
Karșınızda Davidson Wildcats.
9 ARALIK 2006 SEZONUN DÖRDÜNCÜ MAÇI
Charlotte, Kuzey Karolina'dan 1,83 boyundaki oyun kurucu
30 numaralı formasıyla Stephen Curry!
Defans, defans!
Stephen Curry'den bir üçlük daha!
Oturup șöyle düșünüyordum,
"Bu ufak birinci sınıf öğrencisinin
maçın daha ilk birkaç saniyesinde atıș yapıp kaçırmaktan korkmayan...
MICHAEL KRUSE DAVIDSON MEZUNU YAZAR
...ve sonra hiçbir șey olmamıș gibi topu tekrar alıp
bu sefer sayı yapacak seviyede olması alıșılmıșın çok dıșında."
İște bu!
Bu tartıșmasız çok ilgi çekiciydi.
Bir efsanenin doğușu gibiydi. Kaçıramazdım.
Sanki Stephen Curry, Davidson'ın bașarısının sırrı gibiydi.
Davidson Show
Var mıdır bizim gibisi?
Çıkacaksınız göklere
Salla o tarafa bu tarafa
Davidson Show.
İnsanlar, öğrenci yapımı bu programı oldukça eğlenceli buluyor.
Selam millet, ne haber?
Selam millet.
- Ne haber? - Pardon.
Davidson Show'a hoș geldiniz.
- Bugün sizlere... - Tek bir șey diyeceğiz.
Sıkı durun.
Bayılırım yemekhaneye
Hastayım kıtır tavuklara
"YEMEKHANE" AUSTIN BELL VE STEPHEN CURRY
Hani nerede peynir kızartmam?
Bayılırım yemekhaneye
Kim bilir, belki sonra açılır da
Allison mı tatlandırsın șimdi kroketi?
Buradayım, affetmem hiçbir peyniri
Asmıștım bugün okulu
Ama kalakaldım öyle
Davidson'dayken basketbol önemliydi tabii
ama günümün tamamını ona ayırdığım söylenemezdi.
Derse giriyordum.
Ödev yapıyordum.
Aynı zamanda eğleniyordum.
Kendimi tanıyıp keșfediyordum.
SEVENTEEN DERGİSİ
Birinci sınıfta normal bir üniversite hayatı yașayabildim.
Anın tadını çıkarabiliyordum.
Hadi!
Takım iyi iș çıkarıyordu.
Kazanıyor olmamıza herkes șașırıyordu.
Davidson'da heyecan gittikçe artmaya bașlamıștı.
DAVIDSON'DAN ART ARDA 10'UNCU GALİBİYET
CURRY TEK KİȘİLİK YIKIM EKİBİ GİBİ
Çok heyecanlıydı.
HEYECAN DORUKTA
Ama çok da ilginç bir dönemdi
çünkü buna çok az kiși tanık olabilmiști.
Sosyal medya henüz çok yeniydi.
Güney Konferansı'ndaydık.
LAUREN BIGGERS DAVIDSON SPOR MUHABİRİ
Tam bir bașarı hikâyesiydi.
Küçük bir konferans
ve çok az maç TV'de çıkıyor.
Birkaçı bazen internette yayınlanıyor.
Yani Stephen Curry'yi görmek için
bizzat orada olmanız gerekiyordu.
Selam millet!
"YE, ÖĞREN, OYNA" YARDIM ETKİNLİĞİ
Hadi bakalım, bașlayalım.
Ne haber? Nasıl gidiyor?
- Hoș geldin. Tabii. - Resim çekinsek?
TEZ TASLAĞI
SOSYOLOJİ 395
KADINLARIN SPORDA YETERSİZ TEMSİL EDİLMELERİ...
Șöyle bașlayalım,
size dün bir dosya göndermiștim.
Sporda cinsiyet eșitsizliğiyle ilgili bir incelemenin olduğu dosya.
Umarım sizden doğru yolda olup olmadığıma dair
bir geri bildirim alacak kadar elimde bir șeyler vardır.
Tabii.
Bana kalırsa elinde çok sayıda sağlam kaynak var.
Aslında ender görülen bir durumdayız
çünkü sen șu anda zaten bu alandasın ve çok da fazla șey yapıyorsun.
Bu yüzden bu tezin potansiyeli büyük.
Tezimin bütün bu süreçten sonra nasıl kullanılabileceğini düșündüğümde
ciddi bir etkisi olabilir gibi görünüyor.
Aynen.
15 MART 2007
BUFFALO, NEW YORK
Okuldaki ilk yılında
tüm beklentileri așmıștık.
NCAA turnuvasına katılmaya hak kazandık
ve Stephen'ın ilk turnuva tecrübesinde
altın yüzüğü kazanma șansı bulduk.
DAVIDSON: 13 MARYLAND: 4 NCAA İLK TUR KARȘILAȘMASI
13. sıradaki Davidson dördüncü Maryland'e karșı.
Davidson, Charlotte'ın 30 kilometre dıșında küçük bir okul.
2,13'lük Bowers'ın üzerinden atıyor. Ne atıș ama!
Șaka mı bu? Tanrım!
Osby topu kesti.
Topu harika çaldı.
Davidson top kaybediyor.
Curry topu kaybediyor. Kötü bir pas.
Çözülüyorlar.
Maryland Terrapins bir üst tura çıkıyor.
Davidson karșısında galip geldiler
ama 13. sıradaki Davidson'la dördüncü sıradaki Maryland arasında
çok çekișmeli bir mücadele izledik.
