Az egész szezon sorsa függ ettől.
És ismét zsákolni készül. Zsinórban másodjára.
Scott Becknél a labda, másodpercek vannak csak hátra.
Hat pont Becknek!
A palánk alól dob.
Itt jön Beck!
Ott a pont! A Texas Christian nyert!
Beck cselez, Beck zsákol!
Nem hiszem el!
Beck ismét pontot szerez!
A legnagyobb dobás, amit valaha láttam.
Védelemben.
- Újabb mentés Scott Becktől. - Elképesztő teljesítmény...
- Scott Becktől. - Őrület!
Scott Beck egyedül 30 pontot szerez, igazi bajnok!
Mi kell még?
Jó reggelt, Knoxville! Égnek a vonalak.
A Knoxville Prep nagyjaira emlékezünk,
akik sose tudtak igazán érvényesülni.
Az idei legnagyobb csalódás Scott Beck.
Scott Beck! Nehéz nem csalódásként tekintenirá.
Teljesen figyelmen kívül hagyta az NBA.
Emlékeztek a pálya széléről zsákolásra?
Nagy kár érte.
Abszolút csalódás.
Szívszorító. Gyakran előfordul. Kár érte.
Nagyon.
Nem volt elég jó, hogy bekerüljön az NBA-be.
Szóval, te vagy az!
Mit akarsz?
Hess! Menj innen!
Hess!
Következzen a „Knoxville-i perc”.
Ma reggel enyhe a forgalom
Knoxville belvárosa felé.
A hőhullám, ahogy vártuk, éjszaka megérkezett.
Úgyhogy komoly hőségre kell számítani
teljes Knox megyében.
Remélem, a légkondik teszik a dolguk!
Önöknek pedig szép napot!
Halló?
Hányra volt időpontja?
Nem tudom, miért nem ment.
Apám hajlamos megfeledkezni dolgokról.
Visszahívom új időpontért.
Igen. Gondoskodom róla, hogy ott legyen.
- Jó reggelt, Mrs. Walcott! - Esedékes a lakbér.
Tudom. Bocsánat.
És etesse meg a kutyát, mielőtt felugatja az egész környéket!
Az a helyzet, hogy nem az enyém.
Ő másképp gondolja. Hogy hívják?
Nem tudom. Azt hiszem, Mázli van a bilétájára írva.
Mázlistának tűnik?
Lucy. Lucy a neve.
Rendben. Szép napot!
Köszönöm.
- Még valami. - Igen?
Valaki felásta a kertem.
Nem tudom, hogy Lucy vagy maga,
- de le kéne állni! - Igenis. Intézkedem.
Ryan Aikensnek joga van kihagyni Dobbsot és Moore-t.
Ez történik, ha apádtól örökölsz
egy profi kosárcsapatot.
De mi ez az elmebaj? Nem értem a logikát.
Komolyan!
A legjobb játékosok sehol,
alig egy hónap múlva indul a szezon,
és a Knightsegy gyászjelentésre hasonlít.
- Helló, Ruby! Itt vannak? - Fél ház.
Sejtem, kik hiányoznak.
RYAN AIKENS TULAJDONOS
Banks mindjárt jön.
Mindketten tudjuk, hogy ez kamu.
Ne feledd, régi vágású edző!
Kivágtad Dobbsot és Monroe-t, a két legjobb játékost, anélkül...
Dobbs és Monroe bűnözők. Mindenki tudja.
Családon belüli erőszak, bunda gyanúja...
Bocs, nem azt mondom, hogy hiányozni fognak.
Csak azt, hogy kínos az edzőnek,
ha a két legjobb játékosát a tudta nélkül kivágják.
Az ügyvezetőről nem is beszélve.
Mit gondoltok Okoyéról?
Az edzéseken...
- Edző irodája. - Gyűlés van. Hol van?
Ahol mindig, Ms. Aikens,
ahol a valódi munka folyik.
Nem az elefántcsonttoronyban.
Ezt az apja is értette.
Amíg Dobbs és Monroe itt voltak,
csak szégyent hoztak apám csapatára.
Pontot szereztek.
- Meg nézettséget. - Apám ódivatú volt.
A játékosokat kényeztette, a könyvelőket semmibe vette.
Játékosok kellenek.
Kinéztem párat.
Én meg a függőben lévő eljárásokat nézegetem,
adótartozást, lejárt számlákat...
A mostani játékosainkat alig tudjuk kifizetni,
a tanács meg fenyeget, hogy elviszik a franchise-t.
Ezért benzinnel próbál tüzet oltani.
Talán ideje elkezdenem horgászni.
Nem! Figyeljen!
Tudom a megoldást, bár kissé szokatlan,
de rendezhetnénk nyílt selejtezőt.
- Elkeseredettnek tűnnénk. - Bohócoknak.
Esemény! Egyedi, promózható.
Lehetne háromfordulós,
belefolyhatnának a rajongók, drukkolhatnának a kisebbnek.
Franchise-t építünk, vagy valóságshow-t?
Egy valóságshow, amit esténként adna a SportsCenter,
és a közösségi média meg a sajtó egész nap pörgetné.
Talán vannak még felfedezésre váró tehetségek. Ki tudja?
Az apja forogna a sírjában, ha tudná, mit művel a csapatával.
Ha megbocsát, visszatérek az edzéshez.
Baker!
Majd lenyugszik.
Ha ő dönthet a játékosokról.
Jól vagy?
Apám rám bízta a csapatát, Archie.
Két remek mondása volt.
Az egyiket most nem ismétlem meg, de a másik így szól:
„Ne félj veszíteni,
hisz a győzelemből úgysem tanulsz.”
És ne feledd, ez már nem apád csapata!
Hanem a tiéd.
Háromszáz az új gumi, 450 a fék.
Most mennem kell dolgozni, de ha visszajöttem...
jobb hozzáállást várok!
Figyelem, diákok! Újabb év telt el.
Pénteken hivatalos szekrényürítési nap.
Aki focizni szeretne,
jelenjen meg ma a déli pályán...
Scott, megint elfelejtettem a zárkombinációm.
Oké, Darcey. Intézem.
És maga intézi a légkondikat?
Igen, most javítottam meg a laborosat.
- Melyik romlott el? - A laboros.
Scott!
- Mi a helyzet, tetyám? - Lefulladt a kocsim.
Mikor Isten bezár egy ajtót, ablakot nyit.
Jól vagy, Nick?
Csak gyakorlom a lelkészi beszédet.
