1
00:00:06,084 --> 00:00:10,959
LOS PERSONAJES Y EVENTOS SON FICTICIOS.
CUALQUIER PARECIDO ES PURA COINCIDENCIA.

2
00:00:18,709 --> 00:00:19,709
Bolo.

3
00:00:23,376 --> 00:00:24,543
Bolo, ¿qué haces?

4
00:00:25,376 --> 00:00:26,918
¡El partido va a comenzar!

5
00:00:28,043 --> 00:00:30,459
Déjame en paz
para poder concentrarme.

6
00:00:31,418 --> 00:00:34,251
¿Por qué comiste espagueti y melón?

7
00:00:34,751 --> 00:00:37,751
- Usa ambientador, por favor.
- ¡Que lo use tu mamá!

8
00:00:46,168 --> 00:00:47,001
¿Hola?

9
00:00:50,626 --> 00:00:51,668
¿Quién habla?

10
00:00:51,751 --> 00:00:53,876
¿Recibió el paquete nuevo?

11
00:00:53,959 --> 00:00:57,584
Ojalá le ayude lo suficiente
en la investigación de Salami.

12
00:00:57,668 --> 00:01:00,043
Bolo, ¿alguien me trajo algo?

13
00:01:00,709 --> 00:01:03,626
- ¿Qué quieres ahora, Dapo?
- ¡Es algo importante!

14
00:01:04,168 --> 00:01:06,501
Revisa la silla del escritorio.

15
00:01:06,584 --> 00:01:07,418
¿Hola?

16
00:01:12,043 --> 00:01:13,001
¿Me escucha?

17
00:01:14,251 --> 00:01:18,168
Por cierto, hay más información
del mismo lugar de donde saqué esa.

18
00:01:19,043 --> 00:01:19,918
Mucha más.

19
00:01:23,334 --> 00:01:24,376
Reina de…

20
00:01:25,043 --> 00:01:27,876
Lo siento, pero no puedo publicar esto.

21
00:01:28,668 --> 00:01:30,918
Necesito corroborar la información.

22
00:01:31,668 --> 00:01:34,043
Haga que Nurudeen Gobir hable.

23
00:01:36,043 --> 00:01:36,876
¿Gobir?

24
00:01:39,584 --> 00:01:42,459
Está bien. ¿Podemos reunirnos al menos?

25
00:01:45,043 --> 00:01:45,876
¿Hola?

26
00:01:48,251 --> 00:01:49,668
¡Qué descanso!

27
00:01:50,293 --> 00:01:53,084
Esa comida casi me destroza las tripas.

28
00:01:53,168 --> 00:01:54,834
Ya me siento ligero.

29
00:01:56,793 --> 00:02:00,126
- ¿Y ese paquete?
- Es del trabajo.

30
00:02:02,084 --> 00:02:05,251
Es trabajo. Te lo diré en la oficina.

31
00:02:05,334 --> 00:02:07,168
Bebe tu cerveza.

32
00:02:09,709 --> 00:02:12,626
Me apurabas,
pero el partido no ha empezado.

33
00:02:16,626 --> 00:02:18,418
Espero que no hayas apostado.

34
00:02:18,501 --> 00:02:21,001
- No apostaste nada, ¿verdad?
- No.

35
00:02:52,834 --> 00:02:54,084
- ¿Justina?
- ¿Señora?

36
00:02:54,626 --> 00:02:56,668
- Pásame mi teléfono.
- Como diga.

37
00:03:06,334 --> 00:03:07,168
Seun.

38
00:03:07,251 --> 00:03:10,043
Buenas noches.
Perdón por llamar tan tarde.

39
00:03:10,876 --> 00:03:14,334
Pero tengo algo que podría interesarle.

40
00:03:15,209 --> 00:03:16,959
Se lo envié con Silas.

41
00:03:18,793 --> 00:03:22,834
Es la edición de mañana
del periódico Conciencia.

42
00:03:23,918 --> 00:03:24,918
Vea la portada.

43
00:03:28,959 --> 00:03:30,251
Seun, ¿es en serio?

44
00:03:31,251 --> 00:03:34,168
Así es. Es la copia impresa.

45
00:03:35,918 --> 00:03:37,418
¿Y saldrá mañana?

46
00:03:38,501 --> 00:03:39,584
A primera hora.

47
00:03:55,834 --> 00:03:58,001
- Sin azúcar, por favor.
- Está bien.

48
00:03:58,751 --> 00:04:00,834
Gracias, Doris. Eso es todo.

49
00:04:02,793 --> 00:04:04,168
- Alhaja.
- ¿Sí?

50
00:04:05,084 --> 00:04:08,376
Por favor, acepte
nuestra humilde hospitalidad.

51
00:04:08,459 --> 00:04:11,918
Sé que está acostumbrada
a cosas más sofisticadas.

52
00:04:13,293 --> 00:04:14,293
Me sorprendió

53
00:04:15,626 --> 00:04:17,418
recibir su invitación.

