Hele sesongen står på spill her.
Tilbake til kurven med nok en dunk! Hans andre strake scoring.
Scott Beck, med bare sekunder på klokka...
Det er seks strake poeng til Beck.
Han skyter fra lang avstand.
Her kommer Beck.
Og det er mål! Texas Christian vinner!
Beck dribler, Beck scorer!
Tuller du?
Beck scorer igjen!
Det er det mest utrolige skuddet jeg har sett.
Dribler.
-Enda en redning av Scott Beck. -Utrolig spilt
-av Scott Beck. -Utrolig!
Scott Beck scorer 30 poeng per kamp, All-American.
Hva mer kan man ønske seg med Scott Beck?
God morgen, Knoxville. Og telefonene lyser opp.
Vi husker Knoxville Preps beste,
men de som aldri helt nådde opp til den store dansen.
Den virkelige overraskelsen i år er Scott Beck.
Det er vanskelig å ikke se på Scott Beck som en skuffelse.
Helt oversett av NBA.
Husker du det langskuddet hans?
Det er virkelig synd å se noen sånn.
En total skuffelse.
Hjerteskjærende. Men vanligere enn ikke. Så synd.
Virkelig synd.
Han hadde åpenbart ikke det som skulle til for å bli stjerne i NBA.
Så du er gjerningsmannen.
Hva vil du?
Husj. Gå vekk.
Husj.
Og nå "Knoxville-minuttet".
Det er lite trafikk i dag på vei mot Knoxville sentrum.
Hetebølgen traff oss sent i går kveld.
Så det kommer til å bli varmt der ute i dag
og stort sett i hele Knox County.
Håper klimaanleggene gjør jobben sin.
Og når det gjelder dere seere, håper jeg dere får en fin dag.
Hallo?
Når var avtalen hans?
Jeg vet ikke hvorfor han ikke kom.
Noen ganger glemmer pappa ting.
Jeg må ringe deg tilbake og avtale ny tid.
Ja. Jeg skal sørge for at han kommer denne gang.
-Hei, Mrs. Walcott. -Husleien har forfalt.
Jeg vet det. Beklager.
Og du må mate denne hunden før den vekker hele nabolaget.
Saken er at det ikke er min hund.
Hun tror hun er din hund. Hva heter hun?
Jeg vet ikke. Jeg tror det står Lucky på skiltet.
Ser denne hunden heldig ut?
Det er Lucy. Hun heter Lucy.
Ok. Ha en fin dag.
Takk.
-Og én ting til. -Jepp.
Det er mange hull i hagen min.
Jeg vet ikke hvem som graver dem, om det er Lucy eller deg,
-men det må ta slutt. -Absolutt. Jeg skal se på det.
Ingen betviler Ryan Aikens' rett til å kutte Dobbs og Moore.
Sånt skjer når faren din gir deg et profesjonelt basketlag.
Men hvem prøver vi å lure? Jeg tviler på logikken.
Kom igjen!
Med stjernespillerne borte og mindre enn en måned til sesongstart,
ser Knights' liste ser mer ut som en nekrolog.
-Hei, Ruby. Har de kommet? -Halvparten.
Jeg vedder på hvilken halvdel som ikke er her.
EIER
Banks kommer snart.
Vi vet begge at han ikke kommer, Archie.
Husk at han er en gammeldags trener.
Å kutte Dobbs og Monroe, de to beste på teamet, uten å spørre...
Dobbs og Monroe er kriminelle. Alle vet det.
Vold i hjemmet, påstander om poengjuks...
Jeg sa ikke at jeg ville savne dem.
Jeg sier bare at det er flaut for en trener
å si opp hans to beste spillere uten å prate med ham.
For ikke å nevne daglig leder.
Hva synes du om Okoye?
I treningsøktene har han...
-Trenerens kontor. -Jeg innkalte til møte, og hvor er du?
Der jeg alltid er, Ms. Aikens,
der det virkelige arbeidet med å lede laget skjer.
Ikke i elfenbenstårnet ditt.
Faren din forsto det.
Hver dag Dobbs og Monroe var med på laget,
brakte de skam over min fars lag.
De scoret poeng.
-De scoret seertall. -Faren min var gammeldags.
Han skjemte bort spillerne, ignorerte regnskapsførerne.
Jeg trenger spillere.
Jeg har noen i kikkerten.
Jeg har et godt øye til en haug med søksmål,
meldinger fra skattemyndighetene, ubetalte fakturaer.
Sannheten er at vi knapt har penger til å betale spillerne vi har nå,
og styret truer med å flytte franchisen.
Så du prøvde å slukke en brann ved å helle bensin på den.
Kanskje det er på tide at jeg begynner å fiske.
Nei. Hør på meg.
Jeg har kanskje en løsning på dette, og den er litt ukonvensjonelt,
men hva med åpent uttak?
-Vi vil se desperate ut. -Vi vil se ut som klovner.
Det er en begivenhet. Det er unikt, salgbart.
Vi kan gjøre en tre-runders prosess
hvor fansen får drama, og de har underdoger å heie på.
Bygger vi opp igjen en franchise, eller lager vi en realityserie?
Realityserie som sendes hver kveld på SportsCenter
og hele dagen på sosiale medier og i pressen.
Det kan være talent der ute, trener. Det vet vi ikke.
Faren din ville snudd seg i graven om han visste hva du gjør.
Unnskyld meg, jeg har et lag å trene.
Baker.
Han ombestemmer seg.
Så lenge han får siste ord om spillerne.
Går det bra?
Faren min stolte på meg, Archie.
Faren din hadde to flotte ordtak.
Det ene sier jeg ikke nå, men det andre er:
"Ikke vær redd for å tape,
for du lærer ingenting av å vinne."
Og husk, det er ikke din fars lag lenger.
Det er ditt.
Tre hundre dollar for nye dekk, 450 for bremsene.
Jeg må på jobb nå, men når jeg kommer tilbake,
forventer jeg en bedre holdning.
Hør etter, alle elever. Det er den tiden av året igjen.
På fredag er den offisielle dagen for å rydde i skapene.
Alle som vil prøve seg på fotballaget, vær på banen i dag...
Scott, jeg glemte koden til skapet igjen.
Ok, Darcey. Jeg ordner det.
Er det du som fikser klimaanlegget?
Ja, jeg fikset det på kjemilaben.
-Hvilket er ødelagt nå? -Det på kjemilaben.
Hei, Scott.
-Hvordan går det? -Bilen døde på parkeringsplassen.
Når Gud lukker en dør, åpner han et vindu.
Går det bra, Nick?
Jeg øver på "pastor-talen".
Jeg tror jeg skal gi teologi en ny sjanse,
så jeg tar sinnemestringskurs.
Hvor mange ganger har du strøket på teologistudiet?
Tre.
Ok. Fire, ok? Men den siste telte ikke.
