1 00:00:01,969 --> 00:00:02,734 (record crackling) 2 00:00:04,105 --> 00:00:05,837 (light click) 3 00:00:06,974 --> 00:00:08,774 ("bad side of the moon" by April wine plays) 4 00:00:08,776 --> 00:00:13,178 ♪♪♪ 5 00:00:13,180 --> 00:00:15,781 ♪ seems as though I've lived my life ♪ 6 00:00:15,783 --> 00:00:19,184 ♪ on the bad side of the moon ♪ 7 00:00:19,186 --> 00:00:22,387 ♪ to stir your dregs and sittin' still ♪ 8 00:00:22,456 --> 00:00:25,757 ♪ without a rustic spoon ♪ 9 00:00:25,760 --> 00:00:28,761 ♪ now come on people, live with me ♪ 10 00:00:28,896 --> 00:00:31,997 ♪ where the light has never shone ♪ 11 00:00:32,066 --> 00:00:34,800 ♪ and the harlots flock like hummingbirds ♪ 12 00:00:34,935 --> 00:00:37,669 - I don't understand why psycho gets to drive! 13 00:00:37,805 --> 00:00:39,338 - You don't even have a licence. 14 00:00:39,473 --> 00:00:41,940 - This is nova scotia. There's no one on the roads. 15 00:00:41,942 --> 00:00:44,109 - I am on the roads. 16 00:00:44,244 --> 00:00:45,811 - This is oppression! 17 00:00:45,946 --> 00:00:49,081 ♪ this is my life, this is my life, my life ♪ 18 00:00:49,150 --> 00:00:51,283 Nora: This is nora finley-cullen at cove fm, 19 00:00:51,285 --> 00:00:54,086 And where do I begin with the summer fun? 20 00:00:54,221 --> 00:00:56,087 You can catch the male-forward stylings 21 00:00:56,123 --> 00:00:58,757 Of the moonshine house band this Saturday night. 22 00:00:58,826 --> 00:01:01,593 Stay tuned for the family smackdown. 23 00:01:01,662 --> 00:01:04,363 My big sis, lidia, is back in town. 24 00:01:04,365 --> 00:01:05,964 - (stressed exhale) - welcome home, sucker. 25 00:01:06,033 --> 00:01:08,967 Or if you feel like saying goodbye to felicia finley, 26 00:01:09,036 --> 00:01:10,502 And I know you don't, 27 00:01:10,504 --> 00:01:12,304 Her memorial is this Sunday at the moonshine, 28 00:01:12,373 --> 00:01:14,439 Followed by a lobster supper. 29 00:01:14,508 --> 00:01:16,641 All you can eat. 30 00:01:16,776 --> 00:01:20,379 ♪ sittin' on the bad side of the moon ♪ 31 00:01:20,514 --> 00:01:22,181 (moaning) 32 00:01:22,316 --> 00:01:24,116 ♪ this is my life, this is my life, my life ♪ 33 00:01:24,251 --> 00:01:26,318 (moaning grows louder) 34 00:01:26,453 --> 00:01:27,785 (squeals) 35 00:01:27,822 --> 00:01:31,857 ♪ this is my life, this is my life, my life ♪ 36 00:01:33,060 --> 00:01:35,861 ♪ this is my life, this is my life, my life ♪ 37 00:01:35,996 --> 00:01:38,063 (laughing, chattering) 38 00:01:38,132 --> 00:01:40,665 ♪ this is my life, this is my life, ♪ 39 00:01:40,734 --> 00:01:43,368 ♪ this is my life, my life ♪ 40 00:01:43,404 --> 00:01:45,937 ♪ this is my life, this is my life, ♪ 41 00:01:46,006 --> 00:01:48,740 ♪ this is my life, my life ♪ 42 00:01:48,809 --> 00:01:51,409 ♪ this is my life, this is my life, ♪ 43 00:01:51,411 --> 00:01:53,312 ♪ this is my life, my life ♪ 44 00:01:53,314 --> 00:01:55,814 (vacationers laugh and chatter) 45 00:01:55,816 --> 00:01:57,616 - No, I'm sorry, the weekend is fully booked. 46 00:01:59,954 --> 00:02:02,855 No, we don't do online reservations. 47 00:02:04,692 --> 00:02:07,692 Well, I like to vet our guests personally. 48 00:02:09,029 --> 00:02:11,697 It is quaint. 49 00:02:11,832 --> 00:02:15,500 Yes, I'm writing your number down now. 50 00:02:15,569 --> 00:02:17,202 (kettle clanks) 51 00:02:19,039 --> 00:02:21,773 First in line if anything should come up. 52 00:02:23,644 --> 00:02:25,210 (sighs) 53 00:02:25,246 --> 00:02:27,779 Didn't like the sound of him. - You seen rhian, hon? 54 00:02:27,848 --> 00:02:29,514 Number eight needs mowing. 55 00:02:29,583 --> 00:02:32,384 - No, and you don't want to when her sister shows up. 56 00:02:32,519 --> 00:02:34,052 - Rhian doesn't know lidia's coming? 57 00:02:34,121 --> 00:02:35,187 - Slipped my mind. 58 00:02:35,256 --> 00:02:38,223 - Ryan? - Mia. 59 00:02:38,259 --> 00:02:40,192 - Outhouses need painting, 60 00:02:40,261 --> 00:02:42,127 The golf cart's brakes are shot, 61 00:02:42,262 --> 00:02:43,829 And the septic's backed up. 62 00:02:43,831 --> 00:02:45,163 - And the lobster pound's calling, 63 00:02:45,298 --> 00:02:47,199 Looking for their cheque. - And we're full up. 64 00:02:47,268 --> 00:02:48,900 - So it's all good. 65 00:02:48,936 --> 00:02:51,469 - No clue where lidia and the kids are gonna sleep. 66 00:02:51,505 --> 00:02:53,805 And you know how she is. 67 00:02:53,807 --> 00:02:55,340 (door creaks open) 68 00:02:55,409 --> 00:02:58,076 - How is she? - (laughs) 69 00:02:58,145 --> 00:03:00,445 Eleanor: Grandpa! Grandma! - Hello! 70 00:03:00,447 --> 00:03:02,213 - Hey! - Uncle sammy! 71 00:03:02,249 --> 00:03:04,182 - Hey grandpa, how ya doin'? 72 00:03:04,185 --> 00:03:06,117 - It's so good to be home! - Oh, is it now? 73 00:03:06,187 --> 00:03:08,153 - It was when I practiced that line. 74 00:03:08,155 --> 00:03:09,487 (all laugh) 75 00:03:09,523 --> 00:03:11,390 - Don't leave me alone with them. 76 00:03:11,525 --> 00:03:13,758 - Neil! Neil young! 77 00:03:13,827 --> 00:03:15,961 Neil, come here, boy! - I got it. 78 00:03:16,030 --> 00:03:17,863 - Okay. - Is it fair he gets a pet? 79 00:03:17,865 --> 00:03:20,231 No! What do I get? Not a car. 80 00:03:20,233 --> 00:03:21,967 - Oh, just like your mother at that age. 81 00:03:22,036 --> 00:03:24,502 - I'm nothing like my mother. - Exactly like your mother. 82 00:03:24,504 --> 00:03:26,137 I'm talking about these two. 83 00:03:26,207 --> 00:03:28,540 - Where's daniel? - Business is nuts. 84 00:03:28,542 --> 00:03:30,709 He's trying for a standby outta newark. 85 00:03:30,711 --> 00:03:34,112 - Well, I bought your brothers and sisters a subscription 86 00:03:34,114 --> 00:03:36,181 To that magazine. - Mom. 87 00:03:36,183 --> 00:03:38,717 - Celebrity architects in the family. 88 00:03:38,719 --> 00:03:41,386 They're proud. - Yeah, did they say that? 89 00:03:41,388 --> 00:03:43,455 (lawnmower whirs, clanks) 90 00:03:43,590 --> 00:03:45,524 (lawnmower creaks) 91 00:03:45,659 --> 00:03:48,426 (engine rumbles) 92 00:03:50,464 --> 00:03:52,130 (engine rumbles) 93 00:03:54,568 --> 00:03:56,668 Great to see you too, rhian. 94 00:03:56,803 --> 00:03:58,636 - No fighting this weekend. 95 00:03:58,672 --> 00:04:01,873 Aunt felicia deserves a peaceful send-off. 96 00:04:01,909 --> 00:04:04,676 ♪♪♪ 97 00:04:04,745 --> 00:04:06,944 How do you feel about a room with a view? 98 00:04:06,981 --> 00:04:09,147 (woman laughs distantly) 99 00:04:09,149 --> 00:04:14,886 ♪♪♪ 100 00:04:14,888 --> 00:04:16,688 (grass rustles) 101 00:04:21,829 --> 00:04:23,862 - It feels like a meth trailer. 102 00:04:23,997 --> 00:04:25,830 - We're here for two days. 103 00:04:25,899 --> 00:04:27,499 - Oh, journals. Juicy! 104 00:04:28,669 --> 00:04:30,435 - Wait, is this... 105 00:04:30,437 --> 00:04:33,772 - Meth trailer horror movie! Are these her ashes? 106 00:04:33,841 --> 00:04:37,108 - Hmm, well, it was- is her home. 107 00:04:37,144 --> 00:04:38,576 - No wonder she lived alone. 108 00:04:38,612 --> 00:04:40,845 - She lived alone because she was a shunned lesbian 109 00:04:40,914 --> 00:04:42,647 With undiagnosed bipolarism, 110 00:04:42,650 --> 00:04:46,051 Forced to turn to grain alcohol and "jeopardy!" to cope. 111 00:04:46,120 --> 00:04:48,320 - Makes sense you ran away. 112 00:04:48,455 --> 00:04:50,688 - Going to college is not running away. 113 00:04:50,724 --> 00:04:54,025 - And yet, you never came back. 114 00:04:54,028 --> 00:04:55,727 - Out of respect for your grandparents, 115 00:04:55,796 --> 00:04:59,264 For the next 48 hours, we are proud finley-cullens. 116 00:04:59,399 --> 00:05:00,799 Capisce? 