54
00:04:17,501 --> 00:04:18,584
¿Por qué?

55
00:04:18,668 --> 00:04:19,501
¿Por qué?

56
00:04:23,043 --> 00:04:25,251
Desde lo que se publicó hace poco…

57
00:04:27,709 --> 00:04:31,459
no mucha gente
quiere que la relacionen conmigo.

58
00:04:34,418 --> 00:04:36,793
Y menos que la vean hablar conmigo.

59
00:04:38,626 --> 00:04:41,293
Alhaja Salami, pensé que me conocía mejor.

60
00:04:42,376 --> 00:04:44,501
Todos somos hijos de Dios.

61
00:04:45,668 --> 00:04:50,334
Incluso aquellos a quienes considera
que le han dado la espalda.

62
00:04:51,501 --> 00:04:55,043
Además, no creo
todo lo que dicen los periódicos.

63
00:04:57,668 --> 00:04:58,626
Debería.

64
00:05:01,709 --> 00:05:03,334
Leí sobre su visita…

65
00:05:05,293 --> 00:05:07,126
a la residencia del gobernador.

66
00:05:08,168 --> 00:05:11,168
- ¿Debo suponer…?
- No haga suposiciones.

67
00:05:12,459 --> 00:05:16,293
Solo acepté la invitación a almorzar
del gobernador.

68
00:05:16,376 --> 00:05:17,209
Nada más.

69
00:05:18,584 --> 00:05:22,251
Reverendo, por favor,
no me debe ninguna explicación.

70
00:05:25,459 --> 00:05:26,459
Bueno…

71
00:05:27,459 --> 00:05:28,876
Entonces, Alhaja…

72
00:05:30,918 --> 00:05:34,334
¿ha podido encontrar algo de paz

73
00:05:35,043 --> 00:05:37,043
desde nuestra última conversación?

74
00:05:41,043 --> 00:05:41,876
Paz.

75
00:05:44,543 --> 00:05:46,001
No creo…

76
00:05:48,251 --> 00:05:50,751
que jamás haya sentido paz

77
00:05:52,709 --> 00:05:53,834
en toda la vida.

78
00:05:57,001 --> 00:05:58,834
Ni siquiera al dormir.

79
00:06:00,709 --> 00:06:01,751
Solo sé

80
00:06:03,251 --> 00:06:04,126
matar

81
00:06:05,376 --> 00:06:06,251
y destruir.

82
00:06:09,168 --> 00:06:10,168
¡Vengarme!

83
00:06:13,668 --> 00:06:14,584
¡Pelear!

84
00:06:18,793 --> 00:06:20,126
Es todo lo que sé.

85
00:06:23,293 --> 00:06:25,126
Alhaja Salami…

86
00:06:25,918 --> 00:06:26,834
Reverendo…

87
00:06:28,251 --> 00:06:30,293
Dios puede darle esa paz, Alhaja.

88
00:06:32,709 --> 00:06:34,959
Y me dijo que la guíe

89
00:06:36,459 --> 00:06:37,459
para hallarla.

90
00:06:39,334 --> 00:06:41,501
Le gustaría, ¿no?

91
00:06:42,126 --> 00:06:43,126
Cuando alguien…

92
00:06:45,126 --> 00:06:46,584
quiere cambiar…

93
00:06:49,418 --> 00:06:51,126
y sus enemigos

94
00:06:52,834 --> 00:06:54,001
no se lo permiten…

95
00:06:58,043 --> 00:06:59,668
En el fondo de mi corazón…

96
00:07:03,459 --> 00:07:05,251
quiero ser una mejor persona.

97
00:07:10,126 --> 00:07:11,376
Pero en realidad…

98
00:07:18,334 --> 00:07:20,126
Toda la vida…

99
00:07:24,959 --> 00:07:27,959
tuve que cuidarme…

100
00:07:30,751 --> 00:07:33,793
por mi propia cuenta.

101
00:07:43,293 --> 00:07:45,668
Hay muchas personas

102
00:07:46,834 --> 00:07:48,209
a mi alrededor.

103
00:07:51,084 --> 00:07:52,084
Sin embargo,

104
00:07:53,959 --> 00:07:56,334
aún debo cuidarme la espalda.

105
00:08:03,584 --> 00:08:06,418
Lo que no sabe de mí

106
00:08:07,834 --> 00:08:08,668
es…

107
00:08:12,168 --> 00:08:13,293
que en el momento…

108
00:08:15,501 --> 00:08:17,251
en que descuide…

109
00:08:19,793 --> 00:08:21,043
el objetivo…

110
00:08:24,709 --> 00:08:26,834
me convertiré en el objetivo.

111
00:08:35,709 --> 00:08:36,918
Soy vieja.

112
00:08:38,959 --> 00:08:40,376
¡Estoy cansada!

113
00:08:42,709 --> 00:08:44,584
¡Estoy cansada de todo!

114
00:08:45,959 --> 00:08:47,918
¡Me cansé de todo!