Det var på nettet. De utviste meg ikke. De bare...
...fjernet brukernavnet og passordet mitt.
Greit, bare ro deg ned.
Hvordan kan jeg hjelpe?
Om du kan gjøre meg en tjeneste
og henge opp disse flygebladene i kafeteriaen?
Jeg skal ha mitt første møte i morgen.
Greit.
-Takk. -Ja.
Kommer du på trening i kveld?
Hvis jeg er ferdig.
Jeg skal si til dem
at de må betale deg som hjelpetrener.
Denne frivillighetsgreia har pågått altfor lenge.
Ja. Jeg kommer så fort jeg kan.
Greit.
-Ikke glem å henge dem opp. -Ok.
Legg igjen en beskjed.
Hei, pappa. Det er meg.
Jeg har ikke hørt fra deg på en stund. Jeg lurte på om det går bra.
Legen ringte. Uansett, bare...
Bare ring meg tilbake, ok?
Savner deg.
Takk for at dere kom.
Denne helgen
skal Knoxville Silver Knights ha åpent uttak på arenaen.
Vi håper å få noe av den amerikanske drømmen
tilbake i dette All-American-laget.
Sånn, Darcey. En ny dag, en ny lås.
Kom igjen, Cooper!
Bestemor var treg, men hun var gammel.
Kom igjen. Vi har kamp i morgen.
Skynd dere!
Hei. Beklager at jeg er sen. Noen hadde spydd i kantina.
Hva er greia med tørket kjøtt?
Det er en del av sinnemestringskurset.
Det skal hindre meg i å ta av når jeg hisser meg opp.
Kom igjen! Du får straffe, Johnson!
Ikke tråkk på streken!
Hørte du det?
Hva?
Det er Ryan.
På pressekonferansen kunngjorde Ryan Aikens, Silver Knights eier,
lagets plan for åpne uttak
-for lokalbefolkningen. -Utrolig.
Ikke sant? Hun ser fortsatt bra ut.
Nei. Jeg mener, ja. Men åpne uttak?
Murphy! Under kurven!
Stå på. Kom igjen.
Hva synes du?
Jeg har ikke snakket med Ryan på nesten 20 år.
Vi skiltes ikke akkurat som venner.
Bare si unnskyld og gå på uttaket.
Det er for sent å si unnskyld.
Du var så nær å nå NBA.
Alle vet at du ble oversett.
Det er nesten 20 år siden. De dagene er bak meg.
Og hva med dagene foran deg?
Faren min sluttet å gå til legen,
vasken lekker, og bilen trenger nytt elektrisk anlegg.
Jeg har nok å holde fingrene i.
Det høres ikke sånn ut.
Det høres litt patetisk ut.
Hold denne.
Murphy, for siste gang,
må mora di lære deg forskjellen på venstre og høyre?
Nei, sir.
Den nye eieren av Knights, Ryan Aikens,
kastet ikke bort tiden på den overraskende kunngjøringen.
Hun tar en stor sjanse
og skaffer laget oppmerksomheten det trenger.
Hei.
Ok.
Neste gang du føler for å bjeffe, tygg på den.
Ok. Kom inn.
Kom igjen. Kom igjen.
Ok.
...har det lokale lagets ambisiøse eier mye å gjøre.
La oss se nærmere på pressekonferansen.
Vi håper å få noe av den amerikanske drømmen
tilbake på dette All-American-laget.
Vi håper å få noe av den amerikanske drømmen
tilbake på dette All-American-laget.
...på dette All-American-laget.
...American-laget.
KNIGHTS-EIER ER RISIKOVILLIG
Du må dra hjem og hvile.
Faren din ville sagt
at du får god tid til å tvile på deg selv i morgen.
Takk, Ruby.
-God natt. -God natt, kjære.
-Scott. -Murph.
Du er tidlig ute.
Kan du starte bilen min med startkabler etter skolen?
-Når skal du kjøpe ny bil? -Når jeg får nye penger.
Hva? Tenker du på noe?
Jeg vil bare vite hva jeg gjør galt der ute.
Er du nervøs for Clayton-kampen?
Ingenting. Det går bra.
Kom igjen. Alle vet at det er deg i troféskapet.
Du er mannen.
Kom igjen, gi meg et råd.
Ja. Du er for ung til å stresse. Bare ha det gøy.
Jeg vil bare spille i NBA.
Vil du?
Greit, men ikke legg alle eggene i én kurv.
Ha alternativer.
Treneren sier
at drømmene våre er Guds måte å fortelle oss hva vi skal gjøre.
Sa treneren det?
Greit.
Ja. Vet du hva?
Det er meg i troféskapet.
Jeg var en Lion.
Og dette er meg nå.
Skjønner du?
Ja.
Beste rådet jeg kan gi deg.
Velkommen til FCA.
Vi er De kristne idrettsutøveres samfunn.
Men du trenger ikke være det for å komme og se på oss.
Vi består av folk fra forskjellige steder.
Ja. Ingen kom.
Jeg syntes ikke det var en god nok grunn til å avlyse...
Og hva ville vært en god nok grunn?
-Ikke vær frekk mot meg. -Greit.
Sannheten er at jeg trengte å øve uansett, så...
Øv på meg.
Seriøst?
Greit.
Ok.
Vi kan begynne med diskusjonen.
I Johannes 10,10...
"Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge.
Jeg er kommet for at dere skal ha liv og overflod."
Hva?
Ingenting. Fortsett.
Greit.
Spytt ut.
Jeg vet ikke. Jeg mener,
jeg tenker bare på det med livet i overflod.
Er det virkelig det du vil love barna?
Det er ikke mitt løfte. Det er Guds.
Ser du mange liv i overflod her, Nick?
For fra mitt ståsted...
...ser jeg bare mye anger og håpløshet.
Hvem skal plukke opp bitene når ting går galt for disse barna?
Du?
Gud? Jesus?
Du kan ikke klandre Gud for valgene dine, Scott.
Det er din feil.
Jeg er lei for det. Ok?
Jeg har ikke vært i godt humør de siste...
Femten årene.
Vet du hva? Jeg tror du har det under kontroll.
Vi ses senere.
HJEMMELAG - BORTELAG
Vi får juling der ute!
Dere legger ikke sjelen i det.
Ingen av dere!
Vet dere hva? Trener Scott har kanskje noe å tilføye.
Trener Martin sliter med noen greier, ok?
Så, ja, bare, dere vet...
Gå ut og ha det gøy med.
Dere kan ikke ta alt dette så seriøst.
Det er bare et spill.
Kom igjen.
Vent.
Kom hit.
Greit.
Dere har sjel.
Men for å vinne,
må dere bruke hodet.
Dere må være smarte.
Dere må tenke.
Gjennomsnittshøyden på en Clayton-spiller er hva?
De er store, trener.
Ja, de er større enn oss.
Halvparten av poengene er fra returer.
