Fondo de cine
Vol'ga.
NMG Studio
La ira.
Salir.
Después de que me enseñes lecciones, Todo el cuerpo duele.
- Tal vez, ¿me llevarías? - Obviamente...
Bien, déjame ir.
¡Déjame ir! Yo mismo iré.
¡Déjalo ir! ¿Qué estás haciendo?
Aquí está mi amigo, Dima Nifontov, mintiendo.
Murió cuando tenía 27 años.
¿Extrañarlo?
Solo espera, lo sentirás. No tengas prisa.
¡Déjalo ir! ¡Perra!
Otro dimon se encuentra aquí. Tereshonok.
Se las arregló solo para 26.
Y aquí está mi mejor amigo mintiendo. Kostya Grishkov.
Siente lo suave que es el suelo aquí.
¡Es esponjoso! ¿Quieres acostarte?
Y Kostya está mintiendo, sin reclamos ...
Qué tonto eres.
Hay veinte tipos que yacen aquí, amigos míos ...
... Ninguno de ellos sobrevivió a sus treinta años.
Al menos puedes estar orgulloso de ti mismo, Eres un centenario.
No sabían en que estaban Porque cuando ponen esa mierda en sus venas.
Y ves todo claramente.
Obtengo mi sabiduría de YouTube.
También quieres morir ¿Con una jeringa en tu vena?
No, quiero ser como tú.
En silencio en mi cama, rodeado de Amados hijos y nietos.
Así que no te traje aquí por nada.
- Vamos. - ¡Puedo irme yo mismo!
Tú mismo solo puedes Ponga jeringa en tu vena.
¡Aquí tiene! He llamado varias veces.
¿Se ha muerto el teléfono?
¡Hola!
¿Has traído el gilipollas?
- Bueno, él es en realidad mi hijo. - Sí...
Sal, Su Majestad.
Un tipo realmente flaco, como el mío.
- Esta bolsa es para ti. - Bueno. Oh...
Olvidé las teclas. Solo un segundo ...
¡Misha! ¡Dame las llaves de la segunda mitad!
- Vamos, sea rápido, es helado. - Iré a buscarlos yo mismo.
¿Qué es este lugar?
Tu patria.
Será mejor que pusiéramos el auto en el garaje.
Lo haré ahora mismo. ¿Debería tomar algo?
- Toma la bolsa. - Está bien, claro.
Vamos.
Adelante.
Lo has calentado como una sauna.
Todo para los queridos invitados.
Oye, ¿a dónde vas? Vamos descalzos allí.
Quítate los zapatos.
Obtendrías un poco de agua.
- Yura. - ¿Eh?
- Aquí está la munición. - Bueno.
¡Vaya, Igor, como siempre, gracias!
- Mira, Hot está aquí ... - Ve, configure la mesa.
Pero está listo.
Vamos, hazte cómodo y únete a mí.
Esta cama es tuya. El colchón aquí es más suave. Pruébalo.
¿Qué puedo hacer para que me lleve de regreso?
Papá, ¿qué estás haciendo?
¿Qué has hecho?
- Eso es todo. -¿Qué has hecho? - ¿Estás loco?
¿Soy un perro o un esclavo?
De ahora en adelante será así:
Dormimos, hacemos ejercicio por la mañana ...
... empaca y ve a la taiga ...
... hay un albergue de caza allí, Ahí no tendrás que ser esposado ...
... Pero aquí será así.
Estás loco ¡Eres tú quien debe ser esposado!
¡Salir! ¡No tengo nada!
- ¡Acuéstese! - ¡No me toces!
¡Déjalo ir! ¡Deja ir, te lo dije!
Hay aire fresco ...
... juego, derretir agua ...
Te gustará.
Dame las zapatillas de deporte, mis pies están fríos.
Pon la manta.
Ayer tuve mi última dosis. ¿Lo entiendes?
Va a ser un infierno de ¡Una noche de retiro!
Lo harás ... lo lograrás.
Una desintoxicación forzada.
Freak ... que monstruo eres.
¿Por qué no comes la carne afeitada?
Será mejor que coma caliente primero.
Ah, eso es correcto.
Está pasando todos los días así.
Durante todo el verano, salvó Por supuesto, lo agregué ...
... y compró un usado uno a través de Internet.
Eso es todo, el niño se ha ido.
Prohibir.
No sirve de nada. Tan pronto como me vaya La casa que vuelve a jugar.
Cuando la madre regresa del turno, Déjala solucionarlo a sí misma.
¿Y el tuyo? ¿Cómo está?
Lo llevé a todo tipo de clínicas.
Fui a todo tipo de brujas y curanderos ...
... rezó por él, yo! Encendió las velas. Nada ayuda.
Solo lo vi una vez, Hace dos años, en el funeral de Julia.
- ¿Es eso cuando comenzó? - No, comenzó antes.
Eso fue lo que lo deprimió.
Por la tarde...
