﻿Mukolitta: Satuan waktu dalam penulisan Buddhis, setara 1/30 hari,
﻿2880 detik atau 48 menit. Setsuna: satuan terkecil saat ini.
﻿Mukolitta tepi sungai
﻿Sungai banjir dengan setiap topan.
﻿Ada masa di mana hidupmu terbalik.
Kami terus berada di bawah ancaman dan hidup terdesak.
﻿Produk Perikanan Cumi Shiokara Sawada
﻿Yamada?
﻿Ya.
Hei. Senang kau di sini.
Luangkan waktumu. Pelan-pelan saja pertama.
﻿Baik.
Lagi.
Hei. Sudah menguasainya
﻿Ya.
﻿Ini pekerjaan monoton. Banyak orang langsung berhenti.
Tapi jika kau terus melakukannya, aku akan memberimu kenaikan gaji.
Baik?
Semua yang bertekad berhak berpeluang bergabung kembali dengan masyarakat.
﻿Pertahankan.
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
﻿APARTEMEN MUKOLITTA
﻿Permisi.
﻿Aku Yamada. Direferensikan oleh Pak Sawada. Bosku.
﻿Aku sudah dengar.
﻿Ada kamar enam tikar dan empat tikar, dapur dan toilet dengan bak mandi.
﻿Listrik dan gas siap.
﻿Ini timur. Jadi ini barat. Ini utara, dan selatan.
﻿Dan aku Minami, induk semangmu.
Usianya 50 tahun. Banyak orang pernah tinggal di sini.
﻿Tapi tidak ada yang mati, jadi jangan khawatir.
Hei. Aku Shimada dari sebelah.
Aku Yamada.
Biasanya yang pindah menyapa dan membawakan makanan ringan.
﻿Tapi tidak apa-apa. Boleh pinjam tempat mandimu?
﻿Pemanas airku rusak dan aku belum mandi tiga hari.
﻿Ini sangat panas...
Kau pikir aku harus pergi ke pemandian.
Sudah kuduga! Itu terpampang di wajahmu.
﻿Tempat-tempat itu seharga 420 yen. Sungguh penipuan!
﻿Aku minimalis, jadi aku tidak mampu membelinya.
﻿Aku tahu kau mengambil satu.
﻿Apa?
Kau bisa dengar lewat dinding ini.
﻿Aku butuh mandi...
﻿Tidak?
Cuma hari ini. Tolong.
Tidak. Kataku tidak!
﻿Kau tahu Nak...
Jika terkait Sukiyaki, aku suka gaya Kansai-ku.
Kau masukkan lemak sapi ke dalam panci, dan memanggang daging terlebih dahulu.
﻿Itu memunculkan rasa.
﻿Balik dan panggang hingga matang 80%.
﻿Beri gula yang banyak.
Resapkan sebentar, lalu tambahkan kecap.
﻿Hei, kau tak dengar?
﻿Suara daging menyerap kecap dan gula.
Ya. Aku bisa dengar.
﻿Ya?
﻿Halo.
Tiap hari panas. Kau bersemangat?
Kau penyebar agama?
Tidak. Aku di sini dengan penawaran khusus.
﻿Selama obral ini, ﻿diskon 40% dari harga normal.
Yakinlah. Tidak ada yang hidup selamanya.
Membuat pengaturan sekarang menghilangkan kekhawatiranmu.
Kami sepenuh hati dalam pelayanan ini.
﻿Tidak, terima kasih. Menggunakan anakmu seperti itu menyedihkan.
﻿Ini lagi.
﻿Selamat datang.
Halo. Namaku Takeshi Yamada.
﻿Aku menerima suratmu...
﻿
﻿Ini Balai Kota. Kami menemukan mayat ayahmu.
﻿Dia sudah meninggal beberapa minggu.
﻿Dia ditemukan setelah tetangganya mencium bau busuk.
﻿7 kali 9 adalah 63.
﻿7 kali 8 adalah 56.
﻿7 kali 7 adalah 49.
﻿7 kali 6 adalah 42.
﻿7 kali 5 adalah 35.
﻿7 kali 4 adalah 28.
﻿Yamada?
Hei. Yamada?
﻿Yamada!
Kau baik-baik saja?
﻿Hei, kau baik-baik saja?
Kau masih hidup. Aku cemas. Kupikir kau sudah mati.
﻿Tapi panas ini bisa membunuhmu.
Pasti menyebalkan jika tetanggaku meninggal.
﻿Ini sayuran dari kebunku. Kutinggalkan untukmu.