Så hver gang et skudd går opp, hva gjør du?
Finn mannen din og steng ham ute.
Hver gang.
For hvis vi kontrollerer kurvene...
...er denne kampen vår.
Kom hit.
Murph, på tre.
"Lions" på tre. Én, to, tre.
Lions!
En løve bryr seg ikke om hva sauen tenker
Stolt av dere. Dere klarte det.
Hver og en av dere.
Kom igjen, la oss dra. Jeg kommer snart.
Hei. Bra kamp, Coop.
Takk.
Jeg hjelper gjerne til.
Vi skal spise pizza. Blir du med?
Jeg må bli ferdig her.
Skynd deg, og tenk på uttaket.
-Jeg vet du fortsatt vil. -Hva snakker du om?
Kom igjen.
Alle vet det.
Rykter sprer seg.
Spionerer du på meg?
Jeg sier det bare.
Hvorfor er dette så viktig for deg?
Hvordan skal noen la meg preke i en kirke
om jeg ikke kan overbevise deg om at Gud vil at du skal leve et godt liv?
Så jeg er en prøvekanin.
Nei.
Du er min beste venn.
Hallo.
Vent, han gjør hva?
Ok, Bernie. Jeg kommer straks.
Takk.
Jeg betalte for den! Jeg kan høre den!
Greit. Sju ganger på én kveld er nok.
-Hva vet du om det? -Ta ham, Scott.
-Scottie. -Jeg vet det, pappa. Kom igjen.
La oss få deg hjem.
-Glad i deg. -Glad i deg.
Hei, pappa.
Hvorfor bråker du om en sang på jukeboksen?
Og hvorfor går du ikke til legen din?
Hva skjer?
Forsikringen betaler ikke.
Så med mindre du vil kjøre meg til Canada to ganger i måneden...
De sa at jeg trenger et nytt hjerte.
Jeg vil ikke ha et nytt hjerte.
Hva skal jeg gjøre med det?
Arenaen gjør seg klar
til det som ser ut som et morsomt og spennende øyeblikk
i ligaens første åpne uttak.
Og lokalsamfunnet er klart
for første titt på hvem som kommer for denne spennende muligheten.
Se på henne.
Hun tror hun er viktig nå som faren hennes er død.
Ryan er ok.
Hun ga deg opp
med en gang hun så at du ikke kom til å bli noe.
Det var ikke det som skjedde.
En slik kvinne gifter seg ikke med en vaktmester, Scottie.
Du har vel rett.
Det spiller ingen rolle nå.
Det som er gjort...
...er gjort.
Det var den Elvis-sangen.
Den hun likte.
Trengte å...
...høre den.
EIER, KNOXVILLE KNIGHTS
"Lions" på tre. Én, to, tre.
Lions!
Hei, Knights-fans.
I dag venter hundrevis av håpefulle på å få prøve seg i Ryan Aikens'
mye omtalte og kritiserte åpne uttak.
Følg gruppen til gymsalen og gå gjennom øvelsene.
-De gir beskjed om du får komme tilbake. -Takk.
Hvorfor treningsstudioet?
Treneren sa at ingen spiller på den banen før de har fortjent det.
Lykke til.
Herre...
Jeg vet jeg ikke kan snakke med faren min.
Så jeg håpet virkelig...
...at kanskje du kan spørre ham...
...hva jeg skal gjøre, for jeg er ikke...
Jeg er ikke sikker på noe lenger.
Og hvis det ikke fungerer, så...
...håpet jeg virkelig at du kunne gi meg et hint.
Hei, unnskyld meg. Uttaket er i treningsstudioet.
Jeg vet det, jeg bare...
Scott?
Er det deg?
Hei, Ry.
Vent, skal...?
Skal du prøvespille?
Er du ikke sånn 40?
Ikke ennå.
-Jeg har bursdag 17. november. -Syttende november.
Hvordan har du hatt det?
Veldig travelt.
Selvfølgelig, og...
Jeg er lei for det med faren din.
Takk.
Du ser bra ut.
Du ser godt ut.
Jeg mener, du vet...
Bra.
Ms. Aikens, Archie ser etter deg.
Jeg må gå.
Ry.
Er du virkelig så overrasket over å se meg?
Du må i det minste ha trodd at jeg kunne dukke opp.
Hvorfor skulle jeg tenke på deg?
Er ikke det Scott Beck?
Flaks.
Glem det, Archie.
Jeg lar ikke en gammel romanse prøvespille foran kamera.
Det kan ikke skade.
Det var vondt første gang.
Hva gjør du?
Engasjerer fansen.
Gir dem drama å følge.
Historien begynner med dette spennende, men risikable trekket av Ms. Aikens.
Hennes far, en legende, viderefører sin arv til sin ambisiøse datter.
Vi vet at hun har det som skal til.
Det store spørsmålet er,
vil noen dukke opp med det hun trenger?
-Så du Ryan? -Hun er vanskelig å gå glipp av.
-Og? -Og jeg vil ikke få forhåpninger.
Hvorfor ikke?
Det er bedre å se glasset som halvtomt.
Så når det søles ut, blir du ikke knust.
Akkurat. Ok.
Så vår Gud, den allmektige, kilden til all visdom.
-Du må være forsiktig, ikke sant? -Et liv i overflod igjen.
Glem det. La oss prøve den halvtomme greia.
Jesus kom så han kunne ta glasset, halvtomt, fullt, ødelagt, hva som helst.
Han kom for å fylle på.
Jeg tror Ryan hater meg.
Vi kan løse det.
Kom igjen. Atlanta lar ham aldri gå.
Inngå en avtale med Atlanta.
Vi har ikke råd. Hva med uttaket?
Hva med Darryl Coates?
Han scorer 23,2 per kamp, 6,7 returer.
-Hvor spilte han? -Irak, Qatar og Afghanistan.
En krigshelt.
Skaper vi overskrifter eller gjenoppbygger vi basketballaget?
Forhåpentligvis begge deler.
Dette kan være et interessant alternativ for deg.
Dette blir bra.
STATISTIKK Scott Beck
Lucy.
Kom hit.
Jeg har bare pizzaskorper.
Greit.
Hvor har du vært?
Bilen min og jeg er ikke på talefot.
Ikke krangle med pastor Lawrence.
Jeg trenger Gud på min side i dag. Takk.
Faktisk så... sparte jeg det til deg.
Ja. Ok. Greit.
Før vi begynner, har jeg en spesiell bønneforespørsel for vår egen Scott Beck.
Scott, vi heier på og ber for deg.
Salomos ordspråk 3,6 sier:
"Tenk på ham hvor du enn ferdes,
så gjør han stiene dine jevne."
Ikke alle oversettelser sier det sånn.
Hvis dere er ydmyke foran Herren...
...er alle svarene på livets spørsmål...
...lette å finne.
Men Salomos ordspråk 25,2 sier at det er Guds ære å holde en sak skjult...
