LES PERSONNAGES ET ÉVÉNEMENTS DE CETTE SÉRIE SONT FICTIFS.
TOUTE RESSEMBLANCE EST PUREMENT FORTUITE.
Odogwu Malay.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ça fait un bail, frangin.
Impossible.
Tu doutes de tout.
- Maka ! - Tu doutes de moi ?
Tu veux voir ton œuvre ?
Regarde.
Allez, touche !
Touche !
À toi.
Tu ne veux pas jouer ?
Onye-Nche !
Mgbada !
C'est juste un rêve. Je rêve.
Maka, je t'ai tué. Je t'ai tiré dessus !
Il ne faut pas s'attaquer à trop fort pour soi.
Oui !
Respecte la chaîne alimentaire.
J'ai un secret à te dire.
Toi
et ta famille
mourrez ce soir.
Maka, n'essaie pas de m'intimider !
Nous sommes des hommes.
Tu as déjà vu deux voleurs loyaux ?
Je n'ai pas peur.
J'ai déjà vu des fantômes, pourquoi avoir peur ?
Je suis Odogwu Malay !
- Je n'ai peur de personne ! - Tu me testes ?
Même ma mère a pris peur en me mettant au monde.
Dès lors, j'ai été un fléau !
Tu ne me fais pas peur !
Le pire qui puisse arriver
c'est que tu me tues, et que je ne touche plus de femme.
- Tu me testes ? - Makanaki !
Kelechi !
Obieze !
Amaka !
Kelechi ! Obieze ! Amaka !
Amaka ! Kelechi !
Obieze !
Mon Dieu !
Makanaki ! Dieu te punira, Makanaki !
C'est tout ce que tu peux faire ?
Découpe le corps et brûle-le avant le lever du soleil.
Je ne veux pas de surprise dans cinq ans.
C'est pour ça qu'on l'appelle Oba ou le King of Boys.
Je n'en reviens pas.
Et vous travaillez pour elle depuis combien de temps ?
Mon père était son chauffeur, alors j'ai grandi dans sa maison.
Il est mort quand j'avais 15 ans…
donc Alhaja Salami m'a pris sous son aile
et m'a fait découvrir son business.
Tout ce que vous m'avez dit,
c'est du vécu, pas des ouï-dire ?
Monsieur.
Je sais où sont tous les cadavres.
Au sens propre.
Et ces documents ?
Les documents légaux d'une précédente enquête sur elle,
c'est ceux que j'ai pu récupérer,
sans éveiller les soupçons.
Seun !
Oui, madame.
Escortez monsieur Ade jusqu'à chez lui.
- D'accord. - Merci encore.
Ade.
Ta vérité a rendu un grand service au peuple de l'État de Lagos.
Et…
je dirai à Aare
que tu nous as été d'une grande aide.
Pourquoi ?
Pardon ?
Pourquoi ?
Je ne comprends pas.
Pourquoi êtes-vous là ?
Pourquoi nous informer
sur une femme à qui vous étiez dévoué ?
Je ne saisis pas.
J'ai fini par réaliser
que la loyauté ne signifie rien pour Eniola Salami.
J'ai pris des balles pour cette femme,
mais si ça lui profite demain,
elle n'hésitera pas à creuser une fosse et à me mettre dedans.
C'est…
C'est fantastique.
En effet.
Le meilleur moment pour publier serait le 24.
Ce mois-ci ?
N'est-ce pas la veille des élections ?
Si.
Écoutez,
je cours après cette histoire depuis longtemps,
et enfin les pièces s'assemblent.
Madame la Première dame, c'est énorme, cette histoire.
Le président,
Alhaja Salami,
l'implication possible de Gobir du NCCC.
C'est presque trop beau pour être vrai.
Je ne suis pas à l'aise avec cette façon de faire.
Quelle façon ?
Vous m'avez compris, madame.
Appelez-moi Jumoke.
Et honnêtement,
non.
Et si c'est une histoire de compensation,
soyez assuré que mon mari…
Je n'ai pas besoin de compensation pour dire la vérité.
Quel est le problème ?
Je n'aime pas me sentir utilisé.
Utilisé ? Par qui ?
Par vous et votre mari.
Je veux juste révéler la vérité.
Alors, je repose la question, quel est le problème ?
Tout ça.
Les appels clandestins,
les rencontres.
C'est vous qui me donniez des informations via les colis anonymes.
Je ne veux pas être utilisé
pour que votre mari gagne cette élection.
Je ne suis même pas sûr que votre mari doive gagner.
Après ce que vous avez entendu,
et découvert aujourd'hui,
pensez-vous qu'Alhaja Salami est une meilleure candidate ?
Bien sûr que non.
Voilà.