Dezavantajlı takımsanız fırsatları kaçırmamalısınız.
Ana düșüncemiz iște buydu.
O maçtan sonra
böyle bir fırsatı bir daha kaçırmamamız gerektiğine odaklı
bir zihniyete bürünmüștük.
BAȘ ANTRENÖR
Stephen dâhil oyuncularımızın çoğu sonraki sezonda okula devam ediyordu.
Biz de "O zaman bütün ödülleri toplamaya çalıșalım" dedik.
O sene aldığımız karar
en zorlu fikstürlerden birine girmekti.
Eğer bu zorlu maçları kazanırsak
NCAA'de sıralamamız daha iyi olabilir diye düșünüyorduk.
Böylece sonunda ilerleyebilirdik.
KUZEY KAROLİNA - DAVIDSON 14 KASIM 2007
Ülkenin en iyi takımını yenmek istiyorlar.
McKillop, Kuzey Karolina'yla aynı seviyede olduklarını söylüyor.
Ellington.
Karolina, Davidson'dan paçayı iyi kurtardı.
KUZEY KAROLINA: 72 DAVIDSON: 68
DUKE - DAVIDSON 1 ARALIK 2007
Herkes gergin.
Davidson'ın, Blue Devils'a karșı șansı var gibi.
Çok az farkla bitti.
Bir kez daha Davidson Wildcats
ülkenin en iyi 10 takımından biriyle.
UCLA - DAVIDSON 8 ARALIK 2007
Westbrook içeri giriyor ve basket.
Russell Westbrook zorlanmadan iși bitiriyor.
Kazanmak için...
NC STATE - DAVIDSON 21 ARALIK 2007
...sadece 3,9 saniyeleri var.
Fark tek sayı.
Top Curry'de.
Bu iș ona düștü ve zil çalıyor!
Noel'de eve dört galibiyet, altı mağlubiyetle döndük.
Herkes görevimizde bașarısız olduğumuzu düșünüyordu.
Tüm sezonumuz daha kötüye gidecek gibi görünüyordu.
İnsan endișeleniyor.
Öz güveniniz yıkılabiliyor.
Bir sonraki adımı nasıl atabilirdik?
Çünkü ben hâlâ çok iyi olduğumuzu düșünüyordum.
Fazladan bir top kapma veya bir șeyi farklı yapmayla
o dört maçı da alabilirdik.
Yetenekliydik, aynı düzeydeydik.
Onların o seviyede olduğumuzu anlamalarını sağlamalıydım.
Koç bize çok inanıyordu.
Özel olduğumuzu söylüyordu.
Bizimle ikna edici bir konușma yapmıștı.
Hepimizi etrafına topladı.
Tek tek herkesle konuștu.
STEVE ROSSITER FORVET
Neyi daha iyi yapabileceğimize dair tek tek bize hesap sordu.
Stephen'a geldi.
Patlayıverdi.
Birkaç dakika boyunca Stephen'a âdeta saldırdı.
"Sorumluluklarını yerine getiremiyorsun,
iși bitiremedin" dedi.
Bu belki bir azardı
veya dobra konușuyordu ya da motive etmek istiyordu.
Ama en nihayetinde en üst düzeyde oynamak istiyorsak
takımda herkesin ișini yapmasının kritik olduğunu anlamıștık.
En formda takımlardan değildik.
Ne en yetenekli, ne en uzun, ne de en hızlısıydık.
Ama bir takım olarak birlikte oynarsak
ülkedeki herkesin karșısına çıkabilirdik.
Bunu göstermeliydik.
14 ȘUBAT 2022
Top Curry'de.
Curry topu kaptırıyor.
Yine top kaptırdılar.
İșleri zor.
Jokic'e veriyor.
Morris'ten zafer üçlüğü!
Denver son anda kazandı.
5 MART 2022
James yine üçlük deniyor. Uzaktan güzel atıș.
James bir açıklık buldu. Giriyor ve basket!
James'e smaç pası!
Warriors mağlubiyet serisine
bir maç daha eklenmiș oldu.
Golden State 10 maçın sekizini kaybetti.
Golden State artık çok yalpalıyor.
Golden State'in çöküșüne tanık oluyoruz.
Bu durumla ilgili takım ne kadar kaygılı?
Kaybetme psikolojisine teslim olmak
takım olarak tarzımız değil.
Öyle olmamıza müsaade edemem.
Farklı farklı șekillerde maçlar kaybetmenin getirdiği
bu psikolojiye teslim olamayız.
Warriors yedi top kaybetti.
Birbirinden kopuk oyun tarzlarıyla hücumları çok çekingen görünüyor.
Klay iyi durdurdu.
Topu gönderdi.
Topu Smart alıyor, Tatum topu kaçırdı.
Üçe karșı tek.
Stephen az önce karambolde kalmıștı ve șimdi durumunu anlamaya çalıșıyor.
Curry topallıyor.
Vay be.
Sol ayak bileğine müdahale edilmesini istiyor.
O an "Sezon artık bitti mi?" diye düșünmüștük.
9 OCAK 2008
İyiyiz diyorduk.
Ama aklımızdaki soru ne zaman o seviyeye çıkacaktık?
Ve bir kere bunu bașardıktan sonra neyle karșılașacaktık?
O zaman bulunduğumuz konferans düșük düzeydeki takımlardan olușuyordu.
SOCON GÜNEY KONFERANSI
Bunun anlamı,
NCAA'ya katılabilmemiz için tek șansımızın
Güney Konferansı'nda birinci olmak olduğuydu.
