OS PERSONAGENS E EVENTOS SÃO FICTÍCIOS.
QUALQUER SEMELHANÇA COM PESSOAS REAIS É MERA COINCIDÊNCIA
Odogwu Malay.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Quanto tempo, irmão.
É impossível.
Não está acreditando?
- Maka. - Está duvidando de mim?
Quer ver o que você fez?
Olha só.
Anda, toca.
Toca.
Toca!
Sua vez.
Não quer jogar?
Onye-Nche!
Mgbada!
É só um sonho. Estou sonhando.
Maka, eu matei você. Atirei em você!
Um milhão de moscas não aguentam o golpe de uma vassoura.
- É! - A vassoura é a dona da mosca.
Tenho um segredo pra contar.
Você e a sua família vão morrer hoje.
Maka, não venha tentar me intimidar!
Nós somos homens.
Já viu dois ladrões sendo leais?
Não tenho medo.
Já vi fantasmas antes. Por que temeria? Sou o Odogwu Malay!
- Não temo ninguém! - Quer me testar?
Minha mãe me deu à luz e se encolheu de medo.
Sou uma praga desde que nasci.
Não tenho medo.
O pior que poderia acontecer é você me matar,
e eu não chupar mais o peito de uma mulher.
- Quer me testar? - Makanaki!
Kelechi!
Obieze!
Amaka!
Kelechi! Obieze! Amaka!
Amaka! Kelechi!
Obieze!
Meu Deus!
Makanaki!
Deus deve punir você, Makanaki!
É só disso que é capaz?
Corte o corpo e queime-o antes de amanhecer.
Não quero ter uma surpresa em cinco anos.
É por isso que a chamam de Oba ou Rainha dos Meninos.
Não estou acreditando.
E você trabalhou para ela por quanto tempo?
Meu pai era motorista dela, então eu cresci na casa.
Ele morreu quando eu tinha 15 anos…
então a Alhaja Salami me acolheu,
e tenho aprendido sobre os negócios desde então.
Então tudo que me contou hoje
é baseado na sua experiência, não em boatos?
Senhor,
sei onde todos os corpos estão enterrados.
Literalmente.
E estes documentos?
São documentos legais da antiga investigação.
Foram os que eu consegui, sem levantar suspeitas.
Seun!
Sim, senhora.
Acompanhe o Sr. Ade e garanta que chegue bem à casa dele.
- Sim, senhora. - Obrigada mais uma vez, Ade.
Sua verdade prestou um grande serviço ao povo do estado de Lagos.
E…
vou mencionar ao Aare como você cooperou hoje.
Por quê?
Senhor?
Por quê?
Não estou entendendo.
Por que está aqui?
Por que deu informações
sobre uma mulher a quem dedicou maior parte da sua vida?
Não entendo.
Agora eu entendo que lealdade não significa nada
à Eniola Salami.
Levei tiros por aquela mulher,
mas, se for bom para ela amanhã,
ela não hesitará em cavar um buraco e me jogar dentro dele.
Isso é…
Isso é fantástico.
É, sim.
Acho que seria melhor publicar no dia 24.
Deste mês?
Não é um dia antes da eleição?
É, sim.
Olha,
estou trabalhando nesta história há muito tempo
e finalmente fez sentido.
Primeira-dama, é uma história real.
O presidente,
Alhaja Salami,
o possível envolvimento de Gobir, da NCCC.
É bom demais para ser verdade.
Não me sinto bem fazendo isso deste jeito.
Como?
A senhora entendeu, primeira-dama.
Jumoke, por favor.
E, sinceramente, não entendi.
E, se for compensação, tenha certeza de que meu marido…
Não preciso de compensação para falar a verdade.
Então qual é o problema?
Só não gosto de me sentir usado.
Usado? Por quem?
Pela senhora e seu marido.
Eu só quero que esta história revele a verdade.
Então vou perguntar mais uma vez: qual é o problema?
Isto.
As ligações clandestinas, as reuniões.
Sei que foi a senhora quem me enviou os envelopes anônimos.
Não quero ser usado
para que a senhora e seu marido ganhem a eleição.
Nem sei se o seu marido é o candidato ideal.
Depois de tudo que ouviu
e acreditou hoje,
realmente acha que a Alhaja Salami é uma melhor candidata a governadora?
Claro que não.
Pronto. É simples assim.