C'est aussi simple que ça.
Peu importe nos motivations,
tant que les objectifs communs sont atteints.
Maintenant, si vous n'avez pas d'autres poids sur la conscience,
pourriez-vous m'aider à fermer cette robe ?
Je dois faire la belle au bras de mon mari dans 30 minutes.
Sauf si vous avez un problème avec ça aussi.
Je ne voudrais pas que vous vous sentiez
utilisé.
Bien.
C'est mieux comme ça ?
Le docteur sera là dans 20 minutes avec vos résultats.
En cas de besoin, pressez ce bouton.
- Oui. - Bien. Merci, monsieur.
Dis-moi, Segun,
tu t'es occupé de tout ?
Oui, monsieur.
Le propriétaire de l'hôpital
est un médecin respecté et un ami.
Il a signé le rapport médical lui-même.
- Il ne sera jamais remis en question. - C'est bien.
Pour tout le monde, à part nous trois,
vous avez une maladie cardiaque grave qui doit être surveillée.
C'est bien.
Le juge a aussi approuvé votre transfert pour une période indéfinie.
Si vous voulez, vous pouvez finir votre peine ici.
- Quel juge ? - Shonubi.
- Mon ami Shonubi ? - Oui.
C'est bien. C'est très bien.
Rappelle-moi de l'appeller demain pour le remercier.
Oui, monsieur.
C'est bien.
Monsieur…
Il y a autre chose.
Quoi ?
On ne peut plus organiser vos weekends chez vous d'ici.
Pourquoi ?
Il y a trop d'yeux ici, ils pourraient vous signaler.
Je vois.
Je comprends, mais ma famille peut venir me voir.
Oui, et ils peuvent rester tant qu'ils le veulent.
Votre femme et vos enfants arrivent.
- Vraiment ? - Oui.
- C'est très bien ! - Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Tout est sous contrôle.
Vos gardes personnels sont positionnés dans tout l'hôpital.
Sans permission, même une fourmi ne peut pas venir vous voir.
- C'est très bien, Segun. - Monsieur.
- Segun ! Beau travail. - Merci.
Beau travail.
Merci, monsieur.
- C'est parfait. - Détendez-vous, monsieur.
Soyez apaisé, monsieur.
Alhaja Salami.
Je comprends que les événements…
récents vous aient rendue méfiante.
Mais,
vous êtes en sécurité ici.
C'est la maison de Dieu.
S'il vous plaît,
dites à vos hommes d'attendre dehors.
Ils ne vont nulle part.
Bien.
Si ça vous rassure,
ainsi soit-il.
J'ai réuni les anciens,
pour joindre
leurs mains bénies à la prière…
Je ne suis pas venue pour prier, révérend.
Mais pour votre soutien.
C'est dommage de revenir là-dessus.
Pour être honnête,
je suis assez contrarié par votre insistance.
Alhaja Salami,
vous m'épatez encore par votre générosité.
Regardez dedans !
Chers anciens, s'il vous plaît,
laissez-moi un moment avec
Alhaja Salami.
Laissez-nous, bon sang !
Alhaja Salami…
pourquoi faites-vous ça ?
"Tous les jours en faveur du voleur…
jusqu'au jour du propriétaire."
Mon équipe
et la presse
seront là demain.
Ne vous inquiétez pas, ils ne dérangeront pas le service.
Mais au moment opportun,
vous m'inviterez à la chaire.
Vous ne politiserez pas mon église, Alhaja Salami.
Je ne le permets pas.
Je comprends.
Vous avez besoin de plus de temps pour réfléchir
à la façon de m'inviter demain.
- Il vous faut du temps. - Alhaja.
Que voulez-vous faire de ce document ?
Vous détruiriez l'église si ça sort.
Quel est le problème ? De quoi parlez-vous ?
Détruire l'église ?
Non !
Vous avez ruiné l'église !
Mon nom est sur le document ?
J'ai profité de cet argent avec vous ?
Ou c'est moi qui ai une petite amie secrète et un enfant ?
Ouvrez les oreilles et écoutez-moi bien.
Faites ce que je vous dis !
Et votre congrégation continuera à vous admirer !
À demain.
Que Dieu ait pitié de votre âme.
Et de la vôtre.
Regardez-vous.
Porter l'aube
ne signifie pas que Dieu nous traitera différemment.
Je m'occuperai du paradis
le moment venu.
Mais là,
en ce moment,
certains ici sont déjà en enfer.
LA SAINTE BIBLE
Admirez !
Le prochain gouverneur
de l'État de Lagos,
ordonné par Dieu Lui-même.
Flash info !
Changement de cap étonnant,
et avec les élections dans cinq jours,
le révérend Ifeanyi a décidé, contre toute attente,
de soutenir un candidat
à l'élection du gouverneur de l'État de Lagos qui approche.