İyiydik, biliyorduk.
Ama aynı zamanda tam anlamıyla mükemmel olmalıydık.
WILDCATS'İN SIRRI FORVETTE
HIZLI OYUN TARZI WILDCATS'E COUGARS GALİBİYETİNİ GETİRDİ
Jason Richards'dan bir üçlük geliyor.
WILDCATS'İN İMDADINA RICHARDS YETİȘTİ
Üç sayılık basket, Stephen Curry.
Richards.
İçeriye șık bir pas ve basket!
SIRT SIRTA
RICHARDS VE CURRY'NİN İYİ DOSTLUĞU POTAYA YANSIDI
CURRY'DEN 35 SAYI
36 SAYIYLA ZAFER
DAVIDSON'DAN GÜZEL BİR ZAFER DAHA
BİR DAVIDSON ZAFERİ DAHA
20 MAÇLIK GALİBİYET SERİSİ
GÜNEY KONFERANSI ȘAMPİYONASI
Davidson Wildcats üst üste 22 maç kazandı.
NCAA turnuvasına gidiyorlar.
DAVIDSON 2008 GÜNEY KONFERANSI ȘAMPİYONU
10. KEZ NCAA'DELER
Bob McKillop ve Stephen Curry'yi tebrik ediyoruz.
Davidson bu ișin üstesinden geldi.
Mücadeleye geri dönmenin heyecanını yașıyorduk
çünkü bu fırsatı yakalamak için yapmamız gerekeni yapmıștık.
Koç bize her fırsatta Mart'ta yapmamız gerekenin
en iyi oyunumuzu oynamak olduğunu hatırlatıyordu.
O takım sezona 4-6 bașladıktan sonra
Güney Konferansı'nı silip süpürmüștü.
20'ye 0.
Özel bir șeylerin yașanıyor olduğunu hissetmeye bașlamıștık.
15 MART 1969 KUZEY KAROLİNA MAÇI
Davidson 1969'dan beri NCAA șampiyonluğu yașamamıștı.
Aradan geçen onca yılda șampiyonluğa çok yaklaștıkları olmuștu.
Ama sadece yaklașmıșlardı.
Bu takımı izlerken, Davidson'ın bugüne dek elde ettiği
en iyi fırsatın bu olduğunu hissediyorduk.
16 MART 2008 NCAA TURNUVASI AÇIKLAMASI
Ben Greg Gumbel.
New York stüdyomuza ve NCAA sonuçlarına hoș geldiniz.
Kısa bir süre önce 1. Lig Erkekler Basketbol Komitesi
bu yılın gruplarını belirlemek için bir araya geldi.
Sırada Orta Batı Bölgesi var.
Orta Batı'dan, yedinci sırada WCC'den Gonzaga Bulldogs var.
Davidson'la karșılașacaklar.
Otobüste Raleigh'e giderken
tüm algılarım tavan yapmıștı.
HOȘ GELDİNİZ BASKETBOL HAYRANLARI
O salon hâlâ gözümün önünden gitmiyor.
OYUNCULAR SOYUNMA ODASI
DAVIDSON SOYUNMA ODASI
Tüm o görüntüler ve sesler...
Hadi!
Çok gergindim.
NCAA'de antrenmanlarda bile her yerde kamera oluyor.
Tamamen farklı bir atmosferi var.
Alıștığınız formanızda o NCAA armasını gördüğünüzde bile
bunun farklı olduğunu anlıyorsunuz.
Üzerimizdeki baskıyı net hissediyorduk
çünkü bu maç turnuvada ses getirmek için tek șanstı.
21 MART 2008
Davidson ve Gonzaga. Wildcats ve Bulldogs.
DAVIDSON - GONZAGA NCAA 1. TUR
Davidson Üniversitesi
geçtiğimiz yıl ilk turda Maryland'e kaybederek elenmiști
ama bu sezon 22 maçla ülkedeki en uzun galibiyet serisindeler.
Bob McKillop,
Davidson'ın bașında beșinci kez NCAA'e katılıyor.
Daha kazanamadı ama.
Steven Gray'den bir üçlük.
Curry yetișemedi. Gray bir açıklık buldu.
Çizgi dıșından ikinci üçlüğü buluyor.
Lovedale kesiyor.
Top Gray'de, üçüncü kez üçlük bașarılı.
Gray yine kaçırmadı. Bește beș gidiyor.
Gonzaga'dan 13-2'lik bir seri izliyoruz.
Davidson panikliyor.
Sahiden zafer ellerinden gidiyor gibi görünüyor.
Davidson için riskli dakikalardayız.
Gonzaga oyunu kontrol altına aldı.
Curry topu çaldı. Bouldin'le teke tek ve sayı!
Curry üçlükle cevap veriyor.
Boșluk buldu.
Yine Curry!
Bu çocuk inanılmaz.
Curry üçlüğü atarsa berabere!
Bașardı! Raleigh'de skor eșitlendi.
17-6'lık bir seri.
Fırtına gibi.
90 saniye kaldı ve maç berabere.
İki dev takımın kaderi bir dakika içinde belirlenecek.
Richards kenarda. Köședen çıkarıyor.
Sert atıș.
Atıș hakkını kaybedecek. Top Gosselin'de.
Lovedale topu kapıyor. Curry! İnanılmaz!
Șaka mı bu?
Anne babasını ișaret ediyor.
Curry topu kaptı.
Amerika bu çocuğu öğrendi, artık hepimiz öğrendik.