Não importa quais sejam nossas motivações,
desde que os objetivos comuns sejam alcançados.
Se não tiver outra batalha moral que queira resolver,
pode fechar o zíper para mim?
Tenho que acompanhar meu marido em meia hora.
A não ser que também tenha um problema com isso.
Não quero que se sinta
usado.
Certo.
Está melhor assim?
O médico virá em 20 minutos para falar do exame.
Se precisar, aperte a campainha.
- Tudo bem. - Obrigada.
Segun, já resolveu tudo aqui?
Sim, senhor.
O dono deste hospital é um médico renomado e um amigo meu.
Ele mesmo assinou o laudo médico.
- Nunca será questionado. - Que bom.
Além de nós três, todos vão pensar
que o senhor tem um problema cardíaco sério
que precisa de acompanhamento.
Isso é bom.
O juiz também aprovou sua transferência por tempo indeterminado.
Então, se quiser, pode cumprir o resto da pena aqui.
- Qual juiz? - Shonubi, senhor.
- O meu amigo? - Sim.
Que bom. Isso é ótimo.
Lembre-me de ligar para agradecer amanhã.
Tudo bem, senhor.
Isso é bom.
Senhor…
- mais uma coisa. - O quê?
Não vai poder mais ir para casa nos fins de semana.
O que aconteceu?
Há muita gente aqui que pode denunciar.
Entendi.
Eu entendo, mas minha família ainda pode vir me visitar.
Sem dúvida, e podem ficar o tempo que quiserem.
Sua esposa e filhos estão a caminho.
- É mesmo? - Sim.
- Que ótimo! - Não precisa se preocupar com nada.
Tenho tudo e todos sob controle.
Seus guarda-costas estão em todo o hospital.
Se não permitir,
nem uma formiga pode entrar aqui.
- Isso é ótimo, Segun. - Senhor.
- Muito bem.
- Obrigado, senhor. - Muito bem.
- Agora, sim. - É só relaxar, senhor.
Descanse, senhor.
Alhaja Salami.
Eu entendo que alguns eventos recentes a deixaram paranoica.
Mas, por favor,
eu garanto que está segura aqui.
Esta é a casa de Deus.
Por favor,
peça para seus homens esperarem lá fora.
Não vão sair daqui.
Tudo bem.
Se a faz se sentir segura,
não tem problema.
Eu reuni os anciãos
para que possamos unir
nossas mãos e rezar…
Não vim aqui para rezar, reverendo.
Vim pelo seu apoio.
É uma pena que ainda tenhamos que falar deste assunto.
Para ser sincero,
estou ficando bastante irritado com a sua insistência.
Alhaja Salami,
a senhora me surpreendeu de novo com sua generosidade…
Abra!
Anciãos, por favor,
me deem um momento
com a Alhaja Salami.
Eu mandei saírem, droga!
Alhaja Salami…
por que está fazendo isso?
Dizem que todo dia é do ladrão,
mas um dia será do dono.
Minha equipe
e a imprensa
virão aqui amanhã.
Não se preocupe, não vão atrapalhar o culto.
Mas, em um momento mais oportuno,
o senhor me chamará ao púlpito.
Não vai politizar minha igreja, Alhaja Salami.
Não vou deixar.
Eu compreendo.
O senhor precisa de mais tempo para pensar
em como vai me apresentar amanhã.
- Precisa de mais tempo. - Alhaja.
O que quer fazer com este documento?
Vai arruinar a igreja se isto vazar.
Pare! Qual é o seu problema? Do que está falando?
Arruinar a igreja?
Não! O senhor arruinou a igreja!
Meu nome está no documento?
Gastei o dinheiro com o senhor?
Ou sou eu que tenho uma namorada secreta e um filho?
Preste muita atenção ao que vou dizer.
Faça o que eu digo!
Para que ainda seja visto como um bom pastor.
Até amanhã.
Que Deus tenha piedade da sua alma.
E da sua também.
Olhe só para o senhor.
Usar uma batina
não quer dizer que responderá a Deus de outra forma.
Vou lidar com o Céu
em um momento mais oportuno.
Mas, agora, neste momento,
o Inferno chegou para algumas pessoas aqui.
A BÍBLIA SAGRADA
Vejam!
A nova governadora
do estado de Lagos,
consagrada pelo próprio Deus.
Últimas notícias.