Ofte møter vi utfordringer i livet, og vi...
Vi vil bare gi opp.
Tenk om Herren hadde gitt opp på korset?
-Takk, pastor. Flott gudstjeneste. -Takk.
Hvordan tror du det gikk i går?
Jeg vet ikke. Jeg får vite det i morgen.
Jeg trener litt basketball selv.
-Jaså? En kirkeliga? -Ikke akkurat.
Vi er på fritidssenteret de fleste helgene.
-Kom, gutta vil gjerne møte deg. -Ja.
Beklager, pastor. Unnskyld meg.
-Hallo? -Pastor Lawrence.
Elsker lidenskapen.
Jeg må motsi deg angående Salomos ordspråk 3,6.
Kom innom kontoret på en ukedag?
Vi kan snakke om det.
Det var Ryan. Hun er på vei hjem til meg.
Skal jeg kjøre deg? Kom igjen.
Jeg sier ikke at han er kjetter. Jeg sier bare at han ikke har rett.
Pastor Lawrence er gammeldags. Jeg er det som skjer nå.
Dessuten får jeg veiledning fra Herren. Han har meg akkurat der han vil.
Hun er her.
Sikker på at jeg ikke skal bli med inn?
Jeg tror jeg takler det.
Var det Nick Martin?
Ja, han er her fortsatt.
Vil du komme inn?
Når fikk du hund?
Det er ikke min hund.
Vil du ha te?
Jeg skal ikke late som om dette ikke er rart.
Hva skjer, Ryan?
Jeg kom for å fortelle deg
at trener Banks kunngjør en liste over spillere
som har kommet til andre runde og...
...du er på den listen.
Du må bare signere bort livet ditt.
Får alle på listen besøk av lagets eier?
Bare de hun nesten giftet seg med.
Jeg vet at jeg...
Hvorfor gjør du dette, Scott?
Hvorfor utsetter du deg selv for dette igjen?
Oss begge.
Det er ikke som om jeg ikke trenger pengene.
Det er enklere måter å tjene penger på
enn å prøve å spille profesjonell basketball som 40-åring.
Trettini. Og kanskje jeg ikke gjør det som er lett.
Se deg rundt. Jeg har ikke mye å tape.
Det har jeg.
Du spurte om jeg trodde du ville dukke opp på uttaket,
men spurte du deg selv hva jeg ville tro eller føle om du faktisk gjorde det?
Hvis jeg visste at du ble opprørt, hadde jeg ikke kommet.
Hva forventet du, Scott?
Du forlot meg ved alteret og forsvant.
Jeg prøvde å ringe deg, men de sa du var i Europa.
Det var etter at jeg ikke hadde sett deg på et år.
Hør her, jeg...
Ting gikk ikke som forventet.
Åpenbart.
Uttaket.
Ja, jeg vet det.
Det er ikke min feil at du ikke hadde en reserveplan.
Kanskje dette er reserveplanen.
Jeg kom bare for å fortelle deg
at Banks sender deg videre til andre runde
og du vil få mye oppmerksomhet fra pressen.
Det er en stor del av dette.
Og du kan vedde på at de vil stille mange spørsmål om oss.
To sukkerbiter, ikke sant?
Takk for at du kom og advarte meg.
Jeg kan ikke love deg noe.
Selvfølgelig.
Hva er det man sier om livets uventede vendinger
og skjebnen og alt det?
Jeg vet ikke. Jeg spør Nick. Han er flink med alt det der.
-Prøver han fortsatt å bli predikant? -Ja. Fyren gir seg ikke.
Hvorfor tror du at du kan klare det nå når du ikke klarte det i din beste alder?
Kanskje jeg ga opp for tidlig.
Hunden din trenger et bad.
Det er ikke min hund.
Godt å se deg, Jerry.
Skal jeg bryte meg gjennom og sentre til Cooper,
-eller skjære gjennom og så... -Kom igjen, folkens!
Jeg må gi dere rulleskøyter.
Det er det jeg må gjøre. Vet du hva? Kom deg ut dit.
Kom igjen.
Jeg sitter på nåler her. Hva skjedde?
Fikk du plass? Ja...
Ja! Hei, folkens! Scott er en Silver Knight!
Cooper på vingen. Han er ikke tilgjengelig.
Murphy, du er under. Greit?
Vi har ikke slått Broadmoor på 30 år,
men de har sine svakheter, og vi har hjemmebanefordelen.
Folkens. Legg fra dere mobilene.
Var du sammen med Knights' eier?
Vi skal ikke spille mot dem.
-Hun er heit. -Ja. Nei.
Kom igjen.
Det er bare hype.
-Det betyr ingenting. -Jo, det gjør det.
Du gikk fra fyren i troféskapet
til fyren i Knox-arenaen.
Jeg vet ikke. Det er som om... Vi kan også gjøre det, ikke sant?
Ikke sant?
Ikke sant, Scott Beck?
Greit. Ses i morgen.
Scott var fantastisk.
Han var en av de beste. Hører dere?
Vet dere hva Scotts evne var?
Han fikk alt til å se lett ut.
Alle var sjokkerte over at de ikke valgte ham.
Vi vet at i seier eller nederlag, er din vilje og plan perfekt.
Og vi spør...
Og vi ber om tålmodighet,
om trygghet, om mot og ydmykhet.
I Jesu navn ber vi.
Amen.
-Greit, folkens. Bra jobbet. -Beklager å forstyrre.
Kristina Walsh, Channel 6...
Jeg er Lions' trener. Nick Martin.
Men du ser nok etter denne fyren.
Scott Beck.
Ja...
Ja. Seriøst? Nei.
-Nei takk. -Scott. Vær så snill.
Hele byen vil vite hva som skjer. Fem minutter.
Ok.
Med tanke på ditt tidligere forhold til Ryan Aikens,
tror du hun kan gjøre jobben sin som eier?
La meg si noe om Ryan.
Etter videregående ble mange overrasket
da hun trosset sin Ivy League-far
og begynte på Texas Christian.
Hun brukte aldri familiens penger eller innflytelse til noe.
Og, ja, å kutte Dobbs og Monroe var et vanskelig valg,
men det var et valg for integritet.
Ja, jeg forelsket meg i Ryan.
Og det vil byen også når de ser hva hun kan gjøre.
Knights er i gode hender.
Beck får selskap av...
U.S. Daily Observer og Champion Illustrated
trykker artikler på nettsidene sine i morgen, så...
Det er kanskje litt tidlig å si,
men jeg tror vi kan snu dette.
Aldri undervurder kraften i en god Askepott-historie.
Best å ikke la dem føle seg dumme som trodde på det.
Ikke bekymre deg for Scott Beck.
Neste runde er hard, og han er ingen ungdom.
Han trekker seg før det blir et problem for noen av oss.
Hallo, og takk for at dere kom.
Kristina Walsh med Channel 6s værmeldere.