﻿Yamada?
Ini. Kerja bagus.
﻿Hei, senang kau di sini.
﻿Banyak pria berhenti setelah satu atau dua hari.
﻿Sampai jumpa.
Dan ini seragammu. Baru.
﻿Bawa pulang Shirokara.
Bertahanlah bersama kami bulan depan. Ya?
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Hei.
Kau sedang makan?
﻿Ya.
Waktu yang tepat. Ini.
Terima kasih. / Tidak perlu. Habiskan.
Jika kau ingin berterima kasih , boleh memakai tempat mandimu?
Kau baru saja mandi, bukan? Aku kotor karena kerja di luar.
Aku lebih suka... / Pemandiannya 420 yen. Mahal.
Izinkan aku. Tolong.
﻿Tapi aku belum siap... / Tidak perlu. Tempat mandi siap.
Tapi, tunggu... / Semua siap.
Tidak...
Kayo!
﻿Waktunya makan malam!
Baik!
Hei.
Boleh kuambil ini?
﻿Berapa lama kau mau tidur?
Kau membeli kipas angin? Kau membeli satu!
﻿Itu sayang sekali. Kau harusnya membeli AC.
Aku menemukannya.
Cari AC! Konyol.
﻿Apa?
﻿Ayo, bangun. Ini bagus. Jangan tidur seharian.
Bangun! / Hentikan!
﻿Aku menanamnya.
﻿Di taman mungil ini. Kau tidak terkesan?
﻿Bisa bantu sedikit?
﻿Bantu aku.
﻿Tidak.
﻿Sedikit!
﻿Aku lelah.
Cuma sedikit.
Kataku tidak!
﻿Aku menanam banyak hal di sini.
﻿Terong, mentimun, tomat. Paprika hijaunya lumayan.
﻿Kuberikan kepada tetangga.
Lihat.
Kau lihat betapa miskinnya a Aku cuma memulung.
﻿Jadi aku mandiri di musim panas untuk menghemat uang untuk musim dingin.
Kau adalah semut dari "Semut dan Belalang."
Aku bukan semut! Aku minimalis.
﻿Minimalis.
﻿Ini kehidupan yang sederhana, meninggalkan status dan kekayaan.
﻿Jadi itu artinya... / ﻿Tidak. Aku bukan pengemis.
﻿Banyak orang salah mengira.
﻿Aku punya filosofi.
Filosofi...
﻿Tapi kau butuh uang.
Filosofi tidak akan memperbaiki tempat mandimu.
Tidak. Aku tidak pandai bergaul dengan orang.
Tapi lihat. Semua sayuran indah ini.
Berasa tanah dan keringat.
﻿Makan sayuran yang kutanam membuatku bahagia untuk hidup.
﻿Mentimun itu. Potong saja dan tambah mayones, enak sekali.
﻿Yama-chan, ﻿yang kau makan cuma cumi asin setiap hari.
﻿Bagaimana kau tahu?
﻿Hei!
Gan-chan! Ini Yama-chan.
﻿Yama-chan, ini Gan-chan. Teman lamaku.
Hai.
﻿Kerja bagus.
Kau minum susu setelah mandi, bukan bir? Seperti anak kecil.
Bisa jauhi kulkasku?
Terserah.
﻿Dan tolong jangan mandi sebelumku.
Terserah. Duduklah.
Aku ikut makan.
﻿Benar?
Enak, benar?
﻿Ini sangat enak.
﻿Ini kebahagiaan, benar?
Benar?
﻿Jika kau menemukan sedikit kegembiraan ini,
ini akan memberimu kekuatan bertahan.
﻿Bahkan saat kau cuma memulung.
﻿Jika kau miskin dan kesepian, kau buntu.
Tapi jika kau berteriak, “aku tidak punya uang!”
maka itu akan baik-baik saja.
Dia juga, apa istilahnya...
﻿Minimalis.
﻿Tidak. Gan-chan adalah biarawan dari kuil setempat.
Kau akan terkejut. Dia tahu nyanyiannya.
Tapi orang saat ini tidak meminta biarawan melakukan pemakaman, jadi dia kesulitan.
﻿Dia biarawan...
﻿Kenapa?
﻿Berapa biaya memanggil biarawan untuk pemakaman?
Bisa berapa saja. Kenapa?
﻿Aku dapat surat dari kantor kota.
﻿Memintaku mengambil jenazah.
﻿Siapa?
Ayahku. Atau begitu kata mereka.
﻿
﻿Orang tuaku cerai saat aku 4 tahun. Aku bahkan tidak ingat wajahnya.
