1
00:04:19,833 --> 00:04:21,666
Wie bestellt!

2
00:04:22,250 --> 00:04:23,208
Zufrieden?

3
00:17:49,291 --> 00:17:50,625
Nikolai.

4
00:17:52,500 --> 00:17:53,416
Mütterchen.

5
00:17:55,166 --> 00:17:56,083
Wie geht es dir?

6
00:17:56,166 --> 00:17:59,208
Ja, bestens. Setz dich. Na, komm.

7
00:17:59,291 --> 00:18:00,500
Möchtest du einen Tee?

8
00:18:00,583 --> 00:18:01,458
Danke.

9
00:18:03,833 --> 00:18:06,833
Du hast also erreicht,
was du schon immer wolltest?

10
00:18:07,416 --> 00:18:09,416
Ich bin stolz auf dich, so stolz.

11
00:18:12,583 --> 00:18:13,833
Was bedrückt dich dann?

12
00:18:15,083 --> 00:18:16,875
Sie gibt keine Ruhe.

13
00:18:16,958 --> 00:18:19,291
Wir haben tote Genossen
in Berlin zu beklagen.

14
00:18:19,375 --> 00:18:20,333
Das Mädchen?

15
00:18:26,375 --> 00:18:27,250
Gib her.

16
00:18:34,041 --> 00:18:35,750
Sie wird hier bald auftauchen.

17
00:18:37,250 --> 00:18:40,791
Du musst alles tun,
um sie davon abzuhalten.

18
00:18:40,875 --> 00:18:42,875
Der Pakt darf ihr nicht
in die Hände fallen.

19
00:18:42,958 --> 00:18:44,291
Hast du das verstanden?

20
00:18:44,875 --> 00:18:45,708
Ja.

21
00:18:47,458 --> 00:18:48,333
Mama.

22
00:26:36,500 --> 00:26:38,041
Guten Morgen, Kleo.

23
00:26:38,750 --> 00:26:39,916
Piotr.

24
00:26:41,625 --> 00:26:42,958
Schön, dich zu sehen.

25
00:26:43,625 --> 00:26:44,625
Was machst du hier?

26
00:26:45,500 --> 00:26:46,833
Du hattest in allem recht.

27
00:26:47,458 --> 00:26:48,416
Ich weiß.

28
00:26:48,916 --> 00:26:49,833
Uwe hat Sven.

29
00:26:50,500 --> 00:26:51,708
Dieses Schwein.

30
00:26:51,791 --> 00:26:54,916
Sie gehen zum Kraftwerk.
Aber es ist eine Falle. Für dich.

31
00:26:55,000 --> 00:26:56,333
Danke, Genosse.

32
00:26:57,041 --> 00:26:59,791
Tante Margot ist auch daran beteiligt.

33
00:27:04,166 --> 00:27:05,000
Kleo!

34
00:27:05,583 --> 00:27:06,583
Und das Geld?

35
00:30:03,625 --> 00:30:04,750
Verdammt, ja.

36
00:30:39,333 --> 00:30:41,208
Oh, ich bin ja ein Glückspilz.

37
00:30:48,375 --> 00:30:49,333
Viel Glück.