Legg igjen en beskjed.
Det ser ut til å bli en vakker dag her i Tennessee.
Hei, pappa, jeg er på TV hvis du vil se. Channel 8.
Jeg kom til andre runde.
Ring meg.
ANDRE RUNDE AV UTTAKET I MORGEN
Scott Beck spiser GRATIS
Ekstra tørket kjøtt til oss i dag.
Det er dag to for Silver Knights' åpne uttak.
Vi ser allerede at enkelte skiller seg ut,
som den lokale high school-stjernen Scott Beck.
Han skaper seg et navn igjen med sitt skudd fra kanten.
Hei.
Coates. Ja? Jeg heter Scott.
Jeg ville bare si takk. Under sprinten, at du gjorde det til et kappløp,
-hele konkurranseeffekten. -Konkurranse?
Du er en potensiell lagkamerat.
Hadde du ikke gjort det, hadde jeg ikke vært her i dag.
Ja.
De ser mye høyere ut i virkeligheten.
Jeg har trent basketball i 30 år.
Det var ikke slik jeg så mitt siste år.
Hvis jeg fikk viljen min, ville jeg sendt dere hjem nå.
Men etter i dag må jeg snevre det inn til tre av dere.
For dere er dette en mulighet.
For meg?
Det er pinlig.
Og jeg beklager det.
Siden noen av dere ikke vil dra før dere blir båret vekk i en likpose,
vil jeg gjerne begynne nå
i håp om at jeg kan hjelpe dere så snart som mulig.
Ja.
Scott Beck, få snakke med deg.
Er du ikke litt for gammel for dette, Beck?
Er du ikke?
Jeg er trener. Jeg kan gjøre dette til de begraver meg.
Hva har du? Et par sesonger?
Jeg liker oddsene mine.
Jeg har regnet på det.
Oddsene dine?
Jeg er en av få på banen som har konkurrert.
Da har du et dusin gode alternativer.
Du har to gode sentere, men du trenger bare én.
Og Fletcher tar imot 20 prosent flere returer
enn han i grønn skjorte.
Men han ville hatt 13 feil.
Så han i grønn skjorte kommer tilbake til kurven et sekund raskere.
Derfor sa jeg til Coates at han må være raskere i forsvar.
Var det det du sa til ham?
Jeg skulle tro at etter 15 år bak en kost
ville du innse at dette spillet handler om mer enn bare tall.
Vel, fortsett. Gjør ferdig dansen foran kameraene.
Trenger du skyss?
Ja.
Hvorfor snakket du sånn til trener Banks?
Du må ha visst at å ydmyke ham foran alle
ødela den lille sjansen du hadde til å begynne med.
Jeg er lei av at alle tror de vet hvem jeg er og hva jeg er i stand til.
Greit nok.
Vil du komme på kampen i kveld?
Jeg er opptatt.
Vi skal spille mot Broadmoor på hjemmebane.
Selv ikke du kan slå Broadmoor.
Ja, men jeg er...
Jeg er smartere nå.
HJEMMELAG - BORTELAG
Vent.
Nå!
Hei.
Jeg har ikke vært her siden jeg ble uteksaminert.
Jeg forlot aldri stedet.
Her er det vi vil vite.
En kvinne som deg, hvorfor date Scott?
Han har ikke teken.
Han hadde teken i gamle dager.
Jeg er et vitne.
Jeg står her, folkens.
Kom igjen. La oss få i oss litt mat.
Vet du hva? Du har mye for en som ikke har noe å tape.
Jeg er ikke treneren deres. Det er Nick.
Ja, men de bryr seg om deg.
De er flotte ungdommer.
Etter at mamma døde, ga pappa opp.
Han er bare sint.
Sint på alt.
Falt av vannvogna.
Jeg er så lei for det.
Jeg ante ikke at du gikk gjennom alt det.
Hvordan endte du opp på Kings Academy?
Det er en jobb.
Ikke noe press.
Jeg hadde behov for en tenkepause.
Vel, du vet...
...15 år er en lang tenkepause.
Jeg vet det.
Etter videregående tok jeg MBA ved Oxfeld.
Jeg tilbrakte de neste fem årene i bedriftsøkonomi.
Jeg giftet meg.
Jeg reiste verden rundt.
Så ble jeg skilt og kom hjem igjen.
Pappa sa alltid at jeg ikke skulle date en spiller.
Jeg antok alltid at han bare mente sånne på banen.
Greit. Hvordan endte du opp med laget?
Stol på meg, jeg er like...
...sjokkert som alle andre.
Jeg tror halve byen forventer at jeg skal gå på trynet og mislykkes,
og den andre halvparten vil at jeg...
Styret vil flytte franchisen.
Forlate Tennessee? Hvorfor det?
Penger.
I profesjonell idrett handler alt om penger.
Jeg tror faren min visste at det ville skje,
og det er derfor...
...jeg skal fullføre det han ikke klarte.
Elsker du det?
Basketball?
Jeg vet ikke. Spør meg igjen når jeg klarer å puste.
Jeg skjønner.
Forventninger sliter på deg.
Livet ditt, målene dine...
...ingenting er ditt lenger.
Selv dine feil er ikke dine.
For når du faller,
føler du at du drar alle andre med deg i fallet.
Ikke si at fremtiden din avhenger av dette.
Spesielt etter det du sa til Banks. Jeg...
Jeg vet ikke om du har en sjanse.
Men jeg har fortsatt en, ikke sant?
Sjansen.
Det er ikke opp til meg.
Ikke helt.
Har du fortsatt den hårspennen jeg ga deg i bursdagsgave?
Nei.
Hvorfor ikke?
Det var ikke sånn jeg trodde kvelden skulle ende.
Ja.
Jeg trodde ikke vi ville slå Broadmoor heller.
Er det for sent?
For sent for hva?
For alt sammen.
For deg, meg.
Faren min, Knights, Nick.
Det er mye.
Husker du da vi tok spansk litteratur sammen i tredjeåret mitt?
-Ikke egentlig. -Hvordan har du glemt det?
Vi hadde en grundig analyse av Don Quijote.
Vindmøllefyren?
Var det det du fikk ut av det?
Du skrev begge stilene våre.
Ja, jeg gjorde det.
Du tenkte bare på sport.
Han sa noe sånt som:
"Ta mitt råd og lev lenge.
For det sprøeste en mann kan gjøre, er å la seg selv dø."
Så...
...ikke dø.
Jeg antar det.
Å nei, det er umulig.
-Hva er klokka? -Tid for å dra.
Hva er i veien?
Pressen trykket bilder av oss sammen i går kveld.
Redd de andre spillerne vil synes jeg har en fordel?
Det er ikke så enkelt.
Vil du at jeg skal dra?
Ok.
Beklager. Jeg bare...
Ryan, det går bra.
Jeg tror ikke det.