115
00:08:48,001 --> 00:08:49,043
Alhaja,

116
00:08:49,959 --> 00:08:51,168
deje que Dios…

117
00:08:52,918 --> 00:08:55,751
Deje que Dios lleve su carga.

118
00:08:57,418 --> 00:08:59,584
Él la espera al otro lado

119
00:09:01,001 --> 00:09:02,626
para darle descanso,

120
00:09:03,418 --> 00:09:05,334
para darle la paz que desea.

121
00:09:06,584 --> 00:09:10,876
¿Sin importar
lo que haya hecho en el pasado?

122
00:09:10,959 --> 00:09:13,334
No le importa eso.

123
00:09:18,251 --> 00:09:19,126
Reverendo.

124
00:09:22,418 --> 00:09:23,876
¿Qué debo dar…

125
00:09:27,334 --> 00:09:29,293
para conseguir esa paz?

126
00:09:30,459 --> 00:09:31,418
Alhaja,

127
00:09:32,501 --> 00:09:33,584
¿no lo entiende?

128
00:09:34,793 --> 00:09:38,834
Dios no negocia con su amor.

129
00:09:41,043 --> 00:09:42,709
Lo ofrece libremente.

130
00:09:45,668 --> 00:09:46,501
Bueno,

131
00:09:47,001 --> 00:09:49,668
sí reconoce

132
00:09:51,501 --> 00:09:53,751
a quienes apoyan el trabajo

133
00:09:54,668 --> 00:09:55,959
en la casa de Dios.

134
00:10:00,709 --> 00:10:02,001
Entonces, reverendo…

135
00:10:04,084 --> 00:10:05,459
la paz de Dios

136
00:10:07,459 --> 00:10:09,293
no es totalmente gratis.

137
00:10:16,084 --> 00:10:17,126
¿Alguien puede…?

138
00:10:18,209 --> 00:10:23,126
Alguien dígame cómo detendremos
el daño de ese maldito periodista.

139
00:10:23,209 --> 00:10:25,876
¡Busquen cómo obtener
más visibilidad y fondos

140
00:10:25,959 --> 00:10:27,501
para esta maldita campaña!

141
00:10:29,084 --> 00:10:30,334
- ¿Me permite?
- ¿Qué?

142
00:10:31,959 --> 00:10:34,209
Hemos estudiado estrategias nuevas

143
00:10:34,293 --> 00:10:36,668
para impulsar la campaña…

144
00:10:36,751 --> 00:10:38,126
¿Y?

145
00:10:38,209 --> 00:10:40,918
- En este momento, Alhaja Salami…
- ¿Sí?

146
00:10:43,584 --> 00:10:44,543
Señora…

147
00:10:45,126 --> 00:10:46,126
Señora…

148
00:10:46,209 --> 00:10:48,084
Qué linda sorpresa.

149
00:10:48,834 --> 00:10:52,043
La iba a buscar después de esta reunión.

150
00:10:52,126 --> 00:10:54,126
Le ahorré lo del transporte.

151
00:10:56,084 --> 00:10:59,584
Vine a ver en qué gastan mi dinero.

152
00:10:59,668 --> 00:11:00,793
¡Claro!

153
00:11:00,876 --> 00:11:03,584
¡Muévete! Disculpe, señora.

154
00:11:04,334 --> 00:11:05,501
Lo siento.

155
00:11:17,626 --> 00:11:20,584
Lo siento, por favor, siéntese aquí.

156
00:11:31,126 --> 00:11:33,418
- Gracias.
- De nada.

157
00:11:46,793 --> 00:11:49,001
¿Por qué todos me miran como a la TV?

158
00:11:52,543 --> 00:11:53,543
"Como a la TV".

159
00:11:53,626 --> 00:11:57,709
Bisola estaba por compartir
ideas nuevas y emocionantes

160
00:11:57,793 --> 00:12:00,334
que preparó
para que la campaña tome vuelo.

161
00:12:09,251 --> 00:12:10,918
ENIOLA SALAMI
EL PLAN

162
00:12:11,001 --> 00:12:11,959
Bueno…

163
00:12:12,918 --> 00:12:17,959
Hasta ahora, la campaña
solo se ha enfocado en los pobres.

164
00:12:18,043 --> 00:12:22,376
Lo que debemos hacer ahora
es concentrar parte de nuestro marketing

165
00:12:22,459 --> 00:12:25,709
en el uno por ciento

166
00:12:25,793 --> 00:12:30,834
que tiene las influencias y el dinero
para donar a nuestra campaña.

167
00:12:30,918 --> 00:12:32,501
Debería aparecer

168
00:12:32,584 --> 00:12:34,918
en las portadas de todas las revistas:

169
00:12:35,001 --> 00:12:37,834
Genevieve, TW, This Day Style…

170
00:12:37,918 --> 00:12:40,209
- Lo organizaremos.
- ¡Sí!

171
00:12:40,293 --> 00:12:44,293
Les hemos pedido
que apoyen a la Sra. Salami.