Oui, Sade, et quelle surprise !
Ce soutien inattendu peut changer la donne.
Alhaja Eniola Salami devrait enseigner
comment passer de probable perdant
à nom numéro un sur les bulletins de vote.
Votre élue,
celle que vous avez décidé de sacrifier…
Odogwu Malay a été exécuté comme un chien avec toute sa famille en plein jour.
Qui est le suivant ?
J'ai bien compris qu'Odogwu Malay
n'était qu'un agneau sacrificiel pour évacuer sa rage.
Elle peut l'avoir,
mais elle doit accomplir le plan.
Eniola Salami.
Mais à moins qu'un imprévu ne fasse dérailler ce train,
je pense qu'il est raisonnable d'envisager la victoire de Salami.
INCONNU POURQUOI EST-CE SI LONG ? POSTEZ-LE.
Et c'était quoi ?
Vous savez, il était tel un chien
avec son os pour cette histoire.
Il semblait obsédé par l'idée de détruire Alhaja Salami
jusqu'à ce que je lui demande
si ses sources étaient fiables.
Puis il est revenu vers moi,
avec une offre
de la part de la femme du gouverneur, madame Jumoke Randle.
- Il a insinué que… - Seun !
si je soutenais la réélection du gouverneur
en écrivant des histoires biaisées
contre les autres candidats,
je serais récompensé.
D'abord, Alhaja Salami,
et plus récemment,
notre président,
le président Mumusa.
Et le gouverneur, quel était son rôle dans tout ça ?
Eh bien,
je n'ai pas eu d'interaction avec le gouverneur lui-même.
Mais, ça va être difficile pour lui de dire
qu'il ignorait ce que faisait sa femme.
On rassemblait de l'argent dans la maison présidentielle tous les jours
pour soudoyer des gens.
Et quel était votre rôle dans ce complot, monsieur Shogunle ?
C'est dans l'article, en détail.
Son Excellence m'a ordonné de…
payer des voyous politiques pour intimider et perturber les élections.
On les a aussi payés pour
faire de fausses déclarations pour les articles de monsieur Banjo…
accusant Alhaja Salami
d'être…
Non, continue. Allez !
D'être
un chef du crime organisé.
Oh, oui.
Comme il l'a dit,
tous ces détails
sont dans le journal Conscience d'aujourd'hui.
Vous voyez, ce que monsieur Shogunle vient de faire
est tout simplement courageux.
Nous, le peuple,
ne devons pas avoir peur de demander des comptes à nos dirigeants
pour les rôles qu'ils tiennent.
Monsieur Banjo
et sa complice, la première dame de l'État,
avaient un plan pour créer un complot médiatique,
pour saboter Alhaja Eniola Salami
et notre propre président, le président Mumusa, aux urnes.
Monsieur Mogaji ! Et l'explosion de votre bureau de Lagos ?
Le colis a été envoyé à monsieur Dapo Banjo.
On pourrait penser que c'était un attentat,
car ces histoires dérangeaient quelqu'un.
C'était le but.
On ne voulait pas en parler ici aujourd'hui.
parce que la police enquête et suit une piste,
qui est que l'explosion de la bombe dans notre bureau
aurait pu être orchestrée
par M. Dapo Banjo.
Pourquoi ?
Pour avoir l'attention
et la sympathie du public.
J'ai du mal à comprendre
pourquoi un jeune
avec une carrière prometteuse devant lui,
mettrait en péril
son éthique personnelle et celle de sa profession
simplement pour…
Oh, mon Dieu…
Uniquement pour sa maîtresse.
Maîtresse, monsieur ?
De qui parlez-vous ?
La première dame de l'État de Lagos.
Mon Dieu !
La femme du gouverneur ?
Monsieur Mogaji, c'est une déclaration audacieuse.
C'est vrai.
C'est vrai, mais les photos
sont encore plus audacieuses.
S'il vous plaît,
éloignez les enfants de la télévision s'ils regardent.
Ça m'attriste
d'exposer la mère de notre grand état ainsi.
Nous avons remis nos découvertes à la police
et ils ont promis d'enquêter sur toutes les accusations de chantage
et d'allégations pour saboter les élections
contre Monsieur Dapo Banjo
et la première dame de cet état.
Je dois ajouter, rapidement,
que je me sens personnellement responsable
pour le comportement répréhensible de mon ancien employé,
monsieur Dapo Banjo.
Son père était mon ami.
Un journaliste respecté,
un associé de confiance.
Il méritait mieux que ça.
Vraiment.
- J'aimerais ajouter une chose. - Je t'en prie.