Vissza akarok menni a papneveldébe,
úgyhogy újra járok dühkezelésre.
Hányszor buktál ki a papneveldéről?
Háromszor.
Oké, négyszer, de az uccsó nem számít.
Online jártam. Nem rúgtak ki. Csak...
törölték az azonosítóm meg a jelszavam.
Nyugi!
Miben segíthetek?
Megtennéd nekem,
hogy kiteszed ezeket a szórólapokat az ebédlőben?
Holnap lesz az első megbeszélésem.
Persze.
- Kösz, haver. - Nincs mit.
Edzésre jössz este?
Attól függ, mikor végzek.
Megmondom a srácoknak,
hogy fizessenek, hogy segíts edzeni.
Túl régóta önkénteskedsz.
Ja. Jövök, amint tudok.
Oké.
- Ne felejtsd el kitenni! - Jó.
Hagyj üzenetet!
Szia, apa! Én vagyok.
Rég beszéltünk.
Csak tudni akartam, jól vagy-e.
Hívott a doki. Csak...
Hívj vissza, jó?
Hiányzol.
Köszönöm, hogy eljöttek.
Ezen a hétvégén
a Knoxville Silver Knights nyílt selejtezőt tart az arénában.
Szeretnénk visszahozni az amerikai álmot
az amerikai csapatba.
Tessék, Darcey. Új nap, új zár.
Gyerünk, Cooper!
Nagyi lassú volt, de öreg is.
Gyerünk! Holnap meccs!
Húzzatok bele!
Helló! Bocs a késésért. Valaki rosszul lett az ebédlőben.
Minek a szárított marha?
Része a dühkezelési tanfolyamnak.
Állítólag segít, hogy stresszhelyzetben ne boruljak ki.
Ne már! Fault lesz, Johnson!
Ne lépj a vonalra!
Hallottad?
Mit?
Ryan.
A mai rögtönzött sajtótájékoztatón Ryan Aikens,a Silver Kinghts tulajdonosa
bejelentette, hogy nyílt selejtezőt tartanak
- a helyi közösségben. - Kemény!
Ugye? Még mindig jól néz ki.
Nem. Mármint persze, de nyílt selejtező?
Murphy! A kosár alatt!
Gyerünk már!
Mit gondolsz?
Húsz éve nem dumáltunk.
Nem volt túl jó vége.
Kérj bocsánatot, és menj el a válogatásra!
Nem hiszem, hogy még számítana a bocsánatkérés.
Karnyújtásnyira voltál az NBA-től.
Be kellett volna jutnod.
Húsz éve volt. Már a múlté.
És mi lesz a jövővel?
Apám nem hajlandó orvoshoz menni,
szivárog a csap, és szervizbe kell vinnem a kocsit.
Eléggé tele vagyok.
Nem úgy tűnik.
Inkább szánalmasan hangzik.
Fogd!
Murphy, utoljára mondom,
behozzam anyád megtanítani, melyik a bal és melyik a jobb?
Nem, uram.
...a Knights új tulajdonosa
nem vesztegette idejét meglepő bejelentésével.
Komoly kockázatot vállal,
és csapatára is felhívja a figyelmet.
Szevasz!
Oké.
Ha legközelebb ugatnál, inkább rágcsáld ezt, jó?
Jól van. Gyere be!
Gyerünk!
Oké.
A helyi csapat ambiciózus tulajdonosának nincs könnyű dolga.
Halljuk a sajtótájékoztatót!
Szeretnénk visszahozni az amerikai álmot
az amerikai csapatba.
Szeretnénk visszahozni az amerikai álmot
az amerikai csapatba.
...az amerikai csapatba.
...amerikai csapatba.
A KNIGHTS BEVÁLLALÓS TULAJDONOSA
Menj haza, pihenni!
Apád azt mondaná,
holnap is lesz időd kételkedni magadban.
Köszönöm, Ruby.
- Jó éjt! - Jó éjt, micikém!
- Scott! - Murph!
Korán bejöttél.
Bebikáznád az autóm tanítás után?
- Mikor vesz újat? - Ha kapok új pénzt.
Mi az? Valami baj van?
Csak tudni akarom, mit csinálok rosszul.
Izgulsz a Clayton-meccs miatt?
Semmiség! Minden rendben lesz.
Ne már! Mindenki tudja, hogy maga van a vitrinben.
Maga a király!
Adjon tanácsot!
Túl fiatal vagy, hogy stresszelj. Csak érezd jól magad!
Az NBA-ben akarok játszani.
Igen?
Azért nem kell mindent egy dologra feltenni.
Legyen B terved is!
Hát, az edző azt mondja,
Isten az álmainkon keresztül mutat utat.
Ezt az edző mondta?
Jól van.
Igen. Tudod, mit?
Én vagyok a vitrinben.
Voltam Lion.
És most ez vagyok.
Érted, mire célzok?
Igen.
A legjobb tanács, amit adhatok.
Üdv az FCA-nél!
Ez a Keresztény Sportolók Szövetsége.
Egyiknek se kell lenned, hogy benézz hozzánk.
Ezer helyről jövünk.
Ja. Nem jött senki.
De nem volt szívem csak ezért lefújni.
Nem elég indok?
- Ne okoskodj! - Jól van.
Úgyis akartam gyakorolni.
Akkor gyakorolj rajtam!
Tényleg?
Persze.
Jó.
Kezdjük egy felvetéssel!
János evangéliuma, 10:10.
„A tolvaj csak azért jön, hogy lopjon, gyilkoljon és pusztítson.
Én azért jöttem, hogy bőségben éljetek.”
Mi az?
Semmi. Folytasd!
Na jó.
Mondd!
Nem tudom. Csak...
ez az egész bőség ügy.
Tényleg ezt akarod beígérni nekik?
Nem én ígérem, Isten.
Sok bőséggel teli életet látsz errefelé, Nick?
Mert innen nézve...
csak megbánást és kilátástalanságot látok.
És ki vág rendet, ha rosszul sülnek el a dolgok?
Te?
Isten? Jézus?
Nem hibáztathatod Istent a döntéseidért, Scott.
Az a te hibád.
Sajnálom. Oké?
Csak nem voltam toppon az elmúlt...
Tizenöt évben.
Tudod, mit? Elleszel.
Később találkozunk.
HAZAIAK - VENDÉGEK
Szétvernek minket!
Nem látom, hogy odatennétek magatok.
Egyikőtök sem!
Talán Scott edzőnek van hozzáfűznivalója.
Figyi, Martin edző nincs a legjobb passzban.