﻿Dan?
﻿Aku bingung.
﻿Aku pergi begitu saja.
﻿Itu tidak baik.
﻿Apa?
Itu tidak baik.
﻿Tapi dia hampir orang asing.
﻿Jika kuambil, aku harus bayar pemakaman dan kuburan.
﻿Itu tidak masalah.
﻿Aku tidak punya kewajiban menerimanya.
﻿Apapun dia,
kau tidak bisa berpura-pura dia tidak ada.
﻿Bagian Kesejahteraan Sosial
﻿Halo. Aku Tsutsumishita dari Bagian Kesejahteraan Sosial.
Lewat sini.
﻿Jenazah ayahmu ditemukan pada tanggal 20 bulan lalu.
﻿Ini barang-barang pribadinya.
﻿Otopsi selesai, dan dia sudah dikremasi.
﻿Penerimaan Jenazah Manusia
﻿Ini abu ayahmu.
﻿Ini semua...
Arwah pengembara.
Kami simpan setahun, dan jika tidak ada yang mengklaimnya, kami kubur bersama.
﻿Beberapa nama tidak diketahui.
﻿Artinya... / ﻿Tunawisma, dan sejenisnya.
Pak...
Kau hadir saat Ayahku dikremasi?
Ya. Aku mengiringinya.
Ada orang lain... / Cuma aku, selain staf krematorium.
Baik.
﻿Bagaimana wajahnya terlihat di akhir hayatnya?
Sulit bagiku menjelaskan...
﻿Bagian dari itu adalah musim...
﻿Dia dalam kondisi sangat buruk.
﻿Itu sulit ditentukan dari ﻿wajahnya. Atau hal lainnya.
Tapi setelah kremasi, jakunnya tetap utuh.
﻿Itu berarti dia melakukan perbuatan baik di hidupnya.
Mau melihatnya?
﻿Aku harus menunjukkan jakunnya.
﻿Sangat jarang melihat seseorang dalam kondisi baik.
Lihat.
﻿Bukannya itu mirip Buddha dengan tangan terlipat berdoa?
Membuat pengaturan sekarang akan menghilangkan semua kekhawatiranmu.
﻿Kami menaruh info layanan kami sepenuh hati.
Kau tahu...
﻿Ini bukan musimnya,
﻿tapi bisa kau bayangkan
﻿berpesta fugu sashimi ikan buntal di rumah bagus itu?
Ya. Kedengarannya bagus.
﻿Potongan fugu sashimi sebening kristal, ditata indah.
﻿Ambil tiga potongan dengan sumpitmu.
﻿Celupkan ke saus jeruk dengan lobak giling dan makan.
﻿Teksturnya montok dan keras.
Tak tertahankan.
Bisa kau mendengarnya?
Ya. Aku bisa.
Aku dapat menangkap apapun.
﻿Hei, kau.
Tidak akan lama.
﻿Bunga ungu muda mau mekar. Aster abadi.
﻿Bunga-bunga kecil bermekaran di mana-mana.
﻿Mereka akan indah jika kau merawatnya, atau berubah menjadi gulma jika tidak.
﻿Tapi itu benar.
﻿Ya?
Ada apa?
﻿Untuk bulan ini.
﻿Semua ada di sini.
Ini. Untukmu.
﻿Kebanyakan orang tidak membayar tepat waktu.
﻿
Semoga sehat.
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Wangi nasi baru dimasak!
﻿Apa maumu?
﻿Makanan lebih enak saat makan dengan orang lain.
Itu untuk bekerja besok.
Baik. Satu mangkuk saja.
Ini...
﻿Aku mendapatkannya.
﻿Bagus.
Pak, tolong jaga Yama-chan.
﻿Aku yakin dia sudah melupakanku.
Kau tidak tahu itu.
Banyak seperti itu di kantor kota.
Yang dianggap tidak ada.
Benar.
﻿Para tunawisma di tepi sungai. Beberapa tersapu angin topan.
﻿Tapi itu tidak pernah masuk berita karena mereka tidak teridentifikasi.
Itu hampir aku juga.
﻿Kubuat acar ini sendiri.
Aku makan.
﻿Lezatnya! Kau berbakat memasak nasi.
Induk semang kita.
﻿Minami?
﻿Benar.
﻿Di mana suaminya?
Apa? Kau tertarik?
Tidak begitu.
﻿Menyerah saja. Dia tergila-gila pada suaminya.
﻿Bukan itu maksudku.
Sudah meninggal.
﻿Apa?