S'il vous plaît,
s'il m'arrive quelque chose
ou à ma famille,
s'il vous plaît, sachez que ça sera par la main…
de la première dame
de l'État de Lagos.
Excusez-moi, monsieur !
Pauvre idiote !
- S'il te plaît, chéri, je peux expliquer. - Tout est ruiné !
Tout ce pour quoi ma famille travaillait !
Tu as tout gâché !
J'ai tout gâché ?
Espèce d'imbécile, j'ai tout gâché ?
Tu crois que tu aurais la moitié de ce que tu as aujourd'hui
sans moi à tes côtés ?
C'est moi qui t'ai obtenu ton poste, espèce de lâche stupide !
La seule chose…
La seule chose que tu as obtenu
de ta famille, c'est ton nom de famille.
Jumoke…
Tu te pavanes avec ton discours "Je fais un rêve"
et tu jettes ton nom de famille.
Chéri, il ne suffit pas d'avoir un visage amical et une voix de baryton.
Même ton père le savait.
Mais qui s'attend à ce que toi, tu le saches ?
Tu ne mérites même pas de te tenir dans son ombre.
Vas-y, si tu oses !
Je saurais que j'ai épousé un Randle.
À plus tard, au revoir.
Habib.
Dapo.
Pourquoi ?
Expliquez-moi pourquoi un homme que j'appelle mon père gâcherait ma vie,
ma carrière, à la télévision.
Putain !
Dapo…
Je ne suis pas aussi déterminé que toi.
Ni aussi jeune et courageux.
Ils sont venus me voir
et j'ai dû me plier à leur volonté ou…
Écoute, j'ai choisi la facilité, Dapo.
Pour ne pas me soucier de la sécurité de ma famille.
Et en plus,
leur offre
pourrait sauver mon journal.
Oui. Oui, j'ai accepté.
Vous êtes
un traître.
- Moi ? - Oui !
Un traître envers moi, mais aussi envers votre pays !
- Mon pays ? - Votre pays !
Mon pays ?
Dapo…
comment mon pays m'a-t-il été loyal ?
J'ai suivi les règles toute ma vie, Dapo.
Qu'est-ce que ça m'a apporté ?
- Qu'est-ce que ton père… - Ne parlez pas de mon père !
Ne me fais pas la morale !
Tu n'es pas mieux.
Dapo.
Tu as dépassé les bornes.
Tu as enfreint les règles.
Que tu enfreignes les règles un peu ou beaucoup, c'est pareil.
Tu es en colère parce que tu t'es fait avoir !
Peut-être pas.
- Quoi ? Tu m'as enregistré ? - Oui !
Je n'ai rien dit d'incriminant.
La police en décidera.
Mon Dieu !
Tu ne comprends pas ?
Tu n'as pas d'amis dans cette histoire.
Non.
Tu es face à un pouvoir bien trop grand.
Si tu continues, tu mets ta famille en danger.
Tu as perdu.
Accepte-le.
Où est le gouverneur ?
Il vient de partir, madame.
Attends, ce sont mes vêtements, où les emmènes-tu ?
Je les emballe.
Emballer ?
Je ne t'ai rien demandé.
- Je suis les instructions. - Instructions de qui ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Comment osez-vous ?
Vous touchez mes affaires sans ma permission ?
Je leur ai donné la permission.
Vous.
Je t'ai prévenue de ce qui arriverait si tu me contrariais.
Tout ce que j'ai fait,
je l'ai fait pour la campagne, pour votre fils !
Ma chère, tu crois que je ne le sais pas ?
Je ne suis pas contrariée
parce que tu as été prise la main dans le sac.
Après tout, je sais que tu as des amants depuis longtemps.
Je suis étonnée que quelqu'un
aussi expérimenté dans l'art de
la clandestinité
soit si stupide
et se fasse piéger.
Je t'ai dit,
si tu fais quoi que ce soit qui compromette mon fils,
je n'hésiterais pas à te rejeter.
Vous ne pouvez pas faire ça.
Ma chère, c'est déjà fait.
Il faut un bouc émissaire,
et c'est toi.
Ne t'en fais pas, je ne te renverrai pas dans les rues où mon fils t'a trouvée.
Je t'ai trouvé
un deux-pièces correct à Ajah.
J'autoriserai un dépôt sur ton compte tous les mois.
Les enfants resteront ici avec Tunde, bien sûr,
et tu auras des visites supervisées d'une heure chaque semaine.
Nous pourrons parler de réviser les termes,
en fonction de ton comportement.
Et pour l'amour du ciel, quand les papiers du divorce arrivent,
je t'en prie,
ne fais rien de stupide qui ralentisse le processus.
Je n'hésiterai pas à te détruire.
Je refuse.
Non.