Em uma reviravolta surpreendente,
e com as eleições daqui a cinco dias,
o reverendo Ifeanyi atipicamente decidiu usar sua influência
e apoiar um candidato
para as próximas eleições estaduais de Lagos.
Sim, Sade, e que jogada!
É uma história épica do estilo Cinderela.
A Alhaja Eniola Salami precisa ensinar
como o retardatário de uma corrida
acaba sendo a principal escolha da chapa.
A sua escolhida,
quem o Senhor decidiu sacrificar…
O Odogwu Malay e a família foram executados em plena luz do dia.
Quem será o próximo?
Ancião, eu entendo que o Odogwu Malay não passou de um cordeiro imolado.
Ela pode ficar com ele,
mas deve cumprir o acordo.
Eniola Salami!
Mas, a menos que algo aconteça para atrapalhar esta corrida,
acho que podemos dizer que o cargo será da Alhaja Eniola Salami.
DESCONHECIDO POR QUE ESTÁ DEMORANDO TANTO?
E o que houve?
Ele era como um cão com um osso com essa história.
Ele parecia obcecado em tirar a Alhaja Salami da jogada
até eu começar a questionar
a veracidade de suas fontes.
Depois, ele voltou com uma oferta,
em nome da sua principal fonte, a esposa do governador, Jumoke Randle.
- Ele insinuou que… - Seun!
…se eu apoiasse a reeleição do governador
escrevendo artigos tendenciosos
contra todos os outros candidatos,
eu seria recompensado.
Principalmente contra Alhaja Salami,
e, mais recentemente,
nosso presidente,
Presidente Mumusa.
E o governador, senhor? Qual foi o papel dele?
Bem…
não tive nenhuma interação com o governador sobre esse assunto.
Mas seria difícil para ele dizer que não sabia do que a esposa fazia.
Era como se estivéssemos criando dinheiro na casa do governador
para subornar alguém.
E qual foi o seu papel nessa conspiração, Sr. Shogunle?
Foi detalhado no artigo.
A primeira-dama ordenou
que eu pagasse bandidos para intimidar e interferir nas eleições.
Também pagamos para que dessem declarações falsas
para o artigo do Sr. Banjo,
acusando a Alhaja Salami
de ser…
Continue. Vamos!
De ser…
uma chefe do crime organizado.
Sim.
E, como ele disse,
tudo isso foi detalhado
no artigo de hoje do jornal Conscience.
O que o Sr. Shogunle fez aqui hoje
não demonstra nada além de coragem.
Nós, o povo,
não devemos ter medo de pedir que nossos líderes prestem contas
do cargo que ocupam.
O Sr. Banjo…
e sua cúmplice, a primeira-dama do estado,
planejaram criar uma conspiração
para sabotar Alhaja Eniola Salami
e nosso presidente, Mumusa, nas eleições.
Sr. Mogaji, e a explosão que ocorreu no escritório de Lagos?
Segundo os relatos, o pacote foi enviado ao Sr. Dapo Banjo.
Pode-se dizer que foi um ataque,
pois o artigo prejudicaria alguém.
Essa foi a intenção.
Não queríamos mencionar isso aqui hoje,
porque a polícia está investigando e seguindo pistas
de que a explosão de nosso escritório
pode ter sido planejada
pelo Sr. Dapo Banjo.
- Por quê? - Por quê?
Porque ele queria publicidade
e a simpatia do público.
Acho difícil entender por que um jovem,
com uma carreira promissora pela frente,
comprometeria sua ética pessoal e de sua profissão
simplesmente por…
Minha nossa.
Simplesmente por sua amante.
Amante, senhor?
De quem está falando?
Da primeira-dama de Lagos.
Meu Deus.
A esposa do governador?
Sr. Mogaji, é uma declaração muito séria.
Verdade.
É verdade,
mas fotos
também fazem declarações sérias.
Por favor,
tirem as crianças da sala agora se estiverem assistindo à TV.
Fico triste
em expor a mãe do nosso grande estado desta forma.
Entregamos todas as nossas descobertas à polícia,
e eles prometeram investigar as acusações de chantagem
e manipulação das eleições
contra o Sr. Dapo Banjo
e a primeira-dama deste estado.
Queria acrescentar rapidamente
que me sinto pessoalmente responsável
pelo comportamento reprovável do meu ex-funcionário,
o Sr. Dapo Banjo.
Seu pai era meu amigo.