117 00:05:00,868 --> 00:05:03,535 - A six-pack, and... 118 00:05:03,604 --> 00:05:05,603 A potato gun? Ha, ha! 119 00:05:05,639 --> 00:05:07,506 Now we're talkin'! (crashes) boom! 120 00:05:09,176 --> 00:05:11,310 ♪ this is my life, this is my life, ♪ 121 00:05:11,445 --> 00:05:14,112 ♪ this is my life, my life ♪ 122 00:05:14,247 --> 00:05:16,581 ♪ this is my life, this is my life, ♪ 123 00:05:16,717 --> 00:05:18,683 ♪ this is my life, my life ♪ 124 00:05:20,020 --> 00:05:21,919 (fireworks boom, crowd cheers) 125 00:05:25,091 --> 00:05:26,457 (paper rustles) 126 00:05:26,493 --> 00:05:29,394 (muffled cheering, music playing) 127 00:05:30,897 --> 00:05:33,365 (paper rustles, exhales) 128 00:05:33,500 --> 00:05:35,633 (loud music plays in distance) 129 00:05:37,438 --> 00:05:39,904 (fireworks whistle) 130 00:05:39,973 --> 00:05:41,506 (muffled booms) 131 00:05:41,508 --> 00:05:43,708 - Ugh! 132 00:05:43,744 --> 00:05:46,111 (muffled cheering) 133 00:05:48,982 --> 00:05:50,349 (fireworks boom) 134 00:05:50,484 --> 00:05:52,384 (muffled cheering) 135 00:05:54,121 --> 00:05:55,520 (book rustles) 136 00:05:56,890 --> 00:05:58,990 (footsteps thud) 137 00:05:59,126 --> 00:06:00,392 (dog groans) 138 00:06:03,797 --> 00:06:05,430 (soft kiss) 139 00:06:06,666 --> 00:06:08,433 (muffled music plays in the distance) 140 00:06:10,104 --> 00:06:11,702 (floor creaks) 141 00:06:12,740 --> 00:06:14,739 (covers rustling) 142 00:06:16,610 --> 00:06:18,543 - Eleanor! 143 00:06:18,545 --> 00:06:21,312 Ah! Oh! Wha-? Ohh! 144 00:06:21,382 --> 00:06:23,915 (gasps) ewwww! 145 00:06:23,951 --> 00:06:25,717 Ohh! (sighs) 146 00:06:26,920 --> 00:06:29,221 (fireworks boom, cheering) 147 00:06:29,223 --> 00:06:31,088 (laughing and hollering) 148 00:06:31,125 --> 00:06:32,957 - Oh, let's go! 149 00:06:32,959 --> 00:06:35,627 So rhian thought I had anchored the wharf. 150 00:06:35,696 --> 00:06:37,395 - Wait! Lidia thought that he had-- 151 00:06:37,464 --> 00:06:39,631 Oh, I'm sorry, you go! I just love this part. 152 00:06:39,700 --> 00:06:41,500 - Turns out, no one did. - No one! 153 00:06:41,635 --> 00:06:43,534 - Before we knew it, we were halfway to chester 154 00:06:43,570 --> 00:06:47,104 With nothin' but a nor'easter, and one mother of a bong! 155 00:06:47,106 --> 00:06:49,441 (raucous laughter) 156 00:06:49,510 --> 00:06:53,110 Lidia! I'm tellin' 'em about the floating wharf! 157 00:06:53,112 --> 00:06:56,114 Everyone, this is my beautiful sister, lidia. 158 00:06:56,116 --> 00:06:57,715 Big-time new york architect. 159 00:06:57,751 --> 00:06:59,851 Gonna be on the cover of a magazine. 160 00:06:59,986 --> 00:07:02,420 All: Lidia! Yeah! (clapping) 161 00:07:02,456 --> 00:07:04,388 - Nice night for a bonfire, 162 00:07:04,425 --> 00:07:05,790 Except it's 3:00 in the morning. 163 00:07:05,793 --> 00:07:07,659 - There's no clock on the beauty of human connection. 164 00:07:07,794 --> 00:07:09,727 - I have heard so much about you! 165 00:07:09,729 --> 00:07:11,596 You are nothing like rhian described. 166 00:07:11,665 --> 00:07:13,865 You are so pretty. 167 00:07:14,000 --> 00:07:16,267 - Bed, now! - (huffs) 168 00:07:17,471 --> 00:07:19,204 - Come on, lids, let's all swim out to the wharf, 169 00:07:19,206 --> 00:07:20,805 Like old times. - Yeah! 170 00:07:20,874 --> 00:07:22,474 - How 'bout you not drown my child?! 171 00:07:22,609 --> 00:07:24,542 - I'm just showin' her who our people are. 172 00:07:24,611 --> 00:07:26,945 - Oh, everyone knows who our people are. 173 00:07:27,080 --> 00:07:28,579 - It-it's true, babe. They do. 174 00:07:30,250 --> 00:07:31,582 Man: Whoa, look out! 175 00:07:31,618 --> 00:07:32,783 Watch out! Watch out! 176 00:07:32,820 --> 00:07:34,719 Get outta the way! - Brakes! 177 00:07:34,755 --> 00:07:38,389 - Somebody help-ah! Oh! Aaah! Oh! (thuds) 178 00:07:38,459 --> 00:07:39,824 - Ohhh... Woman: Oh, my gosh! 179 00:07:39,827 --> 00:07:41,493 - I heard a crunch. Did you hear a crunch? 180 00:07:41,562 --> 00:07:43,094 Woman: Get it off him! 181 00:07:43,096 --> 00:07:44,696 - I'll take the front. - It never changes around here. 182 00:07:44,765 --> 00:07:46,431 - Well, with time, support, and regular meetings! 183 00:07:46,566 --> 00:07:48,466 - Not buying the rehab schtick, ry. 184 00:07:48,601 --> 00:07:50,469 - No, me neither, I'm not really an aa kinda guy. 185 00:07:50,604 --> 00:07:52,504 No, you take pride in being a screw up! 186 00:07:52,573 --> 00:07:54,706 - Better than a fun sponge! Three, two, one! Oh! 187 00:07:54,708 --> 00:07:55,907 - Ugh! 188 00:07:56,042 --> 00:07:58,243 (spectators gasp) 189 00:07:58,245 --> 00:08:00,712 - Ah... (sighs) 190 00:08:00,781 --> 00:08:03,982 - Hey! (all cheer, clapping) 191 00:08:04,051 --> 00:08:06,785 Woman: Woo! Yeah! Lidia: Sir? You okay? 192 00:08:06,920 --> 00:08:08,587 - I can't feel my face. 193 00:08:08,589 --> 00:08:10,989 - Now you got a story to tell! - (chuckles) 194 00:08:11,058 --> 00:08:13,258 Man: Woo! - Aaah! 195 00:08:13,393 --> 00:08:15,594 (sirens blare distantly) 196 00:08:15,596 --> 00:08:17,762 (siren wails, approaching) 197 00:08:17,798 --> 00:08:20,398 - Ambulance. That was fast. 198 00:08:20,400 --> 00:08:21,566 (siren wails) 199 00:08:22,936 --> 00:08:25,604 - Mom. Dad! Partygoers: (concerned murmurs) 200 00:08:29,676 --> 00:08:31,943 ♪♪♪ 201 00:08:32,012 --> 00:08:35,213 (birds chirp) 202 00:08:35,215 --> 00:08:36,847 (sign creaks) 203 00:08:38,218 --> 00:08:39,751 (beads jingling) 204 00:08:39,753 --> 00:08:42,086 - Ah... Minor stroke. 205 00:08:42,122 --> 00:08:44,622 No nerve damage, as far as the doc can tell. 206 00:08:44,658 --> 00:08:46,224 - A stroke? 207 00:08:46,293 --> 00:08:49,094 - Yeah, the stress of losing felicia, I guess. 208 00:08:49,096 --> 00:08:51,729 That and mixing wine with the old blood pressure meds. 209 00:08:51,765 --> 00:08:54,199 - Blood pressure? Hold on, did you know she was sick? 210 00:08:54,334 --> 00:08:57,035 - No, 'cause no one tells me anything around here. 211 00:08:57,104 --> 00:08:59,437 Ask nora, she's your sister. 212 00:08:59,573 --> 00:09:01,105 - Oh yeah, my sister when there's a crisis. 213 00:09:01,107 --> 00:09:03,174 - Uh, this place is a crisis, every damn day! 214 00:09:03,243 --> 00:09:05,877 You're a freakin' tourist. Uninvited, I might add! 215 00:09:06,012 --> 00:09:09,113 - Okay, we still have a business to run, right? 216 00:09:09,182 --> 00:09:11,415 So, I'll cover the desk, the phones. 217 00:09:11,451 --> 00:09:14,385 - Good. Your mum needs quiet. No stress. 218 00:09:14,454 --> 00:09:16,655 And keep the riffraff out. 219 00:09:16,790 --> 00:09:19,190 - Well, that narrows it down. - Uh, the injured camper? 220 00:09:19,192 --> 00:09:22,227 - All good. Until the screech wears off. 221 00:09:22,229 --> 00:09:24,362 - I will deal with the roadkill. 222 00:09:24,431 --> 00:09:25,964 Bea: Lidia? 223 00:09:25,966 --> 00:09:28,466 Ryan: Oh, she's awake. 224 00:09:28,535 --> 00:09:30,001 - Good luck? 225 00:09:30,003 --> 00:09:31,869 - Oh, favourite daughter. 226 00:09:31,939 --> 00:09:34,939 ♪♪♪ 227 00:09:35,008 --> 00:09:36,575 I should kill you myself. 228 00:09:37,944 --> 00:09:39,877 - It was a mini stroke. 229 00:09:39,947 --> 00:09:43,348 You know, like those tiny little Halloween kit kats. 230 00:09:43,350 --> 00:09:45,883 (laughs) one, two, doesn't count. 231 00:09:45,885 --> 00:09:47,585 - Mom, I know we don't talk much, 232 00:09:47,588 --> 00:09:49,220 But you need to tell me these things. 233 00:09:49,222 --> 00:09:51,289 - Oh, you have enough to worry about 234 00:09:51,358 --> 00:09:54,659 With the kids, your work, your marriage. 235 00:09:56,129 --> 00:09:58,562 (dishes clatter) - my marriage is fine! 236 00:09:58,599 --> 00:10:01,298 - "standby outta newark." 237 00:10:01,335 --> 00:10:05,036 If that is not a code for bullshit, I don't know what is. 238 00:10:05,038 --> 00:10:08,573 You don't need to know every little thing 239 00:10:08,575 --> 00:10:10,642 That happens around here. 240 00:10:10,711 --> 00:10:12,577 - Ryan, back in rehab, 241 00:10:12,579 --> 00:10:15,079 Nora appears to have abandoned ship, aunt felicia, dead. 242 00:10:15,148 --> 00:10:17,515 Anything else I don't need to know? 243 00:10:17,517 --> 00:10:20,318 - Kimmy from save easy sent over some oolong. 