J'ai dédié ma vie
à cette famille.
Vous ne pouvez pas me jeter dehors.
Oh, si.
Et en retour,
Je peux aider
à régler tes problèmes avec la police
et ton journaliste véreux.
Je ne le ferai pas pour toi,
mais pour mon fils et mes petits-enfants.
C'est vraiment dommage.
Malgré nos différences,
j'admirais ton ambition.
J'avais de grands espoirs.
J'imagine qu'on n'apprend pas l'art de la politique à un chien de rue.
Bonjour, grand peuple de l'État de Lagos.
Tout d'abord, laissez-moi vous dire que c'est un honneur
de vous représenter en tant que gouverneur depuis trois ans et demi.
Quoi qu'il arrive aux élections aujourd'hui,
je veux que vous sachiez que ce poste qu'on m'a confié,
je l'ai occupé avec fierté et sincérité.
Ce que je continuerai à faire jusqu'à mon dernier jour dans ce bureau,
peu importe quand il arrive.
ALLOCUTION OFFICIELLE DU GOUVERNEUR DE L'ÉTAT DE LAGOS BABATUNDE RANDLE
Comme vous le savez déjà,
il y a eu des informations fâcheuses dans les nouvelles
concernant ma famille.
Mais je veux que vous sachiez,
formellement,
que ni moi,
ni ma campagne, n'avons quelque chose à voir avec ces allégations odieuses.
Et c'est pourquoi, dès à présent,
je vais prendre mes distances avec les activités présumées de ma femme.
J'ai donné des instructions
pour la suspendre de ses fonctions
jusqu'à ce que ces allégations soient tirées au clair.
Nous travaillons avec la police
pour s'assurer que si l'une de ces allégations est vraie, rien qu'une,
je veillerai personnellement
à ce que les personnes impliquées sentent toute l'étendue de la loi.
Vous avez ma parole.
LE GOUVERNEUR NIE AVOIR ÉTÉ AU COURANT ET SUSPEND LES FONCTIONS DE LA PREMIÈRE DAME
Merci.
Et que Dieu bénisse le grand peuple de l'État de Lagos.
Allô ?
Dapo !
Dis-moi que tu vas bien.
La police est passée à la maison toute la journée à ta recherche.
Tu leur as dit quoi ?
Peu importe combien de fois ils viennent, tu n'apparaîtras pas.
Mais j'imagine qu'ils ont compris et qu'ils ne reviendront pas.
Aisha.
Comment je me suis mis dans ce pétrin ?
Ça ne devait pas arriver.
Dis-moi, je peux t'aider ?
Non.
Comment va mon fils ?
Ça va.
Tu lui manques tellement.
Il me manque aussi.
Mais rends-moi service, d'accord ?
Juste…
qu'il reste loin de la télévision.
Qu'il n'entende pas tous ces mensonges sur son père.
- S'il te plaît. - D'accord.
Mais Dapo, où es-tu ?
Bébé, je suis désolée pour les horreurs que j'ai dites la dernière fois.
Je ne les pensais pas.
Je t'aime tellement.
S'il te plaît, reviens.
Ta place est avec nous.
Aisha…
Tu n'as pas idée
à quel point je voulais entendre ça.
Mais c'est trop tard.
Non, pas du tout.
Dapo, dis-moi où tu es et je promets de venir te chercher moi-même.
Non.
Chérie, tu ne peux pas.
Je dois prouver mon innocence. Je dois me faire discret.
Dis à mon fils que je l'aime.
- Que je l'aimerai toujours. - D'accord, mais…
- Je te rappelle plus tard. Je t’aime. - Dapo.
Au revoir.
C'est signé ?
- Bien. - Monsieur, Kosofe vient d'arriver.
Parfait !
- Assure-toi que ça concorde avec KAV TV. - Oui, monsieur.
Fashina.
Alhaja Salami arrive bientôt ?
Avec tout ce qui se passe,
on pourrait savoir qui est le gagnant dès ce soir.
On ne viendra plus.
Pardon ? Pourquoi ?
On a des affaires à régler.
Des affaires ?
Qu'est-ce qui est plus important que ça ?
Non, le travail n'est pas terminé tant que je n'ai pas vu sa tête.
Je veux envoyer sa langue à sa femme.
Bonsoir, tu peux t'asseoir.
Samuel…
je ne m'assois pas sur des chaises qui ne m'appartiennent pas.
C'est une abomination.
Salami !
Si tu continues d'insulter notre roi
en l'appelant ainsi…
C'est bon. Assieds-toi.
Si tu préfères rester debout…
Laisse-moi admirer ta robe.
Au cas où tu l'ignorerais,
Samuel,
je suis toujours l'Oba de cette table.