Um jornalista respeitado,
um sócio de confiança.
Ele merecia mais do que isso.
Merecia.
- Quero dizer uma coisa. - Por favor.
Por favor,
se algo acontecer comigo
ou com minha família,
por favor, saibam que a culpada
é a primeira-dama
do estado de Lagos.
Com licença, senhor!
Sua mulher idiota!
- Por favor, querido, posso explicar. - Tudo foi por água abaixo!
Tudo que a minha família fez!
Você estragou tudo!
Eu estraguei tudo?
Seu imbecil fraco, eu estraguei tudo?
Acha que teria conquistado metade do que tem hoje
se eu não estivesse do seu lado?
Fui eu que coloquei você nesta posição, seu idiota covarde!
A única coisa…
A única coisa que você teve da sua família é o seu sobrenome.
Jumoke…
Você anda por aí fazendo seus discursos utópicos
usando seu sobrenome para tudo.
Querido, o jogo não é para quem tem um rosto bonito e uma voz suave.
Até seu pai sabia disso.
Por que eu esperaria que soubesse?
Porque você não chega nem perto da sombra dele.
Anda, eu te desafio!
Aí vou saber que me casei com um Randle.
Tunde.
Falo com você depois. Tchau.
Habib.
Dapo.
Por quê?
Ajude-me a entender por que um homem que chamo de pai acabaria comigo,
com minha carreira, na televisão.
Puta que pariu!
Dapo.
Não sou tão determinado quanto você.
Não sou tão jovem e corajoso.
Eles vieram atrás de mim, e tive que obedecer, senão…
Encontrei um caminho mais fácil, Dapo.
Não terei que me preocupar com minha família.
E, além disso,
é uma oferta
que salvaria meu jornal.
É, eu aceitei.
Você é um traidor, isso sim.
- Eu? - Sim, você!
Não só me traiu, traiu o seu país também!
- Meu país? - Seu país!
Meu país?
Dapo…
o meu país foi leal a mim alguma vez?
Fiz a coisa certa a minha vida toda.
O que ganhei com isso?
- O que seu pai… - Não se atreva a falar do meu pai!
Não venha com lição de moral!
Não é melhor que eu.
Dapo,
você passou do limite, não importa quanto.
Quebrou as regras.
Não importa se quebrou uma ou dez regras, ainda passou dos limites.
Só está bravo agora porque exagerou demais.
Talvez não.
- O quê? Estava me gravando? - Estava.
Não disse nada comprometedor.
Por que não deixamos a polícia decidir?
Meu Deus!
Ainda não entendeu?
Você não tem amigos lá.
Não tem!
As cartas foram colocadas contra você por um poder maior.
Se continuar com isso,
vai colocar sua família em risco.
Você perdeu desta vez.
Aceite isso.
- Onde está o governador? - Já saiu, senhora.
Espere, essas roupas são minhas, aonde vai levá-las?
Vou fazer as malas.
Malas?
Não pedi para fazer isso.
- Só estou seguindo ordens, senhora. - De quem?
O que está acontecendo aqui?
Como se atrevem?
Como tocam nas minhas coisas sem permissão?
Eu dei permissão.
A senhora.
Eu avisei o que aconteceria se me prejudicasse.
Tudo que eu fiz
foi pela campanha, pelo seu filho!
Minha querida, acha que não sei disso?
Não estou brava
por ter sido pega com a boca na botija.
Afinal, já faz muito tempo que sei dos seus amantes.
Só estou surpresa que alguém tão experiente
na arte da clandestinidade
seria tão imbecil
a ponto de ser enganada.
Eu disse,
se fizesse algo que prejudicasse o meu filho,
não hesitaria em me livrar de você.
Não pode fazer isso.
Minha querida, eu já fiz.
Precisamos de um bode expiatório,
e será você.
Não se preocupe,
não vou colocá-la de volta nas ruas, onde meu filho a encontrou.
Peguei para você um apartamento respeitável em Ajah.
Vou permitir que receba um valor decente na sua conta todo mês.
As crianças vão ficar com o Tunde, obviamente,
e você fará visitas supervisionadas toda semana por uma hora.
Falaremos depois sobre a revisão desses termos,
dependendo do seu comportamento.
E, pelo amor de Deus, querida, quando os papéis do divórcio chegarem,
por favor,
não fique criando problemas para assinar.
Não hesitarei em acabar com você.