244 00:10:20,387 --> 00:10:22,387 - Yeah, that'll help. - You're right. 245 00:10:22,389 --> 00:10:24,055 (kettle clatters) 246 00:10:24,190 --> 00:10:26,991 Let's spend the weekend settling old scores. 247 00:10:26,994 --> 00:10:29,927 Dig up the hatchet. Life happens, lidia. 248 00:10:30,063 --> 00:10:31,629 - And then, you pretend it didn't. 249 00:10:31,632 --> 00:10:34,498 - No, you get on with it, one day at a time. 250 00:10:35,869 --> 00:10:39,070 - Look, maybe it's time to slow down. 251 00:10:40,407 --> 00:10:42,607 You've always wanted to go to nepal, see the pyramids. 252 00:10:42,609 --> 00:10:44,309 - I've never wanted either of those things. 253 00:10:44,444 --> 00:10:45,944 - But what if you did? Do you wanna die 254 00:10:46,079 --> 00:10:48,112 Behind that reception desk? - Me on a camel. (chuckles) 255 00:10:48,181 --> 00:10:51,516 - Well, then, learn mandarin, collect skulls, start a cult. 256 00:10:51,518 --> 00:10:54,152 Mom, if you sold the moonshine, 257 00:10:54,154 --> 00:10:56,487 You'd have the money to take it easy, retire. 258 00:10:57,524 --> 00:10:59,491 - Who'd buy this old sinkhole? 259 00:10:59,493 --> 00:11:01,693 - I don't know, same kind of suckers who bought it 260 00:11:01,762 --> 00:11:03,695 The first time around? 261 00:11:04,965 --> 00:11:06,731 - Piss off, dear. 262 00:11:08,802 --> 00:11:10,634 (footsteps thud) 263 00:11:10,671 --> 00:11:12,837 ♪♪♪ 264 00:11:12,839 --> 00:11:15,273 Nora: We'll continue our chat with hometown 265 00:11:15,408 --> 00:11:17,508 Celebrity architect, lidia bennett, 266 00:11:17,544 --> 00:11:19,577 After this not-so-classic masterpiece 267 00:11:19,579 --> 00:11:21,713 Of mandatory cancon. 268 00:11:21,848 --> 00:11:24,081 (switch clicks) 269 00:11:26,586 --> 00:11:28,586 - So did you know mom was sick? 270 00:11:28,655 --> 00:11:30,755 - I only found out because I was stealing downers, 271 00:11:30,891 --> 00:11:32,857 And found her blood pressure pills, 272 00:11:32,893 --> 00:11:34,992 Which she then tried to pass off as laxatives. 273 00:11:35,028 --> 00:11:37,495 - What is it about this family and denial? 274 00:11:37,531 --> 00:11:39,030 - I don't know what you're talking about. 275 00:11:39,032 --> 00:11:41,499 - (scoffs) it's geographical cyanide... 276 00:11:41,568 --> 00:11:43,134 The moonshine killed aunt felicia, 277 00:11:43,269 --> 00:11:44,602 And now it's killing our parents. 278 00:11:44,671 --> 00:11:46,670 - Rhian would kill them if meant she'd get to take over. 279 00:11:46,707 --> 00:11:48,672 - Oh yeah, and her first day as boss, 280 00:11:48,709 --> 00:11:50,274 She'd fire the rest of the family 281 00:11:50,343 --> 00:11:52,010 And build an effigy of herself on the lawn. 282 00:11:52,145 --> 00:11:55,045 (sighs) maybe now that ryan's outta rehab? 283 00:11:56,149 --> 00:11:57,749 Yeah, perhaps not. 284 00:11:57,884 --> 00:12:00,018 Sammy? - Yeah, sure, crush his dreams. 285 00:12:00,153 --> 00:12:02,019 - You could lend a hand. 286 00:12:02,021 --> 00:12:04,555 - But it's a people job. I hate people. 287 00:12:04,591 --> 00:12:06,190 What about you? - Me? 288 00:12:06,259 --> 00:12:09,494 Here? Yeah! I'll be lucky if I survive the weekend. 289 00:12:09,496 --> 00:12:11,162 The last thing I do is take over the... 290 00:12:13,467 --> 00:12:15,633 Is that a hickey? - No! 291 00:12:15,769 --> 00:12:18,269 - It is! It's a hickey! 292 00:12:18,271 --> 00:12:20,939 Oh my god, are you 16? - Shut up! 293 00:12:21,074 --> 00:12:22,774 - Now I know why you weren't picking up the phone. 294 00:12:22,843 --> 00:12:25,042 - You don't know anything. - Hmm! 295 00:12:25,078 --> 00:12:28,045 Is it serious? Tell me. - Ugh! 296 00:12:28,081 --> 00:12:30,548 - Fred the ferry man? Septic stan? 297 00:12:30,617 --> 00:12:32,650 First cousin?! 298 00:12:32,652 --> 00:12:34,718 - Married. - Oh! 299 00:12:34,755 --> 00:12:36,788 True love. - Your finley-cullen 300 00:12:36,923 --> 00:12:38,690 Dysfunction is my finley-cullen dysfunction, 301 00:12:38,825 --> 00:12:40,558 Just with better shoes. 302 00:12:40,627 --> 00:12:42,494 - You're like some demented tornado chaser. 303 00:12:42,629 --> 00:12:45,396 - Yeah, maybe, but this tornado has a massive dick, 304 00:12:45,432 --> 00:12:48,600 Which I would chase all the way to pei, baby! 305 00:12:48,602 --> 00:12:49,901 (knocking) 306 00:12:52,973 --> 00:12:54,439 - (laughs) - oh, right. 307 00:12:54,441 --> 00:12:56,473 - (laughs) 308 00:12:56,510 --> 00:12:58,877 - Ooooh, and now a word 309 00:12:59,012 --> 00:13:02,413 From pepe's pizza on the shore road! 310 00:13:03,950 --> 00:13:06,651 ("fly at night" by chilliwack plays) 311 00:13:06,653 --> 00:13:09,287 ♪♪♪ 312 00:13:09,289 --> 00:13:12,390 ♪ well, we fly by night it's like a rocket flight ♪ 313 00:13:12,459 --> 00:13:14,692 ♪ and baby, that's just what it's for ♪ 314 00:13:14,828 --> 00:13:16,160 (motor rumbles) 315 00:13:16,163 --> 00:13:19,096 ♪ yeah, we fly by night it makes you feel all right ♪ 316 00:13:19,132 --> 00:13:22,433 ♪ you keep coming back for more ♪ 317 00:13:22,502 --> 00:13:24,035 (towels thud) 318 00:13:24,104 --> 00:13:26,737 - We're really very sorry about the golf cart incident. 319 00:13:29,242 --> 00:13:30,909 And if there's anything that we can do... 320 00:13:30,911 --> 00:13:33,611 - Oh, water, for the shower? 321 00:13:33,746 --> 00:13:35,613 Uh... 322 00:13:35,682 --> 00:13:38,349 - Oh, rhian finley-cullen. 323 00:13:38,351 --> 00:13:40,184 - I'm oscar wallace. 324 00:13:40,253 --> 00:13:41,886 - Oscar with the no water, 325 00:13:41,922 --> 00:13:44,522 And the moonshine-inflicted injury-wallace. 326 00:13:44,591 --> 00:13:46,190 - Ha, it's fine. 327 00:13:46,193 --> 00:13:48,392 I'm fine! I shouldn't have been underneath that golf cart 328 00:13:48,461 --> 00:13:50,461 In the first place. (laughs) 329 00:13:51,932 --> 00:13:53,731 - I'll see about getting you that shower. 330 00:13:56,069 --> 00:13:58,469 (footsteps thud) 331 00:13:58,471 --> 00:13:59,804 (sighs) 332 00:13:59,873 --> 00:14:01,772 Pissy little bitch. 333 00:14:03,510 --> 00:14:05,109 (insects buzzing) 334 00:14:06,213 --> 00:14:07,745 What the... 335 00:14:07,814 --> 00:14:08,947 (insects buzzing) 336 00:14:08,949 --> 00:14:10,748 (birds chirp) 337 00:14:14,955 --> 00:14:16,888 (foliage rustles) 338 00:14:18,058 --> 00:14:20,024 (leaves rustle) 339 00:14:26,099 --> 00:14:28,465 (hose thuds, door creaks open) 340 00:14:30,303 --> 00:14:31,769 Huh? 341 00:14:38,111 --> 00:14:39,843 (sniffs) 342 00:14:41,181 --> 00:14:43,381 ♪♪♪ 343 00:14:43,450 --> 00:14:46,250 (screams) ryaaaaan! 344 00:14:46,286 --> 00:14:48,319 New revenue stream?! What's your plan, 345 00:14:48,454 --> 00:14:49,921 Dispensary at the fish and chip shop?! 346 00:14:49,990 --> 00:14:52,390 Are you using again? - Only professionally. 347 00:14:52,459 --> 00:14:54,258 - Magic mushrooms are illegal! We could lose our licence. 348 00:14:54,327 --> 00:14:56,060 - I was gonna tell you. Part of my commitment 349 00:14:56,062 --> 00:14:57,795 To honest communication. - Tell me what, 350 00:14:57,864 --> 00:14:59,130 That you stole the lobster money to buy gear 351 00:14:59,265 --> 00:15:00,899 For your grow-op?! - Uh, no! 352 00:15:01,034 --> 00:15:03,134 I borrowed the lobster money to buy gear for my grow-op, 353 00:15:03,136 --> 00:15:04,802 And crystal loaned me the rest! 354 00:15:04,871 --> 00:15:06,571 She hooked me up with this sweet deal. 355 00:15:06,706 --> 00:15:08,939 - Is rehab-ho-bambi gonna bail us outta jail, too?! 356 00:15:08,975 --> 00:15:11,342 - You're married to a cop. Figure it out. 357 00:15:11,344 --> 00:15:13,544 Lidia: Hey, sorry I'm late, I couldn't find 358 00:15:13,546 --> 00:15:15,813 Where dad moved the paint. - Behind the propane shed. 359 00:15:15,815 --> 00:15:17,782 - Now she's painting things? 