172
00:12:44,376 --> 00:12:47,876
Ha sido difícil, pero somos optimistas.

173
00:12:47,959 --> 00:12:51,293
Hemos intentado convencer
al reverendo Ifeanyi.

174
00:12:51,376 --> 00:12:55,168
Si apoya a la Sra. Salami

175
00:12:55,251 --> 00:12:58,626
como su candidata,
subirá en las encuestas.

176
00:12:59,959 --> 00:13:01,709
Aún intentamos convencerlo,

177
00:13:02,209 --> 00:13:06,668
y, ojalá que muy pronto,
lo tengamos de nuestro lado.

178
00:13:08,543 --> 00:13:11,501
Qué bueno. ¡Suena muy bien!

179
00:13:11,584 --> 00:13:12,418
Continúa.

180
00:13:13,001 --> 00:13:15,209
También filtraríamos a la prensa

181
00:13:15,293 --> 00:13:19,418
que la Sra. Salami está comprometida.

182
00:13:26,334 --> 00:13:31,251
Queremos que la gente sienta
que tiene estabilidad.

183
00:13:33,209 --> 00:13:34,043
¿Estabilidad?

184
00:13:37,209 --> 00:13:38,334
¿En qué?

185
00:13:38,418 --> 00:13:39,251
Señora,

186
00:13:39,876 --> 00:13:41,209
lo que Bisola intenta…

187
00:13:43,584 --> 00:13:45,543
Que ella misma lo explique.

188
00:13:47,418 --> 00:13:48,251
¿Estabilidad?

189
00:13:49,084 --> 00:13:49,918
¿En qué?

190
00:14:00,334 --> 00:14:02,334
Debes atenerte a las consecuencias

191
00:14:03,251 --> 00:14:04,918
de tus palabras.

192
00:14:06,251 --> 00:14:08,084
Comenzaste a decir algo,

193
00:14:09,126 --> 00:14:11,043
pero no eres capaz de terminar.

194
00:14:12,001 --> 00:14:13,209
Siéntate.

195
00:14:13,959 --> 00:14:15,834
Solo dices tonterías.

196
00:14:27,209 --> 00:14:29,001
Presten atención.

197
00:14:31,334 --> 00:14:32,793
Escúchenme bien.

198
00:14:34,251 --> 00:14:37,459
Tras la inoportuna muerte de mi esposo…

199
00:14:39,668 --> 00:14:42,418
no morí. Sigo aquí.

200
00:14:45,251 --> 00:14:46,959
Yo, Eniola Salami,

201
00:14:48,209 --> 00:14:50,209
elegí no volver a casarme.

202
00:14:52,126 --> 00:14:53,668
Y no morí.

203
00:14:53,751 --> 00:14:56,459
- ¿Verdad? Así soy yo.
- No, señora.

204
00:14:59,918 --> 00:15:02,626
He sacado adelante muchos negocios…

205
00:15:04,751 --> 00:15:05,626
por mi cuenta.

206
00:15:07,251 --> 00:15:10,626
Me he cuidado y he cuidado a mi familia

207
00:15:11,501 --> 00:15:14,043
sin un hombre al lado.

208
00:15:17,793 --> 00:15:18,751
Y hoy,

209
00:15:19,918 --> 00:15:21,334
se sientan aquí

210
00:15:22,501 --> 00:15:25,459
y me dicen que no es suficiente.

211
00:15:26,501 --> 00:15:27,418
¿Por qué?

212
00:15:28,626 --> 00:15:30,334
Porque soy soltera.

213
00:15:36,459 --> 00:15:37,834
Y no tengo hijos.

214
00:15:39,876 --> 00:15:42,001
A la gente le será difícil verme

215
00:15:43,418 --> 00:15:47,168
como la próxima gobernadora
del estado de Lagos.

216
00:15:49,626 --> 00:15:51,001
Qué pena.

217
00:15:52,418 --> 00:15:53,543
Qué tristeza.

218
00:15:55,501 --> 00:15:57,584
¿Hablaríamos de esto

219
00:15:58,168 --> 00:16:01,376
si fuera un candidato hombre?

220
00:16:06,501 --> 00:16:07,334
Hermana,

221
00:16:08,918 --> 00:16:10,251
¿cómo te llamas?

222
00:16:11,293 --> 00:16:14,959
Yo, Eniola Salami, no me casaré.

223
00:16:17,793 --> 00:16:21,668
Ni fingiré casarme por un voto estúpido.

224
00:16:25,376 --> 00:16:26,501
A cualquiera

225
00:16:27,751 --> 00:16:28,751
que le resulte

226
00:16:29,876 --> 00:16:34,084
incómodo que no le responda a un hombre,

227
00:16:35,293 --> 00:16:38,334
debería besarme la parte del cuerpo

228
00:16:39,959 --> 00:16:41,418
donde rara vez me da el sol.

229
00:16:43,084 --> 00:16:43,918
Señora.

230
00:16:47,459 --> 00:16:49,376
No intentamos hacer eso.