Jeg vet ingenting om noe akkurat nå,
men jeg vet bare at faren min stolte på meg,
og jeg kan ikke rote til dette.
-Ryan. -Jeg er lei for alt.
Hva er i veien?
Du kom til finalerunden.
Flott.
Og så var det tre igjen.
Konkurransen er beinhard om de to siste plassene på Knights' liste.
Det står mellom luftforsvarsveteran Darryl Coates,
brannmann Clint Dawson, og mest overraskende,
middelaldrende Scott Beck, et tidligere NBA-håp
som forsvant fra rampelyset for nesten 20 år siden.
Man lurer på hva de tenker.
Men vi vil fortsette å dekke hvert steg av saken etter hvert som den utvikler seg.
Velkommen til FCA.
Vi er De kristne idrettsutøveres samfunn.
Men dere trenger ikke være det for å sjekke oss ut.
Vi består faktisk av mange folk fra mange forskjellige steder.
Og dere er kanskje folk som vil bli medlemmer.
Dagens mann, alle sammen.
Beklager at jeg er sen.
Dette er til deg.
Kom igjen, folkens.
Ikke se på meg. Det var ikke meg.
Du trenger dem siden du er i finalen.
Å, kom igjen.
Dette er for mye.
Vi spleiset, Mr. Scott.
Ja, men jeg har allerede et par sko.
Ja, men du kan ikke gå med de slitne skoene på TV.
Du må se bra ut.
Ja. Disse er fine. Tusen takk.
La meg spørre dere om noe.
Hvor mange har drømmer for fremtiden?
Ja, Darcey.
Jeg vil bli den første kvinnelige astronauten på månen.
Det er flott. Noen andre?
FBI, kontraspionasje.
Jeg vil spille i NBA.
Det er bra, Murph.
Jeg har et annet spørsmål.
Hvor mange av dere føler, som kristne,
at livet deres er immunt mot å mislykkes?
Som denne tråden.
Tenker du noen gang at veien til suksess
er bare en rett linje som med nok tid og nok bønn,
vil sørge for at du oppnår noe?
Murph, kan du knyte noen knuter på den?
Noen ganger føler jeg at kristne tror at de har en fordel i livet.
Jeg tror noen av dere føler det samme.
Dere har vært Salme 37,4 så lenge, ikke sant?
Alt ditt hjerte ber om, alt ditt hjerte ber om...
Og likevel har du kommet til et sted der du faktisk tror at det er et løfte.
Kan du legge den på gulvet, Murph?
Det går bra. Kom igjen.
Tramp på den.
Kom igjen. Tramp.
Hardere. Tramp!
Jesus skal jo stå på pinne for oss, ikke sant?
Han er ånden i lampen.
Uansett hva vi ber om, oppfyller han alle ønsker.
Ikke stopp, Murphy. Tråkk på den. Flat den ut.
Hardt! Kom igjen. Dra den gjennom gjørma. Flat den ut. Hardt, Murphy! Stopp.
Plukk den opp.
Se på den.
Send den videre.
Hva om den tråden ble fortalt hele livet
at den var verdiløs
eller at den aldri ville bli til noe?
Hva om den ble fortalt at den ikke var pen nok?
Eller smart nok?
Eller for gammel?
For feit?
Å, ja.
Livet vil gi deg mange grunner til å miste motet.
Greit? Mange grunner til å miste troen.
Spesielt når det ser sånn ut. Knyttet sammen i et flokete rot.
Darcey, kan du gi meg den?
Takk.
Gud har ikke lovet oss et liv uten problemer.
Eller uten fra fiasko.
Faktisk står det i Job 14,1 at: "Mennesket, født av en kvinne,
lever kort og er fylt av uro."
Det gjelder ikke bare ikke-troende.
Det gjelder oss alle.
Spørsmålet er ikke om du noen gang kommer til å mislykkes.
Spørsmålet er når.
-Vi må. -Ja.
-Selv om han ikke stopper oss... -Hei.
Er det noe galt med telefonen din?
Kan jeg gjøre noe for deg, Ms. Aikens?
Du vet vel at jeg kan få deg sparket?
Eller jeg kan si opp.
Uansett kommer styret til å drive deg ut.
Scott Beck gikk videre til finalerunden
uten at du ville signere ham.
Det er et faktum.
Hvorfor? Hvorfor gjorde du det?
Det var ikke meg.
Det var meg.
Scott Beck er for verdifull for oss.
Har ikke råd til å gi slipp på ham nå.
Alle elsker en comeback-historie.
Legg til litt "rik jente, fattig fyr" på toppen.
Det er det drømmer er laget av. Og drømmer selger.
Hør her, titalls millioner dollar i gratis reklame.
Billettsalget før sesongen er historisk høyt.
Det er et dusin bud på pulten min nå på strømmerettighetene til finalerunden
og en større andel av kvinnedemografien enn noen gang før.
Du ville skape publisitet for franchisen,
og du klarte det.
Du burde være stolt.
Nei, jeg er ikke stolt.
Nei, ikke sånn. Kom igjen, trener.
Jeg sa fra starten av...
...at jeg ikke ville være med.
Si fra når du vil at jeg skal trene basketballaget ditt.
Det går bra. La ham gå. Han kommer over det.
Scott fortjener å få høre sannheten.
Nei, det gjør han ikke. Nei.
Du kan ikke risikere at han går til pressen.
Det vil ødelegge alt vi har bygget opp.
Franchisen... Din franchise overlever ikke det.
Han kommer til å bli knust.
Bare hvis du sier det.
Burde jeg klippe håret?
Hvorfor spør du meg?
Hei, liker du barberskummet?
Hva skjer med deg?
Jeg vet ikke. Jeg føler at jeg har en sjanse til å få livet mitt tilbake.
Scott, du har alltid hatt livet ditt. Du gjør bare ikke noe med det.
-Mye er takket være deg. -Vent.
Seriøst?
Ja.
Sier du at jeg var prest for deg?
Det er fantastisk.
Lev for Gud, og du vil aldri ha en grunn til å gi deg.
Greit, bare ro ned "pastorsnakket".
Du begynner å høres ut som en lykkekake.
-Ja, du har rett. -Vi ses senere.
Faren din satt der
og var bekymret for det samme som du er nå.
"Hva gjør jeg med Scott Beck?"
Jeg glemte ham og gikk videre i livet.
Og så...
Nå som han er tilbake, er jeg redd for å miste ham igjen.
Det er hans valg, og du må la ham ta det.
Hvis du ikke er ærlig med ham, fratar du ham retten til å kjempe for deg.
Uansett hva som skjer, vil du alltid vite hvem han virkelig er.
Jeg vet ikke.
Alle sier at Scott brukte meg for å komme inn i NBA.
Du tror ikke på det.
Scott vokste opp i en arbeiderklassefamilie.
De hadde ikke penger til overs.