Vengo a casa, él no está adentro.
No está contestando el teléfono.
Por supuesto, estoy despierto toda la noche y preocupado.
Y por la mañana ...
Abro la puerta ...
... y verlo acostado en la escalera ... en una alfombra.
Golpeado, sucio, como un perro sarnoso.
¿Sabes que? Tienes razón al traerlo aquí.
Así es. Sabes, cuán buena es nuestra tierra.
Está curando aquí.
Vamos.
Mira, Yura ...
Los policías me han fijado.
- ¿Bromear? - ¿Cómo es aquí?
Algunos oficiales de aduanas te hacen pagar ...
... y otros te atrapan.
Ese es el sistema. Mi turno ha llegado.
Menos mal advirtió un amigo yo que vienen ...
... para arrestarme el lunes.
- Esperar. Arrestar dónde? - arresto a prisión.
Me sentaré un par de años, Duerme un poco ...
... Lea algunos libros, piense en la vida. No, eso no se discute.
Pero primero tengo que romper Vova.
Entonces hasta que me encuentren Estaré en la taiga con él.
¿Nos ayudarás?
¡Por supuesto que lo haré! ¡Me duele, crees que no lo haría!
¡Las papas están a punto de estar listas!
Misha, cierra esa mierda ...
... ve a hablar con el tío Igor, Al menos aprenderás una o dos cosas.
Papá, 15 minutos más, por favor.
El mío también solía sentarse en la computadora por la noche.
Luego cambió a heroína.
Misha, apaga esa cosa sangrienta!
- ¿Por qué tanto tiempo? - Juques de tráfico, malditos.
- Vamos a ver ¿Qué hay ahí? - No, gracias.
Me quedaré aquí, cerca de los autos. Pero tú vas.
Sigue las pistas, no puedes equivocarte.
Debe haber dos de ellos.
Fueron a revisar el estación por la mañana.
Y por la noche sus jefes dijeron Yo no había habido una palabra de ellos.
Mantenga el silencio por un momento.
Entonces, ¿qué hay ahí?
¿Has encontrado ambos?
Tengo.
¡Qué criatura, los destripó a ambos!
Pero también había dos lobos.
¿Estaban teniendo una fiesta o algo así?
Lobos extraños: atacados durante el día, destripado y abandonado.
- Deberíamos declarar una cuarentena. - ¿En realidad? ¿Cuarentena?
¿Es ese Wuhan? Los lobos rabiosos no se reúnen en paquetes.
Si estos dos son rabiosos, habrá más.
Hola.
- ¿Esperando a que me levante? - No, solo sentado.
Papá...
He estado pensando toda la noche ...
Entendí que tienes razón.
Es genial que me hayas traído aquí.
Sentí que era lo correcto.
Era como mirar al espejo.
¿Y qué viste allí?
Todo...
Tanta mierda ...
También había mezquedad, maldad, odio ...
Ya no diré mentiras, papá.
Quiero una dormir, pero no lo haré ... honestamente.
Mi palabra para ti.
Excelente.
- Vamos a casa. - Por supuesto, iremos.
Después de todo, la mierda sale de ti.
Para que mires al espejo con alegría ...
... No viendo mierda en ella.
¿Y si no sale?
Lo golpearé.
Vamos, Misha, vamos. Sigue adelante con eso.
No puedo.
Lo hará, hijo, lo logrará.
Vamos, levante el hacha y píjate.
- ¡No puedo! - ¿Te advirtí? ¡Hice!
- ¡Pica esta mierda sangrienta! - ¡Pero papá!
¡Píjalo ahora, dije!
¿Por qué estás presionando al chico?
Voy a venir ahora y Corta tus manos de mí mismo.
¡Ahora!
¡Más!
¡Más! ¡Vamos!
¡Así es! ¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
¡Tú, bastardo! ¡Bastardo!
¡Ahora viviremos normalmente!
- ¿No sientes pena por el niño? - Eso le enseñará.
¿Por qué estás parado aquí? ¡Salir!
¿Cuándo nos vamos?
Igor, escucha ...
Quizás sea mejor que mantengas Vova aquí por un tiempo, ¿eh?
Dicen un lobo destripado Alguien en la torre anoche ...
... y llamaron a la policía de la ciudad, ahora están procesando ...
No hay forma de dejar el auto allí ahora.
Entonces tenemos que irnos Hasta la cabaña de invierno.
En tu coche? De ninguna manera, no lo lograremos, lo intentamos.
Tal vez, ¿olvidas esta cabaña?
El aire está limpio aquí también ¡La otra mitad es tuya!
Nadia está bien con eso. Ella siempre te cocinará una comida caliente.
No. La moto de nieve tomará nosotros directamente a la cabaña de invierno.
¿En realidad? Es más de una hora de viaje.
Ya tiene treinta debajo cero y será más.
Vova es débil, no lo logrará A la taiga no le gustan los débiles.
