NETFLIX PRÉSENTE
LES PERSONNAGES ET ÉVÉNEMENTS SONT FICTIFS.
TOUTE RESSEMBLANCE EST PUREMENT FORTUITE.
Et ce sera le plus grand rassemblement des enfants de Dieu
de ce côté du monde.
Je vois ça.
Donc, révérend,
vous attendez 150 000 personnes.
Cent soixante mille.
Cent soixante mille enfants de Dieu
sont attendus pour la croisade de cette année.
Cent soixante mille personnes !
C'est impressionnant.
À la gloire de Dieu.
Malgré tout ce qui se passe dans ce pays,
les enfants de Dieu ont toujours besoin
de se réunir autour de lui.
Passons à la question
qui intéresse tout le monde.
Révérend, votre église compte plus de fidèles
que toutes les églises du pays.
Vous êtes considéré comme la boussole morale de cette nation.
Et vos partisans boivent chacune de vos paroles.
Un soutien de votre part serait
le cadeau le plus précieux pour tout politicien.
Peut-on s'attendre à une annonce de votre part ?
Quel président le révérend Ifeanyi soutiendra-t-il ?
Quel gouverneur ?
Vous avez hâte de nous le dire.
Rassurez-vous, on ne vous en empêchera pas.
Dieu
ne fait pas de politique.
Et… moi non plus.
J'encourage seulement
les enfants de Dieu
à voter en leur âme et conscience.
Et je souhaite à tous les candidats le meilleur
pour les élections à venir.
Révérend, vous êtes dur en affaires.
Mais je respecte votre décision.
Merci d'être venu à l'émission.
Merci. Dieu vous bénisse.
- Merci. - Que Dieu vous bénisse.
Tu es fou ! N'importe quoi !
Sors de mon bureau. Dehors !
- Écoutez-moi. - Dehors !
Je n'ai besoin que de dix minutes.
Tu en as cinq.
Monsieur, c'est une grosse affaire.
C'est dangereux ? Oui.
N'ayons pas peur de publier ce sujet. S'il vous plaît.
- Écoute, Dapo… - Monsieur !
Tu es un bon journaliste.
- Un des meilleurs. - Merci, monsieur.
Mais c'est un suicide professionnel.
J'ai déjà assez de problèmes. Regarde !
Plein d'employés n'ont pas été payés depuis des mois.
J'arrive à peine à payer l'électricité.
Les gens ne lisent plus le journal.
Ils préfèrent le sensationnalisme. Ils ont leur portable et…
ils lisent les infos tronquées sur Twitter, Instaman
ou je ne sais quel nom stupide.
Instagram.
- Plaît-il ? - Rien, monsieur.
Ce que j'essaie de te dire,
c'est qu'on est fauchés.
Quand je serai obligé,
d'éteindre les lumières ici,
je veux pouvoir le faire avec dignité, Dapo.
- Dignité ? - Oui !
Avec tout le respect que je vous dois,
où est la dignité dans le silence, quand la masse subit des atrocités ?
Ces gens ne peuvent pas s'exprimer.
Tandis que les gens au pouvoir se livrent au pillage et à la destruction de ce pays.
Et on fait quoi ?
On tend l'autre joue.
Personne n'a l'audace de défendre ce qui est juste.
Ce pays a tellement de potentiel.
Et on en fait quoi ?
On n'en fait rien.
Monsieur,
en tant que membres de la presse,
il est de notre devoir en tant que conscience du peuple,
de nous lever et de parler pour ce qui est juste.
Pour la vérité.
Mais si vous n'êtes pas prêt à agir…
autant éteindre, fermer les portes et prendre notre retraite.
- Dapo. - Monsieur.
Même si c'est vrai…
si tout ce que tu as est vrai.
Pourquoi ?
Pourquoi le président de la République fédérale du Nigeria
s'impliquerait dans ce bazar ?
C'est ce que j'essaie de vous montrer.
Regardez ce que j'ai.
Regardez.
Subhanallah !