Hvordan tror du det føles
når jenta han elsker ble født med sølvskje i munnen?
Jeg prøvde alltid å forsikre ham om at det aldri ville bli et problem.
Hvem sin stemme tror du var høyest?
Din eller den i hodet hans
som fortalte ham at han aldri ville være god nok for deg?
En NBA-kontrakt gjør dere likeverdige.
Han brukte deg ikke for å komme inn i NBA.
Kjære, skjønner du ikke?
Han brukte NBA for å få deg.
Ikke mer menneskemat på deg.
Tingene dine er i skåla på gulvet.
Jeg må treffe deg. Møtes på Phoenix?
Absolutt.
Ser ut som jeg har en date.
Vi diskuterer dietten din senere.
APOTEK OG BRUSBAR
Greit, folkens.
Der.
Takk, folkens. Jeg setter pris på det.
Se på det. Greit, folkens, ingenting er umulig.
Jeg setter pris på det. Takk igjen.
Hei, søta.
Flere papirer å signere?
Nei.
Husker du denne store fyren? Vi bestilte sånne etter hver seier.
-Ja. -Takk, Kim.
-Scott... -Jeg vet det.
Jeg er lei for i går kveld. Jeg tenkte ikke.
For en gangs skyld føltes det godt å ikke...
Å ikke tenke, altså.
Hør her, Ry, jeg er ikke så flink til dette.
-Men det jeg prøver å si er... -De lar deg ikke spille.
Hva mener du?
Jeg prøvde å gjøre noe meningsfullt. Det må du tro på.
Men for Archie var det vel bare for kameraene.
Er det alt? Er jeg ferdig? Jeg er...? Er jeg ute?
Beklager.
Nei, vet du hva? Det er...
-Scott, hør her. -Jeg vet det. Det går bra.
-Kan vi snakke om det? -Det går bra.
Scott, vent. Snakk med meg.
Jeg kunne til og med spilt med om du hadde sagt noe.
-Det var ikke sånn det gikk til. -Du brukte meg, Ry!
Du visste at jeg aldri sluttet å elske deg.
Du visste at jeg ville bruke resten av livet på å søke din tilgivelse.
Og du lot meg tro...
...at jeg fortsatt hadde en sjanse.
Jeg er som han som jakter på vindmøller.
SILVER KNIGHTS' UTTAK FINALERUNDE
Hele sesongen står på spill.
Senior Scott Beck, med bare sekunder på klokka...
Han skyter fra dypt nede. Og det er mål!
Texas Christian vinner!
-Tuller du? -Beck scorer igjen!
Det er et utrolig skudd.
Det sender Texas Christian til delstatsfinalen igjen.
-Reddet i siste liten av Scott Beck. -Utrolig!
Rekrutterere i kø for Kings Academy Lions' Scott
Ofte møter vi utfordringer i livet,
og vi vil bare gi opp.
Tenk om Herren hadde gitt opp på korset?
-Hallo? -Hei, Nick.
Hvem er dette?
Det er Ryan.
Hvorfor, Gud?
Hvorfor fikk du meg...
...til å tro at jeg kunne få alt tilbake...
...og så tar du det fra meg igjen?
Prøver du å straffe meg?
Prøver du å vise meg noe? Bare vis meg. Vis meg! Hva?
Bare vis meg.
Scott.
Hva gjør du her?
Vi drar hjem, kompis.
Hvis du trenger noe...
Kanskje det ikke er så ille.
Scott.
Pastor Lawrence...
Jeg trenger din hjelp.
I går takket han meg.
I dag klandrer han meg.
Du gjorde ikke noe galt.
Problemet er at Scott ikke ser det store bildet.
Guds bilde.
Vil han snakke med meg, tror jeg at jeg kan hjelpe ham.
Men du kan ikke tvinge ham.
Jeg vet det.
Hvorfor tvinger du meg til dette?
Jeg tvinger deg ikke til noe. Pastor Lawrence vil snakke med deg.
Kom igjen. Vær skarpe.
Spill forsvar.
Sånn, ja.
Hei, pastor Lawrence.
Hei, Scott, kom hit.
Kjempebra.
-Hei, Scott. -Hei.
Ryggmargsskader, ryggmargsbrokk, amputasjoner, mange er skadde veteraner.
Der ute spiller det ingen rolle.
De nekter å la det definere dem.
De snakker ikke engang om handikapp og funksjonshemminger der ute.
Bare muligheter.
Kristi legeme i aksjon.
Ja, vi lever i en ødelagt, urettferdig verden.
Men Gud er trofast.
Du tror kanskje du er ferdig. Ute.
Men Gud er ikke ferdig med deg.
Han jobber fortsatt på deg og gjennom deg.
Men du må være tilgjengelig.
Du lever fortsatt, Scott. Puster fortsatt.
Der det er liv, er det håp.
Det virker bare så umulig.
Du vet, når Gud skal gjøre noe fint,
begynner han alltid med motgang.
Men når Gud skal gjøre noe fantastisk...
...begynner han med det umulige.
Skal vi hilse på dem?
-De vil elske det. -Ikke i dag.
Nei, du skal møte dem.
Hei, folkens. Scott Beck er her. Kom og møt ham.
Hei. Hei, folkens. Hvordan går det?
Hyggelig å møte deg. Jeg er en stor fan.
-Kult å møte deg. -Hyggelig å møte deg også.
Gunner.
Hyggelig å møte deg.
Himmelske Far, vi kommer til deg med våre hjerter bukket, Fader,
vi ber om at du løfter vår bror Scott til deg
og at du velsigner ham.
Far, vi ber om at du gir oss styrke og utholdenhet.
Uansett resultat, uansett odds.
Vi ber deg om dette i Jesu navn. Amen.
Hva gjør du?
Kom igjen, kle på deg. Jeg tar deg med til legen.
Det er ikke noen vits, sa jeg.
Du lever, gjør du ikke?
Da kan du like gjerne forbli sånn så lenge du kan.
Kom igjen, pappa.
Du forstår ikke.
Tror du ikke at jeg forstår?
Jeg forstår mer enn du tror.
Det er derfor vi skal få deg med på rehabilitering.
Vi skal tilbake til kirken, vi skal gjøre...
...det som skal til.
Men du må legge denne smerten bak deg.
Tror du ikke at jeg savner henne også?
Tror du ikke at jeg bærer på det?
Vi klarer oss bra, ikke sant, Scott?
Nei, pappa.
Men det skal vi.
Det skal vi.
Nå gjelder det, Silver Knights-fans.
I dag er siste dag for eieren Ryan Aikens' ambisiøse eksperiment.
Kristina Walsh er på plass like utenfor arenaen.
Folk er samlet i dag, og spenningen er til å ta og føle på.
Man skulle tro dette var en sluttspillkamp.
Scott kommer ikke, gjør han vel?
Sikkert ikke.
Du sa det til ham, ikke sant?