- No puedo esperar. - Igor, no hagas un escándalo.
Esperemos hasta la mañana.
Maldición...
Vamos, te mostraré como Les preparé la moto de nieve.
Tengo una nueva pista, Directamente de Japón, gracias.
Los rodamientos han sido cambiados, Las diapositivas son nuevas.
- Iré a Vova. - Bueno.
Lo comenzaré y lo calentaré Mientras tanto.
¡Tú, gilipollas! ¡Déme!
- ¡Es mío! ¡Moriré sin él! - ¡Déme, yo digo!
¡Déme!
¡Perra!
Eres astuto, bastardo.
¿Debo escanearte ahora?
Es tu propia culpa.
¡Dame un poco, te lo ruego!
Por el amor de Dios, papá, ¡dame un poquito! Moriré sin él, ¿me escuchas?
Dame un poco, te lo ruego ...
En nombre de la misericordia ...
Eres mi padre, No pasaré otra noche.
Te ayudaré, no te preocupes. Espera un minuto.
Papá, una última vez.
¡Último tiempo! Te lo prometo, nunca lo volveré a hacer.
Lo necesito ahora para sobrevivir, por favor. ¡Te lo ruego, papá!
- Tómalo, te sentirás mejor. - ¡No lo haré! ¡Déjame ir!
Es un analgésico. Te sentirás mejor.
¡No lo haré!
¿No crees que no lo he intentado?
Oh, tú, tonto, que tonto eres ...
Yura, apáguelo.
¿Puedo tomar tu televisor hasta la noche?
Claro, puedes.
Iré a la tienda a comprar algunos Más líquido para un comienzo rápido.
Es helado, me siento.
Tal vez tengas algo ¿Más poderoso que el ibuprofeno?
Me temo que gritará tan fuerte que todo el pueblo estará aquí.
Ir a Olga Savchenko a la casa número 17 ...
... ella es un paramédico, Ella podría tener algo.
Eres una escoria.
Y eres el hijo de la escoria.
Entonces, ¿qué quieres ver?
- tu funeral ... - Veo.
¡Buen día!
Ahí tienes. Tienes fotos como esa allí ...
... Cuando estás drogado, ¿no?
Deberías probarlo tú mismo para conseguir un mejor comprensión del problema.
- ¿Alguien está aquí? - ¿Quién está ahí?
- Hola. - ¿Qué quieres?
Mi nombre es Igor. Timofey y yo vamos a cazar juntos.
Veo. Adelante.
- ¿No es el hogar Timofey? - Todavía no ha regresado de Hunt.
¿Tienes un analgésico fuerte?
La parte posterior está doliendo con dureza.
Mejor si es con codeína. Es lo único que ayuda.
¿Dónde debo llevarlo? Solo tengo paracetamol.
- Y lo compro por mi propio dinero. - ¿Podrías al menos prescribirlo?
No, no podemos. Somos estrictos al respecto.
¿Qué está pasando de nuevo? Lyosha!
Osokin, ¿intimidando de nuevo?
¡Le diré a tu madre todo!
¡Suficiente! ¡Suficiente, dije!
¡Ve a casa, ahora!
Volando de cometas, Lanzando y girando ...
... esconderse y buscar, bolas, Quack y saltar cuerda.
Y simplemente, y simplemente, Y simplemente salta cuerdas ...
Mamá, por favor ... no necesito Borscht ...
Déjame hacer una llamada. Traerán algunos.
¡Igoryok!
¿Me escuchas? Salga.
- Tómalo. - Oh, gracias.
Es difícil conseguirlos sin un recibo.
- ¿Cómo es? - Duro.
Ven conmigo, cerraré las puertas.
Ya no hay nadie en la torre, Así que iremos por la mañana seguro.
Excelente.
Si no lo hago ahora No habrá otra oportunidad.
- Y el mío se ha escapado. - ¿En realidad?
Sí. Debe quedarse La noche con la familia Turhin.
- Padre del año? - Sí.
Me siento realmente preocupado.
Es bueno que nos vayamos mañana. No escucharé mucho de Nadya.
Pero tuvo la vuelta bien.
Sí...
Habrá mucha hablar solo de eso en el pueblo mañana.
Pero eso no es preocupación.
Le compraré algo necesario.
Esperar.
Entra, rápido!
¡Vamos, más rápido!
¡Más rápido!
Estoy a punto de morir.
¡Lobo! ¡Destaca!
- ¿Qué fue eso? - Un lobo.
- ¿Te ha mordido? - ¿Qué lobo? ¿Qué lobo es?
Lobo rabioso.
Me has traído aquí estar intentado por lobos, ¿verdad?
¡Yura!
El lobo ha atacado.
- ¿Y qué pasa con Yura? - Muerto.
- Maté al lobo. - No dejes que los niños vengan aquí.
Vova está gritando.
Te pido que seas paciente. Solo tienes que ser paciente.
Tranquilizarse.