Não vou fazer isso.
Não vou.
Eu dediquei a minha vida toda
a esta família.
Não pode me expulsar.
Vai fazer, sim.
E, em troca,
talvez eu ajude
a resolver o seu problema com a polícia
e com aquele jornalista rebelde.
Não vou fazer isso por você,
mas pelo meu filho e pelos meus netos.
É uma pena, sabe?
Apesar das nossas diferenças,
eu admirava sua ambição.
Tinha grandes expectativas.
Mas não dá para ensinar a um vira-lata a arte dos truques políticos.
Boa tarde, grande povo do estado de Lagos.
Primeiramente, quero dizer que tem sido uma honra
representá-los como seu governador pelos últimos três anos e meio.
Não importa o que aconteça hoje nas eleições,
quero que saibam que, essa função que assumi,
eu cumpri com a maior sinceridade e orgulho,
e continuarei assim até o último dia neste gabinete,
seja quando for.
DECLARAÇÃO OFICIAL DO GOVERNADOR BABATUNDE RANDLE
O GOVERNADOR DEVERÁ FALAR SOBRE A EXPLOSÃO DO JORNAL CONSCIENCE
Como já devem saber,
algumas informações foram noticiadas
envolvendo minha família.
Mas quero que saibam, agora mesmo,
categoricamente,
que nem eu, nem minha campanha temos algo a ver
com essas acusações hediondas.
E é por isso que, neste momento,
devo me distanciar das supostas atividades da minha esposa, Jumoke Randle.
Dei instruções claras para suspender todas as funções oficiais dela,
até que as alegações sejam esclarecidas.
Estamos trabalhando com a polícia
para garantir que,
se essas alegações forem verdadeiras, mesmo que seja uma,
eu mesmo me certificarei
de que todos os envolvidos sintam todo o peso da lei.
GOV. RANDLE: "DEVO ME DISTANCIAR"
Dou a minha palavra.
GOVERNADOR NEGA CONHECIMENTO SUSPENDE FUNÇÕES DA PRIMEIRA-DAMA
Obrigado.
E que Deus abençoe o grande povo do estado de Lagos.
Alô?
Dapo?
Só me fala que está bem.
A polícia entrou e saiu de casa o dia todo procurando você.
O que você disse?
Que não importa quantas vezes procurem, você não vai aparecer aqui.
Mas acho que entenderam e não vão mais voltar.
Aisha.
Como eu me meti nessa confusão?
Não era para isso acontecer.
Fala, como posso ajudar?
Não pode.
E o meu garoto?
Está bem.
Sente muito a sua falta.
Sinto mais ainda.
Mas me faz um favor, tá?
Só…
não o deixe ver TV.
Não quero que ouça as mentiras que estão contando.
- Por favor. - Tá bom, pode deixar.
Mas, Dapo, onde você está?
Amor, perdão por todas as coisas horríveis que eu disse da última vez.
Não falei sério.
Eu te amo tanto.
Por favor, volta pra casa.
Seu lugar é aqui com a gente.
Aisha…
você não faz ideia de quanto tempo esperei pra ouvir isso.
Mas é tarde demais.
Não é, não.
Dapo, por favor, me fala onde você está. Prometo que vou te buscar.
Não pode.
Amor, você não pode. Eu…
tenho que limpar meu nome, tenho que sumir.
Fala pro meu filho que o amo.
- Fala que sempre vou amá-lo, tá? - Tá bom, mas…
- Aisha, eu ligo depois. Eu te amo. - Dapo.
Tchau.
Está assinado?
- Tudo bem. - Senhor, o Kosofe acabou de entrar.
Ótimo!
- Veja se é o mesmo da KAV TV. - Sim, senhor.
Fashina.
A Alhaja Salami já vem ao escritório?
Do jeito que as coisas vão,
parece que vamos saber à noite quem é o vencedor.
Não iremos mais.
O quê? Por que não?
Temos negócios a tratar.
Negócios?
Que negócio seria mais importante do que isto?
Não, o trabalho só termina quando eu vir a cabeça dele.
Quero enviar a língua dele à esposa.
Boa noite. Pode se sentar.
Samuel…
sabe que não sento em cadeiras que não pertencem a mim.
É uma abominação.
Salami!
Se insiste em insultar nosso rei
e chamá-lo desse nome…
Não tem problema.
Sente-se, ancião.