Ton Oba.
Femme ! Tu n'es rien à cette table !
Une chose à ne pas faire, Samuel,
c'est de lever la voix sur moi.
Écoutez, comme vous le voyez,
mes gars ne le prennent pas à la légère.
Ah bon ?
Regarde autour de toi, tu es sûre ?
Que fais-tu ?
Tu refais comme si…
tu braquais ton arme sur moi ?
Je braque mon arme sur vous !
Oba.
Impossible.
La membrane qui recouvre l'estomac
cache la pourriture à l'intérieur.
Ade.
Ade Tiger,
c'était donc toi.
C'est toi le traître.
Pas Boxer.
Tu vois, le problème avec toi, femme,
tu crois être la seule à avoir de l'ambition, non ?
Tu goûtes au succès
et tu ignores ton peuple.
Tout ce qu'on avait à faire, c'était offrir un siège à la table,
et lui proposer le vrai pouvoir.
Pourquoi ?
Ade !
Pas toi.
N'importe qui, mais pas toi.
Regarde-moi.
Je rêve ou quoi ?
Ade, je te considérais comme mon fils !
Il était aux premières loges
pour voir comment tu traites ceux que tu appelles tes fils.
Oui !
Où est Makanaki ?
Odogwu Malay ?
Même ton propre fils, Kitan
Je vais te casser le nez !
L'ancien !
Si tu veux que ta langue reste dans ta bouche,
tu ne prononceras plus jamais le nom de mon fils !
Ade Tiger,
C'est pour ça que tu m'as trahie ?
Ça !
Une pauvre place à cette table ?
Si tu avais demandé,
- je t'aurais donné du pouvoir… - Pourquoi devrais-je demander, Oba ?
Mon sacrifice pour vous ne suffisait pas ?
Un chien enragé t'a mordu ?
Qui t'a aiguisé les dents ?
Ade Tiger,
ce que tu as fait,
tu le paieras cher.
Quoi ? Personne ne paiera pour quoi que ce soit !
Personne ne paiera.
Aare,
Donc, c'est toi.
C'est toi qui es derrière tout ça !
Tu es le responsable.
J'aurais dû m'en douter.
Aare,
Tu m'as privé de mes enfants.
Tu as pris Ade Tiger.
Maintenant, vous voulez tous ma couronne !
Tu as déjà perdu ta couronne, Eniola.
Ce que je vais prendre ce soir, c'est ta vie.
Je t'avais prévenue.
Je t'avais dit de saisir ta chance au bon moment.
Ah bon ?
Aare,
en tant qu'ancien,
et en tant qu'homme sage,
tu sais ce qu'on dit ?
"On ne compte pas celui dans le ventre quand on demande le nombre d'enfants".
Idiote !
À vous, messieurs !
J'ai livré la chèvre pour l'abattage.
Comme dirait un Oyinbo, j'ai fait ma part.
Je vous laisse gérer maintenant.
Bien sûr !
Attends ! Ne raccroche pas.
Aare,
attends d'entendre ces quelques mots pour toi.
Écoute bien ce que je vais te dire.
Tes yeux ne verront pas le soleil se coucher demain.
Toi, tes enfants, tes petits-enfants.
Fini de faire dans la dentelle !
Ce que tu as fait à mes enfants, je le ferai aux tiens.
Tous tes descendants partageront ta souffrance.
Ainsi se passeront les choses !
Eniola, j'ai toujours aimé ton esprit têtu.
Tu as encore le culot de parler ?
Alors que tes ancêtres préparent l'enfer pour que tu les rejoignes,
tu utilises ta bouche pour me parler, au lieu de pleurer.
Dégage de mon téléphone ! Aucun intérêt.
À qui pense-t-elle parler ? Je suis le roi de la jungle.
TUNDE RANDLE 37,2 % ENIOLA SALAMI 38 % ADEVISI AJOSE 24,73 %
Elle est plutôt imprévisible…
Je veux doubler le nombre de gardes autour de l'hôpital ce soir.
Je parle de ce soir, pas de demain.
Quelque chose ne va pas ? Tu es fou ?
Mon ami !
Mon chauffeur est là ?
D'accord. Demande-lui d'aller chez moi
chercher une bouteille de champagne de ma femme.
J'ai envie de fêter ça ce soir.
C'est ça !
RANDLE 37,21 % SALAMI 42,36 % AJOSE 20,43 %
C'est quoi ça ?
Je pensais que je devais venir ce soir
pour passer la main…
mais ça ressemble plus à une embuscade.
Tu sais, femme,
parfois les plans changent à la dernière minute.
Bien joué.
Très bien joué, Samuel.
Tu vois, même dans mes rêves les plus fous…
je n'aurais pas vu ça venir.