360 00:15:17,784 --> 00:15:19,817 - Uh, I need something to keep me busy, 361 00:15:19,819 --> 00:15:21,319 Other than yelling at mom. 362 00:15:21,454 --> 00:15:22,954 Uh, by the way, you won't recognize the outhouse. 363 00:15:23,023 --> 00:15:25,356 - Ooh, did you hire a fancy new york doorman, 364 00:15:25,491 --> 00:15:27,025 And I hope you checked with the co-op board. 365 00:15:27,027 --> 00:15:29,260 - What's so urgent even wise-ass showed up? 366 00:15:29,329 --> 00:15:30,995 - Felicia's will. 367 00:15:32,232 --> 00:15:34,032 - She left a will? 368 00:15:34,034 --> 00:15:35,700 - Huh! Who inherits her bar tab? 369 00:15:35,835 --> 00:15:38,369 - Ah, that would be me. - Okay! 370 00:15:38,371 --> 00:15:40,238 - Yep, alcoholic. - Well... 371 00:15:40,373 --> 00:15:42,306 This shouldn't take long. 372 00:15:42,375 --> 00:15:44,242 (paper rustles) 373 00:15:44,377 --> 00:15:46,244 (clears throat) 374 00:15:46,379 --> 00:15:48,046 (reads) "I, felicia finley, 375 00:15:48,048 --> 00:15:50,114 Being of sound mind and body--" 376 00:15:50,116 --> 00:15:51,615 All: Hah! 377 00:15:51,651 --> 00:15:53,851 - "do solemnly swear this is my last and only 378 00:15:53,920 --> 00:15:55,652 Will and testament. 379 00:15:55,689 --> 00:15:58,122 To bea and ken, I leave my trailer." 380 00:15:58,124 --> 00:16:01,392 - Ours to begin with. - "to nora, my ham radio." 381 00:16:01,527 --> 00:16:03,161 - Baller! I always wanted that sucker. 382 00:16:03,163 --> 00:16:06,731 - "to ryan, my golf cart, since his brakes are for shit." 383 00:16:06,800 --> 00:16:08,032 - Sweet! 384 00:16:08,167 --> 00:16:10,735 - "sammy, my hatchback. Brakes also for shit." 385 00:16:10,737 --> 00:16:12,003 - Dreams do come true. 386 00:16:12,072 --> 00:16:14,272 - To rhian, my luggage. 387 00:16:14,274 --> 00:16:16,940 Since you know that kind, decent husband 388 00:16:16,977 --> 00:16:18,709 Will kick you out at some point. 389 00:16:18,745 --> 00:16:20,011 - Okay, are we done here? Others: Ooh! 390 00:16:20,080 --> 00:16:21,746 - As for my piece of the moonshine... 391 00:16:21,815 --> 00:16:23,247 - What? - What? 392 00:16:23,316 --> 00:16:25,616 - Uh, when we were strapped for cash, 393 00:16:25,618 --> 00:16:27,284 We used to pay her with shares. 394 00:16:27,354 --> 00:16:29,053 - How many shares? 395 00:16:30,090 --> 00:16:32,156 - 43 percent! 396 00:16:32,291 --> 00:16:34,025 All: (gasps) oh! What? 397 00:16:34,160 --> 00:16:36,527 - Which I leave to my least-hated niece. 398 00:16:36,662 --> 00:16:38,395 - (gasps) 399 00:16:40,867 --> 00:16:42,500 - Lidia. Rhian: Oh! 400 00:16:42,502 --> 00:16:44,735 ♪♪♪ 401 00:16:44,738 --> 00:16:46,370 Are you kidding me?! 402 00:16:46,373 --> 00:16:48,773 - Ohhh! Oh! Oh! - (laughs) 403 00:16:51,210 --> 00:16:53,678 Uh... 404 00:16:54,947 --> 00:16:56,680 (thud, receding footsteps) 405 00:16:57,851 --> 00:17:00,618 - May she finally turn this shithole... 406 00:17:00,753 --> 00:17:02,653 Into something worth a damn. 407 00:17:04,224 --> 00:17:05,890 Bea: No way... (playing chords on piano) 408 00:17:05,959 --> 00:17:07,592 (loud, dissonant notes) 409 00:17:07,727 --> 00:17:09,127 - What? 410 00:17:12,532 --> 00:17:14,298 A scorcher today. 411 00:17:14,300 --> 00:17:16,400 You can expect sizzling 30 degrees, 412 00:17:16,469 --> 00:17:18,869 With a uv index of, take your clothes off, 413 00:17:19,004 --> 00:17:20,872 'cause yeah, it's only gonna get hotter. 414 00:17:20,874 --> 00:17:23,074 - Rhian! Rhian, please stop! 415 00:17:23,143 --> 00:17:25,008 You know there was nothing sound 416 00:17:25,045 --> 00:17:27,145 About aunt felicia's mind, or her body! 417 00:17:27,147 --> 00:17:29,012 - Perfect lidia with her perfect life 418 00:17:29,049 --> 00:17:30,882 Gets what she wants, whenever she wants; 419 00:17:31,017 --> 00:17:32,850 To hell with everybody else! - You think I asked for this? 420 00:17:32,985 --> 00:17:34,619 (engine shuts off) 421 00:17:34,754 --> 00:17:36,120 - You've always wanted what's mine. 422 00:17:36,189 --> 00:17:38,156 - Not true! - Lower bunk. 423 00:17:38,158 --> 00:17:40,158 - I was afraid of heights! - My prom date? 424 00:17:40,160 --> 00:17:42,426 - He had an ex-wife and kids. You should be thanking me! 425 00:17:42,495 --> 00:17:45,162 (exhales) rhi, please! 426 00:17:45,231 --> 00:17:47,498 This is not a me-versus-you thing! 427 00:17:47,500 --> 00:17:51,335 - No, it's a you-versus ryan-sammy-nora-and-me thing. 428 00:17:51,404 --> 00:17:53,604 You lost your right to this place when you left. 429 00:17:53,606 --> 00:17:55,106 - (sighs) 430 00:17:55,241 --> 00:17:58,442 I'll talk to mom and dad. I'm gonna fix this, I swear! 431 00:17:58,511 --> 00:18:00,511 - This is how the war starts, lidia. 432 00:18:00,513 --> 00:18:02,646 No, I'm sorry, it's already started! 433 00:18:02,715 --> 00:18:04,115 I'm already snorkel-deep in the shit trench, 434 00:18:04,250 --> 00:18:06,784 And a sniper's fart from takin' you down! 435 00:18:06,786 --> 00:18:08,919 (engine rumbles) 436 00:18:09,989 --> 00:18:11,622 (revs engine) 437 00:18:11,624 --> 00:18:13,023 - Oh! 438 00:18:14,828 --> 00:18:16,793 (exhales heavily) arghhh! 439 00:18:17,997 --> 00:18:19,930 Crystal: Ryan, who kissed rhian's butt 440 00:18:19,966 --> 00:18:22,333 To get a job cleaning cabins, so she could help you 441 00:18:22,402 --> 00:18:24,101 With your grow-op? - You did. 442 00:18:24,104 --> 00:18:25,603 - Okay, and who drove you around 443 00:18:25,605 --> 00:18:28,005 When you lost your licence? - Which time? 444 00:18:28,074 --> 00:18:29,874 - Oh, uh, when we went to see the skinny singer. 445 00:18:30,009 --> 00:18:31,475 - Celine dion! 446 00:18:31,544 --> 00:18:33,211 - Right, right, right, right, right! 447 00:18:33,213 --> 00:18:35,012 And who-who stuck by you 448 00:18:35,081 --> 00:18:37,080 When you got fired by your own father, 449 00:18:37,117 --> 00:18:39,483 And then helped you write your "I'm sorry, daddy" speech, 450 00:18:39,486 --> 00:18:41,485 Because that is what you do when you're part of a team, 451 00:18:41,521 --> 00:18:44,155 And one team member can't pay their half of the rent! 452 00:18:44,224 --> 00:18:46,323 - Crystal! - No, let me finish, okay? 453 00:18:46,325 --> 00:18:48,425 It is important that I am able to express 454 00:18:48,461 --> 00:18:50,828 My authentic feelings, and be heard! 455 00:18:50,830 --> 00:18:52,796 (sighs) 456 00:18:52,832 --> 00:18:54,932 Right! Oh! Okay, sorry. (giggles) um, no. 457 00:18:54,968 --> 00:18:56,834 I just um... Oh! I- okay. 458 00:18:56,836 --> 00:19:00,037 I was thinking that if lidia doesn't want her shares, 459 00:19:01,908 --> 00:19:03,340 Maybe we could have them? 460 00:19:05,011 --> 00:19:06,277 - Us? 461 00:19:06,412 --> 00:19:08,045 - Uh huh. Yeah! - Run this place? 462 00:19:08,114 --> 00:19:09,580 - But you don't even like it here! 463 00:19:09,582 --> 00:19:11,515 - Well yeah, no, but if we're ever gonna 464 00:19:11,551 --> 00:19:13,517 Get respect and be something... 465 00:19:13,520 --> 00:19:15,786 - We have to respect ourselves and strive to be better. 466 00:19:15,855 --> 00:19:19,122 - This could be our chance to accomplish stuff. 467 00:19:19,159 --> 00:19:21,959 Like, we could be in charge. - Oh! 468 00:19:21,995 --> 00:19:23,794 - Yeah, and I know, like, lidia's on like, 469 00:19:23,930 --> 00:19:25,462 A whole 'nother level. - Yeah. 470 00:19:25,498 --> 00:19:28,733 - But that level could be ours, too. 471 00:19:28,868 --> 00:19:30,801 Like, don't you wanna be on that level? 