- Exactement. - Dapo !
C'est ce que j'essayais de vous dire. Pensez-y.
Qui était cet homme avant les élections ?
Personne, à la tête d'un parti extrémiste très impopulaire.
Il atteignait à peine le minimum de voix.
Il n'avait aucune chance de concourir, ni de gagner.
Puis les élections sont arrivées, et paf !
Il a gagné haut la main. Comment, monsieur ?
Comment ?
Bien.
- Dapo. - Monsieur.
Bon…
Non. Ce que tu veux me dire,
c'est que…
en échange
de son retour en femme libre,
Alhaja Salami a truqué les élections ?
- Oui. - En sa faveur à lui.
Oui, monsieur.
- Depuis les États-Unis ? - Oui.
Je le sens au fond de moi.
Vous m'avez toujours dit de suivre mon instinct.
Regardez bien.
Monsieur,
nous sommes sur le point
de dévoiler le plus grand scandale politique du Nigeria.
Celui-ci.
Monsieur, c'est un scoop.
C'est du vrai journalisme.
- Dapo. - Oui.
C'est ta source ?
Tu as confiance en lui ?
Entièrement.
Si on fait ça,
on risque nos vies personnelles et professionnelles.
- Oui. - On doit faire gaffe.
Bien sûr, monsieur.
Avoir de vraies preuves incontestables.
Oui, monsieur.
Tous les faits doivent concorder.
Oui, monsieur.
C'est promis.
Nos vies en dépendent.
Oui, monsieur.
Ceci…
pourrait causer la chute du gouvernement.
Et la nôtre.
Je ne vous décevrai pas.
Que Dieu nous aide.
Qu'il nous aide tous.
Le révérend Ifeanyi va vous recevoir. Veuillez entrer.
Je vous en prie, madame. Asseyez-vous.
Madame Salami.
Je vous en prie.
Merci.
- M. Fashina. - Merci, monsieur.
Très bien, puis-je…
vous offrir quelque chose ?
- Un café ? - Non merci, monsieur.
- Rien. - Un biscuit…
Rien. Merci beaucoup, révérend.
Rien.
Bien. Doris. Ce sera tout.
Oui, monsieur.
Bien !
Alors ?
En quoi puis-je vous aider ?
Donc, oui, révérend…
Notre visite d'aujourd'hui
est en rapport avec notre discussion précédente.
Je sais que vous avez des réserves, mais…
c'est pour cela que j'ai fait venir Alhaja Eniola Salami en personne,
pour vous expliquer.
Alors, peut-être, je l'espère, reconsidérerez-vous notre…
- M. Fashina. - Monsieur.
- On en a parlé. - Oui, monsieur.
- Plusieurs fois. - Oui.
Et je vous ai dit, très clairement, que ce n'était pas possible.
- Mais… - Je ne comprends pas pourquoi
vous insistez tant à vous mettre dans l'embarras.
Si c'est la raison pour laquelle vous êtes venus, je suis désolé, c'est…
- M. Fashina. - Madame ?
Veuillez sortir, je vous prie.
J'aimerais parler au révérend, seul.
Dehors !
D'accord, madame. Je serai dehors.
Alhaja Salami,
- je ne veux pas vous mettre mal à l'aise… - Révérend !
J'aimerais faire un don à votre église.
Pour tout ce travail incroyable,
votre travail.
Voleur !
Un vautour en robe immaculée.
Il a entendu "don", et ses oreilles se sont dressées.
Ordure !
Alhaja Salami,
vous ignorez combien de vies désespérées
bénéficieront de votre générosité.
Ce n'est rien, absolument rien.
Très bien !
Alors !
- On a un accord ? - Bien sûr.
- Je dépose ça tout de suite. - D'accord.
Doris, venez, je vous prie.
Faisons également entrer M. Fashina,
pour qu'il commence à…
régler les détails.
Monsieur ?
- Oui. - Les détails ?
De la déclaration.
- La déclaration ? Doris, un instant. - Bien, monsieur.