﻿Dia menderita kanker. Membunuhnya langsung.
﻿Sekitar lima tahun lalu.
﻿Tapi bahkan sekarang,
﻿dia masih mencintainya, dengan sangat baik.
﻿Bagaimana kau tahu?
Itu jelas.
Kenapa bisa?
Kenapa, Yama-chan? Kau pikir aku tidak mengerti wanita?
Hei! Berhenti!
﻿Katamu kau cuma makan satu mangkuk!
﻿Aku ingin tahu seperti apa ayahmu.
﻿Aku yakin dia menjalani kehidupan tidak berharga.
﻿Bahkan menimbulkan masalah setelah dia meninggal. Dia sendirian.
﻿Dia meninggal sendirian dan tidak ada yang menemukannya.
﻿Ada belatung di mana-mana, Semua berlendir.
﻿Ruangan itu penuh dengan lalat. Tubuhnya mengeluarkan cairan.
﻿Dia meninggalkan noda hitam di lantai tatami.
Kau tidak mau makan?
﻿7 kali 9 adalah 63. 7 kali 8 adalah 56.
﻿7 kali 7 adalah 49. 7 kali 6 adalah 42.
7 kali 5 adalah 35.7 kali 4 adalah 28. 7 kali 3 adalah 21..
﻿Halo, ini Saluran Kehidupan.
﻿Halo?
Ada yang salah?
﻿Halo?
Kau sudah menguasainya.
﻿Benar, Nona Nakajima?
﻿Jika kau tetap setia pada pekerjaanmu tiap hari seperti itu,
﻿bulan depan, lalu tahun depan,
﻿dan sebelum kau sadar, lima atau sepuluh tahun berlalu.
Apa itu layak?
Ya. Sangat layak.
Tapi untuk memahami alasannya, butuh pengalaman sepuluh tahun.
﻿Katanya lakukan yang terbaik setiap harinya.
﻿Tapi kau tidak mengerti tanpa pengalaman itu.
﻿Ambil Premium.
﻿Yamada, mau es krim?
Mau? Atau tidak?
﻿Kulihat seorang wanita hamil.
﻿Aku tidak tahan dengan mereka.
﻿Saat kulihat perut besar itu, aku ingin mencobanya.
Apa...
Tergantung bagaimana itu menonjol. Yang hari ini membuatku ingin menendangnya.
Ada manusia di dalam wanita hamil. Kejamnya!
﻿Ini mendalam, ﻿tapi mengingatkanku. Manusia awalnya adalah binatang?
﻿Memikirkan itu membuatku mual.
﻿Aku tahu ini aneh. Aku pernah hamil sekali.
Tidak apa-apa. Aku belum pernah melakukannya.
﻿Bayi menggemaskan, dan aku tahu tidak akan pernah melewati batas itu.
﻿Tapi itu membuatku takut untuk berpikir
﻿perasaan itu ada di diriku.
﻿Orang bisa menakutkan.
Aku...
﻿Suasana hatiku jauh lebih ringan sekarang.
DISKON HARI LIBUR / ﻿Tidak ada yang hidup abadi.
﻿Persiapkan sekarang dan kau tidak perlu khawatir.
Kami sepenuh hati dalam layanan kami.
﻿Apa?
Aku menjual batu nisan. Kau ingin membeli satu?
﻿Aku tidak mampu membelinya.
Tentu saja tidak.
Leganya.
﻿Hei!
﻿Aku lebih suka kau cuma mandi.
﻿Terima kasih, selalu.
Aku makan.
Ini enak sekali. Kau sungguh punya bakat memasak nasi.
﻿Aku berharap punya bakat lain.
﻿Ini beda!
Apa ini? Cumi Premium?
﻿
Dari bosku.
Bos yang baik.
Sepertinya.
﻿Mereka bersinar di malam hari.
﻿Apa?
Abu kremasi.
﻿Serius?
Menyeramkan.
﻿Dia pasti di sini.
Hentikan itu!
﻿Tapi pastikan kau punya tugu peringatan setelah 49 hari.
Pelayanan?
Wajib?
Tentu.
﻿Tapi aku tidak punya uang untuk kuburan.
Kau tidak bisa begitu saja membuangnya ke suatu tempat.
Kulihat wanita tua di sebelah tempo hari.
﻿Apa?
Kau...
Kau melihatnya?
Kau sungguh melihatnya.
﻿Minami juga berkata
﻿wanita tua itu masih tinggal di sana, jadi dia melarang siapapun tinggal di situ.
﻿Sungguh?