NCAA'in yıldız oyuncusu.
Stephen Curry, Davidson'ı ikinci tura tașıyor.
Neler olduğunu anlamaya çalıșıyordum.
"Bunu nasıl bașarabildin?" diyordum.
"Neden bunu yapmayı seçtin? Tüm bunlar gerçek mi?" falan diyordum.
Bir basketbolcu olarak en unutamadığım anlardan biriydi.
İzleyerek büyüdüğün bir turnuvadaydım.
Ama aynı zamanda tarihî bir șey de bașarmıștım.
Uzun zamandır turnuvada maç kazanamamıș
küçük bir üniversite takımındayken buralara gelmiștik.
Sanki o anda bizim için bir șeyler değișmiști.
En önemlisi de artık bașarabileceğimizi düșünmemizdi.
O gün bizimdi
çünkü o maçı kazanarak herkese buraya ait olduğumuzu gösterdik.
İlk NCAA maçını kazanmamız inanılmaz bir șeydi.
Sanki uçuyor gibiydik.
Ama Gonzaga'yla oynadığımız maç turnuvanın ilk maçlarından biriydi.
Otele döndük ve bir sonraki maç için așağı yukarı 48 saatimiz vardı.
Oyuncularımız bu süreyi iyi kullandılar ve o sırada ödevlerini yaptılar.
Yılın en önemli anında diğer öğrencilerle birlikte
otelde ödev yapmamız bana hâlâ çok komik geliyor.
Ama Davidson'da olmak böyle bir șeydi.
Dünyadaki en güzel șeydi
ama yine de hâlâ komik.
HER CİNSİYETE VERİLEN İMKÂNLAR...
- İște bașlıyoruz. - NCAA!
Greenville, Güney Karolina'da Davidson Wildcats
Michigan State Spartans'ın karșısında.
Maçın galibi pazar günü burada Duke'le karșılașacak.
18 MART 2022
Bașlıyoruz!
Dördüncü maçtayız. Jim Nantz, Grant Hill, Bill Raftery.
Hazır mısınız? Hadi bakalım.
Hadi Nantz.
Selam!
Vay be, bu maçı Bill Raftery mi sunuyor?
Evet!
- Bob McKillop, Tom Izzo... - İki sayı için içeri giriyor.
- Tom daha yașlı... - "Bastır Cats" de.
Bastır!
- Güzel! - Ne?
Bence faul. Top Loyer'da.
Çok güçlü.
Sayı bulabilecek kiși o.
Hadi ama.
Seni anlıyorum. Bana da hep satașırlardı.
Yine isabetsiz pas.
Adamlar hep doğru yerde.
Adamlar fena çıktı dostum!
DRAYMOND GREEN WARRIORS'DAN TAKIM ARKADAȘI
- Șeker yiyebilir miyim baba? - Rezil bir top kaybı yaptık.
Bunu sevdim ama. Tam olmak istediğimiz yerdeyiz dostum.
Çünkü siz çok rahatsınız.
20 sayı farkla yeneceğinizi sanıyorsunuz.
Sayı!
Öz güven geldi.
Devre arasında mesaj göndermem gerek.
- Yapma baba. - Ne?
- Sonra ararım. - Görüșürüz.
- Az önce buna tanık olduk. - İște Gümüș Tilki!
Bob McKillop'ın 2008'deki takımını görmüștük.
Ne kadar inanılmaz bir șeydi o öyle.
Bayağı iyi bir oyuncusu vardı.
Ona ne oldu?
Yıllardır haber alamadım.
Curry izliyordur.
Savunmaları müthiș.
Baksana.
Lovedale'in o ribaundunda ne düșündün?
Gonzaga maçında.
Kafamda bir șarkı çalmaya bașlamıștı.
Sanki bir ezgi bașladı ve onu gördüğüm anda
ilk düșündüğüm șey "Pas at" olmuștu ve hiç tereddüt etmemiști.
O hücum ribaundu muhtemelen Davidson tarihindeki
- en büyük hamleydi. - Kesinlikle.
- Hücum ribaundu. - Aynen.
Defans, defans!
Gonzaga'yı yenmek bir tümseği așmak olsaydı
sıradaki rakipleri bunun yanında dağı așmak gibi kalırdı.
23 MART 2008
İște ikinci sıradaki Georgetown ve onun 2,13'lük yıldızı Roy Hibbert.
Otoparkta dip dibeydik.
RALEIGH, KUZEY KAROLİNA
Eğleniyorduk.
Sonra Doc Rivers'ı gördüm.
DOC RIVERS NBA KOÇU
Georgetown'da oynayan oğlunu izleyecekti.
"Selam Dell" dedi. Ben de selam verdim.
Sonra da șöyle dedi, "İyi eğlenin.
Tadını çıkarsanız iyi olur
çünkü bu sonuncusu olacak."
Ben de "Doc iște" dedim. "Șansımız olmadığını düșünüyor."
Sonra "Yoksa haklı mı?" dedim.
Bir süredir onları izlememiștim ama Georgetown'dı sonuçta.
- Üç! - Wildcats!
GEORGETOWN MAÇI 2. TUR
- Hadi! - Georgetown'la eșleșince
yani ikinciyle 10'uncu eșleștiğinde
bence pek çok kiși bir șansımız olmadığını düșünmüștü.
Kazanmak için mükemmel oynamamız gerektiğini biliyorduk
ama bașarabileceğimizi hissediyorduk.
İyi pas.
Curry gönderdi ama topu uzaklaștırdılar.