231
00:16:49,459 --> 00:16:51,834
Quiero que lo vea como si fuera

232
00:16:53,334 --> 00:16:54,501
la imagen.

233
00:16:54,584 --> 00:16:57,584
Las relaciones públicas
se tratan de la imagen.

234
00:16:58,168 --> 00:17:01,293
Vamos a crear una imagen impresionante,

235
00:17:01,876 --> 00:17:04,251
y así la gente la apoyará.

236
00:17:04,334 --> 00:17:07,126
Para contrarrestar
la mala prensa que recibimos

237
00:17:07,209 --> 00:17:09,793
y para que la gente empiece a donar.

238
00:17:10,918 --> 00:17:13,084
- Sr. Adeshina.
- Dígame.

239
00:17:13,168 --> 00:17:16,334
Le diré lo que decía mi padre
cuando era niña.

240
00:17:18,418 --> 00:17:19,251
La cabra

241
00:17:20,751 --> 00:17:22,001
siempre será cabra.

242
00:17:23,376 --> 00:17:25,334
No pierde su esencia.

243
00:17:26,168 --> 00:17:27,126
Señora…

244
00:17:32,626 --> 00:17:35,209
Salgan de la sala.

245
00:17:36,418 --> 00:17:37,376
Ahora mismo.

246
00:17:42,043 --> 00:17:44,168
- Señora.
- ¿Sí?

247
00:17:45,126 --> 00:17:47,043
- Por favor, escúcheme.
- Bien.

248
00:17:48,251 --> 00:17:52,043
Como partido independiente,
lo hemos hecho muy bien.

249
00:17:52,876 --> 00:17:56,709
El impulso que tenemos es increíble.

250
00:17:58,626 --> 00:18:00,084
No tenemos los fondos

251
00:18:00,918 --> 00:18:03,751
ni el apoyo para que la campaña avance

252
00:18:03,834 --> 00:18:06,334
y tenga el impacto que necesitamos.

253
00:18:06,418 --> 00:18:09,751
Porque la gente no dona.
Ese es un gran problema.

254
00:18:11,626 --> 00:18:12,459
Lo sé.

255
00:18:13,376 --> 00:18:15,251
Sigo esperando que el gobierno

256
00:18:16,543 --> 00:18:17,543
descongele…

257
00:18:17,626 --> 00:18:20,876
Lo siento,
pero esperar ya no es una opción.

258
00:18:20,959 --> 00:18:22,168
No me interrumpa.

259
00:18:23,418 --> 00:18:25,376
Sigo esperando que el gobierno

260
00:18:25,459 --> 00:18:27,376
descongele mis otras cuentas.

261
00:18:27,459 --> 00:18:30,334
Señora, le reitero
que esperar no es una opción.

262
00:18:31,376 --> 00:18:32,626
No tenemos fondos.

263
00:18:33,376 --> 00:18:35,084
No tenemos visibilidad.

264
00:18:37,834 --> 00:18:39,626
No me malinterprete.

265
00:18:40,293 --> 00:18:43,084
No subestimo el dinero a su disposición,

266
00:18:43,751 --> 00:18:47,084
pero la campaña
no es sostenible con sus propios fondos.

267
00:18:48,001 --> 00:18:52,834
Necesitamos respaldos importantes
que además nos financien.

268
00:18:54,334 --> 00:18:56,543
No quieren relacionarse con nosotros.

269
00:18:57,584 --> 00:19:00,001
Necesitamos un cambio de imagen

270
00:19:00,626 --> 00:19:03,251
y tener un aliado muy poderoso

271
00:19:03,334 --> 00:19:07,668
para contrarrestar
la mala prensa que tenemos.

272
00:19:08,793 --> 00:19:09,709
Señora,

273
00:19:10,834 --> 00:19:12,668
si seguimos por este camino,

274
00:19:13,918 --> 00:19:15,918
en tres meses no tendremos opciones.

275
00:19:16,001 --> 00:19:17,209
Esa es la verdad.

276
00:19:24,876 --> 00:19:27,084
¿Y si uno de los principales partidos

277
00:19:27,668 --> 00:19:30,001
me proclamara como su candidata?

278
00:19:31,543 --> 00:19:32,376
Bueno,

279
00:19:33,501 --> 00:19:36,084
eso resolvería
muchos de nuestros problemas.

280
00:19:37,084 --> 00:19:39,709
Pero ¿no es un sueño imposible?

281
00:19:40,709 --> 00:19:42,001
¿Qué partido?

282
00:19:42,626 --> 00:19:45,959
¿El DPP?
Su candidato es el gobernador Randle.

283
00:19:47,043 --> 00:19:50,793
La única alternativa sería el NCP.

284
00:19:52,084 --> 00:19:56,918
pero su candidato
es Comodoro Adebisi Ajose.

285
00:19:57,626 --> 00:19:58,834
¿Qué hacemos?

286
00:19:59,459 --> 00:20:01,668
¿Y el partido del presidente?