﻿Dia sudah mati dua tahun.
Gawat. Aku tidak akan tidur malam ini.
﻿Ini nasib buruk.
Ada apa?
Halo? / Maron? Ada apa?
Tenang.
Maron.
Halo?
﻿Apa?
Ya?
Selamat siang.
Panas setiap hari. Kau dalam semangat baik?
Bisa kubantu?
7 kali 9 adalah 63.7 kali 8 adalah 56. 7 kali 7 adalah 49.
7 kali 6 adalah 42. 7 kali 5 adalah 35.7...
Tidak.
Jangan toiletnya.
Maaf.
﻿Kudengar itu.
﻿Kudengar kau hampir melemparkan dia ke sungai.
﻿Itu kejahatan. Sampai tiga tahun penjara.
Kau tidak tahu itu? Membuang jenazah itu kejahatan.
﻿Tapi jika kau menghancurkannya ﻿dan menyebar abunya, bukan kejahatan.
﻿Sungguh?
Abu. Yama-chan!
﻿Tapi kenapa?
﻿Aku tidak tahu.
﻿Apa itu?
﻿Ada yang berbau harum.
﻿Sangat harum.
Yama-chan! Kemari.
﻿Itu Sukiyaki, bukan?
Tidak!
Kau harusnya memberitahuku! Aku akan membawa acar sayuran.
﻿Tapi... / ﻿Sukiyaki enak! Bukan begitu, Yoichi?
﻿Ini mengerikan!
﻿Kita tidak dapat bertahan hidup jika kita tidak saling menolong.
﻿Aku tidak punya uang!
Berhenti!
Yama-chan! Jangan cuma berdiri di situ.
﻿Tapi aku... / Kau mungkin tidak akan sempat makan daging seenak ini lagi.
Ayolah!
﻿Telurnya?
﻿Di kulkas.
﻿Tunggu!
﻿Shimada!
Begitukah cara bersikap?
﻿Aku tidak punya uang!
Aku makan.
﻿
﻿Tapi kenapa makan Sukiyaki jika belum bayar sewa berbulan-bulan?
﻿Aku menjual batu nisan bermutu tinggi untuk pertama kalinya dalam setengah tahun.
Itu bagus. Mereka pasti kaya.
﻿Wanita di mansion di atas bukit.
﻿Berapa harga satunya?
﻿Lebih dari dua juta yen.
﻿Dua juta?
﻿Dan...
﻿Ini untuk anjingnya.
﻿Benar, Nak?
﻿Guk-guk!
﻿Ini enak sekali.
Aku mencium wangi enak. Itu Sukiyaki?
Kau telat enam bulan dan makan Sukiyaki?
﻿Begitukah.
Kayo, ambil sumpit dan telur dari rumah kita.
﻿Baik.
﻿Bagus.
﻿Permisi.
Kau sudah dengar?
﻿Yama-chan melihat Nyonya Okamoto tempo hari.
﻿Sungguh?
﻿Aku tidak tahu apa itu dia...
﻿Apa yang dia kenakan?
﻿Kardigan ungu.
﻿Padahal hari itu sangat panas.
﻿Dia merokok dan suaranya serak.
﻿Itu dia!
﻿Tanpa ragu lagi.
﻿Aku tahu dia masih di sana.
Dia mengatakan sesuatu?
﻿Dia mengatakan bunga ungu muda akan segera mekar. Dekat hamparan bunga.
﻿Itu dia!
﻿Dia suka merawat bunga.
Kenapa kau senang? Itu hantu!
Meski dia hantu, aku ingin melihatnya!
Seperti apa dia?
﻿Dia dulu punya salon kecantikan di daerah ini.
﻿Aku tidak yakin berapa lama dia tinggal di sini.
﻿Dia di sini sejak aku kecil. Jadi sekitar 40 tahun.
﻿Selama itu?
﻿Di malam hari, dia akan bicara dengan pemilik di bawah pohon ek.
Benar. Mereka akan mengeluarkan bangku.
﻿Aku tidak tahu apa yang lucu, ﻿tapi mereka akan bicara dan tertawa, terus dan terus.
﻿Tidak ada yang bisa menghentikan mereka!
﻿Mari kita bawa jalan kambingnya.
﻿Ny. Okamoto pasti lupa jika dia sudah meninggal.
Hei, wanita tua! Kau sudah mati!
﻿Jika kau melihatnya lagi, katakan padanya untuk mendatangiku juga.
Baik.
﻿Ayo, Asuka!
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
﻿Itu lagu yang bagus.