Bom, se prefere ficar em pé,
permita-me admirar o seu vestido.
Caso não saiba,
Samuel,
ainda sou a Oba desta mesa.
Sua Oba.
Mulher, você não é mais nada desta mesa!
Uma coisa que não vai fazer, Samuel,
é erguer a voz para mim.
Como pode ver,
meus rapazes não gostaram muito disso.
É mesmo?
Olhe ao seu redor.
Tem certeza?
O que está fazendo?
Está fazendo aquilo de novo?
Parece que está apontando para mim.
Eu estou apontando para a senhora, Oba.
Impossível.
A pele que cobre o estômago
esconde a podridão no interior.
Ade.
Ade Tiger!
Então foi você.
Você é o traidor.
Não o Boxer.
O seu problema, mulher,
é achar que é única que tem ambições.
Você abraça o sucesso
e ignora todo o seu povo.
Tudo que tivemos que fazer foi oferecer um assento à mesa,
apresentá-lo ao verdadeiro poder.
Por quê?
Ade.
Você, não.
Qualquer um, menos você.
Olhe para mim.
Ou estou sonhando?
Ade, eu acolhi você como um filho.
E ele viu em primeira mão
como a senhora tratou quem chamava de filho.
É!
Cadê o Makanaki?
O Odogwu Malay?
Até mesmo o seu filho, Kitan…
Vou quebrar o seu nariz!
Ancião!
Se quiser que sua língua continue dentro da sua boca,
nunca mais falará o nome do meu filho!
Ade Tiger!
Foi por isso que me traiu?
Por isto?
Um simples lugar à mesa?
Se tivesse pedido,
eu teria lhe dado um poder real.
Por que devo pedir, Oba?
Meu sacrifício não bastou?
Foi mordido por um cão raivoso?
Quem afiou seus dentes?
Ade Tiger,
isso que você fez
vai custar muito caro.
O quê? Ninguém vai pagar por nada.
Ninguém vai pagar por nada.
Aare!
Então é você?
Você estava por trás de tudo?
A madeira torta que atrapalha a lareira.
Devia ter adivinhado!
Aare,
você tirou os meus filhos de mim.
Levou o Ade Tiger.
Agora vocês querem a minha coroa!
Você já perdeu sua coroa, Eniola.
O que vou tirar hoje é a sua vida.
Eu avisei.
Eu falei para aproveitar a chance enquanto podia.
É mesmo?
Aare,
como ancião…
e um homem sábio,
sabe o que nosso povo diz?
Não dá para contar com o ovo que está dentro da galinha.
Sua tola.
É com vocês, senhores.
Eu entreguei a cabra para o abate.
Como dizem, o meu trabalho aqui terminou.
Creio que possam cuidar do resto.
Pode ter certeza.
Espere! Não vá ainda.
Aare,
espere e escute as palavras que tenho a dizer.
Escute isto da minha boca.
Seus olhos não verão o pôr do sol de amanhã.
Você, seus filhos e seus netos.
A hora das sutilezas já acabou.
Vou fazer com os seus filhos o que você fez com os meus.
Todos os seus descendentes compartilharão do seu sofrimento.
Como eu declarei, assim será!
Eniola, uma coisa de que sempre gostei é a sua teimosia.
Ainda tem coragem de falar?
Mesmo agora, quando seus ancestrais preparam o Inferno para sua chegada,
você usa sua boca para falar comigo, em vez de chorar.
Saia do meu telefone!
Inútil.
Com quem ela pensa que está falando? Sou o rei da selva.
Ela é bem imprevisível.
Olhe, quero que duplique o número de guardas no hospital hoje.
Estou falando de hoje, e você fala de amanhã.
Você tem algum problema? Está louco?
Meu amigo!
Meu motorista está aí?
Peça que ele vá à minha casa
e pegue uma garrafa de champanhe com minha esposa.
Estou a fim de comemorar.
Isso mesmo.
O que diz aí?
Achei que o acordo era para eu vir hoje
e entregar a coroa,
mas está parecendo mais uma emboscada.
Sabe, mulher,
às vezes, os planos mudam de última hora.
Muito bem.
Muito bem, Samuel.
Sabe, nem nos meus sonhos mais loucos,
eu teria imaginado isso.
Mas é óbvio…
que o mais inteligente está sentado no trono.
Eu aceito.
Aceito a derrota.