- ¿Cómo atacó? - Justo desde la oscuridad.
¿Alguien ha llamado a la policía?
- ¿Papá? - ¡No dejes que venga!
- Papá... - ¡Sostenlo, eh!
- Quítalo. - ¡Papá! ¿Qué pasa con él? ¡Papá!
- ¡Papá! - Y tú, hombre, ¿cómo llegaste aquí?
Soy su vecino. Planeamos ir a cazar juntos.
¿Y cómo lo mataste?
Me asusté tanto. Ni siquiera recuerdes.
Todo fue muy rápido.
Lo rompí por accidente hoy.
Yura y yo planeamos Pon un nuevo cuadro mañana.
- Veo. - Entonces, ¿qué puedo hacer?
Los funcionarios vendrán, Entonces decidiremos algo.
¿Qué quieres de mí?
¡Capitán, señor! ¿Puedo tener un momento?
Vamos, rompe. Se acabo.
¿Qué?
Mató al lobo en la casa, no aquí.
- ¿Significado? - El lobo saltó a la ventana.
Lo mató allí luego traídos afuera y colocados cerca del cuerpo.
- No sé por qué. - Venir.
¿Podemos entrar? Es incómodo para escribir el informe afuera.
- Sí, ve a esa mitad. - No, será mejor que vayamos aquí.
Dejaremos todo como está ahí para los investigadores del crimen de la ciudad.
De lo contrario, estarán resentido, ¿de acuerdo?
Seguro.
Entra, siéntate a la mesa.
¿Puedes rechazar la televisión? No puedo escuchar nada.
- ¿Qué es eso? - Es mi hijo.
Es un adicto a las drogas. Él tiene un retiro.
¿Está ahí abajo en el sótano o algo así?
Te dije, retiro ...
¡Abrir!
Romano Vasilievich, Conoce a la ambulancia, o ellos lo harán.
- ¿Y qué debemos hacer con él? - Lo solucionaremos.
Conozcalos, por favor.
Sácalo de allí.
Allá.
La toalla.
Gracias. Gracias. Tómame de él.
- Esposas. - Escucha, Capitán. Es mi hijo.
- No lo escuches. Está loco. - Callarse la boca.
Ahora tomaré la heroína desde el bolsillo y mostrarte.
Mentiras. ¡Está mintiendo!
Estoy esperando hasta que termine el retiro.
Está mal llevarlo ahora, ¿lo entiendes?
¡Está mintiendo! ¡Está mintiendo! El esta enfermo En la cabeza, solo me está torturando.
¡He sido mordido por un lobo! ¡Mirar! ¡Mirar!
Saben mentir cuando quieren una dosis.
- Es un corte de un clavo. - Me pondré rabioso.
- ¡Tengo que ir a la ciudad! - ¡Está bien, suficiente!
Pon el paquete en el refrigerador.
- Y quita las esposas de él. - No lo entiendes, Capitán.
- Todo se ve ... - Quítate las esposas ...
- ¿Dónde? - para la llave.
Gracias. Muchas gracias. Es un psicópata ... quería matarme.
- ¿Estás loco? - Aquí hay 200 000.
Él es mi hijo, Capitán.
Quiero salvarlo.
Cuando el lobo atacó, Lo escondí en el sótano ...
... para que no lo encontrarías.
Ese es mi hijo. Si lo dejo ir, lo perderé.
Hombre, eres increíble.
¿Entiendes qué 200 000 están aquí?
Por eso estoy ofreciendo ustedes doscientos mil.
Cualquiera aquí vendería su mano para ese tipo de dinero.
- ¿Sabes cómo duele? - Mata el dolor. Tómalo.
Si lo tomaría ... lo haría ...
- Está mal hacer esto a la gente. - Se lo hace a todas las personas.
Debe ser puesto en prisión para entender.
Las personas raras entienden Cualquier cosa nueva en prisión.
Rezaré por él.
Mi hermano era un drogadicto. Le dije: "Te irías a Cokehead".
Se ha ido totalmente estúpido. Es tonto para entender cualquier cosa.
No hay forma de salvarlos.
Solo hazlo para que nadie lo escuche.
¿Adónde vas?
- ¿Qué estás haciendo? - Pon el televisor.
¿Me estás vendiendo a él?
¿Estás fuera de tu maldita mente? ¡Tú, bastardos!
¡Buenas noches, señor! Tenemos otro lobo rabioso.
¿Los estás criando aquí? ¿Qué está haciendo el departamento forestal?
- El área debe estar en cuarentena. - Ese es nuestro Forester allí mismo.
Tu Forester no está haciendo un buen trabajo.
- Saca a la gente de aquí, Capitán. - ¡Sí, señor!
- ¿Qué había en la casa? - Espera un poco.
Rómpelo, hombres. Ir a casa.
Chicas, queridas, Debes haberte congelado ya.
Mayor, señor ...
Una vez más. ¡Importante!