﻿Bach.
﻿Aku tidak bisa membunuh serangga.
﻿Terutama laba-laba.
﻿Ayahku meninggal saat usiaku 10 tahun.
﻿Tapi aku punya satu memori jelas tentang dia.
Kurasa usiaku saat itu sekitar 3 atau 4 tahun.
﻿Ada topan.
﻿Aku terlalu takut tidur karena angin menderu.
﻿Jadi ayahku berkata,
"biar kuceritakan sebuah cerita."
﻿Dan entah kenapa judulnya...
"Benang Laba-laba".
﻿Ini tentang orang-orang di neraka
﻿yang mengira mereka bisa memanjat benang laba-laba ke surga.
﻿Tapi...
﻿Saat mereka hampir di surga,
﻿utas putus dan mereka jatuh kembali ke neraka.
﻿Setelah mendengar itu,
﻿angin di luar terdengar seperti neraka bagiku.
Aku dulu punya putra. Aku kehilangannya.
﻿Apa?
Cuma bercanda. Berpura-puralah tidak dengar itu.
Jangan cuma menunggu. Kita harus hubungi mereka.
Ini terlalu banyak. Mari kita istirahat di tempat sejuk.
﻿Gan-chan!
Jangan takut. Dia orang baik.
Ini seperti kebunku. Tenang.
﻿Jangkrik di sini...
Lebih keras dari jangkrik lainnya.
﻿Lihat siput besar itu!
﻿Hei, Yama-chan.
Mari minum setelah hujan reda.
Maaf!
﻿Ayo, Nak.
﻿Apa yang kau lakukan?
﻿Berkomunikasi dengan alien.
﻿
﻿Shimada.
﻿Aku mau makan.
﻿Hari yang menyenangkan, bukan?
﻿Ya.
﻿Butuh bantuan apa saja?
Tentu.
﻿Ada apa?
Tidak ada. Kau bekerja keras.
Tidak juga.
﻿Terlalu panas untuk tidur. Kupikir bergerak akan mengalihkan perhatianku.
﻿Ya.
Yama-chan. Kudengar tentangmu.
Bahwa kau pernah di penjara.
﻿Apa yang kau lakukan?
Aku menipu orang.
﻿Aku mencuri uang mereka.
﻿
﻿Begitukah?
﻿Ada apa?
Untukmu.
﻿Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Sangat baik-baik saja.
Apa menjadi baik ada di DNA?
﻿Ibuku sampah. Ayahku mati menyedihkan.
Apa ketidakberdayaan diwariskan?
﻿Tidak.
Kau tidak mewarisi hal-hal seperti itu.
﻿Tapi jika dia tahu masa laluku...
...﻿Nyonya Nakajima tidak akan melakukan ini untukku.
Dia dikenal selama ini. Sudah kuberitahu dia.
﻿Apa?
﻿Dia berhati-hati dengan kata-katanya.
﻿Aku bergantung padanya beberapa dekade. Aku sepenuhnya percaya padanya.
﻿Jangan berhenti sekarang.
﻿Jika kau berhenti...
....﻿kau akan kembali ke tanpa apa-apa.
Kau akan bertanya-tanya apa hidup ini sepadan.
﻿Aku melihat banyak orang seperti itu.
﻿Gunakan tanganmu, bukan kepala.
﻿Itu perintah.
﻿Halo, ini Saluran Kehidupan.
Ada yang salah?
Tidak apa-apa. Kau bisa bicara apa saja.
﻿Jadi, kau yang itu, ya?
Saluran terakhir yang dihubungi saat mereka ingin bunuh diri.
﻿Ya, benar banyak penelepon bertanya apa hidup ini layak dijalani.
﻿Tapi bukan cuma itu tujuan kami di sini.
Apa lagi?
﻿
Beberapa orang bertanya apa boleh mengubur kucing peliharaan mereka di halaman saat mati.
﻿Anak-anak menghubungi kami untuk menanyakan apa benar ada hantu.
﻿Atau ke mana jiwa kita pergi setelah kita mati.
﻿Ke mana jiwa kita pergi setelah kita mati?
Ini pandangan pribadiku, ﻿dan bukan sebagai konselor bicara...
﻿tapi saat aku masih kecil, kadang kulihat ikan mas berenang di udara.
﻿Untuk sementara mereka akan melayang di angkasa,
﻿dan mereka tampak berenang menuju langit.
﻿Aku bisa melihat ikan mas itu.
﻿Bertahun-tahun kemudian, aku sadar ﻿mereka pastilah jiwa.