Quelle déclaration ?
Révérend…
votre soutien pour moi.
Alhaja Salami…
Oui.
Je pensais avoir été clair.
Mais je vais me répéter pour éliminer tout doute.
Il n'y a rien que vous puissiez faire
qui me poussera à vous soutenir.
Ou tout autre candidat.
Nom de Dieu !
Tu vois ?
Je te l'avais dit !
Vous voulez le récupérer, madame ?
Alhaja Salami !
Merci pour votre grande générosité d'âme.
- Doris. - Monsieur.
- Encaissez ça. - Oui.
Alhaja,
si nous avons terminé,
je vous remercie d'être venue. Merci beaucoup.
Alhaja !
Une dernière chose.
Mon esprit me dit que vous êtes troublée.
Et je ne parle pas des élections.
Vous avez pensé au lieu de repos de votre âme,
quand vous serez enfin libérée
des chaînes de votre corps terrestre ?
Qu'est-ce qu'il raconte ?
De quoi tu parles ?
Tu es fou ?
Alhaja Salami,
j'ai entendu parler de vous.
Vous me pardonnerez, car votre réputation vous précède.
J'aurais cru que la rédemption de votre âme
importerait plus que n'importe quel poste au gouvernement.
La vraie question est,
ferez-vous régner Dieu, quand votre moment viendra ?
Je ne demande pas de réponse immédiate.
Je veux juste vous dire
que si vous voulez parler…
Si vous voulez faire la paix
avec Dieu,
je suis là.
En attendant,
souvenez-vous,
Dieu vous aime.
Que Dieu vous bénisse.
Je savais que tu finirais par venir.
Mais je veux que tu le dises.
Vous êtes le seul roi que je reconnaisse.
Et ma loyauté repose uniquement sur vous.
Tu vois, ici, on n'a pas de rancune,
contrairement à cette femme.
Je reçois tout le monde à bras ouverts.
Merci, Odudubariba.
Ne te lève pas trop vite.
Cette vue est magnifique.
Laisse-moi en profiter encore un peu.
Je n'ai jamais été aussi gênée de ma vie !
Jamais !
Quoi ?
Madame, je suis désolé.
Je pensais qu'il accepterait s'il vous voyait.
Quelle insulte !
Quelle insulte pour moi,
Eniola Salami, je n'en reviens pas.
Nous cherchons un remplaçant convenable.
Un remplaçant convenable ?
Ça remplacera l'affront que j'ai essuyé aujourd'hui ?
- Foutaises ! - Oba.
Quoi ?
Tu es sûr ?
Je l'ai sous haute surveillance. Il a fui.
Donnez-moi l'ordre, Oba.
Je m'en occupe dans l'heure.
Donnez-moi l'ordre.
Donne-lui ce putain d'ordre !
Donne l'ordre !
Élimine ce cafard déloyal et toute sa famille.
Plante sa tête sur un poteau électrique et brûle-le.
Laisse-les ramasser ses cendres.
Ils deviendront croyants !
- On baisse les armes. - Oba…
On baisse les armes !
Excusez-moi.
- Montrez-moi les nouvelles affiches ! - Oui, madame.
- … avec la machine. - Odogwu un.
- Mes amis.
Mes amies à moi.
Quoi de neuf en ville ?
Devinez comment on m'appelait en Malaisie ?
- Comment, Odogwu ? - "Levier de vitesse".
- Levier de vitesse. - Odogwu.
Vous voyez ?
Quand on sera chez moi, vous comprendrez.
Je vous montrerai.
Toi, tu auras les trois premières vitesses.
Et toi, la quatrième et la cinquième.
Après, on appellera vos copines
et je passerai en automatique pour vous toutes.
Oui. Parfaitement.
- Doggy. - Monsieur !
C'est une de nos voitures ?
Oui.
Qu'est-ce qui se passe ?
Allons voir, venez.
Toi, viens. Vous, couvrez Onye-nche.