Neredeyse girmiști.
Ewing smaç için içeri daldı ve attı.
Georgetown %70 isabetle oynuyor ve tekrar sayı buldular.
Aradaki fark 17'ye çıktı.
Tanrım.
%27'de isabet oranından Davidson'ı çıkarmıyorlar.
Rakibi yerden kaldırmama konusunda onlardan iyisi yok.
O anı hatırlıyorum. 17 sayı gerideydik.
Kenara geldik.
Koç bizi topladı.
Gülümsüyordu.
Hepimiz aynı șeyleri düșündük. "Neler oluyor?
Göremediğimiz bir șey mi var yoksa?"
Șașırmıștık.
Koç sorun olmadığını söylemiști.
"Gonzaga'ya karșı bunu bașardık.
Bunu önceden deneyimledik" dedi.
Șu anda Georgetown'ın
neden Büyük Doğu'da bir numara olduğunu görüyoruz.
Zor bir pas. Richards topu aldı.
Curry topu tașıyor, șimdi üstten pas
ve Paulhus Gosselin bitiriyor.
Richards'a çıkarıyor ama savunmalarında üç kiși var.
Basket! Dört sayı da getirebilirdi.
Șuna bakın. Bastırıyorlar.
Curry'den zor atıș.
Top yerde, Sander'ın elinde kalıyor ve sayı!
Fark dokuz sayıya indi.
Curry içeri gönderiyor. Lovedale için kolay bir atıș.
Güzel pas!
Lovedale iki sayı daha buldu.
Ne pas ama!
Șık hareketler. Alttan gönderdi ve...
Yine Curry. Aman Tanrım! Bir üçlük daha.
Orta Batı'nın ikincisi 17 sayı farkının kapanmasıyla
ikinci yarıda ciddi bir tehlike altında.
Kuzey Karolina taraftarlarının coșkusunu görebiliyoruz.
İște düșük bir konferanstan gelen Davidson hayranları.
Devleri bitirdiler.
- O an geldi. - Evet.
Her șey bu ana bağlı.
Dokuz saniye kaldı ve fark dört sayı.
Wallace.
Sapp atıș yapıyor.
- Kaçırdı ama... - Lovedale!
Tam bir Davut ve Golyat hikâyesi.
Davidson Üniversitesi son 16'ya kalmayı bașarıyor.
Hadi millet!
Bu sizin içindi! Hepsi sizin sayenizde!
O anın içindeyken ișin boyutunu tam olarak bilmiyorsunuz.
Ertesi gün ev arkadașım Thomas Sander
depoyu doldurmak için bir benzin istasyonuna gitmiști.
Depoyu dolduruyordum. Biri marketten çıkıyordu.
Bir kadın "Sen șu gazetedeki adamsın" dedi.
Bir baktım ben ve Stephen'la
çok tuhaf bir șekilde kucaklașırken USA Today'in kapağındaydık.
İște tam o an farklı hissettirmeye bașladı.
Bu beklediğimizden daha büyük bir șeydi.
GEORGETOWN'IN SÜRPRİZ ELENİȘİ
DAVIDSON VE GOLYAT
GOLYAT YENİLDİ
Bu nasıl olur?
Davidson Georgetown'ı nasıl yener?
Hem de ikinci yarıya tam 17 sayı geriden bașlamıșken.
Stephen Curry çocuk gibi görünüyor ama yetișkin birinin performansına sahip.
Onu iyi tanıyın!
RÜZGÂRINA TUTULDULAR
LİDER OYUNCU
Curry inanılmazdı.
NCAA'de 17 sayı gerideyken
bu çocuğun soğukkanlılığı muazzamdı.
Üniversite basketbolunun en büyük efsanelerinden biri o.
MIKE KRZYZEWSKI DUKE KOÇU
Müthiș. Hiç tanınmazken buralara geldi.
Bizim kampımızdaydı.
- Takıma almadınız mı? - Ne?
Boyu 1,70 bile değildi!
STEVE LAPPAS SPOR ANALİSTİ
Amerika'nın sevgilisiler, en alt sırada olmasalar da
onlar bu turnuvanın Külkedisi.
Davidson kampüsünden hepinize günaydın!
Bu okul son 16'ya en son 1969'da kalmıștı Maggie.
Bütün kampüs șu an bizimle.
Davidson Üniversitesi'nden daha fazlası birazdan sizlerle olacak.
Harry, Maggie. New York'a dönüyoruz. Söz sizde.
16 NİSAN 2022 NBA PLAYOFF MAÇLARI BAȘLANGICI
Programımızda bugün playoff takımlarını
finale kalma șanslarına göre sıralıyor olacağız.
Benim için kolay bir seçim.
Phoenix Suns derim.
Phoenix șu an en iyi ekip.
Bana sorarsan Suns.
Evet.
Takım olabildiklerinde
Warriors ekibi harika.
Daha üç yıldız oyuncuları aynı anda sahada olamadı bile.
Aslında soru basit, Stephen iyilești mi?
O durum hiç net değil. Cumartesi kesinleșecek.
İyileșmezse Batı finalini göremezler.
Golden State'i iyi tanıdığımı düșünüyorum
ama Klay iki yıldır oynayamıyor
ve Stephen sezonun kritik son döneminde sakatlandı.
Tam performansla oynayabileceklerine dair șüpheler var.
Seni görmeyi iple çekiyorum.
Ben de öyle. Seni seviyorum.
Ben daha çok. Acayip heyecanlıyım!
- Ben de. - Bol șans.