﻿Tidak ada keraguan dalam pikiranku.
﻿Sial.
﻿Orang Tak Dikenal A
﻿Maaf membuatmu menunggu.
Maaf mengganggumu. Aku perlu menanyakan sesuatu.
﻿Ya?
﻿...
Apa Ayahku...
...bunuh diri?
﻿Maaf?
﻿Aku memeriksa nomor terakhir yang dia hubungi.
﻿Itu Saluran Kehidupan.
Dia ingin mati?
﻿Aku tidak dapat menyangkal itu.
﻿Dia mati sendirian, tidak ada penjenguk. Dan tidak ada yang diajak bicara.
﻿Dia duduk sendirian untuk waktu lama, cuma dengar TV...
Kau ingin melihat di mana dia tinggal?
﻿Jenazah ayahmu ditemukan di sana.
﻿Dalam pekerjaanku, aku sudah melihat orang meninggal dengan berbagai cara.
﻿Banyak yang meninggal sendirian ditemukan jatuh menghadap pintu.
﻿Kematian mendatangi mereka secara tiba-tiba.
﻿Untuk menghindari rasa sakit,
﻿mereka mencoba ke luar.
Tapi mereka yang bunuh diri sering ditemukan menghadap dalam kamar.
﻿Aku diberitahu jika ayahmu bukan keduanya.
﻿Kamarnya relatif rapi.
Seperti kau lihat, dia menanam tanaman di beranda rumahnya.
Aku yakin...
...dia menjalani kehidupan hati-hati.
﻿Duduk dekat jendela...
...﻿susu setengah ada di atas meja di dekatnya.
﻿Dia mungkin baru mandi.
﻿Itu artinya...
﻿Dia Ayahku.
Kita sampai!
﻿Ayah, ini beberapa ikan mas.
﻿Takenori Minami
Mengunjungi kuburan, Bu?
﻿Ya.
﻿Aku suka penguburan pohon. Yang terbaik mengembalikannya ke alam.
﻿Sangat menyenangkan punya cara berbeda untuk berkabung.
﻿Itu semua cuma upacara untuk menyembuhkan yang ditinggalkan.
﻿Istriku menari di langit malam.
﻿Aku operator kembang api.
﻿Saat istriku meninggal, aku melumatkan tulang-tulangnya dengan lesung dan alu.
﻿Aku melakukannya sedikit demi sedikit agar semua habis.
﻿Putraku cukup merinding.
﻿Dia pikir aku sudah gila.
﻿Tapi dia istri seorang operator kembang api,
﻿jadi aku ingin mengirimnya jauh di atas di langit malam.
﻿Aku tidak bisa memberitahumu bahagianya perasaanku saat aku menggiling tulangnya.
Kucampur tulangnya dengan bahan peledak dan memasukkannya ke cangkang besar.
﻿Lalu itu...
Lihat.
﻿
"Setsuna, Tasetsuna,"
"Robaku, Mukolitta."
﻿Aku tidak mengira kau kembali.
﻿Kenapa?
﻿Aku cuma berpikir begitu.
﻿Aku tidak punya tempat tujuan lain.
﻿Terong...
Itu seni, bukan?
﻿Cahaya yang bersinar terang menerangi dunia
﻿Semua makhluk yang berdoa kepada Buddha diselamatkan dan tidak pernah ditinggalkan
Kau lihat ikan mas di langit?
﻿Seseorang pernah berkata
﻿dia melihat ikan mas berenang di udara saat dia masih kecil.
﻿Dia menatap mereka, melayang di angkasa.
﻿Mereka tampaknya berenang menuju langit.
﻿Ikan mas itu.
﻿Bertahun-tahun kemudian, dia yakin mereka itu jiwa.
﻿Jiwa orang mati berenang di udara.
﻿
Apa itu?
﻿Tunggu aku!
﻿Bawa aku bersamamu!
﻿Ke mana jiwa kita pergi setelah kita mati?
﻿Hei.
﻿Yama-chan, kau di kamar mandi?
﻿Gempanya besar, ya?
Menakutkan.
﻿Tapi aku senang tidak berada di puncak Tokyo Skytree.
﻿Beruntung di luar sana.
﻿Tapi katanya Skytree adalah yang tertinggi kedua di dunia.
﻿Itu mengecewakan.
Maaf soal tempo hari.
Dengar.
﻿Aku juga...
...﻿punya masa laluku yang tidak ingin kubicarakan.
﻿Maaf.
﻿Yama-chan..
﻿Katakan sesuatu!
Kau tahu...