Vous faites quoi, là, près de ma caisse ?
Dégagez !
Qui a fait ça ? J'ai dit, qui a fait ça ?
Vous êtes malades ? Qui a fait ça ?
Qui a fait quoi ?
Qui a fait ça ?
Qui a osé ? Vous êtes muets ?
Qui a fait ça ? Je vous écoute.
Quoi ?
Qui ferait une chose pareille ? Qui a fait ça ?
Qui serait assez tordu ?
LA SAINTE BIBLE
Alhaja Salami.
Je dois dire que j'ai été
surpris de votre appel.
On commence ?
Merci encore. Merci infiniment.
Merci beaucoup.
Merci.
Bravo. J'espère que votre commerce marche bien.
Bravo, madame.
Merci infiniment.
Qui est cette femme ?
Margret Nwachukwu.
Elle est veuve.
Ses filles étudient et l'aident ici.
Comment s'appelle sa première fille ?
Nkechi.
Excusez-moi.
Madame Nkechi !
- Bienvenue. - Eh bien,
vous ne m'invitez pas à déjeuner ?
Vous ne mangez pas ce genre de nourriture.
Qu'en savez-vous ?
- Votre estomac est délicat. - Je peux ?
- Ou vous avez tout mangé ? - Il en reste.
Alors partageons !
Okay.
Non, ne me le donnez pas. On prendra chacune un bout.
On partage. Voilà.
J'ai le plus gros bout !
Jumoke Randle vous salue.
Elle vous souhaite prospérité et fécondité.
Elle vous souhaite du bonheur.
L'État de Lagos est prestigieux. Mais il peut encore s'améliorer.
Elle vous souhaite prospérité et fécondité.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi tu as laissé faire ça ?
La première dame n'est pas censée être ici aujourd'hui.
Pas du tout.
Mme Randle, pensez-vous que votre mari se sent menacé
par le rôle d'Alhaja Eniola Salami dans cette communauté ?
Pour quelle raison ?
Souvenez-vous, le gouverneur Randle n'est pas seulement le chef de cet État,
il est aussi un mari dévoué,
et un père pour nos enfants. Il aime la vie de famille.
Tout ce que ceci montre,
c'est qu'il est structuré,
et qu'il sera déterminé
à améliorer l'État de Lagos et le sort de ses habitants.
Vous dites qu'Alhaja Salami est moins qualifiée
car elle n'a ni mari ni enfant ?
Je dis juste que nous sommes Nigérians
et nos valeurs sont ancrées dans une histoire et une culture
qu'il ne faut pas oublier.
Le peuple de ce grand État devrait être inquiet de livrer Lagos
à une personne instable, sans foyer structuré,
ni qui que ce soit avec qui elle est personnellement engagée.
- Frère. - Hé !
- Ça va ? - Bien, et toi ?
Ça va. Tu ne vas pas manger ?
Bose m'a prévenu qu'elle avait préparé de l'amala chaud.
Non merci, ça ira.
- Tu es sûr ? - Mais oui.
- D'accord. J'y vais. - Pas de souci.
Ce n'est pas mon jour.
- Donne-moi de la matière ! - Chef.
- Salut, Akpan. - Quelqu'un a déposé ça pour vous.
Qui ?
Il ne m'a pas donné de nom.
Combien de fois vous ai-je dit
de noter le nom au moment de la livraison ?
Ne vous fâchez pas. J'ai demandé, il n'a pas répondu.
- Désolé, monsieur. - Pas de souci.
- Comment va votre famille ? - Bien.
Quel zinzin.
Madame !
- Madame ! - M. Fashina.
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Vous êtes censé m'aider à devenir gouverneure.
Si vous ne le pouvez pas, hors de ma vue.
- Je trouverai quelqu'un. - Navré.
C'était un incident. Ça n'arrivera plus.
Où croyez-vous aller comme ça ?
Montez avec mes gardes du corps !
Déguisé en cricket.
Allons-y.
- Papa. - Mes garçons !