Úgyhogy...
menjetek és érezzétek jól magatok!
Nem kell komolyan venni.
Csak játék.
Nyomás!
Várjatok!
Gyertek ide!
Jól van.
Van szívetek.
De a győzelemhez
a fejeteket kell használnotok.
Okosnak kell lenni.
Gondolkoznotok kell.
Mekkora egy átlag claytonos?
Nagyok, edző bá.
Magasabbak nálunk, igaz?
Főleg lepattanóból zsákolnak.
Bármikor elindul egy dobás, mit csináltok?
Megkeresitek az emberetek, és blokkoljátok.
Minden alkalommal.
Ha elkapjuk a lepattanókat...
miénk a játék.
Gyerünk!
Murph, háromra!
„Lions” háromra! Egy, két, há!
Lions!
AZ OROSZLÁN NEM TÖRŐDIK A BÁRÁNYOK VÉLEMÉNYÉVEL
Büszke vagyok rátok. Sikerült.
Mindenkinek.
Nyomás! Egy perc és jövök.
Hé! Szép játék, Coop!
Köszönöm.
Örülök, hogy segíthettem.
Megyünk pizzázni. Jössz?
Még van egy kis dolgom.
Akkor húzz bele! És gondolkodj a selejtezőn!
- Tudom, hogy érdekel. - Miről beszélsz?
Na!
Mindenki tudja.
Terjed a pletyka.
Kémkedsz utánam?
Csak mondom.
Miért olyan fontos ez neked?
Hogy fognak rám bízni egy templomot,
ha téged nem tudlak meggyőzni, hogy Isten a javadat akarja?
Szóval, tesztalany vagyok.
Nem.
A legjobb barátom vagy.
Halló?
Mit csinál?
Oké, Bernie. Máris megyek.
Kösz.
Fizettem érte! Hadd hallgassam meg!
Jól van. Hétszer egy este elég volt.
- Mit tudsz te? - Vedd át, Scott!
- Scottie! - Tudom, apa. Gyere!
Hazaviszlek.
- Szeretlek. - Én is téged.
Apa!
Miért kell a zenegépből ekkora ügyet csinálni?
És miért nem mész el az orvoshoz?
Mi történik?
Nem fizet a biztosító.
Szóval, hacsak nem akarsz havonta kétszer Kanadába vinni...
Állítólag új szív kell.
Nem akarok újat.
Mihez kezdjek vele?
Az aréna már készül
az izgalmasnak ígérkező pillanatra.
Ez lesz a liga első nyílt selejtezője.
A közösség pedig kíváncsian várja,
ki jelenik meg az izgalmas eseményen.
Nézz már rá!
Nagyra van magával, mióta meghalt az apja.
Ryan jó gyerek.
Elhagyott,
mikor látta, hogy nem kerülsz be.
Nem így történt, apa.
Egy ilyen nő nem megy gondnokhoz, Scottie.
Lehet.
Már úgyse számít.
Ami volt...
elmúlt.
Az Elvis-szám volt.
Amit szeretett.
Muszáj volt...
meghallgatnom.
RYAN AIKENS A KNOXVILLE KNIGHTS TULAJDONOSA
„Lions”, háromra! Egy, két, há!
Lions!
Üdv, Knights-drukkerek!
Több százan várnak sorukra Ryan Aikens tulajdonos
hírhedt és sokat kritizált nyílt selejtezőjén.
Mehet a többiekkel az edzőpályára.
- Szólnak, ha visszajöhet. - Kösz.
Miért az edzőpályán játszunk?
Az edző szerint a hivatalos pályára csak az arra érdemesek lépnek.
Sok szerencsét!
Istenem...
tudom, nem beszélhetek apámmal.
Ezért reméltem...
hogy megkérded...
mitévő legyek, mert...
már semmiben sem vagyok biztos.
És ha ez nem jön be...
igazán adhatnál valami ötletet!
Hé! Elnézést! A selejtezőt az edzőpályán rendezzük!
Tudom, csak...
Scott?
Te vagy az?
Szia, Ry!
Várjunk, te...
A selejtezőre jöttél?
Nem 40 vagy?
Még nem.
- November 17-én van a szülinapom. - November 17-én.
Hogy vagy?
Sok a dolgom.
Persze...
Részvétem apád miatt.
Köszönöm.
Jól nézel ki.
Mármint, aki jól van, úgy.
Érted...
Jól.
Ms. Aikens, Archie keres!
Mennem kell.
Hé, Ry!
Tényleg megleptelek?
Csak sejtetted, hogy eljövök!
Miért jutnál egyáltalán eszembe?
Az nem Scott Beck?
Mekkora szerencse!
Felejtsd el, Archie!
Nem fogom kamerák előtt mutogatni a volt csávóm.
Pedig nem ártana.
Egyszer már ártott.
Mit csinálsz?
Bevonom a rajongókat.
Kapnak egy kis drámát.
A történet Ms. Aikens izgalmas, de kockázatos lépésével kezdődik.
Legendás apja nagyravágyó lányára hagyta örökségét.
Tudjuk, hogy megvan benne, ami kell.
A nagy kérdés az,
lesz-e, aki megadja, amire szüksége van?
- Láttad Ryant? - Nehéz nem észrevenni.
- És? - Nem akarok reménykedni.
Mert?
Jobb félig üresnek látni a poharat.
Ha kiborul, nem akadsz ki.
Értem. Oké.
Isten mindenható, minden bölcsesség forrása.
- Óvatosnak kell lenned, igaz? - Megint a bőség.
Felejtsd el! Most a félig üresről van szó.
Jézus eljött a félig üres, teli, törött pohárért.
Hogy feltöltse.
Szerintem Ryan gyűlöl.
Azon is dolgozhatunk.
Ne már! Atlanta sosem engedné el.
Kössünk velük alkut!
Nincs rá pénzünk. Mi van a válogatással?
Mit szóltok Darryl Coateshoz?
Meccsenként 23,2-t, lepattanóból 6,7-et csinál.
- Hol játszott? - Irakban, Katarban és Afganisztánban.
Háborús hős.
Címlapsztorit akarunk vagy új csapatot?
Mindkettőt.
Ez érdekes opció lehet.
Remélem, van értelme.
KOSARAS ADATLAP SCOTT BECK
Lucy!
Gyere!
Figyelj, most csak pizzaszél van, jó?
Oké.
Hol voltál?
Összevesztem az autómmal.
Hé, ne kötekedj Lawrence atyával!
Ma szükségem van Istenre. Kösz.