Maçı izlerken senin için dua edeceğim.
Sağ ol bebeğim.
Bol sayı at!
Aynen öyle.
- Bir de... - Evet?
- Tadını çıkar. - Tamam.
25 MART 2008
BASTIR WILDCATS DAVIDSON
Son 16 için Detroit'e giderken Davidson sokakları
aynı Bağımsızlık Günü kutlamaları gibi insanlarla doluydu.
Dolayısıyla
o yol hiç bitmesin istemiștik.
BASTIR WILDCATS SON 16
WILDCATS'İ SEVİYORUZ!
BAK ȘU WILDCATS'E!
BASTIR WILDCATS!
Heyecan inanılmazdı.
Maçı nerede oynayacağımızı konușmaya bașlamıștık.
Biri "Ford Field'a gidiyoruz" dedi.
Yani bir futbol sahasına.
Bir futbol stadıydı.
Hiç deneyimlemediğimiz bir atmosferdi.
Ama çok rahattık ve bence bunun nedeni
orada olmayı hak ettiğimizi bildiğimizden büyük bir öz güvenimizin olmasıydı.
28 MART 2008
Maç sabahındaki ısınmamızdan geri dönüyorduk.
Telefonum çalmıștı.
Nike'tan bir yöneticiydi.
Șöyle demiști, "LeBron'dan bir telefon aldık.
Son 16'da Wisconsin'le yapacağınız maçı izlemek istiyor.
Sekiz bilet ayırabilir miyiz?"
Aklımdan geçen ilk șey "Yok artık!" oldu.
Onun geleceğini duyunca
ne yapacağımızı șașırmıștık.
Ayrıca Davidson Yönetim Kurulu'nun Detroit'e gelmeleri için
Davidson öğrencisi olan seyircilerin masraflarını karșıladığını da bilmiyorduk.
İnanılmaz sayıda çok taraftar gelmiști.
Müthiș bir manzaraydı.
Curry Hanım!
Evet!
DAVIDSON - WISCONSIN NCAA SON 16
Bastır, bastır! Evet! Defans, defans!
Curry dördüncü üçlüğünü deniyor. Șimdi atıyor.
Bașardı! Bir üçlük daha geldi.
Top Richards'da, solunda Curry var. Curry'ye çıkaracak. İște pas.
Ve sayı geliyor!
Detroit'te bir yıldızımız var millet!
Curry'ye attı.
Aman Tanrım!
Șu delikanlıya bir bakın!
Șu hâle bakın.
Davidson Wildcats, Wisconsin'i resmen sahaya gömüyor.
AYNISINI YAP VE KENDİNE İNAN RALEIGH
Bu harika. İlk 8'e kaldık!
İnanılmaz!
Ağlıyor musun?
Bir Davidson taraftarı olarak
o maç tüm beklentilerimi değiștirmiști.
Artık ne heyecanlıydım ne de șașkın.
Șöyle diyordum,
"Yoksa ülkenin en iyi takımı artık onlar mı?"
30 MART 2008
Detroit'in göbeğinde
Orta Batı Bölgesel Finali için hazırız.
Birinci sıradaki Kansas 10. Davidson'la karșılașıyor.
DAVIDSON - KANSAS NCAA İLK 8
Açıkçası
Davidson bu sene müthiș bir iș çıkardı.
Kansas'tan korkmuyorlar.
Kansas'a baktığımda üzerlerindeki baskı muazzam görünüyordu.
Davidson'ın Kansas'ı yenip son dörde kaldığını düșünebiliyor musunuz?
Bu bizim anımızdı.
Bu hakkımızdı.
Rakibini geçiyor. İçeride ve sol eliyle bıraktı!
Yine Curry.
Ve potayı buluyor!
Zor bir atıș ama sayı!
Chalmers sıçrıyor.
Sasha Kaun tamamlıyor!
Barr. Uzaktan hedefi buldu.
Yine Barr. Bu defa uzak köșede. Bir basket daha!
Barr bu sefer de uzaktan atıyor. Barr bu gece çok fena!
Topu çaldı.
Chalmers doğrudan potaya gidiyor ve sayıyı buluyor.
Top Arthur'da. Dönüyor.
Jayhawks son dörde kalmaya bir dakika uzaklıkta.
Curry atıș yapıyor.
Ve sayı!
Durum 59'a 57.
Üçlük deneyecek. Atıș!
Hayır, potadan sekiyor!
16 saniye, topu aldı.
Hâlâ șansları var.
Fark yalnızca iki sayı.
Son dört parmaklarının ucunda.
Top Curry'de. Kimseye vermeyebilir.
Kansas gibi bir takıma karșı
bașka bir seviyeye çıkmamız lazımdı.
Kendimizi kazanabileceğimiz bir noktaya tașıdık.
Ta ki son topa kadar.
Curry sıyrıldı.
Her șeyi denedik.
Her șeyi olması gerektiği gibi yaptık.
Elimizdelerdi.
Stadyumdaki herkes için...
...zamanın durduğu bir an oldu.
Bitiș zili çalarken
sahanın diğer tarafındaki Kansas koçu Bill Self'i gördüm.
Elleriyle yüzünü kapamıștı. Atıș kaçtığı an dizleri üzerindeydi.
Pas veriyor. Top elinden çıktı. Richards!
Bitti!
Kansas dayanmayı bașarıyor!
Jayhawks son dörde kalıyor.
Her șeyi denedik.
Herkes Jason'ın hissettiği acıyı
yüreklerinde hissediyordu.