Ne m'étranglez pas !
Qui achètera du chocolat et des jouets ?
Comment ça va ? Asseyez-vous.
Tu fais quoi, Kelechi ?
Tu dessines Spider-Man au lieu de faire tes devoirs.
C'est ton ami.
Ton père a beaucoup d'amis, Spider-Man n'en fait pas partie.
C'est pas Spider-Man, il a dit ton ami.
Il a dit ?
Il est venu après l'école et a posé des questions sur toi.
Il est venu à votre école ? Il a dit quoi ?
De te saluer et qu'il est de retour.
D'où ? C'est quoi son nom ?
Il nous a donné du chocolat. J'ai dit non, mais lui, oui.
- La ferme ! - Tu acceptes des bonbons d'inconnus ?
Kelechi ? Après tout ce que je vous ai appris.
- Il a dit que c'était ton ami. - Comment il s'appelle ?
C'est quoi, ce raffut ?
- Bienvenue, mon cœur. - Garde tes effusions.
Pourquoi tu étais en retard à l'école ?
Mon cœur…
- On a crevé sur le chemin. - Crevé ?
Des gens vont interroger les gosses à l'école.
Demande au chauffeur et aux gardes du corps.
Au lit !
Je ne veux pas entendre, "Je suis fatigué" demain. Allez.
- À cause de toi, papa est en colère. - C'est bon. Allons-y. Au dodo.
Serviette.
Tout va bien. On est chez moi.
C'est chez moi.
- Merci pour tout. - Non, merci de m'accueillir.
J'ai vraiment apprécié le repas, c'était délicieux.
Merci.
Après ce qui s'est passé aujourd'hui,
je ne m'attendais pas à ce que tu viennes chez moi,
et encore moins dîner.
Pourquoi pas ? Pourquoi tu dis ça ?
On se connaît depuis longtemps.
On est de vieilles amies.
- Rien ne peut nous diviser. - Amen.
Merci.
Mais…
j'ai été surprise aujourd'hui.
Tu sais, je suis franche dans mes relations.
Et j'ai été blessée et gênée
par ce qui s'est passé au marché.
Foutaises !
Elle se joue de toi.
Rappelle-lui ce que tu as fait pour elle.
Rappelle-lui son énorme dette envers toi !
Ça suffit, Mme Randle.
Vous me gâtez.
Mais non, révérend.
Vous êtes un invité spécial.
- Du vin ? - Oh, oui, volontiers.
Si c'était bon pour notre Seigneur,
ça l'est certainement pour moi.
Mon mari et moi disions qu'on ne vous avait pas vu
depuis longtemps.
Il y a un souci ?
Pas du tout.
Les affaires du Seigneur ont tendance à prendre le dessus.
Nous œuvrons non pas pour la satisfaction terrestre,
mais pour les récompenses célestes.
J'espère que notre don de la semaine dernière à l'église
réduira la charge de travail.
Comme d'habitude, votre mari et vous, êtes très généreux.
Dieu vous bénisse.
Iya Oloja,
la maladie ne touchera jamais ta fille.
Comment elle va ?
Comment va ta fille ?
Bien.
Elle a eu son deuxième enfant en Amérique.
Dieu soit loué.
Je suis contente d'avoir pu régler son problème…
quand tu es venue vers moi, désespérée.
Et je remercie Dieu de m'avoir donnée la grâce et la sagesse de t'aider.
Comme je le disais, Iya Oloja,
ce qui s'est passé…
était extrêmement gênant,
pour moi et mes collaborateurs.
Le pire,
c'est que tant de journalistes étaient là pour le voir.
La presse écrite, la télé, la radio… Ils étaient tous là.
Je suis partout aux infos. Tu as dû le voir.
Non. Je ne regarde plus la télé.
Pourquoi ?
Cette cataracte me dérange.
Qu'est-ce que tu as aux yeux ?
Je vais les faire examiner.
Bien, révérend,
Vous le savez, je compte rester gouverneur.