¡Entra en mi auto, rápido!
Vienen, te ayudarán ahora.
Ahí está. Criatura ... lo he bloqueado.
- dima? - Sí.
Salí cuando escuché a los perros ladrar, y lo vi saltar a nuestro perro ...
... Era tan estúpido para tratar de pelear, Apenas me escapé.
Conduzca cerca del granero.
Vamos, vamos.
Suficiente.
¿Así que lo que?
Hecho.
Bien hecho, Yeti.
Mira ... ¿y qué hay con ese tipo? El drogadicto ...
Ven, lo explicaré.
Te he dado un bono aquí para tu excelente tiroteo.
Aquí hay cincuenta para ti. Vamos a importarnos nuestro propio negocio.
¿Vendiste al hombre por ese dinero?
Es un crackhead.
O vas y lo detienes tú mismo ...
... o le digo al mayor.
Qué tonto... Realmente, no necesitas dinero en el bosque.
Y vivo con gente alrededor.
Pero simplemente no es muy humano de tu parte Abyzov.
Un tonto eres, Forester.
Son tres meses de vida tranquila.
No necesito dinero en el bosque.
Bueno. Lo trataré.
Debería. Y lo vigilaré.
¡Ey!
Ese hombre tomó un niño atado en algún lugar de una moto de nieve.
- ¿Tomó dónde? - A la taiga. ¿Dónde más?
Lo tiene de inmediato. ¡Estaba gritando! Borracho o algo así.
Bien. Bloqueaste su auto.
- Seguámoslos. -¿Dónde? - ¿Por la noche? A taiga?
Si se atascan, No lo harán hasta la mañana.
Es su culpa. ¿A dónde diablos van?
Fuiste tú quien lo hizo hacerlo.
Si no vas, iré al Mayor.
Aquí hay una noche romántica.
¿Realmente planeaste ponerme en prisión?
¿Por qué no? Una gran idea.
Tendrás un piso y un auto y dinero.
¿Cuántas docenas obtendrías para mi todoterreno?
- ¿Suficiente durante un año? - Hay alguien detrás.
- ¿OMS? - ¡Apresúrate! ¡Darse prisa!
¿El chico es un verdadero adicto?
Podría haber matado de verdad para tal Doze.
Recargar.
Por favor.
La munición está en la guantera.
- Nos quedaremos atrapados allí nosotros mismos. - No lo haremos, la corteza de hielo es sólida.
Qué día, y lo más importante ...
... prometí a mi esposa Volvería a cenar.
Tienes solo cinco rondas aquí.
No quise ir a la guerra.
Si Dios quiere, No habrá más disparos hoy.
¡Sentarse!
Aquí estamos.
Vamos.
Detener.
¿Qué es esa basura?
Zapatillas de oso.
Aquí, ayúdame con la luz.
Estás enfermo.
Estás totalmente enfermo.
Todo... Todo solo para ti, Sonny.
¿Cómo nos las arreglaremos aquí?
Hay todo aquí.
¿Qué diablos está pasando aquí? ¿Masha y los osos?
Escucho un coche.
Ahí está, mirando por la ventana.
- Conduzca más cerca. -No. - Si conduzco hacia abajo, no subiremos.
- Los lobos están ahí. ¡Lobos! - ¿Qué está diciendo?
- No escucho nada de nada. - Los lobos están aquí.
- Por eso está gritando. - lobos, lobos ...
- Ven aquí. - No, no saldremos.
Apague el coche, No puedo escuchar nada de maldito.
- Hay lobos allí. - ¡Nadie está aquí!
¡Ven aquí, rápido!
¡Jodido infierno!
¿Lo has matado?
¡Lo hiciste, Forester!
¿Has explotado el neumático?
- Tenemos que comenzar el auto. - Pídale que lo inicie.
Me he quedado sin rondas.
¿Estás bromeando?
Veo, También has dado el tuyo generosamente.
Hoy tengo una maldición.
Hay un disparo de faisán, Pero está en el auto.
Reacciona sobre nosotros.
Debemos irnos, De lo contrario, puede romper la ventana.
Mueve los pies, ¿por qué estar de pie entonces?
- ¿Te ha mordido? - No, es solo desgarrado la chaqueta.
No ha llegado a la piel.
- No hay señal aquí. - Volveremos, ¿no?
- ¿Partida? - No. El neumático está volado.
Ponemos el repuesto y Sacan de aquí a la luz.
Nos quedaremos aquí.
¿No tienes miedo de que otros lobos puedan venir?
- ¿Estás vivo? - Hasta ahora, todo bien.
- Necesito ir a la ciudad. - ¿Se acabó el retiro?
Es por estrés.
¿Por qué está tan sucio aquí?
Debemos comenzar el coche, De lo contrario, no iremos a ninguna parte mañana.
Sí, es cuarenta grados por debajo de cero.
Parece que alguien se sentó en un asedio aquí.