Çünkü atıșı o yapmıștı.
Olan biteni soyunma odasında anlayabildim.
Aile gibiydik iște, anlatabiliyor muyum?
Onları hayal kırıklığına uğrattım diyemem
ama sanki...
Yani takımı hayal kırıklığına uğratmayı elbette kimse istemez.
En önemli șey bu.
Ama üzüntümüzün kaynağı son dörde kalamamak değildi.
Mesele daha birlikte oynayamayacağımızdı.
Çünkü ben, Thomas ve Boris mezun oluyorduk.
Yani bizim için bir devrin sonuydu.
Seneye geri gelmeyi acaba isteyecek miydim?
2008 SONBAHARI STEPHEN'IN DAVIDSON'DAKİ ÜÇÜNCÜ YILI
Jay Rich'in, Thomas'ın, Max'in ve Boris'in hem benim için
hem de oyuncu olarak öz güvenim için neler ifade ettiğini düșündüm.
Hayatta hiçbir șeyi tek bașınıza bașarmıyorsunuz.
Aslında takımın öz güveni sizin süper gücünüz gibi.
Benim bunu anlamamı o dört adam sağlamıștı.
23 NİSAN 2009
İlk sen.
Günaydın millet.
Bugün geldiğiniz için teșekkür ederim.
Aileme, Koç McKillop'a ve takım arkadașlarıma danıștıktan sonra
okulun son yılını bırakıp NBA seçmelerine katılmaya karar verdim.
Geçtiğimiz üç sene hem saha içinde hem de saha dıșında
en güzel yıllarım oldu.
Davidson'daki anlarımı unutmayacağım.
Koç McKillop ve tüm ekibe
bana șans verdikleri için teșekkür ederim.
Bir gün bașladığım iși bitirip diploma almayı umuyorum.
Geçtiğimiz üç yıl boyunca...
...onun koçu olma șansına sahip olduğum için çok șanslıyım.
Șu an burada hepimiz üzüntü içindeyiz, âdeta cenazede gibiyiz
ama hayatta muhteșem bir denge mevcut.
Burada aslında onun temsil ettiklerinin mutluluğu var.
Biz eline geçen bu yeni fırsat için onun adına çok heyecanlıyız
ve son üç yılda hep yaptığı gibi kalbinde Davidson forması giymeye
devam edeceğini biliyoruz.
Takıma âșıktı.
Bu kadar sevdiği bir șeyden vazgeçmek hiç kolay olmamıștı
ama sıradaki macerasına hazır olduğunu biliyordu.
Golden State Warriors, Davidson'dan Stephen Curry'yi seçiyor.
Acaba NBA'de dayanabilir mi?
82 maçlık bir takvimde NBA defans oyuncularına karșı
iyi iș çıkarabilir miydi?
İnsanlar
onun zirveye ait olduğuna ikna olamadı.
Bașarılı olacak mı izlemesi ilginç olacak.
Stephen'ın canı fena yanmıș gibi.
29 EKİM 2010
Atıș için son beș saniye.
Hiç görmek istemediğimiz bir tablo.
20 ARALIK 2011
Ne oldu ki?
Curry yine sakatlandı.
Üzücü bir sahne.
26 ARALIK 2011
- Yine bilek. - Șuna bak.
Aman Tanrım!
Sürekli aynı bilek.
Curry sağ ayağından operasyon geçirdi.
Üç ya da dört ay oynayamayacak.
Güzel.
İçeride ve sayı!
Bunu nasıl yapabildi?
- Defansı geçti. - Atıș!
Üçlük deniyor ve sayı!
Rüya sezonu bitiyor.
Golden State Warriors 2015 yılı NBA șampiyonu oluyor.
40 yıllık aradan sonra ilk șampiyonlukları.
2017 NBA FİNALLERİ
İște bu! Warriors tekrar NBA șampiyonu oluyor.
2018 NBA FİNALLERİ
İște NBA'in yeni kralları.
Art arda zaferler. Dört yılda üç șampiyonluk.
2019 NBA FİNALLERİ
Thompson sol dizini tutuyor.
Acıyla kıvranıyor.
Buraya kadarmıș.
Raptors 2019 yılı NBA șampiyonu oluyor.
Hikâyenin sonu.
Warriors'ın artık NBA'in kralı değil.
Stephen'ı NBA finallerinde daha görmeyeceğiz.
Takımın yolu tıkalı.
Seneye playoff'lara kalamazlar.
Oyuncular yașlanır, sakatlanır.
Curry bașaramaz.
Terden su gibi olmuș. Tamamen tükendi.
2022 NBA PLAYOFF'LARI
1. TUR NUGGETS MAÇI
Zor bir atıș. Basket!
Golden State Warriors, Nuggets'ı beș maçta geçiyor.
WARRIORS GALİBİYET SERİSİ 4-1
2. TUR MEMPHIS MAÇI
Memphis karșısında durum daha farklı olacaktır.
Warriors ekibi daha playoff kazanamaz.
Buna inanmam mümkün değil.
Curry pas veriyor. Looney basket için Green'e veriyor.
Thompson, Curry'ye dönüyor. Üçlük denemesi ve basket!
Golden State Warriors Batı Konferansı Finalleri'ne gidiyor.
3. TUR MAVERICKS MAÇI
Warriors'dan pek emin değilim.
Stephen yeterince uzun mu, güçlü mü ve savunması yeterli mi?
Curry kesiyor. Üçlüğü blokladı!
Curry atıyor.
Yıkılmadılar.