287
00:20:03,584 --> 00:20:07,584
El CMP sigue siendo pequeño,

288
00:20:07,668 --> 00:20:09,876
a pesar de ganar las elecciones.

289
00:20:09,959 --> 00:20:12,751
El estado de Lagos
no es su fortín político.

290
00:20:13,668 --> 00:20:14,501
Escuche.

291
00:20:14,584 --> 00:20:18,376
Con el apoyo y respaldo del presidente,

292
00:20:18,459 --> 00:20:21,334
a muchas personas clave
les interesaría donar

293
00:20:21,418 --> 00:20:23,001
solo para no molestarlo.

294
00:20:23,626 --> 00:20:26,584
Pero como sabemos,

295
00:20:26,668 --> 00:20:30,959
ya eligieron un candidato
que ha estado meses en campaña.

296
00:20:31,043 --> 00:20:32,334
Así son las cosas.

297
00:20:39,793 --> 00:20:44,293
El presidente Mumusa está en Lagos
para revisar varios proyectos

298
00:20:44,376 --> 00:20:48,376
de su primer mandato.
Muchos aún están en construcción.

299
00:20:48,459 --> 00:20:51,459
Lo recibió hoy en el aeropuerto

300
00:20:51,543 --> 00:20:53,584
Tunde Randle, gobernador de Lagos,

301
00:20:53,668 --> 00:20:57,043
que agradeció al presidente su visita

302
00:20:57,126 --> 00:21:01,876
y expresó su entusiasmo por mostrar
el avance de los proyectos.

303
00:21:32,501 --> 00:21:33,459
Buenas noches.

304
00:21:34,584 --> 00:21:37,376
El sultán Dauda Aziki
vino a ver al presidente.

305
00:21:37,918 --> 00:21:39,668
Sí, lo estamos esperando.

306
00:21:40,209 --> 00:21:41,376
- Que suba.
- Bueno.

307
00:23:12,418 --> 00:23:15,543
Espera, cálmate.

308
00:23:16,168 --> 00:23:18,751
¿O quieres despertar a este de aquí abajo?

309
00:23:22,001 --> 00:23:24,376
Espera, tengo ganas de orinar.

310
00:23:24,459 --> 00:23:27,334
Pero cuando regrese, te agotaré.

311
00:23:29,543 --> 00:23:30,751
¡Ya vuelvo!

312
00:23:30,834 --> 00:23:33,251
No te vayas, ¿de acuerdo?

313
00:23:36,126 --> 00:23:37,043
¡Chicos!

314
00:23:59,209 --> 00:24:00,209
Chicos…

315
00:24:53,126 --> 00:24:55,209
Buenos días, presidente.

316
00:25:11,459 --> 00:25:15,001
Envié muchos mensajes pidiendo verla.

317
00:25:16,668 --> 00:25:19,376
Parece olvidar con quién habla.

318
00:25:19,959 --> 00:25:20,959
¿Cómo olvidarlo?

319
00:25:21,959 --> 00:25:23,959
Yo lo llevé al poder.

320
00:25:25,084 --> 00:25:27,376
¿O se le olvidó?

321
00:25:32,293 --> 00:25:34,043
Sé que está muy ocupado

322
00:25:35,334 --> 00:25:37,459
y no voy a perder el tiempo.

323
00:25:40,876 --> 00:25:41,918
Quiero ser

324
00:25:43,751 --> 00:25:46,209
la candidata oficial a la gobernación

325
00:25:47,876 --> 00:25:49,459
del estado de Lagos

326
00:25:50,084 --> 00:25:51,376
de su partido.

327
00:25:53,876 --> 00:25:54,751
Y, a cambio,

328
00:25:56,293 --> 00:25:57,626
haré lo que quiera.

329
00:26:00,418 --> 00:26:03,959
Parece que consume la droga que vende.

330
00:26:06,376 --> 00:26:07,751
Tenga cuidado.

331
00:26:09,668 --> 00:26:11,668
No olvide con quién habla.

332
00:26:13,168 --> 00:26:15,876
Me pide algo imposible.

333
00:26:17,543 --> 00:26:21,626
En caso de que no lo haya notado,
ya tenemos un candidato.

334
00:26:21,709 --> 00:26:26,626
Un candidato oficial
que lleva casi un año en campaña

335
00:26:26,709 --> 00:26:28,126
con nuestro partido.

336
00:26:28,751 --> 00:26:29,584
Dígame algo.

337
00:26:30,293 --> 00:26:33,876
¿Qué triquiñuela
haría que eso fuera posible?

338
00:26:33,959 --> 00:26:36,376
Perderá las próximas elecciones.

339
00:26:36,459 --> 00:26:38,584
No puede hacerlo. Tenemos un trato.

340
00:26:38,668 --> 00:26:39,751
¿Un trato?

341
00:26:39,834 --> 00:26:42,584
Sí, teníamos un trato.

342
00:26:44,918 --> 00:26:46,293
Mi parte del trato…

343
00:26:47,376 --> 00:26:48,709
se cumplió

344
00:26:49,668 --> 00:26:50,668
a cabalidad.