Estaba bloqueado desde adentro.
Y había zapatillas de oso en la puerta.
¡Tranquilo!
Bueno. Bueno.
- ¿Qué hay ahí? - Sí.
Hombre, ¿qué pasa?
Oye, ¿qué es ...
Hombre, ¿qué pasa?
¿Qué pasa con él?
Rabioso...
¡Saca la luz!
¿Adonde?
¡Hombre, fácil, fácil! Abyzov, dame las esposas!
¡Rápido!
¡Aquí tienes! - Atalo.
¡Fácil, hombre! Fácil. ¡Aquí!
¡Fácil, fácil! ¡Brincar! Tranquilo, hombre!
- Hecho. - ¿Qué es eso?
¿Es todo contagioso por aquí ahora?
No, si no pones tu dedos en tu boca.
¿Qué vamos a hacer con él?
Él morirá pronto.
Quedan uno o dos días.
¿Cómo sobrevivió? ¿En este frío helado?
Recientemente ha dejado de avivar.
Esto debe ser Timofey Savchenko. Visité a su esposa esta mañana.
Ella ha estado esperando él durante los últimos tres días.
Ella no será feliz ...
Qué idiota eres ...
Cállate, tú ...
Ahora tenemos dos salas.
Duele. Dame las pastillas.
Necesitamos terminar el lobo en el auto y salir de aquí rápido.
- ¿Por qué sentarse aquí? - ¿Cómo? No tenemos más rondas.
Abriremos la puerta, saltará, Y lo sujetamos así y matamos.
¿Y qué pasa si muerde?
Mira, lo mataremos. Somos tres.
Estos dos seguramente no tienen ayuda.
Lo único que tenemos que decidir es ...
... quien sostiene la puerta y quién está matando al lobo.
Uno fue suficiente para mí.
Pagándoles para que vayan juntos.
Eso es lo que siempre haces.
Bueno, sí, Podrías dar un poco más por coraje.
Lo terminaré.
Solo necesito saber con qué.
Haces la estaca Y buscaré una pala.
Oh, tomemos este.
Elegiste el complejo de salud equivocado.
Dame el hacha.
Entonces no tienes miedo de los lobos rabiosos, ¿verdad?
Tengo más miedo de la gente ... en la ciudad.
Suficiente. No lo hagas demasiado delgado. O se romperá.
¿Está muerto o qué?
- Solo sé lento, hazlo lentamente. - Lo tengo, lo tengo.
¡Vamos!
¡Perra!
¡Ey! ¡Oye, ven aquí!
¡Más rápido! ¡Este cazador!
¡Ven aquí, más rápido!
Que noche ...
Y tú, mientas aquí por ahora.
Todavía está ahí ...
- Está ahí ... - ¿OMS?
El oso.
Vendrá aquí.
Olya ... llame a Olya ... llame a Olya ...
Eso es todo. Morirá hasta la mañana.
Llame a mi Olya.
Parece sentirse mejor Comenzó a hablar.
Siempre es así con gente rabiosa.
Parecen sentirse mejor antes de la muerte, Pero entonces ... deben acostarse.
¿Quizás deberíamos darle algunos analgésicos?
No ayudará.
¿Y tal vez darle tus drogas? Están allí en el auto.
Hay un oso en algún lugar allí. Vi los senderos.
Entonces, ahora tenemos un oso para una empresa, ¿verdad?
- Sí. - ¿Y cómo lo mataríamos?
Con una pala y un hacha?
No te gustan los lobos, ¿verdad?
Nadie, que conoce a los lobos profundamente, le gustan.
¿Y cómo los conoces?
Quería presumir cuando tenía 16 años.
Fui a cazar al lobo solo.
¿Por qué el lobo?
Porque Wolf es el zar de la taiga.
Mientras apuntaba a uno, otro fue a mis espaldas.
Dejé caer la carabina y subí un árbol.
Me até con una cuerda y esperé.
Al día siguiente encontraron yo por las huellas.
Perdí tres dedos de los pies, mordido por las heladas.
Respeto a cualquier bestia en la taiga.
Pero después de esa noche Tengo un puntaje para establecerme con los lobos.
- ¿Cuántos has matado ya? - No he contado.
- Tienes. - 23.
Todavía hay muchos lobos en la taiga.
Suficiente poniendo más cada cinco minutos. El calor está bajando por la chimenea.
Eres un dolor en el culo con tus ejercicios.
- El maestro de la taiga ... - ¿Por qué eres un pedazo de mierda?
Vinimos aquí por maldito tú, El infierno sabe por qué.
Deberías haber declarado cuarentena después del primer muerto.
No impuso la cuarentena ...
... pero la gestión de la caza de la región y la administración regional sí.
- Pero eres un policía. - ¿Así que lo que?
Podrías haber conducido pueblos y personas advertidas.
Sí, podría tener La gente es mi responsabilidad.
Las bestias son su responsabilidad. Y parece que estás fallando.