Mais c'est évident,
le plus intelligent est sur le trône.
J'accepte.
J'accepte la défaite.
Et comme dernier acte
en tant qu'Oba de cette table,
j'insiste pour remettre la couronne dans les règles de l'art.
En tant qu'anciens de la table…
vous savez, vous comprenez l'importance
du rituel de passation,
plutôt
qu'un coup d'État.
Cela apportera la bonne fortune
et une longue vie
à ce nouveau règne.
Tu sais,
elle a raison, Odudubariba.
Qu'elle passe la main correctement
et te donne le trône.
Que risque-t-on ?
- Elle ne peut rien faire. - Exact.
D'accord ! Tu peux commencer.
Merci infiniment.
Savez-vous…
comment je suis restée Oba
toutes ces années ?
Écoute, Eniola, on n'a pas demandé un autre discours.
J'ai appris à anticiper
les mouvements de mes ennemis avant qu'ils ne les planifient.
Le problème avec vous,
c'est que vous continuez à me sous-estimer.
Moi ! Eniola Salami.
Une femme faite d'un million de guerriers. Inestimable, indestructible, infatigable.
Celle qui apporte la douleur et le fléau.
Moi, Eniola Salami…
Ceux qui me connaissent
ne tentent pas de m'affronter.
Je suis unique !
Je marche comme un roi.
Je vais et viens à ma guise, comme un roi, sans penser à mes ennemis…
La ferme, femme !
Assez perdu de temps.
Tu ferais mieux d'effectuer le rituel avec respect,
ou j'exécute ton sale cul sur-le-champ,
espèce de garce !
Il n'y a personne comme moi ! Je suis irremplaçable !
- Tiger ! - Je suis la pionnière que vous suivez.
Et si l'avenir réserve des problèmes,
je suis la seule à pouvoir vous prévenir pour les éviter.
Vous me croyez incapable ?
Quand on cherche à éviter un oracle, il se réalise encore plus fort.
Les offrandes craintes de tous, le vautour s'en delecte.
Le rein, le foie et les entrailles deviennent de délicieux en-cas.
C'est triste.
Quel dommage…
La mort de ses enfants la rend sénile.
Je vous avais prévenus.
Tiger !
Maintenant !
Le crâne d'un éléphant
est trop lourd pour un enfant.
Personne ne peut s'emparer de ma couronne.
Mon successeur sera choisi par moi et par moi seule.
Hier, aujourd'hui, je suis
et je reste celle qu'il faut craindre.
Le redoutable.
Je suis Eniola Salami,
reconnue comme le monarque…
King of Boys !
Ade Tiger,
Jusqu'à ma mort, Oba !
Merci.
Merci infiniment.
Tu es blessé.
Vous n'avez pas à vous inquiéter, Oba.
J'aurais dû savoir qu'un bâtard reste toujours patauger dans son vomi.
Ne te fatigue pas,
mon cher Samuel, avant le clou du spectacle.
Tu voulais un rituel de transfert ?
Pour sûr,
tu vas en voir un.
Regarde ! Mon successeur !
Celui que je regarde avec affection.
Le bras de mon gouvernement.
Celui
qui porte ma bague.
Mon seul et unique Akorede.
Puisses-tu
avoir une longue vie.
Puisses-tu vivre vieux jusqu'à perdre tes dents.
Moi, Eniola Salami…
ce soir,
je te transmets tout mon pouvoir et toute mon autorité.
Le pouvoir sur chaque personne, chaque district,
qui a respecté mon nom.
Tiens.
Donne-moi ta main.
Lève-toi.
Va prendre ta place.
Non…
Je ne peux pas prendre ton siège.
Merci.
Si tel est ton désir,
asseyons-nous ensemble.
Démon !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu as laissé le diable sortir de sa cage.
Que puis-je dire ?
Tu avais raison.
Comment puis-je diriger la table
si je suis distraite par mon rôle de gouverneur ?
Puis j'ai réalisé
que la solution à ce problème
était celle d'un problème plus petit.
Celui qui entretient les rancunes du passé
n'aura jamais d'amis ou d'associés quand il aura besoin de compagnie.
On est sur la même longueur d'onde.
Tu diriges d'en haut,
et moi d'en bas.
Quiconque te manque de respect,
je doublerai son agonie.
Ensemble, on va écraser Lagos.
Non, voyons les choses autrement.
Tu sais ce qu'on va faire ?
On leur dira que nous sommes propriétaires de Lagos.
Tu avais tout prévu depuis le début, non ?
Tu as même sacrifié les tiens pour nous avoir.
C'est remarquable !
Mon cher fils…
Mon Akorede !
Que faire du traître ?
Quand tu seras en enfer, dis-leur qui t'a envoyé.