345
00:26:52,043 --> 00:26:54,334
¿No es el presidente?

346
00:26:55,793 --> 00:26:56,751
Dígame

347
00:26:58,543 --> 00:27:00,168
cuál es su parte del trato.

348
00:27:01,876 --> 00:27:03,084
¿Cumplió su promesa?

349
00:27:06,459 --> 00:27:09,376
¿Pensó que me podría dar una cachetada

350
00:27:09,876 --> 00:27:12,376
y que pondría la otra mejilla?

351
00:27:14,168 --> 00:27:15,418
Recuerde el dicho:

352
00:27:16,751 --> 00:27:20,834
"Un hombre sin honor tiene sexo
con una mujer inocente solo una vez".

353
00:27:24,209 --> 00:27:25,293
Bien…

354
00:27:28,418 --> 00:27:29,751
Hagamos lo siguiente.

355
00:27:30,918 --> 00:27:35,376
¿Por qué no empieza
en la Cámara de Representantes

356
00:27:36,168 --> 00:27:37,293
o como senadora?

357
00:27:38,168 --> 00:27:40,209
Puedo lograr eso fácilmente.

358
00:27:40,876 --> 00:27:42,376
Tiene más sentido.

359
00:27:43,334 --> 00:27:45,001
Pero lo que pide

360
00:27:46,084 --> 00:27:47,043
es imposible.

361
00:27:51,376 --> 00:27:55,084
Solo puede beneficiarse de mí
si sigo en el poder.

362
00:27:56,334 --> 00:27:57,293
¿Beneficiarme?

363
00:28:00,126 --> 00:28:02,584
¿En qué me beneficié hace tres años?

364
00:28:04,793 --> 00:28:06,043
Teníamos un trato.

365
00:28:06,959 --> 00:28:08,834
- ¡Y me engañó!
- No.

366
00:28:09,918 --> 00:28:11,168
¡No es verdad!

367
00:28:12,043 --> 00:28:14,001
Su caso era complejo.

368
00:28:14,084 --> 00:28:15,418
Lo sabe.

369
00:28:15,501 --> 00:28:18,668
No podía apurar el proceso
sin levantar sospechas.

370
00:28:18,751 --> 00:28:21,043
¡Un trato es un trato, presidente!

371
00:28:22,168 --> 00:28:24,126
Se suponía que me traería a casa

372
00:28:25,084 --> 00:28:26,959
cuando fuera presidente.

373
00:28:28,459 --> 00:28:29,293
En cambio,

374
00:28:30,209 --> 00:28:31,334
me dejó

375
00:28:32,418 --> 00:28:35,293
esperando como un perro.

376
00:28:36,709 --> 00:28:38,418
Durante tres años.

377
00:28:41,626 --> 00:28:42,459
Ahora…

378
00:28:44,751 --> 00:28:47,959
que un segundo mandato
está golpeando a su puerta…

379
00:28:50,751 --> 00:28:55,168
de repente,
se acordó de los viejos amigos.

380
00:28:56,543 --> 00:28:57,626
Alhaja Salami…

381
00:28:57,709 --> 00:28:58,834
Presidente…

382
00:28:59,668 --> 00:29:02,668
No tenemos que discutir sobre esto.

383
00:29:02,751 --> 00:29:03,709
Discutir…

384
00:29:04,668 --> 00:29:06,584
Para nada pretendo discutir.

385
00:29:07,709 --> 00:29:09,584
No discuto con usted.

386
00:29:13,084 --> 00:29:14,501
Le dije lo que quería.

387
00:29:17,043 --> 00:29:17,876
Usted

388
00:29:18,834 --> 00:29:19,751
y su partido

389
00:29:21,084 --> 00:29:25,959
me apoyan para la gobernación
del estado de Lagos

390
00:29:26,709 --> 00:29:28,001
o de lo contrario…

391
00:29:30,084 --> 00:29:34,709
usaré todos los recursos

392
00:29:35,668 --> 00:29:36,793
a mi disposición

393
00:29:38,376 --> 00:29:39,543
para asegurarme

394
00:29:41,709 --> 00:29:45,751
de que el almirante retirado Peterside

395
00:29:45,834 --> 00:29:48,543
sea el presidente en ocho meses,

396
00:29:50,001 --> 00:29:51,501
solo para fastidiarlo.

397
00:29:57,376 --> 00:30:01,793
Déjeme hablar con el consejo del partido
y ver qué podemos hacer.

398
00:30:05,209 --> 00:30:07,918
Así se habla, presidente.

399
00:30:08,001 --> 00:30:09,126
¿Lo ve?

400
00:30:09,209 --> 00:30:11,709
"La lengua y la boca a veces pelean,

401
00:30:11,793 --> 00:30:14,168
pero nadie sabe cuándo se reconcilian".

402
00:30:15,251 --> 00:30:18,418
Pero si logro convencer a mi gente,

403
00:30:19,834 --> 00:30:21,293
no haga nada ilegal.