Azt...
neked tartogattam.
Igen. Oké. Persze.
Mielőtt elkezdenénk, imádkozzunk Scott Beckért!
Scott, drukkolunk és imádkozunk érted.
A Példabeszédek 3:6 verse szerint:
„Minden utadon
gondolj rá,
és ő egyengetni fogja ösvényeidet.”
Máshogy is fordítják.
Ha megalázkodsz az Úr előtt...
az élet kérdéseire...
könnyebben választ lelsz.
Csakhogy a 25:2-es szerint Isten dicsősége az, hogy a dolgokat elrejti.
Gyakran találkozunk kihívásokkal életünk során, és...
legszívesebben feladnánk.
Mi lett volna, ha Jézus feladja a kereszten?
- Köszönöm, remek mise volt! - Köszönöm.
Hogy ment tegnap?
Nem tudom. Holnap kiderül.
Én is edzősködöm.
- Tényleg? Közösségi liga? - Nem egészen.
A szabadidőközpontban vagyunk.
- Gyere el, szívesen látnának a srácok! - Jó!
Bocsánat. Elnézést!
- Halló? - Lawrence atya!
Tetszik a szenvedély.
De a Példabeszédek 3:6-hoz volna pár megjegyzésem.
Nézz be hozzám hét közben!
Megbeszéljük.
Ryan volt az. Épp hozzám tart.
Eldobjalak? Menjünk!
Nem azt mondom, hogy eretnek. Csak, hogy téved.
Lawrence atya régimódi. Én meg a jelenben élek.
Amúgy is, engem az Úr vezet. Ott vagyok, ahol ő akar.
Itt van.
Biztos ne kísérjelek be?
Szerintem megoldom.
Az Nick Martin volt?
Igen, még itt van.
Bejössz?
Mióta van kutyád?
Nem az enyém.
Kérsz teát?
Nem fogok úgy tenni, mintha ez ne lenne fura.
Mi a helyzet, Ryan?
Azért jöttem, hogy elmondjam,
Banks edző közzéteszi
a második fordulóba jutottak listáját...
és köztük vagy.
Csak le kell mondanod az életedről.
Mindenkit meglátogat a tulaj?
Csak azokat, akikhez majdnem hozzáment.
Tudom, hogy...
Miért csinálod ezt, Scott?
Miért teszed ki magad újra ennek?
Mindkettőnket.
Nem jönne rosszul a pénz.
Van könnyebb pénzkereseti mód,
mint 40 évesen kosarazni.
Harminckilenc. És nem érdekel a könnyű út.
Nézz körül! Nincs mit veszítenem.
Nekem viszont van.
Kérdezted, számítottam-e rád a válogatáson,
de arra nem gondoltál, milyen hatással lehet rám?
Ha tudtam volna, hogy felzaklat, nem megyek.
Mit hittél, Scott?
Faképnél hagytál az oltárnál, aztán eltűntél.
Kerestelek, de állítólag Európába utaztál.
Akkor már egy éve nem láttalak.
Figyelj...
Másképp alakultak a dolgok, mint vártam.
Nyilván.
A selejtezőn.
Tudom.
De nem az én hibám, hogy nem volt B terved.
És ha ez az?
Azért jöttem, hogy elmondjam,
hogy Banks bejuttatott a második körbe,
és sokat fog foglalkozni veled a sajtó.
Ez részben erről szól.
És fixen faggatnak majd rólunk.
Két cukorral, ugye?
Kösz, hogy beugrottál figyelmeztetni.
Nem ígérhetek semmit.
Nyilván.
Hogy is szól a mondás az élet kiszámíthatatlanságáról,
meg a sorsról?
Nem tudom. Megkérdezem Nicket. Ő vágja az ilyeneket.
- Még mindig papnak készül? - Ja. Sosem adja fel.
Miből gondolod, hogy most összejön,
mikor fiatalkorodban nem ment?
Talán túl korán feladtam.
Meg kéne fürdetni a kutyád.
Nem az enyém.
Szevasz, Jerry!
Átvágjak és utána passzoljak Coopernek,
- vagy átvágjak, és... - Srácok!
Mindjárt adok rátok görkorit!
Kénytelen leszek. Nyomás!
Gyerünk!
Tűkön ülök! Mesélj!
Benn vagy? Te...
Ez az! Srácok! Scott Silver Knight lett!
Cooper a szélen. Nem szabad.
Murphy alul. Oké?
Figyi, 30 éve nem vertük meg a Broadmoort,
de nem tökéletesek, és hazai pályán vagyunk.
Srácok! Tegyétek el a telót!
A Knights tulajával járt?
Nem ellenük játszunk.
- Jó csaj. - Igen. Ne!
Ne már!
Ez csak szöveg.
- Nem jelent semmit. - De.
Kimászott a vitrinből
a Knox Arénába.
Nem tudom, talán nekünk is menne. Nem?
Ugye?
Ugye, Scott Beck?
Jól van. Holnap tal!
Scott zseniális volt.
Az egyik legjobb. Halljátok?
És tudjátok, mi volt az erőssége?
Mindent nagyon lazán csinált.
Senki sem értette, miért nem válogatták be.
Győzelem vagy veszteség, akaratod és terved tökéletes.
És...
Türelmet, biztonságot,
bátorságot és alázatot kérünk.
Jézus nevében imádkozunk.
Ámen.
- Jól van, srácok. Szép munka! - Bocs a zavarásért.
Kristina Walsh, a Channel 6-től.
A Lions edzője vagyok, Nick Martin.
De valószínűleg őt keresi.
Scott Becket.
Ja...
Komolyan? Nem.
- Nem, kösz. - Scott! Kérem!
Az egész város erre kíváncsi. Csak öt perc!
Rendben.
Tekintettel a múltbeli kapcsolatukra, ön szerint Ryan Aikens
képes lesz hatékonyan végezni munkáját mint csapattulajdonos?
Hadd mondjak valamit Ryanről!
Gimnázium után sokakat meglepett,
hogy apja akarata ellenére
a Texas Christianre ment.
Sosem használta ki a család pénzét vagy befolyását.
És persze, Dobbsot és Monroe-t kidobni nem lehetett könnyű,
de tisztességes döntés volt.
És igen, beleszerettem Ryanbe.
Ahogy az egész város bele fog, mikor meglátják, mire képes.
A Knights jó kezekben van.
Becket...
A U.S. Daily Observer meg a Champion Illustrated
holnap teszi ki a hírt, úgyhogy...