Et…
nous voulions nous assurer
d'avoir votre soutien et celui de l'église.
Naturellement.
Bien sûr, monsieur.
Vous aurez toujours mon soutien.
Vous et votre famille êtes toujours dans mes prières.
Je vais y aller,
il se fait tard.
Eniola !
On n'est plus toutes jeunes.
Laisse-moi te dire,
ma position est menacée par la gamine d'une famille riche.
Impossible !
Je dois faire des choix intelligents.
Je ne peux pas me permettre de perdre mon poste.
J'ai fait ce que tu aurais fait à ma place.
J'ai planté ma tente chez le plus offrant.
Ta loyauté est à vendre ?
C'est toi qui en as parlé.
Ta loyauté est mise aux enchères.
Alors…
Tu soutiens les Randle.
Révérend Ifeanyi,
je ne tournerai pas autour du pot.
Nous apprécions et vous remercions pour vos prières,
mais nous espérions un peu plus que cela cette fois.
Nous entendons vos réserves
quant au soutien explicite d'un candidat aux élections.
Nous espérons une exception.
Votre Excellence, madame,
quel homme serais-je si je me détournais de mes principes
avec des gens spéciaux comme vous ?
Et un soutien indirect ?
Son Excellence et moi assisterons à votre culte.
La presse sera au courant, bien sûr.
Pendant la messe, vous repérerez Tunde,
et vous le ferez venir pour prier.
Il n'y aura pas de déclaration officielle.
Imaginez la photo.
Tunde à l'autel,
à genoux,
et vous, les mains posées sur lui.
Randle n'est pas si haut dans la chaîne alimentaire.
Il a juste des gens puissants qui le soutiennent.
Le vrai candidat n'est jamais au premier plan.
Tout va bien ?
Tu fais une drôle de tête.
Tu as perdu la tête ?
Tu vas bien ?
Tu réalises les bêtises qui sortent de ta bouche ?
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Iya Oloja, je n'en reviens pas.
On dit, "L'eau dans laquelle nage un poisson…
"est la même qui le cuit."
Iya Oloja…
Tu me fais ça ?
Tu ouvres grand la bouche et oses m'appeler par mon prénom.
Tu es possédée ? Tu aurais osé faire ça par le passé ?
Tu me parles ?
Votre Excellence, madame. Écoutez !
J'ai les mains liées.
L'église…
L'église désapprouve toute affiliation politique.
Mais vous êtes invités au culte.
Je ferai l'honneur à son Excellence de remarquer sa présence.
Mais je ne peux pas l'appeler à l'autel.
Je t'ai ouvert ma porte,
parce qu'on a une histoire.
Mais maintenant, écoute-moi bien.
Je ne vais plus t'aider.
Aminat.
Madame !
- Ça va mieux ? - À qui tu parles ?
À toi !
Eniola, je ferme les yeux,
quand je les ouvrirai, je veux que tu sois sortie de chez moi.
Ne mets plus un pied ici.
- Tu me demandes de partir ? - Sors.
Si j'ouvre les yeux et que tu es encore là,
il va arriver malheur.
Dehors !
Vos Excellences,
je vous remercie encore pour votre chaleureuse hospitalité.
Je regrette de ne pouvoir répondre à vos requêtes,
mais je prierai pour vous et votre famille.
En privé.
C'est ça le vrai pouvoir.
Cela ne fait rien.
Nous comprenons.
- Merci. - Merci, révérend.
Pardonnez-moi, je me dépêche.
Ma femme va vous raccompagner.
J'ai une conférence téléphonique importante.
- Veuillez m'excuser. - Dieu vous bénisse.
Révérend, vous soutenez M. Randle pour les élections ?
C'est le genre d'exposition que l'église désapprouve.
Un déjeuner avec votre gouverneur ?
Approche, chéri.
Souriez. Dites, "Randle gouverneur !"
Souriez.
Bambam, descends de cette chaise avant de tomber.
Non, attends ! S'il te plaît.
Tu veux quoi ?