472 00:19:34,073 --> 00:19:36,106 - Yeah! - Yeah! Me, too! 473 00:19:38,010 --> 00:19:39,177 Do my back? 474 00:19:39,312 --> 00:19:43,914 ♪♪♪ 475 00:19:43,917 --> 00:19:45,183 - Ah, my good luck amp. 476 00:19:45,318 --> 00:19:47,185 Been with me longer than my wife. 477 00:19:47,320 --> 00:19:51,689 - Ha! Which one? - Moncton money, rush '82. 478 00:19:51,758 --> 00:19:54,492 - Signals tour. - Hey, kid knows his stuff. 479 00:19:54,494 --> 00:19:55,960 You in a band? 480 00:19:56,095 --> 00:19:58,095 - Uh, I don't really perform. 481 00:19:58,231 --> 00:20:00,298 - Oh, tragic waste of hair, man. 482 00:20:00,433 --> 00:20:03,033 - Finn, here, is the family savant. 483 00:20:03,102 --> 00:20:04,635 - I compose, mostly. 484 00:20:05,772 --> 00:20:07,204 Just classical. 485 00:20:07,207 --> 00:20:08,973 My dad wants me to apply to juilliard. 486 00:20:08,975 --> 00:20:10,574 - Yeah, that'll get ya laid. 487 00:20:10,577 --> 00:20:12,643 - This coming from the guy who hasn't changed his set list 488 00:20:12,645 --> 00:20:14,612 In... I don't know, 30 years? - Well, we're in a cover band! 489 00:20:14,747 --> 00:20:16,714 - Yeah, please teach this burnout some new tricks. 490 00:20:16,716 --> 00:20:18,282 - I dunno, I kinda like the old stuff. 491 00:20:18,318 --> 00:20:20,551 - Huh? Hey, we need some help backstage with the show 492 00:20:20,686 --> 00:20:22,519 Tomorrow night, tune some guitars, 493 00:20:22,555 --> 00:20:25,856 Fetch some beer, and uh, fend off the groupies! 494 00:20:25,992 --> 00:20:27,958 - That sounds lit. 495 00:20:27,961 --> 00:20:30,127 - Kid thinks I'm lit. (chuckles) 496 00:20:30,263 --> 00:20:31,361 Ah... 497 00:20:35,068 --> 00:20:36,900 (exhales noisily) 498 00:20:36,936 --> 00:20:38,735 - Is she smoking?! 499 00:20:39,973 --> 00:20:41,872 Mom! - I don't wanna hear it. 500 00:20:42,008 --> 00:20:43,741 - Maybe you could time things. 501 00:20:43,743 --> 00:20:45,543 We can bury you with felicia on Sunday, save me a trip. 502 00:20:45,678 --> 00:20:47,544 - Anything else you'd like to discuss? 503 00:20:47,614 --> 00:20:50,548 - Yes, actually. Aunt felicia's will. 504 00:20:50,550 --> 00:20:52,182 I don't know what she was thinking. 505 00:20:52,252 --> 00:20:54,084 - Huh, did anyone? - I need to talk to a lawyer, 506 00:20:54,153 --> 00:20:55,820 Get those shares back to you and dad, 507 00:20:55,955 --> 00:20:58,556 Or-or split them up between ryan and rhian, nora. 508 00:20:58,691 --> 00:21:00,157 - Good idea. 509 00:21:02,095 --> 00:21:04,161 - Mom, I live in new york, 510 00:21:04,230 --> 00:21:05,896 I have the kids, I have the firm. 511 00:21:05,898 --> 00:21:08,098 I can't be responsible for this place. 512 00:21:08,134 --> 00:21:10,567 - (reads) "the future of clean design: 513 00:21:10,603 --> 00:21:12,336 Bennett architecture." 514 00:21:14,440 --> 00:21:16,140 And who is that? 515 00:21:18,378 --> 00:21:20,878 - Our associate, marcie. 516 00:21:21,013 --> 00:21:23,013 - Somebody's got eyes for daddy. 517 00:21:23,049 --> 00:21:26,317 ♪♪♪ 518 00:21:26,386 --> 00:21:28,885 Standby outta newark? 519 00:21:30,657 --> 00:21:32,589 (hurried footsteps thud) - (regretful exhale) 520 00:21:33,726 --> 00:21:36,060 ♪♪♪ 521 00:21:36,195 --> 00:21:38,595 (door slams) - ah, you made it. 522 00:21:38,665 --> 00:21:40,931 - Pfft, barely. 523 00:21:40,933 --> 00:21:44,068 I see we got the executive suite. Any perks? 524 00:21:44,070 --> 00:21:45,603 - Yep, aunt felicia's journals. 525 00:21:45,738 --> 00:21:48,072 Everything you never wanted to know about fox den. 526 00:21:48,207 --> 00:21:49,807 Turns out she had a lover named jill. 527 00:21:49,876 --> 00:21:52,476 - Oh, and um... The dead woman's on the shelf. 528 00:21:52,478 --> 00:21:55,379 - Ugh. How is your mother? 529 00:21:56,683 --> 00:21:59,616 - Fine. Maybe. Who knows? 530 00:21:59,686 --> 00:22:01,719 Ugh! But she did make sure everyone in town 531 00:22:01,854 --> 00:22:04,188 Got a copy of this. 532 00:22:04,190 --> 00:22:05,455 - As she should. 533 00:22:07,093 --> 00:22:08,626 - What? 534 00:22:08,628 --> 00:22:10,828 - Oh, I just wish you would've chosen a cover photo 535 00:22:10,830 --> 00:22:12,396 Where the intern wasn't eye-banging my husband. 536 00:22:12,432 --> 00:22:15,032 - Come on! She's a kid. It's not a thing. 537 00:22:15,034 --> 00:22:16,400 - Does she know it's not a thing, 538 00:22:16,536 --> 00:22:18,435 Because the magazine cover doesn't know it's not a thing. 539 00:22:18,570 --> 00:22:21,572 - This magazine cover just got us two new clients. 540 00:22:21,641 --> 00:22:23,441 - Really? - Yes! 541 00:22:23,576 --> 00:22:25,075 A moma extension, and a getty. 542 00:22:25,144 --> 00:22:26,910 Changed our flight so we could hit the ground running, 543 00:22:27,045 --> 00:22:29,380 First thing Monday. - Wow, okay. 544 00:22:29,449 --> 00:22:32,983 That's something. - Yeah, it's our something. 545 00:22:35,321 --> 00:22:36,687 You and me. 546 00:22:41,661 --> 00:22:43,027 - I'm sorry. 547 00:22:43,162 --> 00:22:44,928 Just being around my family makes me nuts! 548 00:22:44,997 --> 00:22:46,263 - (chuckles) 549 00:22:46,332 --> 00:22:48,465 - The sooner I'm outta here, the better. 550 00:22:48,534 --> 00:22:50,534 (chains jangle, punching thuds) 551 00:22:50,603 --> 00:22:53,203 (grunts with effort) 552 00:22:53,239 --> 00:22:55,139 (thudding, breathing heavily) 553 00:22:56,376 --> 00:22:57,675 - Do you want supper before the dance? 554 00:22:57,810 --> 00:23:00,678 - Gotta work. Lobster isn't gonna boil itself to death. 555 00:23:00,813 --> 00:23:02,947 Not that I should be doing anything with the lobster, 556 00:23:02,949 --> 00:23:04,281 Since we can't pay for it, 557 00:23:04,350 --> 00:23:06,383 Since my idiot brother spent the money on drugs. 558 00:23:06,386 --> 00:23:09,220 - Pretend I didn't hear that. 559 00:23:09,222 --> 00:23:11,221 It's not lidia's fault that felicia left her 560 00:23:11,257 --> 00:23:12,556 Half of this place. She said she'd fix this. 561 00:23:12,625 --> 00:23:14,425 - Things don't get fixed around her, ter. 562 00:23:14,494 --> 00:23:16,760 They get patched, stop-gapped, jerry-rigged, 563 00:23:16,763 --> 00:23:19,396 Duct-taped, and then they explode all over again, 564 00:23:19,531 --> 00:23:22,633 And there is raw sewage on the dance floor. 565 00:23:23,970 --> 00:23:25,603 - You're not always a victim, rhi. 566 00:23:25,605 --> 00:23:27,638 - Nope. Just the afterthought. 567 00:23:27,773 --> 00:23:29,039 (hard punching thuds) 568 00:23:29,108 --> 00:23:31,909 (panting) I'm the queen of summer fun, goddammit! 569 00:23:33,146 --> 00:23:35,912 Not lidia, me! (hard punch) 570 00:23:39,152 --> 00:23:41,785 Mom is sick, dad is 70. 571 00:23:41,821 --> 00:23:43,454 They still have a majority. 572 00:23:43,589 --> 00:23:45,456 What would it take to get power of attorney? 573 00:23:47,260 --> 00:23:48,993 - I'm gonna grab a slice. 574 00:23:50,530 --> 00:23:53,197 - Ter! - (footsteps crunch) 575 00:23:53,266 --> 00:23:55,199 - Oh, for christ's sakes! 576 00:23:55,201 --> 00:23:57,367 You know I'm off carbs! 577 00:23:58,404 --> 00:23:59,470 (grunts) 578 00:24:02,542 --> 00:24:04,741 (crickets chirp) 579 00:24:04,777 --> 00:24:06,610 (waves lap) 580 00:24:06,612 --> 00:24:08,411 (music plays, people cheer) 581 00:24:08,448 --> 00:24:09,580 Man: Come on, yeah! Woman: Yeah! 582 00:24:09,649 --> 00:24:11,715 - Everybody get up and dance! 583 00:24:11,784 --> 00:24:13,884 - Always this busy? 584 00:24:14,019 --> 00:24:15,686 - Only game in town. 585 00:24:15,755 --> 00:24:18,755 Same original crowd, same original smell. 586 00:24:18,791 --> 00:24:20,957 - You know, the guy at the door told me you used 587 00:24:20,993 --> 00:24:23,827 To race around this place in a red convertible. 588 00:24:23,863 --> 00:24:25,963 You called it the lobster. 