Warriors ekibi bir kez daha NBA finallerine katılıyor.
WARRIORS GALİBİYET SERİSİ 4-1
2022 NBA FİNALLERİ
Warriors için șampiyonluk göremiyorum.
Celtics güzel.
Celtics alır gibi.
Celtics hiç kaybetmez, nokta.
3. MAÇ SERİLERİ: 1-1
Tatum'dan pas, Smart üçlük bölgesinde.
Geri aldı, turnike ve Brown blokladı!
Celtics üçüncü maçı kazanıyor.
Șampiyonluğa son iki zafer.
Warriors dörtte üç yapmalı.
En fanatik taraftarları bile
buna pek inanamıyor olmalı.
Celtics daha güçlü gibi.
Hem daha gençler hem de daha formdalar.
Kimi oyuncular takıma șampiyonluk getirir.
O oyuncu Stephen değilse kim?
O olmadığı kesin.
Stephen kaptanlığında bir Warriors șampiyonluğunu daha görmedim.
4. MAÇ CELTICS 2-1 ÖNDE
Curry. Müthiș hareketler ve basket.
Bir üçlük deniyor ve basket.
Yine bir uzak mesafe atıșı ve sayı!
Stephen Curry yine üçlük deniyor.
Stephen Curry çok uzaktan atıyor! Toplamda 30 sayı attı.
Stephen Curry'den ne performans ama.
Finalde durum 2-2 berabere.
Stephen Curry Boston'da dehasını mükemmel sergiledi.
5. MAÇ SERİLERİ: 2-2
Diğer tarafa uçtu ve sayı!
Curry, Wiggins'e attı. Turnikeye çıkıyor ve sayı.
Wiggins içeri giriyor ve basket! Mükemmel bir hamle!
6. MAÇ SERİLERİ: 3-2
Curry, Smart'ı geçti ve sol elden basket!
Curry yakaladı. Rakibini șașırttı.
Üçlük denemesi ve basket!
Uzaktan potayı buluyor. Fark 15 sayı oldu.
Golden State durumun farkına varmaya bașlıyor.
Curry duygulanıyor.
Dördüncü șampiyonluğu ama ona çok șey ifade ediyor.
Hadi ama 30 numara!
- Ailemi getirin. - Ben hallederim.
- Ailem... - Getireceğim.
Ruj izi olacak. Az önce ne oldu öyle?
Dördüncü șampiyonluğunu aldı.
İki kez ligin en değerli oyuncusu seçildi.
Ayrıca ilk kez șimdi NBA finallerindeki en değerli oyuncu seçilmiș bulunmakta!
En değerli oyuncu!
İște bu!
BAKALIM ȘİMDİ NE DİYECEKLER?
Nasıl mı bașardım?
Eğer 20 yıl önce spor salonuna girip beni görseniz
bunun mümkün olduğunu düșünemezdiniz.
O üstten bakmalar ve hafife almalar, yola devam etmemi sağlayan șeyin
her zaman birer parçası olacaklar.
Ayrıca gerçekte kim olduğumu anlamak için zaman ayıran
bu kadar çok insana sahip olduğum için kendimi șanslı hissediyorum.
Bunu unutamam.
Basketbola bașladığın yuvan olduğumuz için...
31 AĞUSTOS 2022
...ve sana destek olabildiğimiz için çok gururluyuz.
Bunları kalbi seninle atan, düșüncelerinde hep sana yer veren
ve yanında duran tüm Davidson ailesi adına söylüyorum.
Diplomayı boș vermek
senin için oldukça kolay bir karar olurdu.
Ama bunu bașardı ve bu benim için bir hayalin gerçek olması demek.
Seni en nihayetinde bu șekilde
mezuniyet cüppesi içinde görebildiğim için çok mutluyum.
Bunu hak etmiștin.
Wardell Stephen Curry.
Size lisans diplomanızı takdim ediyorum.
Tebrik ederim.
DAVIDSON ÜNİVERSİTESİ
Bu inanılmaz bir gün, inanılmaz bir an.
Sahaya her adım attığımda
tüm eski takım arkadașlarımı yanımda hissediyorum.
Buranın benim için anlamı çok büyük.
Tabii hepsinden de önce
muhteșem bir koçla çalıșma fırsatım oldu.
Dokunduğu her bir insan için
büyük bir șefkat,
özen ve sevgi tașıyan bir koçla.
Sen olmasan asla bașaramazdım.
2 EYLÜL 2022
NBA ȘAMPİYONLUĞUNDAN İKİ AY SONRA
Evet Stephen, hazır mısın?
Önden iki, kenardan üç. Hadi bașlıyoruz.
Bir.
İki.
- Üç. - İște bu!
"Üst vücut bölgesindeki kaslarını geliștirmesi gerek
ama yine de sanki hep cılız olacakmıș gibi görünüyor."
Birebir aynısını demișlerdi. Benim için de tamamen aynısını demișlerdi.
Sanırım beni en çok șașırtan șey
uzaktan atıș yapma kabiliyeti.
- Dener mi? - Bir üçlük denemesi.
Bir tane daha attı!
İnsanların NBA'e bakıșlarını değiștirdi.
Tek bir oyuncu.
Artık 30 takımın hepsi de üç sayı çizgisine göre strateji kuruyor.
İște bunun sebebi Stephen Curry.
İște bu! Curry'den ne atıș ama!
En çok üçlük rekoruna bu maçın 12. üçlüğüyle ortak oluyor!
Alt yazı çevirmeni: Andaç Doruk Tikence