Veo cómo se las arreglas.
Solo cuando se le da dinero extra, ¿verdad?
- Qué vas a... - ¡Siéntate!
De lo contrario, te romperé la nariz.
Solo intenta.
¿Tu hijo ha pasado mucho tiempo en esa basura?
Empecé hace dos años. Puedo compartir mi experiencia.
No, gracias, soy un experto en lunar.
Sabes cuantos lunarshine ¿Hay expertos en todo el país?
- ¿Y a qué eres adicto? - al dinero ...
El dinero da adrenalina. Es normal para un hombre. No es una droga.
- ¿Qué sabes sobre las drogas? - Matan gente.
- O haga que la gente complete idiotas. - ¿Y así puedes esposarlos?
Aún no se han inventado otras variantes.
Entonces, crees que todo es tan fácil, ¿verdad?
Es más fácil pegarte con una jeringa, por supuesto.
Y para que nos buscemos, Corre después de ti, te ves ...
... rétate, te rescata y luego te entierre.
Heroína...
Por lo general, comienzan a fumar al principio.
Pero entonces el escenario es siempre el mismo.
¿Qué estás haciendo? Ponte la ropa.
Aquí están las venas del adicto.
Todavía no estoy muy apretado Y solo los tengo aquí y aquí.
Si ya no hay venas Puedes inyectar en cualquier lugar.
Por ejemplo, aquí.
Aquí también hay un gran lugar ...
... entre tus dedos y en tu mano ...
... incluso puedes ir en la cabeza ...
... puedes hacer en los bacalaes ... justo debajo de las bolas ...
... y si está realmente jodido o si están revisando las venas ...
... puedes hacerlo bajo la lengua, Justo en la boca ...
Y crees que puedes conseguir un adicto ...
... quién está dispuesto a pegar las agujas ¿En todas partes para dejar de fumar?
¿Debo renunciar a ti?
Cualquiera puede ser negociado con, Simplemente no es un adicto.
Todos deberían estar encerrados.
Sí, claro.
En la década de 1950 había Un experimento en América.
Los ratones fueron puestos en una jaula y dos Se les dieron bandejas de agua ...
... uno con heroína y otro con agua limpia.
Después de un tiempo, los ratones comenzaron a Bebe solo el agua con la heroína.
- Es una adicción. - Sí, eso es lo que decidieron.
La guerra contra las drogas Comenzó en todo el mundo.
Luego en la década de 1980 en Canadá, un tipo ...
... Bruce Alexander, Sospeché sobre este experimento ...
... y decidió hacer lo suyo.
Construyó un parque para ratas.
Uno enorme, con diapositivas, agujeros, columpios, estanques ...
... Pon 20 ratas de ambos sexos en él ...
... llenó el parque con diferentes tipos de comida ...
... y poner dos bandejas de agua con heroína y con agua limpia.
Las ratas probaron el agua de heroína, Pero luego no lo bebí;
Bebieron el agua limpia.
Así es como encontraron ¡Fuera la heroína fue cortada!
Resultó que la adicción está relacionado con las condiciones de vida ...
... y la forma en que te tratan.
Entonces, ¿todo es mi culpa?
¿A quién le importa de quién es la culpa?
No quieres entender nada ...
No quieres ver que sea el sistema.
El mismo sistema que te está poniendo lejos.
Y eres parte del sistema, ponerme lejos.
¿Dónde los pusiste?
- ¿Qué estás filmando? - Te lo enviaré para echar un vistazo ...
- ... Cuando te vuelves normal. - ¡Guarda el teléfono!
Varya, dame 2000, ¡por favor! Varya, ¿estás a regañadientes 2000?
¡Ves, me siento como una mierda!
¿Dónde está el dinero?
- ¿Dónde está el dinero, Varya? - No tengo dinero en efectivo.
¡Perra!
¿No te he dado dinero?
¿No te he dado regalos?
Maldita sea, los llevo de regreso.
Sabía que me follarías, perra.
¡Ponlo lejos!
Vamos a tu mamá? ¿Podemos ir a tu madre al hospital?
¿Eres estúpido? Crees que me voy A mi madre así ahora, ¿no?
No eres tú ahora. Mirarás más tarde y te darás cuenta de que no eres tú.
¿Por qué estás gimiendo? ¿Por qué estás gimiendo, perra?
¡Vova!
¿Es tu madre muriendo?
¡Irse!
- ¿Qué estás haciendo, Vova? - ¡Dame el teléfono!
¡Dame el teléfono!
- ¡Vete, por favor! - Bitch, desearía que te callaras.
- Me corté, está sangrando. - Por favor, vete.
¿Dónde está el dinero, perra?
¿Por qué has cerrado allí?
Varya, me siento realmente terrible. Varya, dame algo de dinero y me iré.
Por favor, vete.
- Por favor, vete. - Perra, ¡te odio!
¿Dónde está el dinero?