Nem akarok előre inni a medve bőrére,
de szerintem fordítottunk.
Sose becsüld alá a tündérmesék erejét!
Csak ne érezzék magukat hülyén, hogy elhitték!
Scott Beck miatt ne aggódj!
A következő kör brutális lesz, és már nem mai csirke.
Előbb kiesik, minthogy gondot okozzon.
Üdvözlöm önöket,
Kristina Walsh vagyok, időjárástjelentünk.
Hagyj üzenetet!
Szép nap vár ránk Kelet-Tennesseeben...
Apa, benne vagyok a tévében! A 8-as csatornán.
Bejutottam a második fordulóba.
Hívj!
MÁSODIK FORDULÓ HOLNAP
SCOTT BECK INGYEN ESZIK
Ma extra husi lesz!
A Silver Knights-válogatás második napja.
Már most látunk pár tehetséget,
a helyi középiskolai sztársportoló, Scott Beck
ismét hírhedté teszi vonalról zsákolását.
Cső!
Coates! Scott vagyok.
Csak meg akartam köszönni, hogy a sprinten
- behoztad a versenyszellemet. - Verseny?
Leendő csapattársként tekintek rád.
A lényeg, ha nem tetted volna, ma nem volnék itt.
Ja.
Élőben magasabbnak tűnnek.
Harminc éve vagyok kosáredző.
Nem így képzeltem az utolsó évem.
Ha rajtam múlna, mindenkit hazaküldenék.
De a mai nap után ki kell választanom hármójukat.
Maguknak ez lehetőség.
Nekem...
szégyen.
Amiért elnézést kérek.
Mivel néhányan csak hullazsákban hajlandók távozni,
lássunk is hozzá,
hogy mielőbb teljesíthessem kívánságukat.
Ja.
Scott Beck, egy szóra!
Nem idős maga ehhez, Beck?
És maga?
Edző vagyok. A sírig csinálhatom.
Maga meddig bírja még? Pár szezont?
Jók az esélyeim.
Átgondoltam a dolgot.
Az esélyei?
Nem sokan vannak a pályán, akik profi szinten játszottak.
Vagyis bőven akad lehetőség.
Van két jó centere, de csak egy kell.
Fletcher 20%-kal több lepattanót szerez,
mint a zöldpólós.
De már most 13 faultja volt.
Ha jól számolom, a zöld egy másodperccel előbb ér a palánkhoz,
ezért is mondtam Coatesnak, hogy védekezzen.
Mondta neki, mi?
Azt hinném, tizenöt év takarítás után
leesik, hogy ez a játék nem csak a számokról szól.
Hajrá! Táncoljon még a kamerának!
Elvigyelek?
Jó.
Miért szóltál be Banks edzőnek?
Azzal, hogy mindenki előtt megaláztad,
valószínűleg minden esélyed elbaltáztad.
Unom, hogy mindenki azt hiszi, ismer, és tudja, mire vagyok képes.
Jogos.
Jössz este meccsre?
Sok a dolgom.
A Broadmoor ellen játszunk.
Őket még te se verted meg.
Lehet, de...
ma már okosabb vagyok.
HAZAIAK - VENDÉGEK
Várj még!
Várj!
Most!
Cső!
Érettségi óta nem jártam itt.
Én el se mentem.
Lenne egy kérdésünk.
Mit akar egy ilyen nő Scott-tól?
Nincs benne semmi.
Régen egész jó volt.
Láttam.
Konkrétan itt állok.
Jól van, gyertek! Kajáljunk valamit!
Sok mindened van, ahhoz képest, hogy nincs veszítenivalód.
Nem én edzem őket. Inkább Nick.
De fontos vagy nekik.
Jó gyerekek.
Miután anya meghalt, apa feladta.
Dühös.
Mindenre.
Újra iszik.
Nagyon sajnálom.
Nem tudtam, hogy ez van.
És hogy kerültél vissza a Kings Akadémiára?
Munka ez is.
Laza.
Muszáj volt átgondolnom a dolgokat.
Figyelj...
Tizenöt év alatt azért van idő mindent végiggondolni.
Tudom.
Diploma után az Oxfeldre mentem üzletisuliba.
Utána öt évig vállalati pénzügyes voltam.
Megházasodtam.
Körbeutaztam a világot.
Aztán elváltam, és hazajöttem.
Apa mindig mondta, ne járjak játékossal.
Azt hittem, kosarasokra célzott.
Oké, és hogy kerültél a csapathoz?
Hidd el...
engem is meglep.
A fél város arra számít,
hogy pofára zuhanok és elbukom,
a másik fele meg... tudod...
Át akarják helyezni a franchise-t.
Itt hagyni Tennesseet? Miért?
A pénz miatt.
Tudod, hogy a profi sportban minden a pénzről szól.
Apám is sejtette, hogy ez lesz,
ezért...
befejezem, amit ő nem tudott.
Szereted?
A kosárlabdát?
Nem tudom. Ezt akkor kérdezd, ha újra kapok levegőt!
Értem én.
Felemésztenek az elvárások.
Az élet, a célok...
már egyik sem a tiéd.
Még a kudarcaid sem.
Mert ha elbuksz...
úgy érzed, a többieket is magaddal rántod.
Kérlek, mondd, hogy nem erre teszed fel az egész jövőd!
Főleg azután, amit Banksnek mondtál.
Nem tudom, van-e esélyed.
De még van, nem?
Esélyem.
Nem rajtam múlik, már mondtam.
Nem csak.
Megvan még a hajcsat, amit a szülinapodra kaptál tőlem?
Nincs.
Miért?
Nem így képzeltem a ma estét.
Ja.
Én se hittem, hogy megverjük a Broadmoort.
Késő lenne?
Mire?
Mindenre.
Késő kettőnknek.
Apámnak, a Knightshoz, Nicknek.
Kicsit sok.
Emlékszel, hogy együtt jártunk
spanyol irodalomra?
- Nem igazán. - Hogyhogy?
Részletesen elemeztük a Don Quijotét.
A szélmalmos arcot?
Ennyi maradt meg?
Mindkettőnk fogalmazását te írtad.
Igaz, tényleg!
Téged csak a mozgás érdekelt.
Valami olyasmit mondott:
„Fogadd meg a tanácsom, és élj sokáig!
Mert a legdurvább, amit egy ember tehet, hogy enged a halálnak.”
Szóval...
ne halj meg!
Gondolom.
Ne, ez nem igaz!
- Mennyi az idő? - Menni kell!
Mi a baj?
Kikerültek rólunk képek.