C'est son anniversaire.
Laisse-moi lui offrir mon cadeau.
- Il s'attend à voir son papa. - C'était il y a deux jours.
Il a pleuré toute sa fête parce que son père n'était pas là.
C'est une chose d'être un mari pitoyable,
mais on ne choisit pas quand être le père de son fils.
Aisha.
C'est très blessant.
Si tu essaies de me faire du mal, tu as réussi.
Bon, Dapo, explique-moi,
explique ta présence sporadique dans la vie de ton fils.
Tu choisis tout le temps ton travail plutôt que ta famille.
Je ne te laisserai pas blesser ce garçon plus que tu ne l'as déjà fait.
Tu as oublié d'aller le chercher et il a failli mourir.
Non. Il s'est blessé parce qu'il ne restait pas tranquille.
- D'accord. Merci, bonne nuit. - Attends, Aisha…
Bon, d'accord.
Juste…
offre-lui le cadeau.
D'accord ?
Aisha.
Tu me manques.
Ça me manque.
Ma famille me manque.
S'il te plaît.
Laisse-moi rentrer chez nous.
Pardonne-moi. Je suis désolé. Je t'en prie.
Je n'ai été avec personne depuis.
- Et il n'y a personne d'autre pour moi. -Tu mens.
C'est un mensonge !
Il y aura toujours quelqu'un d'autre.
Sauf que dans notre cas,
la maîtresse est ton engouement pour ton boulot.
En plus, Dapo,
je ne pourrais jamais me réveiller
et te regarder à nouveau
sans me souvenir.
Tu sais quoi ?
Dapo, c'est fini.
Alors, vas-y,
vis ta meilleure vie.
Sors avec d'autres femmes.
Je t'absous de toute culpabilité.
Tu as déjà sacrifié nos vies pour ton prochain scoop.
Et honnêtement,
j'en ai ma claque.
Veuillez m'excuser. Je reviendrai plus tard.
Ade.
Pourquoi tu joues l'étranger ?
Pourquoi ?
Viens t'asseoir.
Oba…
Nous avons besoin de vous tout de suite.
Lave-toi les mains et mange.
- J'ai eu un appel. - Lave-toi les mains.
Oba.
Tu vas me contrarier si tu dis non,
j'ai cuisiné moi-même. C'est très bon.
Joins-toi à moi.
Un article va paraître demain,
la une du journal Conscience.
Ils enquêtent sur votre affaire,
et pourquoi elle a été abandonnée.
Ça se présente mal.
La nourriture refroidit.
Oba, d'après mes sources,
le journaliste prépare une grosse histoire.
Il se renseigne sur vous.
On doit régler ça de toute urgence.
Mange.
- Agnes. - Madame ?
Merci. Laissez le plateau.
Oui, madame.
- Ade. - Oba.
Tu es le seul en qui j'ai confiance.
Tu es le seul qui me reste au monde.
Dis-moi…
ce que tu penses vraiment
de ce poste de gouverneure.
Je veux que tu sois honnête.
C'est…
C'est bien.
Juste bien ?
C'est un bon poste,
mais nos autres intérêts ?
Les autres entreprises souffrent.
J'espérais qu'à votre retour, tout reprendrait pleinement.
L'élection vous accapare tant
que rien d'autre ne compte.
Et nos ennemis ?
On leur montre que vous êtes de votre retour ?
Odudubariba a presque pris le dessus.
Et Are est toujours en vie,
malgré ce qu'il nous a fait.
Même en prison, il est toujours aussi puissant.
Dieu dit de Lui laisser nos batailles.
De croiser les bras,
et de l'observer.
Vous ne comprenez pas. Les rues sont en guerre,
parce que Odudubariba a divisé la table.
C'est sa faction contre la nôtre.
Nous n'avons ni directives
ni ordres, notre King garde le silence.
Si l'élection avait lieu aujourd'hui,
on perdrait, car on n'a plus nos forces dans la rue.
Et Odudubariba s'en est assuré.