589 00:24:25,965 --> 00:24:28,298 He said, "once she got her claws into you..." 590 00:24:28,367 --> 00:24:31,434 - Cherry b. God, I loved that car. 591 00:24:31,471 --> 00:24:33,237 'til I didn't. 592 00:24:34,340 --> 00:24:36,340 (loud knocking) 593 00:24:36,475 --> 00:24:37,908 - Finn, come on! 594 00:24:38,043 --> 00:24:40,077 (knocking) 595 00:24:41,380 --> 00:24:44,048 - You too, huh? 596 00:24:44,183 --> 00:24:46,050 Door guy just took my fake id. 597 00:24:46,185 --> 00:24:47,918 - My brother's in there, and won't let me in. 598 00:24:47,920 --> 00:24:49,720 Yet another example of the patriarchy 599 00:24:49,722 --> 00:24:51,388 Shitting on my social life. 600 00:24:51,457 --> 00:24:52,590 - You're a finley-cullen, right? 601 00:24:52,592 --> 00:24:54,457 - My mom is. Was. 602 00:24:54,494 --> 00:24:56,260 Not by choice. 603 00:24:56,329 --> 00:24:57,594 - Can your mom get us in? 604 00:24:57,663 --> 00:25:00,130 - I once bought a vape pen from a senior at school, 605 00:25:00,166 --> 00:25:02,533 She sent a dea agent to his house. 606 00:25:04,203 --> 00:25:05,669 (banging) 607 00:25:05,738 --> 00:25:07,371 (door clicks open) 608 00:25:08,508 --> 00:25:09,973 - What? 609 00:25:10,042 --> 00:25:11,975 - You think I wouldn't hook a brother up, if he asked? 610 00:25:12,044 --> 00:25:13,811 - You mean your "psycho" brother? I'm working. 611 00:25:13,946 --> 00:25:15,912 - Come on! 612 00:25:17,716 --> 00:25:20,150 - Hey, I'm michael. 613 00:25:20,152 --> 00:25:22,652 - Finn. - I'm a lotta fun, finn. 614 00:25:24,056 --> 00:25:26,356 - Uh... Look, this is a bar, 615 00:25:27,493 --> 00:25:29,293 And I'm not even old enough to be here, 616 00:25:29,362 --> 00:25:30,860 So... I'm sorry. 617 00:25:31,964 --> 00:25:34,365 - Whatever. It's cool. - No, it's not! 618 00:25:34,367 --> 00:25:35,966 (door slams) 619 00:25:35,968 --> 00:25:37,501 What's the point of family if they can't help you 620 00:25:37,636 --> 00:25:39,303 Do illegal shit? 621 00:25:39,438 --> 00:25:41,572 - Well, I scored this bad boy off your uncle ryan. 622 00:25:41,641 --> 00:25:44,308 - Big deal. I want some action. 623 00:25:47,046 --> 00:25:49,446 Do you know lobsters eat each other alive? 624 00:25:49,448 --> 00:25:52,416 That's what happens when you jail living creatures. 625 00:25:52,551 --> 00:25:54,050 You deny them their right to roam free, 626 00:25:54,086 --> 00:25:55,786 They go all cannibal. 627 00:25:55,788 --> 00:25:58,388 It's their only form of protest. 628 00:26:01,994 --> 00:26:04,328 - They can oppress us. 629 00:26:04,330 --> 00:26:06,329 Can't incarcerate our souls. 630 00:26:06,331 --> 00:26:09,667 ♪♪♪ 631 00:26:09,669 --> 00:26:12,136 (sizzles) 632 00:26:12,138 --> 00:26:13,637 - Yeah. 633 00:26:15,107 --> 00:26:17,407 Isn't that right, little buddies? 634 00:26:19,144 --> 00:26:20,477 (sizzles) 635 00:26:20,546 --> 00:26:23,480 - Okay, so, we made our appearance. 636 00:26:23,482 --> 00:26:24,815 Time to go? 637 00:26:24,950 --> 00:26:27,351 - I promised finn we'd stay to hear the band. 638 00:26:27,486 --> 00:26:29,486 - Finn's with the band? 639 00:26:29,488 --> 00:26:31,154 - Daniel, he's coiling cable. 640 00:26:31,223 --> 00:26:34,557 He's with family. - Yeah, he's with your family! 641 00:26:34,594 --> 00:26:36,526 (band plays, crowd cheers) 642 00:26:36,662 --> 00:26:39,463 ♪ ohhhh I need you... ♪ 643 00:26:40,700 --> 00:26:43,100 - Dance? 644 00:26:43,102 --> 00:26:45,302 - (scoffs) not without booze. 645 00:26:47,573 --> 00:26:49,205 (crowd cheers) 646 00:26:50,242 --> 00:26:52,175 Wooo! (applause) - okay! 647 00:26:53,378 --> 00:26:55,079 (cell phone dings) 648 00:26:55,214 --> 00:26:57,748 (crowd cheers and applauds) 649 00:26:57,817 --> 00:26:59,783 Bruce: You may remember this one from back in the day. 650 00:26:59,785 --> 00:27:01,885 I'm not sure I do, though. 651 00:27:01,887 --> 00:27:06,056 (playing "time has come today" by the chambers brothers) 652 00:27:06,058 --> 00:27:13,596 ♪♪♪ 653 00:27:13,633 --> 00:27:15,298 (squealing, whirring) 654 00:27:15,368 --> 00:27:17,534 (truck rumbles) 655 00:27:17,603 --> 00:27:18,802 - (laughs) 656 00:27:21,407 --> 00:27:23,239 ♪ time has come today ♪ 657 00:27:24,844 --> 00:27:27,177 - The industrial crustacean complex will not oppress you 658 00:27:27,213 --> 00:27:28,779 Anymore, little guys! 659 00:27:28,914 --> 00:27:30,781 (both laugh) 660 00:27:30,850 --> 00:27:32,983 Woo! 661 00:27:33,052 --> 00:27:35,985 ♪ I don't care what others say ♪ 662 00:27:37,523 --> 00:27:39,423 ♪ they say we don't listen anyway ♪ 663 00:27:40,960 --> 00:27:42,426 ♪ time has come today ♪ 664 00:27:44,229 --> 00:27:45,161 ♪ hey! ♪ 665 00:27:45,765 --> 00:27:51,067 ♪♪♪ 666 00:27:51,103 --> 00:27:52,903 ♪ ohhh! ♪ 667 00:27:52,972 --> 00:27:55,105 ♪ the room has changed today ♪ 668 00:27:55,240 --> 00:27:57,241 - You okay? 669 00:27:57,243 --> 00:27:59,075 - Nope. (belches) 670 00:28:00,579 --> 00:28:02,812 ♪ I'm thinking about the subway ♪ 671 00:28:03,849 --> 00:28:07,050 ♪ hey! ♪ ♪ my love has blown away ♪ 672 00:28:07,053 --> 00:28:08,585 ♪ hey! ♪ 673 00:28:08,654 --> 00:28:11,188 ♪ my tears have come and gone ♪ 674 00:28:11,257 --> 00:28:12,456 ♪ hey! ♪ 675 00:28:12,591 --> 00:28:14,725 ♪ oh, my lord I have to roam ♪ 676 00:28:14,794 --> 00:28:16,226 - Come on, now! ♪ hey! ♪ 677 00:28:16,361 --> 00:28:18,061 ♪ I have no home ♪ 678 00:28:19,131 --> 00:28:21,498 ♪ hey! ♪ ♪ I have no home ♪ 679 00:28:23,069 --> 00:28:24,501 ♪ hey! ♪ 680 00:28:24,570 --> 00:28:28,205 ♪♪♪ 681 00:28:28,274 --> 00:28:30,407 (electric guitar riff plays) woman: Yeah! 682 00:28:30,476 --> 00:28:35,212 ♪♪♪ 683 00:28:35,214 --> 00:28:37,313 ♪ now the time has come ♪ 684 00:28:38,951 --> 00:28:41,017 - I'm not sure this the best time to ask lidia 685 00:28:41,053 --> 00:28:44,221 About giving us the shares. - Why? She's having fun! 686 00:28:44,290 --> 00:28:46,123 - Oh, that is not fun. 687 00:28:46,258 --> 00:28:48,458 That is a meltdown. 688 00:28:49,562 --> 00:28:51,361 Her husband person-- - daniel? 689 00:28:51,430 --> 00:28:53,497 - Yeah, he reminds me of a guy I used to date, 690 00:28:53,632 --> 00:28:55,299 The tattoo artist, 691 00:28:55,301 --> 00:28:56,967 He was cheating on me with a woman 692 00:28:57,102 --> 00:28:58,836 Who made custom leather stuff, 693 00:28:58,838 --> 00:29:01,271 And I found out halfway through my mermaid sleeve. 694 00:29:01,273 --> 00:29:03,140 - That's why she has no tail? 695 00:29:03,275 --> 00:29:06,376 - Mhmm. It is my reminder to never trust a man 696 00:29:06,412 --> 00:29:09,045 Who wears a belt more expensive than my car. 697 00:29:10,249 --> 00:29:11,982 ♪ now the time has come ♪ 698 00:29:13,185 --> 00:29:14,818 - My sister seems emotional, 699 00:29:14,953 --> 00:29:16,987 Which makes me emotional. 700 00:29:17,056 --> 00:29:18,822 Care to share? 701 00:29:18,858 --> 00:29:21,691 - No. - That gucci? 702 00:29:21,727 --> 00:29:23,660 - This has been a good talk, but I'm leaving. 703 00:29:23,795 --> 00:29:25,362 - I don't like what you're doing to her. 704 00:29:25,497 --> 00:29:27,430 - I-I'm just curious, 705 00:29:27,466 --> 00:29:29,933 Do they give you a punch card at rehab? 706 00:29:29,969 --> 00:29:31,969 Nine stays, you get the tenth one for free? 707 00:29:31,971 --> 00:29:34,671 - Daniel, leave him alone. 708 00:29:34,673 --> 00:29:37,207 - My god! One day with these degenerates, 709 00:29:37,342 --> 00:29:39,642 And-you know what, never mind. 710 00:29:39,678 --> 00:29:41,611 - Unnnh! - Oh! 711 00:29:41,647 --> 00:29:43,980 - No one calls a finley-cullen a degenerate! 712 00:29:43,982 --> 00:29:45,715 (onlookers laugh) 713 00:29:45,717 --> 00:29:47,750 Except a finley-cullen. 714 00:29:49,121 --> 00:29:50,954 Do not make this a thing. 715 00:29:51,023 --> 00:29:52,790 (crowd laughs) 716 00:29:55,327 --> 00:29:56,793 (laughing) 717 00:29:56,796 --> 00:29:58,528 - Ugh! 718 00:29:58,564 --> 00:30:00,730 (ryan and crystal laugh loudly) 719 00:30:03,035 --> 00:30:04,868 (door burst open) 720 00:30:08,974 --> 00:30:10,674 - Daniel! 