Félsz, hogy azt hiszik, kivételezel velem?
Nem csak erről van szó.
Menjek?
Oké.
Bocs, csak...
Minden rendben lesz.
Nem hiszem.
Most semmit sem értek,
de apám bízott bennem,
úgyhogy ezt nem szúrhatom el.
- Ryan! - Bocs mindenért.
Mi a baj?
Benn vagy az utolsó körben.
Szuper!
Hárman maradtak.
Nagy a verseny
a Knightsnál az utolsó két helyért.
Maradt a légierős veterán Darryl Coates,
a tűzoltó Clint Dawson, és a legmeglepőbb,
a középkorú Scott Beck, volt NBA-reménység,
akit 20 éve eltűntnek hittünk.
Vajon mit gondolnak?
A fejleményekről folyamatosan beszámolunk.
Üdv az FCA-nél!
Ez a Keresztény Sportolók Szövetsége.
De egyiknek sem kell lennetek, hogy csatlakozzatok.
Mindenki máshonnan jön.
Talán nektek is lesz kedvetek csatlakozni.
A nap hőse!
Bocs a késésért.
Ez a magáé.
Ne már!
Ne nézz! Semmi közöm hozzá.
Gondoltuk, szüksége lesz rá az utolsó körben.
Ne már!
Ez túlzás!
Mind beleadtunk, Mr. Scott.
Jó, de van cipőm.
De a tévében nem viselhet olyan retkeset.
Minket képvisel.
Jó. Amúgy vagány. Köszönöm szépen.
Hadd kérdezzek valamit!
Kinek vannak tervei a jövőt illetően?
Igen, Darcey.
Szeretnék én lenni az első női űrhajós a Holdon.
Szuper! Még valaki?
FBI, kémelhárítás.
Az NBA-ben akarok játszani.
Az jó, Murph.
Hadd kérdezzek még valamit!
Hányan érzitek keresztényként,
hogy nem érhet titeket kudarc?
Vegyük ezt a madzagot!
Szoktatok arra gondolni, hogy a sikerhez
egyenes az út, és ha elég időt feccöltök bele, meg imádkoztok,
egy ponton célba értek?
Hé, Murph, kötnél rá pár csomót?
A keresztények hajlamosak azt hinni, könnyű az élet.
Páran ti is így gondoljátok, szerintem.
Olyan régóta megy a 37:4-es zsoltár!
Szívetek vágya...
És eljuttok odáig,
hogy ígéretnek veszitek.
Letennéd a földre, Murph?
Igen. Tedd csak le!
Taposs rá!
Gyerünk! Taposd!
Durvábban! Taposd!
Jézusnak mindig rendelkezésünkre kéne állnia!
Ő a palackba zárt szellem!
Bármit kérünk tőle, minden kívánságunkat teljesíti.
Ne hagyd abba, Murphy! Taposd szét! Laposra!
Keményen! Gyerünk! Húzd a sárban! Ne kíméld! Keményen! Elég!
Vedd fel!
Nézz rá!
Add tovább!
Mi van, ha a madzag egész életében azt hallgatta,
hogy haszontalan,
hogy sosem lesz belőle semmi?
Mi van, ha azt mondták neki, nem elég szép?
Vagy elég okos?
Vagy túl öreg?
Túl kövér?
Igen.
Bőven van, mi eltántorítson.
Ezerszer kiábrándulhatnánk.
Főleg, mikor így néz ki az élet. Kusza.
Darcey, ideadnád?
Köszönöm.
Isten sosem ígért gondtalan életet.
Vagy kudarctól menteset.
A Jób könyve 14:1 szerint: „Az asszonytól született ember...
rövid életű, tele nyugtalansággal.”
Ez nem csak a hitetlenekre vonatkozik.
Mindannyiunkra.
Vagyis nem az a kérdés, hogy érhet-e valaha kudarc.
Hanem az, hogy mikor.
- Muszáj. - Igen.
- Amíg nem állít meg... - Hé!
Nem működik a telefonja?
Segíthetek valamiben, Ms. Aikens?
Ugye tudja, hogy kirúghatom?
Vagy fel is mondhatok.
A tanács mindenképp ki fogja csinálni.
Scott Beck bekerült az utolsó körbe,
de sose szerződtetnénk.
Így van.
Miért? Miért volt erre szükség?
Nem én voltam.
Én.
Beck túl nagy érték.
Nem engedhetjük el.
Mindenki imádja a visszatéréseket.
Meg ott a „gazdag lány, szegény fiú” sztori is.
Ebből születnek az álmok. Amiket pénzzé lehet tenni.
Több tízmillió dollár ingyenreklám.
Rekordot döntöttünk a szezon előtti jegyeladással.
Egy tucat közvetítői ajánlat vár az utolsó körre,
és több a női néző, mint valaha.
Reklámot akartál a franchise-nak,
megcsináltad.
Büszke lehetsz rá.
Nem vagyok.
Így nem. Ne már, edző!
Megmondtam az elején.
Nem akartam az egészet.
Szóljon, ha edzhetem a csapatát!
Nyugi, hadd menjen! Majd lenyugszik.
Scottnak tudnia kéne az igazat.
Nem, nem kell. Nem!
Még kitálalna a sajtónak.
Tönkretenné, amit felépítettünk.
A franchise... A te franchise-od nem élné túl.
Ki fog készülni.
Csak ha elárulod.
Ne vágassam le a hajam?
Tőlem kérded?
Hé, jó ez a borotvahab?
Mi van veled?
Nem tudom. Úgy érzem, van esélyem visszakapni az életem.
Scott, mindig volt életed. Csak nem kezdesz vele semmit.
- Sokkal jövök neked. - Várj!
Tényleg?
Igen.
Bejött a prédikáció?
Vagány!
Élj Istenért, és sosem lesz okod feladni!
Oké, visszavehetsz a papszövegből.
Kezdesz olyan lenni, mint egy szerencsesüti.
- Igazad van. - Később tal.
Apád is ugyanitt ült,
és ugyanazon aggódott, mint te most.
Hogy mi legyen Scott Beckkel.
Már elfelejtettem, és továbbléptem.
Erre...
Most, hogy visszajött, félek, hogy ismét elveszítem.
Az az ő döntése, és hagynod kell, hogy meghozza!
Ha nem vagy vele őszinte, nem fog tudni harcolni érted.
Bármi történjék, életed végéig tudni fogod,
ki ő, valójában.
Nem tudom.