Hva skal jeg si til pressen?
Han dukket bare ikke opp.
Scott har bestemt seg, og vi må gå videre uten ham.
Uten ham. Å, ok.
Spille HORSE?
Helt flott.
Hei. Hvor skal du nå?
Det er ikke lov å gå barbeint på banen.
Jeg eier denne banen.
Godt poeng.
Hvorfor er du her, Scott?
Du spør ofte om det.
Jeg vil vel gjøre mer med livet enn å bare gi opp.
Jeg vil ikke være Scott "Så Synd" Beck lenger.
Det var skam som...
...hindret meg i å se Guds plan for meg.
Holdt meg unna deg, Ry.
Du fortjente bedre enn det.
Det gjorde vi begge.
Jeg er lei for det.
Du fikk en H.
Jeg brukte deg ikke.
Kanskje en del av meg så hva som skjedde, men...
...en annen del var redd for å miste deg igjen.
Det går bra.
Som Nick ville sagt,
jeg er akkurat der Gud vil jeg skal være.
Du vet det ordtaket du spurte om?
Om livets luner.
Til syvende og sist kan det kalles skjebnen, men for meg
handler det mer om tro.
Hva er stillingen?
Si det, du.
Bra skudd.
De gjør seg klare til å begynne uten meg.
Uttaket?
Men hvorfor?
Først ville jeg at alle skulle se meg vinne.
Men nå tror jeg det er flere der ute som trenger å se at jeg ikke taper.
Hva er målet?
Vi får ikke alltid se målstreken, Ry. Det vet du.
Men han leder oss ett steg av gangen.
Og det blir en flott historie for barna våre en dag.
Du vet vel at jeg nettopp fridde til deg?
Du må ikke bestemme deg nå. Bare, du vet...
Tenk på det.
Jeg har det.
Er ballen på min banehalvdel?
Den var god.
Dette lille treningsstudioet er fylt med fans, familie og venner.
Men jeg ser meg rundt, og Scott Beck er ikke å se.
Nå som alle er her, kan vi sette i gang.
Hvordan fikk du ham til å komme?
Jeg kunne ikke stoppe ham.
Treningskamp.
Tre mot tre. Denne siden, svart. Denne siden, hvit.
Dere har tre minutter på å bli kjent med lagene deres.
Så spiller vi.
Hei, Hal.
Kom og sitt med oss.
Godt å se deg.
Du kommer til å tape.
Leste du kontrakten du signerte?
De trenger ikke ansette noen.
Så bare slapp av. Ha det gøy. Gjør det beste ut av det.
-Ja, hva med deg? -Ikke tenk på meg.
Greit? Bare fokuser på dette.
På denne tiden i morgen er du en Knight.
Greit.
-Jeffries, ikke sant? -Ja.
-Jeg er en fan. -Takk.
Du scorer 92 prosent av tiden på offensive returer.
-Setter pris på det. -Ja.
Blå fire. Greit? Lim deg fast i malingen. Når tiden er inne, vet du hva du må gjøre.
Som du vil, trener.
Mine herrer, det er en ære.
Burde han ikke gå ut mer sånn?
Kan jobbe bedre da?
-Fungerer det? -Ja, det er bedre.
Kjæresten din gjør det bra der ute.
Som en mann uten noe å tape.
Synes du ikke vi burde avslutte dette?
Før de begynner å bygge statuer for ham.
Jeg er lei av at du sier hva jeg skal gjøre.
Scott Beck.
Alle her løp på under 35 sekunder.
Din beste tid er 37,5. Beina ryker først.
Beklager, gutt.
Trener. Hva skjer?
Nå handler det bare om tall.
Jeg klarer det på 35.
Forstår du ikke hva som skjer her?
Jo.
Jeg kan gjøre det på 35.
Greit.
På linja.
36,5 sekunder.
Det holder ikke.
Organisasjonen Knoxville Silver Knights takker deg, Scott.
Jeg kan gjøre det.
Han sier han kan klare det.
36,1.
36,1 sekunder.
Ikke bra nok.
Jeg klarer det.
Du har gjort ditt beste. Du kan holde hodet høyt.
På med klokka.
Vær så snill.
34,7.
Greit.
Det er mye å klappe for her,
men det er bare to ledige plasser.
Det er åpenbart at Coates og Duncan er dine menn.
Se på ham. Han er døden nær.
Vi trenger spillere som kan løpe hele dagen og fortsatt spille basketball.
Beck.
Hva med en liten én-mot-én?
Mills.
Gå på ham.
Hva?
Har du gått fra vettet?
Hva?
En NBA-spiller kan gjøre det hele dagen, hver dag.
Rekrutterer vi ikke NBA-spillere?
Er ikke det målet lenger?
Vis dem, Scottie.
Ikke la dem slå deg.
Vis dem hva du er laget av!
Jeg vil spille i NBA.
Første kvinnelige astronaut på månen.
-FBI. -Du er min beste venn.
Du lever fortsatt, Scott. Puster fortsatt.
Når Gud skal gjøre noe fantastisk...
...begynner han med det umulige.
Blå firer.
Kom igjen, Scottie!
Du er flink, gutt!
Beck.
Du vet jeg ikke kan tilby deg en spillerkontrakt.
Laget hadde ikke råd til forsikringen.
Men jeg kan tilby deg kontrakt
som hjelpetrener.
-Visste du om dette? -Nei.
Når ordnet du denne kontrakten?
Den første dagen før kvaliken, da jeg så ham på parkeringsplassen.
Og forresten, svaret er ja.
-Ja? -Ja.
Hun sa ja!
Det har vært litt av en tid for Silver Knights
med den plutselige sykdommen og tapet av trener Russell Banks.
Det er opp til tidligere hjelpe- og nå hovedtrener Scott Beck
å komme tilbake etter en dårlig avslutning i sluttspillet forrige sesong.
Moore, pasning til Jones om han er åpen på vingen.
Men du må skjære sterkt gjennom.
Og hvem er den store på toppen?
Det er meg.
Smart mann, Murphy.
Jeg gir ordet til lagets prest, Nick.
Kom hit, mine herrer.
La oss be.
Himmelske Far, vi vil takke deg for alle velsignelsene du har gitt oss.
Vi ber om at du midt i vår kamp
hjelper oss med å aldri gi opp og aldri gi opp.
Vi ber deg, Herre, om å beskytte oss fra alle skader.
Og i Jesu navn spiller vi. Amen.
-Amen. -Amen.
Mine herrer, vær så snill.
La oss vinne denne.
Lykke til, mine herrer.
Én, to, tre. Silver Knights!
TRO
FORPLIKT DEG. TRO. INGENTING ER UMULIG
Mine damer og herrer, ta godt imot
Knoxville Silver Knights!
INGENTING ER UMULIG
DEN STORE SCOTT SILVER KNIGHTS' TRENER!
Undertekst oversatt av: Therese Murberg