Hola, Gray.
Por favor ... por favor ...
Por favor, por favor ...
Gracias...
¿Dónde está Vova?
Soy tan ...
Ir.
¡Detener! ¡Detener!
¡Ey!
Vamos a ponerlo sobre la mesa.
¡Maldición!
Que tonto eres ...
Fácil, fácil ... fácil, fácil.
Mierda.
Fácil, fácil ...
Sh, sh, sh ... espera, espera ...
Sh, sh, fácil, fácil ...
Eso es todo, eso es todo ...
Eso es todo, eso es ... fácil, fácil.
Fácil...
Eso es todo. Eso es todo.
¡Murió por ti! ¿Lo entiendes? ¡Por ti, bastardo!
Y mamá murió por ti.
- ¡No siento el dolor! - ¡Cállate, escoria!
Cállate, ustedes, ambos. Te burlas de él gritando.
Debe ser llevado al hospital Para obtener la vacunación de la rabia.
Cometa volando, lanzando y girando ...
... esconderse, bolas ...
Todavía trata de entrar.
Si se rompe aquí Saliremos por las ventanas.
- Lo incendiaremos aquí. - ¿Y si nos sigue?
No tenemos posibilidades afuera.
Y aquí ... Aquí tenemos algunos, porque está apretado aquí.
Lo distraerás con fuego.
Lo principal es Consíguelo en sus patas traseras.
Y luego la estaca podría ser útil.
¿Se ha ido? Se ha ido, ¿no?
¡Rompe la ventana! ¡Correr!
¡Corre, dije!
¡Papá, ven, ve a la ventana! ¿Por qué estás de pie?
¡Ven aquí!
Esperar. Todo estará bien. Te sacaré de aquí.
La cabaña de invierno se quemará Tienes que irte.
Es menos cuarenta por la noche aquí te congelarás.
Iremos juntos. Déjame mirar.
Sube por el bosque.
Llegarás al pase de montaña allí.
Presionándolo. Presione más duro.
Espera un poco.
Iremos juntos. Te llevaré allí, te curarán.
Irás solo, de lo contrario se congelarás.
Vamos, lentamente.
Había mucho tiempo antes ...
... pero no pude hablar contigo.
Y ahora quiero hablar ...
... Pero no hay tiempo.
Tendremos suficiente tiempo.
Te acuerdas, ¿Me dijiste cómo la madre me dio a luz?
¿Tú?
Dile una vez más.
¿Papá? ¿Usted pude decirme?
Está bien, lo haré yo mismo.
Ella estaba dando a luz ...
... y estabas de pie Detrás de la pared en el pasillo.
Había estado gritando durante unas cuatro horas ...
... ella no pudo dar a luz.
Y estabas dando consejos sobre respirar o no respirar.
Los médicos querían Mátate por ese consejo.
Y luego ella dijo:
"Tráeme un pastel de carne".
Todavía no voy a trabajar Tendré un pastel de carne.
Venden pasteles de carne tan sabrosos allí abajo ".
¿Te imaginas?
Nací 4,6 kg.
Mi madre sabía que tenía que ser alimentado porque grité en el bajo.
Y crecí delgado.
¿Papá?
No mueres, ¿de acuerdo?
Nunca más recibiré drogas.
Nunca.
Lo prometí muchas veces. Pero ahora es realmente la última vez.
¿Por qué estás en silencio?
¿Papá?
Papá, ¿qué estás haciendo? Estás bromeando, ¿verdad?
Vamos, levántate. ¡Levántate, papá!
¡Levántate, papá! Solo un poquito para ir todavía, ¿escuchas?
¡Levántate, bastardo! ¡Te golpearé esa basura!
¿Escuchas?
Si me las arreglé, tú también puedes. ¡Papá, por favor, levántate! ¡Papá!
¡Levántate, papá, por favor!
Aquí estamos.
Hola, papá.
No preguntaré cómo estás.
Estás bien, lo sé.
Ha pasado un año desde Dejé de tomar drogas.
Entonces tu truco funcionó.
Varya y yo decidimos Es hora de tener un bebé.
Quiero una chica.
Maldita sea, me llevó tanto tiempo ensayar Qué decirte.
Y ahora parece que lo he contado todo.
¿Así que lo que? ¿Has discutido todo?
¿Qué está diciendo sobre el bebé?
Él dice que es una gran idea.
- Iré a nadar. - ¿Significado?
Directamente.
¿Estás loco?
El agua se está congelando. Te ahogarás.
¡Vova!
No me ahogaré aquí. Papá me enseñó a nadar aquí.
¿Por qué no te enseñó? ¿En algún lugar de Tailandia o Turquía?
En julio aquí suele ser ...
... más cálido ... por dos grados.
Vova, es una muy mala idea.
- ¿En realidad? - En realidad.
- ¡Entonces ven conmigo! - ¡No, Vova! ¡Vova! ¡Vova!
¡Vova!