Nem tudom, Ruby, mindenki azt mondja, Scott kihasznált, hogy bekerüljön.
Csak nem hiszed el!
Munkáscsaládból jön.
Egy vasuk se volt.
Szerinted milyen érzés,
hogy a lány, akit szeret, jómódúnak született?
Mindig mondtam neki, hogy nem számít.
És kinek a hangja hangosabb?
A tiéd, vagy ami a fejében szól,
és azt mondja, sosem lesz neked elég?
Egy NBA-szerződéssel egy szintre kerültetek volna.
Nem használt ki téged, hogy bekerüljön.
Hát nem látod, édesem?
Az NBA-t használta ki, hogy megkapjon téged.
Nem kapsz több emberételt!
Lenn van a kajád, a táladban.
RYAN TALÁLKOZZUNK! A PHOENIXBEN?
SCOTT SIMÁN
Úgy tűnik, randim lesz.
Később dumálunk az étrendedről.
PHOENIX GYÓGYSZERTÁR, SZÖKŐKÚT
Jól van, srácok.
Ez.
Köszönöm, jólesik.
Odanézzetek! Jól van. Nincs lehetetlen.
Nagyra értékelem. Kösz még egyszer.
Szia, szépség!
Azokat is alá kell írnom?
Nem.
Emlékszel erre? Nyertes meccs után mindig ilyet rendeltünk.
- Igen. - Kösz, Kim.
- Szóval, Scott... - Figyelj, tudom.
Bocs a múltkoriért. A pillanat heve.
Jólesett végre...
Nem gondolkodni. Igen.
Figyelj, Ry, nem vagyok ebben jó.
- Csak azt akarom mondani... - Nem engednek játszani.
Mármint?
Én jót akartam, hidd el!
De Archie-t csak a kamerák érdekelték.
Ennyi? Vége? Kiestem?
Sajnálom.
Tudod, mit? Ez...
- Scott, figyelj! - Tudom. Minden oké.
- Megbeszélhetnénk? - Minden oké.
Scott, várj! Beszéljünk!
Talán részt is vettem volna, ha beavatsz.
- Nem tudtam, esküszöm! - Kihasználtál, Ry!
Tudtad, hogy még mindig szeretlek.
Tudtad, hogy örökre a bocsánatodért esedeznék.
És elhitetted velem...
hogy van még esélyem.
Olyan vagyok, mint a szélmalmot kergető arc.
SILVER KNIGHTS-SELEJTEZŐ UTOLSÓ KÖR
Az egész szezon sorsa függ ettől.
Scott Becknél a labda, másodpercek vannak csak hátra.
Messziről dob. És pontot szerez!
A Texas Christian nyert!
- Ez komoly? - Beck újra pontot szerez!
Életemben nem láttam ilyen dobást!
Ezzel a Texas Christian ismét bejutott az állami döntőbe.
- Scott Beck mentésével. - Őrület!
MINDENKI A KINGS AKADÉMIÁS SCOTTRA PÁLYÁZIK
Életünk során gyakran találkozunk kihívásokkal,
és legszívesebben feladnánk.
Mi lett volna, ha Jézus feladja a kereszten?
- Halló? - Szia, Nick!
Ki az?
Ryan.
Miért, Istenem?
Miért hitetted el velem...
hogy mindent visszakaphatok...
hogy aztán ismét elvedd tőlem?
Büntetni próbálsz?
Mutatni akarsz valamit? Mutasd! Mit mutatsz?
Mutasd meg!
Scott!
Mit keresel itt?
Menjünk haza, tetyám!
Bármire szükséged van...
Talán nem is olyan rossz a helyzet.
Scott!
Lawrence atya...
segítsen!
Tegnap megköszönte.
Most engem hibáztat.
Nem tettél semmi rosszat.
Az a gond, hogy Scott nem érti a lényeget.
Istent.
Ha hajlandó beszélni velem, segíthetek neki.
De Nick, nem kényszerítheted!
Igen, tudom.
Miért kényszerítesz?
Nem kényszerítelek semmire. Lawrence atya beszélni akar veled.
Gyerünk, serényen!
Hajrá!
Ez az!
Lawrence atya!
Helló, Scott! Gyere ide!
Úgy is van!
- Szia! - Helló!
Gerincsérülések, nyitott gerinc, amputáció, sebesült veteránok.
De a pályán mindez nem számít.
Nem hagyják, hogy ez határozza meg őket.
A fogyatékosság szóba se jön.
Csak a lehetőség.
Krisztus teste, akcióban.
Igen, igazságtalan világban élünk.
De Isten hűséges.
Hiheted, hogy véged. Ennyi volt.
De Isten nem végzett veled.
Még mindig dolgozik benned és általad.
De nyitottnak kell lenned.
Még élsz, Scott. Még lélegzel.
Ahol élet van, ott remény is.
Annyira lehetetlennek tűnik!
Mikor Isten csodát tesz,
azt nehézség előzi meg.
És ha valami varázslatosat művel...
a lehetetlennel kezdi.
Bemutathatlak nekik?
- Örülnének. - Csak ne ma!
De, ma.
Srácok, ő Scott Beck. Ismerkedjetek meg vele!
Helló! Mi a helyzet?
Örvendek! Nagy rajongója vagyok.
- Örvendek! - Szintúgy!
Gunner.
Helló!
Mennyei Atyánk, főt hajtunk előtted,
kérjük, emeld fel Scott testvérünket,
áldd meg őt!
Adj nekünk erőt és kitartást!
Eredménytől, esélytől függetlenül.
Jézus nevében kérünk. Ámen.
Mit csinálsz?
Gyere, öltözz! Viszlek a dokihoz.
Mondtam, hogy nincs értelme.
Még élsz, nem?
Akkor igyekezhetnél életben maradni.
Na, gyere!
Nem érted.
Azt hiszed, nem értem?
Jobban is, mint gondolnád.
Ezért veszünk fel a programba.
Visszamegyünk a templomba...
és mindent megteszünk.
De muszáj elengedned a fájdalmat.
Szerinted nekem nem hiányzik?
Gondolod, hogy én nem élek ezzel együtt?
Megvagyunk, nem, Scott?
Nem, apa.
De megleszünk.
Igen.
Itt a nagy nap, Kinghts drukkerek!
A tulajdonos, Ryan Aikens kísérletének utolsó napja.
Kristina Walsh az aréna elől, a helyszínről jelentkezik.
Sokan összegyűltek, tapintható az izgalom.
Az ember azt hinné, döntőn vagyunk.
Scott nem jön, mi?