E como meu último ato
como Oba desta mesa,
insisto em entregar a coroa corretamente.
Como ancião desta mesa…
você entende a importância de eu realizar
o ritual de entrega,
em vez…
de um golpe.
Isso trará boa sorte
e uma longa vida
à sua administração.
Sabe,
ela tem razão, Odudubariba.
Deixe que ela entregue o reino corretamente a você.
Que mal pode fazer?
- Está indefesa. - Verdade.
Tudo bem! Você pode prosseguir.
Muito obrigada.
Vocês sabem…
como fui a Oba
por todos esses anos?
Eniola, não pedimos outro discurso.
Eu aprendi a ler
todos os movimentos dos meus inimigos antes que planejassem.
O problema de vocês
é que continuam me subestimando.
Eu, Eniola Salami.
Uma mulher com um milhão de guerreiros. Inestimável, indestrutível, incansável.
A portadora da dor e da pestilência.
Eu, Eniola Salami…
Quem me conhece não me enfrenta.
Quem me enfrenta não me conhece.
Não há outra como eu.
Eu ando majestosamente, como um rei.
Entro e saio quando quero, como um rei, sem pensar nos inimigos.
Cale a boca, mulher!
A merda está fedendo.
Mulher, é melhor fazer este ritual com graciosidade,
senão vou abater você aqui mesmo
como o animal que é!
Não há outro como eu.
Sou insubstituível.
- Tiger! - Sou a pioneira que vocês todos seguem.
E se, no futuro, a desgraça nos aguarda,
só eu posso avisá-los para se afastarem.
Acham que sou incapaz?
O que pedem para o oráculo esconder
é onde ele faz sua morada.
A oferta sacrificial de alimentos é uma iguaria para o abutre.
O rim, o fígado e as entranhas se tornam petiscos deliciosos.
Que triste.
É uma pena.
A morte dos filhos a deixou senil.
Eu os avisei antes.
Tiger!
Agora!
O crânio de um elefante
é grande demais para uma criança carregar.
Ninguém pode pegar minha coroa.
Meu sucessor será determinado por mim e somente por mim.
Ontem, eu fui, hoje, eu sou
e continuo sendo quem devem temer.
A temível.
Eu sou Eniola Salami,
reconhecida por todos como a Rainha dos Meninos!
Ade Tiger.
Até eu morrer, Oba.
Obrigada.
Muito obrigada.
Está ferido.
Não precisa se preocupar, Oba.
Eu devia saber que um vira-lata sempre volta para seu vômito.
Não se canse,
meu caro Samuel,
antes do evento principal.
Você queria ter um ritual de transferência, certo?
E, sem dúvida,
você vai testemunhar um.
Veja!
O meu sucessor!
Quem meus olhos veem com carinho.
O braço do meu governo.
O escolhido
para usar meu anel.
O meu querido Akorede.
Que você…
tenha uma longa vida.
Que coma nozes de cola com suas gengivas.
Eu, Eniola Salami,
hoje,
concedo a você todo meu poder e minha autoridade.
Poder sobre cada pessoa, cada distrito,
que se curvou ao meu nome.
Aqui está.
Me dê a sua mão.
Levante-se.
Vá assumir seu lugar de direito.
Não.
Não enquanto estiver em pé.
Obrigada.
Se é o que deseja,
vamos nos sentar juntos.
Diabo.
Mulher, o que você fez?
Você libertou o Diabo.
O que posso dizer?
Vocês tinham razão.
Como vou liderar a mesa corretamente
se vou estar distraída com o cargo de governadora?
Aí eu percebi
que a resposta para o problema
está do outro lado de um problema menor.
Quem guarda rancores antigos
nunca terá amigos e sócios quando precisar de uma boa companhia.
Agora nós dois estamos de acordo.
Você governa de cima,
e eu, de baixo.
Quem a desrespeitar
sofrerá minha fúria em dobro.
Senhora, vamos acabar com Lagos.
Não pensemos assim.
Sabe o que vamos fazer?
Vamos avisar que somos donos de Lagos.
Você já tinha isso planejado, não é?
Você sacrificou até os seus homens para nos capturar.
Brilhante!
Meu filho precioso,
meu Akorede, o que faremos com o traidor?
Quando chegar ao Inferno, diga quem mandou você.
Para garantir a presidência e ser o vencedor,
o candidato deve ter a maioria dos votos,
incluindo 25% dos votos em 24 dos 36 estados da Nigéria.