Pour assurer la présidence et être déclaré vainqueur,
un candidat doit récolter la majorité des votes
dont 25 % des votes dans 24 des 36 États du Nigeria.
Oui, Yusuf.
Et les partisans du président sortant
sont déjà à la fête devant le siège du parti
dans la capitale du pays, Abuja,
alors que le président Mumusa est en passe d'être réélu pour un mandat de quatre ans
après être monté brusquement en tête des élections anticipées.
Maintenant que la siège est acquis,
pouvons-nous régler notre problème ?
Non.
Pas encore.
Ce serait stupide de notre part.
Il est impossible d'atteindre Eniola
sans que ça nous fasse du tort,
à nous ou au parti.
Laissez-nous élaborer un plan à exécuter,
disons, d'ici deux ans.
On pourra déguiser ça en rivalité entre partis.
Pour le moment, faisons profil bas, donnons le change.
Tout à fait, monsieur.
Oui.
Oui, Clement.
Monsieur, Alhaji Musa vient d'arriver et il demande à vous voir,
mais il n'a pas de rendez-vous.
L'imbécile !
Que fait-il ici ?
Il devrait aller à la fête qu'il a financé à coups de milliards.
Ignorons-le,
il a vu ce qui est écrit sur le mur et il est venu supplier.
Je vais envoyer un message au ministre,
qu'il contrôle et sanctionne ses affaires dès lundi.
C'est bon, Clement. Fais-le entrer.
Mais…
emmène-le à la réception.
Il entendra nos célébrations à travers les murs.
Bien, monsieur.
On se joint à la fête, messieurs ?
Après vous, monsieur, mon président.
Votre Excellence.
Votre Excellence,
c'était une bonne idée.
Mon Dieu.
Un dernier décompte est prévu mardi ou mercredi,
mais le principal parti d'opposition appelle déjà la commission électorale
de cesser immédiatement de compiler les résultats de l'élection
alléguant qu'ils ont été entachés de violence,
de manipulation et d'autres irrégularités du parti sortant.
Madame ! Je commençais à m'inquiéter.
Mon cher monsieur Fashina,
vous vous inquiètez comme une vieille femme.
Tu vas bien ?
Il y a plein de voitures !
Oui, ils vous attendent depuis des heures.
- Les membres du parti et d'autres. - Vraiment ?
Oui, madame.
Trois heures du matin ?
Madame, il n'est jamais trop tôt
pour s'attirer les faveurs du prochain gouverneur.
C'est ce que je suis.
Oui, madame.
Le prochain gouverneur de l'État de Lagos.
C'est ce qu'il semblerait, madame le gouverneur élu.
J'aime ça.
M. Fashina…
Merci infiniment.
Merci de croire en moi.
Merci de me faire confiance, madame.
- Merci. - Merci.
- Bonjour, madame. - Aggie.
Tu es encore là.
Oui. Je ne peux pas dormir si vous n'êtes pas rentrée.
Tu ne peux pas dormir avant mon retour ?
Oui, madame.
C'est bien.
On entre ?
Par ici, madame.
Madame, vous êtes prête ?
Monsieur Fashina,
vous n'imaginez pas depuis combien de temps j'attends ce moment.
Mais ça m'a coûté très cher.
"Les noyaux qui donnent l'huile de palmiste
doivent d'abord subir le feu."
Allons-y.
Bienvenue, Votre Excellence !
- Votre Excellence ! - Notre gouverneur ! Félicitations !
Merci. Merci beaucoup.
Merci infiniment. Merci.
Merci infiniment.
- Merci. - Félicitations.
Votre Excellence.
Révérend Ifeanyi, quelle surprise de vous voir ici.
- Dès que j'ai entendu… - Oui ?
Je pensais qu'il était important de venir ici pour vous féliciter personnellement.
Merci.
Au cas où spirituellement, vous…
Mama !
Iya Oloja !
Vous êtes venue ?
Et votre équipe gagnante ?
Ne vous inquiétez pas.
Vous voyez,
nos anciens disaient
quelque chose
que je ne comprenais pas
jusqu'à maintenant.
"Celui qui jette une pierre au marché
va frapper un de ses proches."
- Votre Excellence. - Merci.
Merci.
Merci beaucoup.
Je n'aurais pas réussi sans vous.
Je vous remercie de votre soutien.
Merci.
Bienvenue dans une nouvelle ère.
Oui, entrez.
Vous savez que je ne suis pas malade.
Mais vous faites comme si je l'étais.
Vous apportez un plateau de…
de choses pour moi.
Tu es fou ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Dieu va te punir.
Bien joué, monsieur ! Amusez-vous !
Sous-titres : Caroline Grigoriou