Kétlem.
Beszéltél vele?
Mit mondjak a sajtónak?
Hát, végül nem jött el.
Döntött. Nélküle folytatjuk.
Nélküle? Oké.
DOBÁLUNK?
Remek.
Hé! Hova mész?
Tudod, hogy mezítláb nem léphetsz pályára, ugye?
Az én pályám.
Igaz.
Mit keresel itt?
Mindig ezt kérded.
Többet akarok az élettől, mint csak úgy feladni.
Nem akarok többé „Kár Érte” Scott lenni.
A szégyen miatt...
nem láttam Isten célját.
És tőled is távol tartott.
Jobbat érdemeltél.
Én is.
Sajnálom.
Ezt kihagytad.
Nem használtalak ki.
Lehet, hogy sejtettem, mi történik...
de féltem is, hogy újra elveszítelek.
Semmi baj.
Ahogy Nick mondaná,
pont ott vagyok, ahol Isten akar.
Tudod, kérdeztél a mondásról.
A váratlan fordulatokról.
Nevezhetjük sorsnak,
de számomra inkább hit.
Mi az állás?
Te mondd meg!
Szép!
Elkezdenék nélkülem.
A selejtezőt?
Miért csinálod?
Eleinte azért, hogy lássanak nyerni.
De inkább arra lenne szükségük, hogy ne veszítsek.
Mi a cél?
Nem mindig derül ki, Ry. Te is tudod.
De Ő végig mellettünk van.
És egy nap jó lesz róla mesélni a gyerekeinknek.
Vágod, hogy most megkértem a kezed?
Nem kell azonnal döntened. Csak...
Gondold meg!
Értem.
Nálam a labda?
Szép!
Az edzőpálya tele rajongókkal, családtagokkal és barátokkal.
De, ahogy körülnézek, Scott Beck sehol.
Na, lássunk hozzá!
Hogy vetted rá, hogy eljöjjön?
Nem tudtam megállítani.
Kezdődhet a játék!
Három három ellen. Ez az oldal fekete, ez fehér.
Három percetek van ismerkedni a csapattal.
Aztán játszunk.
Hé, Hal!
Gyere, ülj hozzánk!
Jó látni!
Figyelj, nincs veszítenivalód.
Olvastad a szerződést?
Nem kell felvenniük senkit.
Úgyhogy nyugi! Érezd jól magad! Ne görcsölj!
- Veled mi lesz? - Miattam ne aggódj!
Oké? Koncentrálj a meccsre!
Holnap ilyenkor már csapattag leszel.
Jól van.
- Jeffries, ugye? - Igen.
- Rajongód vagyok. - Kösz.
Az esetek 92%-ában támadásból szerzel pontot.
- Kösz. - Ja.
Kék négy. Oké? Lógj a szélen,
és ha ott a helyzet, látni fogod.
Oké, edző bá.
Uraim, megtiszteltetés.
Nem innen kéne jönnie?
Az jobban működne.
- Úgy? - Jobb lenne.
A csávód egész ügyes.
Mint akinek nincs vesztenivalója.
Nem kéne leállnunk?
Mielőtt szobrot állítanak neki.
Elegem van a parancsolgatásból!
Scott Beck!
A legtöbben 35 másodperc alatt futottak.
A legjobb ideje 37,5 volt. A lábunk adja meg magát először.
Sajnálom.
Edző! Mi történik?
Minden a számokon múlik.
Menni fog 35 alatt.
Nem látja, mi folyik itt?
De.
Megy a 35.
Rendben.
Vonalra!
36,5 másodperc.
Nem elég.
A Knoxville Silver Knights megköszöni, Scott.
Menni fog.
Azt mondja, menni fog.
36,1.
36,1 másodperc.
Nem elég.
Menni fog.
Tényleg igyekezett. Büszke lehet magára.
Tegye ki a stoppert!
Kérem!
34,7.
Rendben.
Lehet tapsolni,
de csak két szabad hely van.
És nyilvánvaló, hogy Coatest meg Duncant választjuk.
Nézzenek már rá! Halálán van.
Olyan játékosok kellenek, akik egész nap futnak és játszanak.
Beck!
Egy egy ellen, mit szól hozzá?
Mills!
Hajrá!
Mi van?
Elment az eszed?
Mi van?
Egy NBA-játékos egész nap ezt csinálja, mindennap.
Nem NBA-játékosokat toborzunk?
Már nem az a cél?
Mutasd meg nekik, Scottie!
Ne hagyd magad!
Mutasd, mit tudsz!
Az NBA-ben akarok játszani.
Az első női űrhajós a Holdon.
- FBI. - Te vagy a legjobb barátom.
Még élsz, Scott. Még lélegzel.
Mikor Isten varázslatra készül,
a lehetetlennel kezdi.
Kék négy.
Gyerünk, Scottie!
Ügyes vagy, fiam!
Beck!
Játékos szerződést nyilván nem ajánlhatok.
Nem tudnánk kifizetni a biztosítást.
De felvehetem...
segédedzőnek.
- Te tudtál erről? - Nem.
Mikor jött az ötlet?
A válogató első napján, mikor megláttam a parkolóban.
Amúgy a válasz igen.
- Igen? - Igen.
Igent mondott!
Érdekes holtidény volt ez a Silver Knights számára,
Russell Banks edző váratlan halálával.
Most a volt segédjén, a jelenlegi vezetőedző Scott Becken múlik,
vissza tudja-e építeni a csapatot, a tavalyi csúfos szezonzáró után.
Moore, passzolj Jonesnak, ha szabadon van a szélen!
De az erős térfélen kell állnod!
És ki lesz a nagycsávó?
Én.
Murphy, az okos.
Jól van, átadom a szót a csapat káplánjának, Nicknek.
Gyertek!
Imádkozzunk!
Mennyei Atyánk, minden áldást köszönünk.
Kérünk téged, hogy harc közben
segíts talpon maradni, hogy sose akarjuk feladni!
Kérünk, Uram, óvj minket a sérülésektől!
Jézus nevében játszunk. Ámen.
- Ámen. - Ámen.
Uraim, kérem!
Nyerjük meg!
Sok szerencsét!
Egy, két, há! Silver Knights!
HIGGY!
ELTÖKÉLVE, HITTEL NINCS LEHETETLEN
Hölgyeim és uraim,
pályán a Knoxville Silver Knights!
NINCS LEHETETLEN
SZUPER SCOTT A SILVER KNIGHTS EDZŐJE
Feliratok magyar szövege: Tardos Hanna