Parce que Odogwu Malay a tenté de vous joindre,
mais vous ne répondez pas à ses appels ni ne le recevez.
Comment peut-on l'humilier dans un moment pareil ?
Et notre image ?
Madame !
Tous nos hommes sont derrière vous.
Ils vous acceptent comme leur King.
Mais l'orage nous a forcés à abriter
les poulets et les pigeons dans la même cage.
Il faut agir.
Avant qu'ils ne nous détruisent, Oba.
Un bébé voit une plante mortelle,
il l'appelle "légume".
Peu importe la vitesse d'une voiture,
elle ne décollera pas
du sol.
Oba,
si j'ai dépassé les limites, pardonnez-moi.
- Ade. - Oba.
Et si je quittais tout ?
Que j'abandonnais.
Abandonner quoi, Oba ?
Tout.
Mon siège à la table…
et également…
toutes mes affaires.
Ade.
Je suis fatiguée.
Je n'ai plus cette fougue
de la jeunesse.
C'est pour ça que je suis là, Oba.
Pour vous enlever ce fardeau.
C'est trop à porter.
C'est trop pour moi.
Alors qu'allez-vous faire, Oba ?
Je serai gouverneure.
Que gouverneure ?
Et moi, je deviendrai quoi ?
Ade,
c'est ce que je veux t'expliquer, mais tu n'es pas assez calme pour écouter.
Tu seras ce que tu veux,
quand je serai gouverneure.
Oba.
Je suis un voyou.
Je ne connais rien d'autre.
Tu n'as pas mangé de viande.
Je ne peux pas y toucher devant mes aînés.
- Monsieur. - Ton article
- a fait fureur ce matin. - Oui.
Oui ! J'en ai même entendu parler à la radio.
On voulait capter l'attention du public.
Je ne me plains pas.
Je déteste dire que tu avais raison, mais,
on a vendu plus d'exemplaires aujourd'hui
qu'en trois, ou quatre mois ?
Je veux dire, même mon…
Instaman…
Tu es un idiot !
Mon compte Instagram est passé de 175 abonnés
à plus de 5 000, seulement ce matin.
- Vraiment ? - Oui.
- Tu es célèbre, Dapo. - Enfin…
Bref…
Est-ce que tu sais qui est ta source anonyme ?
Non, monsieur.
Merde.
Je ne peux pas te mentir.
Ceci… est très agréable.
Ça me rappelle le bon vieux temps avec ton père.
C'était un grand homme.
Un vrai journaliste d'investigation.
Tu lui ressembles tant.
Merci, monsieur.
Mais…
il est important
que tu comprennes tout ce qu'il lui est arrivé.
Tu sais,
il a refusé
de reconnaître qu'il y a des histoires qu'il vaut mieux abandonner.
Et ça l'a tué.
J'espère que cette histoire
n'est pas l'une d'elles.
- De celles qui dénoncent ? - Non.
Qui défendent la vérité.
- Ça recommence. - Elles n'ont jamais tué personne.
Ni même mon père.
Et les gens à blâmer, les responsables,
sont les corrompus au pouvoir.
Et un jour, ils paieront pour ce qu'ils lui ont fait.
Bien.
Alors…
je l'aurai quand, le brouillon de l'autre article ?
Quel autre article ?
Tu ne peux pas t'arrêter là si tu es sérieux.
Cette histoire sur Alhaja Salami
présente un joueur de la partie.
D'accord ?
L'autre article…
présentera
l'autre joueur.
Le président.
Mais on doit être prudents.
Parce qu'avec cet article…
ils t'ont déjà à l'œil.
Ils savent que tu vas attaquer,
ils ne vont pas rester à t'attendre.
Alors…
Je te le redemande.
Veux-tu toujours ouvrir cette boîte ?
Parce que…
il n'est pas trop tard…
pour faire marche arrière.
Monsieur.
J'en suis sûr.
La seule question est…
l'êtes-vous ?
Sous-titres : Danielle Azran