721 00:30:11,777 --> 00:30:13,643 - (sighs) 722 00:30:13,712 --> 00:30:15,879 - Do you love her? - No. 723 00:30:18,217 --> 00:30:19,683 Maybe. 724 00:30:20,920 --> 00:30:22,886 I don't know. 725 00:30:23,022 --> 00:30:24,788 ♪♪♪ 726 00:30:24,790 --> 00:30:26,089 - Oh! Ow! 727 00:30:26,125 --> 00:30:28,859 ♪ time has come today ♪ crowd: Yeah! 728 00:30:28,928 --> 00:30:30,760 - And when healthy communication 729 00:30:30,830 --> 00:30:33,864 Can't be achieved, violence can be very effective! 730 00:30:33,933 --> 00:30:35,599 - You're a dead man! Ah! 731 00:30:35,601 --> 00:30:38,335 (onlookers scream, shout) - wheeee! Whoa! 732 00:30:38,404 --> 00:30:41,071 (water burbles) - be free! 733 00:30:41,140 --> 00:30:44,207 ♪ I've been loved and put aside ♪ 734 00:30:44,210 --> 00:30:45,509 ♪ time! ♪ 735 00:30:45,644 --> 00:30:47,611 ♪ I've been crushed by a tumbling tide ♪ 736 00:30:47,746 --> 00:30:49,145 - No! 737 00:30:49,181 --> 00:30:50,747 - Aaaah! 738 00:30:50,816 --> 00:30:52,115 ♪ and my soul has been psychedelicized ♪ 739 00:30:52,251 --> 00:30:53,750 ♪ time! ♪ 740 00:30:53,819 --> 00:30:55,619 - (laughs) oh! 741 00:30:56,755 --> 00:30:59,423 ♪ now the time has come ♪ 742 00:30:59,558 --> 00:31:00,957 ♪ time! ♪ 743 00:31:01,026 --> 00:31:02,893 ♪ there are things to realize ♪ 744 00:31:02,962 --> 00:31:04,661 - Yaaaaah! - Get out of here! 745 00:31:04,730 --> 00:31:06,897 ♪ time has come today ♪ (light clicks off) 746 00:31:08,100 --> 00:31:10,534 ♪ time has come today ♪ 747 00:31:10,536 --> 00:31:12,402 (plays chords in harmony) 748 00:31:12,537 --> 00:31:15,572 ♪ time has come today ♪ 749 00:31:15,574 --> 00:31:17,707 ♪ time has come today ♪ 750 00:31:17,743 --> 00:31:19,476 ♪♪♪ 751 00:31:19,545 --> 00:31:21,978 ♪ time has come today ♪ 752 00:31:23,382 --> 00:31:24,882 ♪ time has come today ♪ 753 00:31:25,017 --> 00:31:27,184 - Yaaaaah! - Ah! 754 00:31:27,186 --> 00:31:29,519 (hard punching thud) 755 00:31:29,588 --> 00:31:31,555 (hard punching thud) 756 00:31:31,557 --> 00:31:33,657 (crowd cheers the band) (hard punching thud) 757 00:31:35,761 --> 00:31:37,761 (retches, vomits loudly) 758 00:31:37,896 --> 00:31:39,295 (coughs, gasps) 759 00:31:40,599 --> 00:31:42,399 (retches, vomits) 760 00:31:45,938 --> 00:31:47,804 (sighs) 761 00:31:47,873 --> 00:31:49,673 (lid squeaks) 762 00:31:49,742 --> 00:31:51,307 (sighs) 763 00:31:53,345 --> 00:31:54,678 (sighs heavily) 764 00:31:54,813 --> 00:31:56,646 (deep sighs) 765 00:32:02,254 --> 00:32:04,287 (sobs) 766 00:32:08,627 --> 00:32:10,159 (waves lap) 767 00:32:10,195 --> 00:32:11,794 (seagulls cry) 768 00:32:13,265 --> 00:32:15,065 (birds chirp) 769 00:32:15,134 --> 00:32:18,234 (bottles clank) 770 00:32:18,270 --> 00:32:20,503 - (sighs) 771 00:32:20,539 --> 00:32:22,372 - I got you a present at the church sale. 772 00:32:22,507 --> 00:32:24,107 - You went into a church? 773 00:32:24,143 --> 00:32:26,009 - You didn't burst into flames? 774 00:32:26,011 --> 00:32:27,777 - (chuckles) 775 00:32:27,846 --> 00:32:30,313 - It's a cozy for your boxed wine. 776 00:32:30,448 --> 00:32:32,382 - Oh, I'll add it to my collection. 777 00:32:35,220 --> 00:32:36,686 - Is that... 778 00:32:36,755 --> 00:32:39,823 - Yep. Mom asked me to clean out the newsstand, 779 00:32:39,825 --> 00:32:41,657 And... 780 00:32:41,694 --> 00:32:44,194 (rips) every mailbox in town. 781 00:32:44,196 --> 00:32:46,096 (fire crackles) 782 00:32:46,098 --> 00:32:47,664 - Mom, you didn't have to-- 783 00:32:47,799 --> 00:32:49,232 - It's a little bit chilly today. 784 00:32:49,234 --> 00:32:51,001 - Mhmm. 785 00:32:51,003 --> 00:32:54,204 - Well, good a time as any to suit up for this memorial. 786 00:32:55,708 --> 00:32:58,008 Least I can do for felicia is not show up in a bathrobe. 787 00:33:02,614 --> 00:33:04,614 - So heard I missed a party last night. 788 00:33:04,650 --> 00:33:06,649 - Oh, I'm not even gonna ask where you were. 789 00:33:06,719 --> 00:33:08,317 - Good! That's your shitshow. - (sighs) 790 00:33:10,589 --> 00:33:12,689 - You okay? 791 00:33:12,691 --> 00:33:14,491 - Am I okay? 792 00:33:15,661 --> 00:33:18,495 Well, my daughter's an anarchist, 793 00:33:18,630 --> 00:33:20,764 My son's so stressed about college applications, 794 00:33:20,766 --> 00:33:22,566 He's clinically depressed, 795 00:33:22,568 --> 00:33:24,267 Uh, my marriage might be over, 796 00:33:24,403 --> 00:33:26,770 And I stole the emotional support dog's sedatives 797 00:33:26,772 --> 00:33:28,905 And washed them down with mini vodkas, 798 00:33:28,907 --> 00:33:30,974 So, yeah, I'm doing great. 799 00:33:31,043 --> 00:33:33,443 - This is progress. 800 00:33:33,445 --> 00:33:35,579 - No, this is... Failure. 801 00:33:35,714 --> 00:33:38,314 Everyone thinks my life is some success. 802 00:33:38,350 --> 00:33:40,383 It's just a goddamn mess. 803 00:33:40,518 --> 00:33:42,185 - Of course, it is, okay? 804 00:33:42,254 --> 00:33:44,120 You're a finley-cullen. It's like, our thing. 805 00:33:48,193 --> 00:33:50,060 - (laughs) 806 00:33:56,334 --> 00:33:58,468 (clicks) 807 00:33:58,504 --> 00:34:00,537 (cassette rattles) 808 00:34:00,672 --> 00:34:02,672 (soft guitar music plays) 809 00:34:09,481 --> 00:34:11,414 - Felicia wanted it simple. 810 00:34:11,417 --> 00:34:14,750 A bit of food, family, no fuss. 811 00:34:14,787 --> 00:34:18,020 But if anybody has a few words, - (yawns) 812 00:34:18,057 --> 00:34:20,756 - What the hell is she gonna do about it now? 813 00:34:20,793 --> 00:34:22,125 - (laughs) 814 00:34:23,361 --> 00:34:25,261 - Lidia. 815 00:34:26,398 --> 00:34:30,434 ♪♪♪ 816 00:34:30,569 --> 00:34:32,168 Lidia: I, um... 817 00:34:32,304 --> 00:34:33,970 (exhales) 818 00:34:35,407 --> 00:34:38,708 I haven't had much contact with felicia since I left home. 819 00:34:41,046 --> 00:34:43,379 She scared the shit outta me. (all chuckle) 820 00:34:43,415 --> 00:34:45,248 - But this weekend, I stayed in her trailer, 821 00:34:45,250 --> 00:34:48,452 And I got to know her a little better. 822 00:34:48,587 --> 00:34:52,255 Felicia didn't talk much, but she did write. 823 00:34:52,324 --> 00:34:54,590 And given the choice of "high times," 824 00:34:54,626 --> 00:34:56,826 Or her inner thoughts... Hmm! 825 00:34:59,331 --> 00:35:01,765 So, here's what I know. 826 00:35:01,900 --> 00:35:04,467 She collected the things people left at the beach, 827 00:35:04,470 --> 00:35:06,870 And cared for these memories, 828 00:35:07,005 --> 00:35:08,605 Until they met again. 829 00:35:09,675 --> 00:35:11,541 And hair combs. Though, god knows why. 830 00:35:11,676 --> 00:35:13,877 She'd always wear this hideous hat. 831 00:35:13,946 --> 00:35:15,912 (all chuckle) 832 00:35:19,417 --> 00:35:21,417 - (sighs) 833 00:35:21,453 --> 00:35:23,620 She dug bad sci-fi, 834 00:35:23,689 --> 00:35:26,489 Alex trebek, 835 00:35:26,558 --> 00:35:28,758 And owls, so many owls. 836 00:35:28,760 --> 00:35:32,062 - (laughs) 837 00:35:32,064 --> 00:35:34,297 - She dreamt of travelling to nepal and egypt, 838 00:35:34,333 --> 00:35:36,432 But she never did. 839 00:35:36,502 --> 00:35:38,234 She stayed here, 840 00:35:38,370 --> 00:35:41,037 At the moonshine. 841 00:35:44,309 --> 00:35:46,242 Because she loved someone deeply, 842 00:35:48,547 --> 00:35:51,581 And that someone loved her back. 843 00:35:52,718 --> 00:35:56,052 Felicia knew what people said about her, 844 00:35:56,054 --> 00:35:57,520 But he didn't care. 845 00:35:59,758 --> 00:36:01,591 It was her truth. 846 00:36:02,928 --> 00:36:04,594 And she lived it. 847 00:36:10,402 --> 00:36:13,069 How many of us are brave enough to do that? 848 00:36:13,205 --> 00:36:20,142 ♪♪♪ 849 00:36:21,613 --> 00:36:23,346 (birds chirp) 850 00:36:25,651 --> 00:36:27,149 (footsteps rustle in the foliage) 851 00:36:27,186 --> 00:36:31,087 ♪♪♪ 852 00:36:31,223 --> 00:36:33,089 Ryan: What?! (all laugh) 853 00:36:33,091 --> 00:36:35,025 All: Oh! Here we go. Wow! 854 00:36:36,161 --> 00:36:43,099 ♪♪♪ 855 00:36:43,135 --> 00:36:49,339 ♪♪♪ 856 00:36:49,474 --> 00:36:52,475 - Up your kilt, felicia! 