404
00:30:22,168 --> 00:30:26,251
El partido no pagará
por sus actividades ilegales.

405
00:30:26,334 --> 00:30:27,959
Está bien, entiendo.

406
00:30:28,043 --> 00:30:32,126
Solo cuando trabajo para usted
es que hago cosas indebidas.

407
00:30:32,709 --> 00:30:33,543
Está bien.

408
00:30:34,876 --> 00:30:36,084
Muchas gracias.

409
00:30:42,876 --> 00:30:46,043
Antes de que lo olvide, presidente,

410
00:30:47,876 --> 00:30:52,709
quiero que descongelen todas mis cuentas

411
00:30:54,251 --> 00:30:57,376
y que me permitan usar
todas mis propiedades.

412
00:30:59,501 --> 00:31:02,584
Mendigar de un lado para otro

413
00:31:03,334 --> 00:31:05,334
no es nada bueno para mí.

414
00:31:06,251 --> 00:31:07,209
Alhaja Salami,

415
00:31:08,918 --> 00:31:12,043
no convierta
a los pocos buenos amigos que le quedan

416
00:31:12,543 --> 00:31:13,709
en sus enemigos.

417
00:31:13,793 --> 00:31:15,001
¡Presidente!

418
00:31:54,793 --> 00:31:56,084
No puedo dormir.

419
00:31:58,209 --> 00:32:00,459
Déjame dormir.

420
00:32:02,459 --> 00:32:04,209
Quiero ir a ver el perro.

421
00:32:07,251 --> 00:32:08,543
¿Cómo lo hallarás?

422
00:32:09,876 --> 00:32:11,876
Lo amarré atrás.

423
00:32:13,168 --> 00:32:17,334
Papá te pidió dejar a ese perro en paz
antes de que te contagie algo.

424
00:32:25,376 --> 00:32:27,584
Si no quieres ir, está bien.

425
00:32:28,293 --> 00:32:30,959
No le digas a papá, ¿bueno?

426
00:32:31,834 --> 00:32:33,209
¡No le digas a papá!

427
00:32:43,918 --> 00:32:45,376
¿Dónde está?

428
00:32:45,459 --> 00:32:47,584
Lo había atado aquí.

429
00:32:48,084 --> 00:32:49,751
- ¿Dónde?
- ¡Aquí!

430
00:32:53,626 --> 00:32:55,251
- ¿Con esto?
- ¡Sí!

431
00:32:55,334 --> 00:32:58,251
Hasta mi cabello es más fuerte que esto.

432
00:32:58,334 --> 00:33:00,543
A veces no te entiendo.

433
00:33:00,626 --> 00:33:03,209
Nnamdi, suelta la cuerda
y vamos a buscarlo.

434
00:33:04,459 --> 00:33:05,793
Chidi, ¡estoy cansado!

435
00:33:11,001 --> 00:33:13,209
No saben lo que hicieron.

436
00:33:14,793 --> 00:33:18,459
Se pasaron de la raya.
¡Les juro que son hombres muertos!

437
00:33:20,126 --> 00:33:22,126
¿Saben quién nos apoya?

438
00:33:22,209 --> 00:33:25,209
¡El jefe Odogwu Malay es nuestra familia!

439
00:33:31,668 --> 00:33:33,376
No tenían que pasarse tanto.

440
00:33:33,459 --> 00:33:34,584
Tranquilos.

441
00:33:34,668 --> 00:33:37,543
¿Qué pasa, chicos?

442
00:33:38,168 --> 00:33:42,459
Si se trata de dinero, no es problema.
Podríamos arreglarlo.

443
00:33:42,543 --> 00:33:45,168
¿De qué se trata todo esto?

444
00:33:45,251 --> 00:33:48,084
No hace falta que hagan esto.

445
00:33:48,168 --> 00:33:51,251
Piénsenlo. Díganme si quieren dinero.

446
00:33:51,334 --> 00:33:53,834
¿Cuánto?

447
00:33:53,918 --> 00:33:55,668
Hablen con nosotros.

448
00:33:55,751 --> 00:33:58,959
Todos venimos del mismo lugar,
resolvamos esto.

449
00:33:59,043 --> 00:34:01,626
Solucionémoslo juntos.

450
00:34:01,709 --> 00:34:04,084
Un pequeño desacuerdo y me pegas.

451
00:34:04,168 --> 00:34:06,626
Ni siquiera te insulté.

452
00:34:07,209 --> 00:34:08,543
¿Por qué hablan así?

453
00:34:35,043 --> 00:34:35,959
¿Jefe Maka?

454
00:34:39,043 --> 00:34:40,001
¿Cómo?

455
00:34:43,001 --> 00:34:44,043
Jefe, ¡por favor!

456
00:34:44,126 --> 00:34:48,751
Le juro que no fuimos nosotros.
¡Fue el jefe Odogwu!

457
00:37:11,376 --> 00:37:16,376
Subtítulos: Jaime Casas