Sim, Yusuf.
Os apoiadores do atual presidente
já estão comemorando e fazendo vigília do lado de fora da sede do partido
na capital da nação, Abuja,
já que o Presidente Mumusa está prestes a ser reeleito
para mais quatro anos,
após surgir com uma liderança substancial nos resultados preliminares.
Agora que conseguimos o cargo,
podemos resolver nosso problema?
Não.
Ainda não.
Seria uma atitude muito tola da nossa parte.
Não há como eliminar a Eniola agora
sem afetar negativamente a nós
ou o nosso partido.
Vamos bolar um plano para executar
daqui, digamos, a alguns anos.
Podemos justificá-lo com a rivalidade entre os partidos.
Mas, por enquanto, não vamos fazer nada, fazer esse papel.
Muito bem, senhor.
Sim.
Sim, Clement.
Senhor, o Alhaji Musa chegou e insistiu em vê-lo,
mas não tem hora marcada.
Homem tolo.
Por que ele veio?
Deveria ir ao partido ao qual deu bilhões de nairas.
Não ligue para ele.
Ele viu o que aconteceu e agora veio implorar, sem dúvida.
Vou mandar uma mensagem ao ministro.
Ele vai emitir sanções oficiais a todos os negócios dele na segunda-feira.
Tudo bem, Clement.
Deixe-o entrar, mas…
leve-o à recepção.
Quero que ouça nossa comemoração pelas paredes.
Imediatamente, senhor.
Vamos nos juntar à festa, senhores?
Depois do senhor, meu presidente.
Vossa Excelência!
Vossa Excelência,
foi uma jogada inteligente.
Meu Deus!
O resultado final sairá na terça ou na quarta-feira,
mas o maior partido da oposição procurou a comissão eleitoral
para interromper imediatamente a compilação dos resultados,
alegando que foram marcados por violência, manipulação
e outras irregularidades pelo partido no poder.
Senhora, já estava ficando preocupado.
Meu caro Sr. Fashina,
o senhor se preocupa como uma velha.
Você está bem?
Tem muitos carros lá fora.
Sim, senhora, estão aguardando há horas.
- Membros do partido e outros. - É mesmo?
Sim, senhora.
Às três da manhã?
Senhora, nunca é cedo demais
para pedir favores à nova governadora de Lagos.
É quem sou agora.
Sim, senhora.
A próxima governadora de Lagos.
Exatamente, governadora-eleita.
Gostei disso.
Sr. Fashina…
muito obrigada.
Obrigada por acreditar em mim.
Obrigado, senhora, por confiar em mim.
- Obrigado. - Obrigada.
- Bom dia. - Aggie.
Então você ainda está aqui.
Sim, não consegui dormir até a senhora chegar.
Não conseguiu dormir até eu chegar?
Sim, senhora.
Isso é bom.
Vamos entrar?
Por aqui.
Senhora, está pronta?
Sr. Fashina,
não sabe quanto tempo esperei por este momento.
Mas tive que pagar um preço alto.
Um dendê que virar azeite
deve primeiro passar pelo fogo.
Vamos?
Bem-vinda, Vossa Excelência.
Vossa Excelência! Nossa governadora! Parabéns!
Muito obrigada.
Obrigada.
Muito obrigada.
- Obrigada. - Parabéns.
Vossa Excelência.
Reverendo Ifeanyi, que surpresa vê-lo aqui.
- Excelência, assim que soube… - Sim?
…achei importante vir aqui para felicitá-la pessoalmente.
Obrigada.
Caso tenha uma questão espiritual…
Senhora!
Iya Oloja!
A senhora também veio?
E a sua equipe vencedora?
Não se preocupe.
Sabe, senhora,
nossos anciãos diziam
algo…
que eu não entendia,
até agora.
"Aquele que jogar uma pedra no mercado
vai acertar um parente."
- Vossa Excelência. - Obrigada.
Obrigada.
Muito obrigada
Não teria conseguido sem a ajuda de vocês.
Estou grata por todo o seu apoio.
Obrigada.
Bem-vindos a uma nova administração.
Sim, entre.
Vocês esqueceram que não estou doente.
Só estão fingindo.
Ficam trazendo bandejas
de tudo para mim.
Está louco? O que eu fiz?
Quer ser castigado?
Muito bem, senhor! Aproveite!