857 00:36:52,477 --> 00:36:55,178 (gun clicks, ashes patter) 858 00:36:55,247 --> 00:36:57,314 (gun clicks, ashes patter) 859 00:36:57,449 --> 00:36:59,548 (gun clicks, ashes patter) 860 00:37:00,586 --> 00:37:03,052 (gun clicks, ashes patter) 861 00:37:05,357 --> 00:37:07,357 (birds chirp) 862 00:37:07,492 --> 00:37:12,595 ♪♪♪ 863 00:37:12,631 --> 00:37:15,799 All: Woo! Yes! Yay! Alright! Woo-hoo! 864 00:37:15,801 --> 00:37:17,933 (applause) 865 00:37:19,004 --> 00:37:20,370 (family cheers and applauds) 866 00:37:20,505 --> 00:37:22,605 - (sighs) 867 00:37:22,608 --> 00:37:27,377 ♪♪♪ 868 00:37:27,512 --> 00:37:29,679 - That eulogy. 869 00:37:29,715 --> 00:37:32,682 It sounded something like lidia missing this place. 870 00:37:32,718 --> 00:37:35,285 - (chuckles) never thought I'd see the day. 871 00:37:35,287 --> 00:37:37,153 Huh! Thoughts? 872 00:37:38,690 --> 00:37:40,956 Emotions? 873 00:37:40,993 --> 00:37:43,393 I hope no one expects lobster. 874 00:37:43,462 --> 00:37:46,830 - Well, lobsters come, lobsters go. 875 00:37:46,965 --> 00:37:50,166 The kids got their kicks. 876 00:37:50,168 --> 00:37:51,601 She would've loved it. 877 00:37:51,603 --> 00:37:53,636 - (chuckles) 878 00:37:53,705 --> 00:37:56,706 Maybe it's time we started taking it easy, huh? 879 00:37:58,043 --> 00:38:00,376 Step back, let the kids run things. 880 00:38:00,512 --> 00:38:02,212 - (chuckles) 881 00:38:02,347 --> 00:38:04,481 Just that easy, hand over the keys. 882 00:38:04,483 --> 00:38:06,449 - Why not? 883 00:38:06,485 --> 00:38:09,385 - Do you want them to know the truth about this place? 884 00:38:09,421 --> 00:38:11,654 - We can't keep secrets forever. 885 00:38:11,723 --> 00:38:14,357 - Well, forever is not today. 886 00:38:14,492 --> 00:38:16,592 - Sure. Sure. 887 00:38:17,629 --> 00:38:20,463 - Stop worrying, my love, I've got this. 888 00:38:20,598 --> 00:38:22,398 - Do ya now? 889 00:38:26,872 --> 00:38:28,738 (seagulls cry) 890 00:38:33,679 --> 00:38:35,244 - Hi, mom. 891 00:38:36,915 --> 00:38:39,015 I'm sorry, 892 00:38:39,150 --> 00:38:41,751 You know, about felicia and everything. 893 00:38:51,196 --> 00:38:52,796 - Really? 894 00:38:59,071 --> 00:39:01,103 - Ah! Then the rooks are exposed. 895 00:39:01,139 --> 00:39:02,972 Ah, man. My pawn. 896 00:39:03,041 --> 00:39:05,441 Pawns are exposed by my rook. 897 00:39:06,478 --> 00:39:08,778 Bishop to d3, I can put my knight here. 898 00:39:08,913 --> 00:39:10,380 No, checkmate. 899 00:39:10,515 --> 00:39:13,516 - If you're thinking about suing, don't bother. 900 00:39:13,552 --> 00:39:15,719 There's nothing to take but a bum septic, 901 00:39:15,854 --> 00:39:17,787 And four decades worth of lost and found. 902 00:39:17,823 --> 00:39:20,656 Or, I suppose, you could whore out my idiot brother. 903 00:39:20,658 --> 00:39:23,426 - I'm not really the litigious type. 904 00:39:23,561 --> 00:39:25,895 - Huh. 905 00:39:25,931 --> 00:39:27,464 Okay, then. 906 00:39:30,102 --> 00:39:31,901 No loitering. 907 00:39:33,071 --> 00:39:35,472 (radio plays softly) ♪ somewhere, somehow... ♪ 908 00:39:35,474 --> 00:39:37,807 (cell phone rings) 909 00:39:45,150 --> 00:39:46,516 - Hey. 910 00:39:46,518 --> 00:39:48,551 Moira: How's the little fishing trip going, oscar? 911 00:39:48,620 --> 00:39:50,887 - Fishing trip? More like whale hunt. 912 00:39:50,956 --> 00:39:52,989 Harpoon's locked and loaded. 913 00:39:53,124 --> 00:39:55,224 No business is this dysfunctional. 914 00:39:55,293 --> 00:39:57,293 I know it's them. I can feel it! 915 00:39:57,295 --> 00:39:59,762 - I've gone out on a limb for you. If this screws up-- 916 00:39:59,831 --> 00:40:02,565 - It's not gonna happen. Finley-cullens are going down, 917 00:40:02,700 --> 00:40:04,767 And it will be glorious. 918 00:40:04,770 --> 00:40:06,770 I'm going to ruin their lives. 919 00:40:06,905 --> 00:40:08,370 (button beeps) 920 00:40:08,407 --> 00:40:09,773 (car door slams) 921 00:40:15,013 --> 00:40:17,213 - Well, we should hit the ro-- 922 00:40:17,348 --> 00:40:18,915 Why aren't you ready? 923 00:40:19,050 --> 00:40:21,250 Where are the kids? 924 00:40:23,422 --> 00:40:24,654 - Oh... 925 00:40:26,024 --> 00:40:28,057 Damn it, daniel, the only reason I put up with your lies 926 00:40:28,193 --> 00:40:31,327 For as long as I did is because it's my lie, too. 927 00:40:32,697 --> 00:40:34,997 I pretend that things would get better, 928 00:40:35,033 --> 00:40:36,932 That we would turn a corner, 929 00:40:36,968 --> 00:40:39,268 That that stupid magazine cover would be my chance 930 00:40:39,304 --> 00:40:41,137 To be seen as an equal. 931 00:40:41,139 --> 00:40:42,938 My god! 932 00:40:42,974 --> 00:40:45,174 All those years, supporting you. 933 00:40:46,344 --> 00:40:48,544 Doing the dog work, the bullshit bathroom renos, 934 00:40:48,580 --> 00:40:51,948 Kitchens, juggling the kids, just swallowing my pride! 935 00:40:51,950 --> 00:40:53,616 Even when I knew, 936 00:40:53,751 --> 00:40:57,353 I knew you were sleeping with a woman that I trained. 937 00:40:57,355 --> 00:41:00,223 - We-we can talk about this when we get home. Please! 938 00:41:00,225 --> 00:41:02,625 - This is my home. 939 00:41:02,760 --> 00:41:04,828 - You can't be serious. 940 00:41:06,431 --> 00:41:07,897 - Moonshine is mine. 941 00:41:08,032 --> 00:41:09,565 Ah, 43 percent mine. 942 00:41:09,701 --> 00:41:11,767 - You wanna run this dump?! 943 00:41:11,803 --> 00:41:14,304 - I wanna rebuild it. 944 00:41:14,439 --> 00:41:17,806 - We have six new client meetings this week! 945 00:41:20,212 --> 00:41:24,046 - Yeah, I'm sure you and marcie will do just fine. 946 00:41:24,048 --> 00:41:25,882 - Oh, wow! 947 00:41:25,951 --> 00:41:28,317 Okay, anything else?! 948 00:41:31,789 --> 00:41:33,589 - Yeah. 949 00:41:35,793 --> 00:41:38,528 (keys rattle) 950 00:41:38,530 --> 00:41:40,396 Return the car. 951 00:41:42,467 --> 00:41:43,666 (footsteps thud) 952 00:41:45,537 --> 00:41:47,369 (car starts, rumbles) 953 00:41:49,440 --> 00:41:51,607 (rumbles, gravel crunches) 954 00:41:53,678 --> 00:41:59,882 ♪♪♪ 955 00:42:02,287 --> 00:42:03,819 - (sighs) 956 00:42:08,393 --> 00:42:10,025 (grass rustles) 957 00:42:10,061 --> 00:42:12,996 ("the chain" by fleetwood mac plays) 958 00:42:12,998 --> 00:42:15,898 ♪ listen to the wind blow ♪ 959 00:42:15,934 --> 00:42:18,634 - Wait, where the eff is she going? 960 00:42:20,371 --> 00:42:21,771 Why isn't she in the car? 961 00:42:21,906 --> 00:42:24,774 Why aren't you in the car, lidia?! (tapping) 962 00:42:24,909 --> 00:42:27,176 No! No! 963 00:42:27,245 --> 00:42:29,345 No! No! No! No! No! 964 00:42:29,414 --> 00:42:31,114 No! 965 00:42:31,116 --> 00:42:33,415 Oh! No! No! 966 00:42:34,986 --> 00:42:36,519 Noooo! 967 00:42:36,654 --> 00:42:39,455 ♪ and if you don't love me now ♪ 968 00:42:39,457 --> 00:42:42,257 ♪ you will never love me again ♪ 969 00:42:42,294 --> 00:42:45,928 ♪ I can still hear you saying ♪ 970 00:42:45,964 --> 00:42:49,331 ♪ you would never break the chain ♪ 971 00:42:49,367 --> 00:42:52,868 ♪ and if you don't love me now ♪ 972 00:42:52,904 --> 00:42:54,671 ♪ you will never love me again ♪ (loud splash) 973 00:42:54,806 --> 00:42:56,872 (water burbles) 974 00:42:59,277 --> 00:43:01,343 ♪ you would never break the chain ♪ 975 00:43:01,379 --> 00:43:03,145 ♪ (never break the chain) ♪ 976 00:43:03,181 --> 00:43:08,885 ♪♪♪ 977 00:43:09,020 --> 00:43:11,120 (water burbles) 978 00:43:11,156 --> 00:43:12,554 (splashes) 979 00:43:15,426 --> 00:43:22,364 ♪♪♪ 980 00:43:22,400 --> 00:43:29,305 ♪♪♪ 981 00:43:29,440 --> 00:43:36,312 ♪♪♪ 982 00:43:36,447 --> 00:43:42,618 ♪♪♪