﻿Aku senang teman sepertimu...
...﻿pindah di sebelahku.
Aku tidak terlalu pintar.
﻿Aku sering ditipu.
﻿Orang mengambil uangku.
﻿Jadi aku sedikit takut saat kudengar yang kau lakukan.
Kau tahu...
Saat aku mati...
Jika cuma satu orang yang sedih...
....itu tak masalah bagiku.
﻿Yama-chan, kau akan sedih jika aku mati?
﻿Yama-chan?
Bukannya lebih baik...
...makan dengan seseorang daripada makan sendirian?
﻿Makanlah duluan.
Boleh? Terima kasih.
Aku makan.
﻿Yama-chan! Cumi-cuminya!
﻿Itu datang.
﻿7 kali 9 adalah 63. 7 kali 8 adalah 56.
﻿7 kali 7 adalah 49.
﻿Apa yang kau katakan?!
﻿Ini caraku mengatasi rasa takut.
Meng﻿ucapkan tabel perkalian 7 terbalik.
Itu manjur.
﻿Sungguh?
7 kali 9 adalah 64?
﻿Salah!
Aku tidak bisa! Itu tabel paling sulit!
Dan hitung mundur? Mustahil!
﻿Saat aku kecil, aku takut saat ibuku meninggalkanku di rumah di malam hari.
Kutarik selimut ke atas kepalaku
﻿dan kuucapkan tabel perkalian 7 dengan mundur, berulang-ulang.
﻿Itu mengurangi takutku
jadi aku bisa tidur.
﻿Aku bisa mengucapkan itu jika tidak mundur.
7 kali 9 adalah 63. 7 kali 8...
﻿7 kali 8 adalah 54. ﻿Tidak! 7 kali 8 adalah 56.
﻿7 kali 8 adalah 56.
﻿7 kali 7 adalah 49.
﻿7 kali 6 adalah 4...
42!
﻿7 kali 5 adalah 35.
﻿7 kali 4 adalah 28. 7 kali 3 adalah 21.
7 kali 2 adalah 14. 7 kali 1 adalah 7...
﻿Aku ingin tahu apa orang-orang di tepi sungai baik-baik saja.
﻿Aku berharap mereka tidak hanyut.
﻿Mereka abu.
﻿Ya, abu.
Itu tak terasa aneh?
﻿Tidak sama sekali.
﻿Ini dulu orang, 'kan?
﻿Aku...
Aku melewati batas itu.
Suatu hari saat usiaku 15 tahun,
Aku pulang ke rumah dan ibuku menunggu di depan apartemen kami.
﻿Dia memberiku 20.000 yen.
"Ini akhir kita," katanya.
﻿Dia...
...﻿memakai lipstik dengan warna yang salah untuknya.
Berlendir seperti siput. Jorok.
﻿Aku belum melihatnya sejak itu.
﻿Seseorang memberiku pekerjaan yang bagus...
...tapi aku berakhir di penjara.
﻿Tapi aku lega.
Di penjara...
﻿Aku tidak takut kelaparan.
﻿Jadi aku keluar dan ke apartemen ini...
﻿Dan pria aneh ini ada di sebelah.
﻿Dia menggunakan bak mandiku dan memakan makananku tanpa bertanya.
﻿Kadang aku tertawa saat aku bersamanya.
﻿Tapi aku tahu aku tidak boleh tertawa karena bagaimanapun, tidak ada alasan untuk hidup.
﻿Itu yang kurasakan.
﻿Tapi aku akhirnya tertawa.
﻿Orang ini...
Dia menemukan...
Sedikit...
...kegembiraan ini. Dia punya bakat untuk itu.
﻿Ini mengherankanku.
﻿Tapi dia mungkin...
...﻿tidak bisa bertahan tanpa melakukan itu.
Kau tahu...
Untuk mantan narapidana...
Seseorang sepertiku...
Kepingan kecil...
Kebahagiaan itu...
Apa aku pantas merasakannya?
Tentu pantas.
﻿Mari kita mengadakan pemakaman untuk ayahmu.
Baik?
﻿APARTEMEN MUKOLITTA
Terima kasih.
"Setsuna, Tasetsuna, Robaku, Mukolitta."
﻿Apa itu?
﻿Minami mengatakan hal sama.
Ny. Okamoto sering mengatakannya.
"Mukolitta."
﻿Aku tidak yakin apa artinya.
﻿Itu mungkin...
﻿Seperti warna langit hari ini, muncul dan memudar.
﻿Mungkin waktu berlalu seperti itu.
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138