Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"أنت تشبهني"
‫توقفي!
‫توقفي.
‫إنها مزعجة.
‫أعتقد أنني بللت ثيابي.
‫لو كان برازًا لما حممتك.
‫أغمضي عينيك.
‫يمكنك فتحهما.
‫اقتربي.
‫أحسنت!
‫جيد جدًا. وتاليًا...
‫لكن
‫صنعت فيه ثقبًا!
‫نعم، انظري لدي مثله!
‫"عيد ميلاد سعيد لي!
‫عيد ميلاد سعيد لي!
‫عيد ميلاد سعيد لي!"
‫هل هناك خطب ما؟
‫أنت تبدين مثلي.
‫بل أنت مَن يبدو مثلي!
‫أنت تبدين مثلي!
‫بل أنت مَن يبدو مثلي!
‫أنت مَن يبدو مثلي!
‫بل أنت مَن يبدو مثلي!
‫أنت مَن يبدو مثلي!
‫بل أنت!
‫هل انتهيت من الاستمتاع بالشمس؟
‫انتبهي لثوبك...
‫انتظري قليلًا.
‫حسنًا، هذا يكفي! لنذهب!
‫هيا بنا!
‫ثوبك جميل يا "حسنة"!
‫هل يمكنك أن تدعنا نمر؟ دعنا نمر، تبًا!
‫مرحبًا يا "حسنة"!
‫مرحبًا!
‫أريد أن ألعب.
‫لا، إنهم مجانين.
‫تبًا لك أيها العربي القذر!
‫بماذا نعتّني؟
‫أكرهك أنت وعائلتك ودينك!
‫سأتدخل.
‫شجار!
‫"بابيلون"! أسرعي. "بابيلون"! أسرعي!
‫ماذا تعني "بابيلون"؟
‫تعني أن الشرطة هنا. ‫اجري! اجري يا "مريم"! أسرعي!
‫اجري يا "مريم"!
‫ثمة عدة أحداث شغب في المنطقة.
‫تم إرسال رجال الشرطة.
‫مهلًا، هل ذلك بطني أم بطنك؟
‫ليسوا هنا، يمكننا الخروج.
‫اذهبي. بسرعة.
‫هل رأيت كيف فعل ذلك؟
‫"تتكلم عن عائلتي وديني؟"
‫أنت مختلة.
‫لا أكترث. أشعر بالجوع.
‫كما أنه عيد ميلادي.
‫"يوسف".
‫آمل أن يفتح لنا "يوسف" الباب وليس أمنا.
‫لا أعتقد أنه هنا.
‫بلى، إنه هنا.
‫هل تعلمين الغيب؟
‫لدي موهبة. أشعر بالأمور.
‫اطرقي بخفة.
‫لا، قالت أمنا...
‫هدوء! ما هذا؟
‫إنه صغيري.
‫بهدوء، ستستيقظ أمنا.
‫"الكل يريد أن يطلق النار ويحتال
‫إنها النهاية، لم يعد هناك نقود
‫الحالة مستعصية
‫ارفعوا أذرعكم إذا كنتم أقوياء
‫الكل يريد الثراء ‫لكن أيدينا ملطخة بالطين
‫الكل يريد أن يطلق النار وأن يحتال
‫وفي النهاية ليست هناك نقود
‫الحالة مستعصية
‫ارفعوا أيديكم إذا كنتم أقوياء
‫رأيت خطتم المميتة
‫كلما زاد موت الشباب ‫قلّ الشباب في المحاكم
‫تعرفون حياتي، إنها سيّان في كل حي
‫سأفسد (فرنسا) إلى أن تحبني"
‫ماذا تفعل؟ دعني!
‫سيعجبك هذا، سترين.
‫لا أستطيع أن أرى!
‫"عيد ميلاد سعيد لك..."
‫انتظري! باللغة العربية.
‫تمنّي أمنية. ركزي.
‫الهدايا، الهدايا!
‫حبال مجدولة!
‫بيضاء وزرقاء.
‫مثل "فرنسا".
‫انظرا.
‫إنها أغنيتي المفضلة!
‫ماذا تفعلون جميعًا؟ ماذا تفعلون؟
‫ألا يمكنكم أن تدعوا أمكم تنام بهدوء؟
‫ما كل هذا؟
‫من أين اشتريتم كل هذه الأشياء يا صغار؟
‫من أين جلبتموها؟
‫تعلم يا بُني.
‫يمكن بيعها في "المغرب" بسهولة.
‫فنحن نحتاج إلى النقود. هذا جميل.
‫أمي. لكنها للمدرسة.
‫أي مدرسة؟ لم أدرس في المدرسة.
‫حبوب الفطور. هل استمتعتم بها مع الماء؟
‫هل كانت لذيذة؟
‫لكن يا أمي، هذه لعيد ميلاد.
‫أي عيد ميلاد؟
‫عيد ميلاد مَن؟
‫اقتربي يا ابنتي.
‫طفلتي الجميلة.
‫هل أخبرتك بما حدث عندما كنت حاملًا بك؟
‫سال الدم على ساقيّ.
‫نزفت ونزفت.
‫لم يصحبني أحد إلى المستشفى.
‫كان والدك مشغولًا بالقمار.
‫كانت ولادة عصيبة جدًا يا ابنتي.
‫أقسم أنني لم يجدر بي مغادرة "المغرب" قط.
‫أترين ماذا تفعل أمك لأجلك؟
‫ضحّيت كثيرًا.
‫عملت حتى آخر يوم.
‫ثوبك جميل جدًا.
‫أنت جميلة يا ابنتي!
‫دوري.
‫اشترته "حسنة" لي.
‫"حسنة"؟ إذا كانت لديك نقود فأخرجيها.
‫تبدين رائعة فيه.
‫تعلمين يا عزيزتي، سيُباع هذا ‫بثمن جيد في "المغرب".
‫لا نستطيع بيعه.
‫لمَ لا؟
‫إنه مثقوب.
‫ليست تلك مشكلة، يمكنني خياطته.
‫سأساعدك في نزعه.
‫دعيني أساعدك. إنني أساعدك يا "مريم".
‫أرجوك يا "مريم"، انتظري، إنني أساعدك.
‫انزعيه.
‫انزعيه يا "مريم"!
‫تأخذين منا كل شيء. ‫لن تأخذي هذا، مفهوم؟
‫لن تأخذي هذا.
‫لماذا تتكلمين؟ لماذا تتكلمين؟
‫اخرجي من منزلي!
‫أسرعي!
‫ابتعدي عني! اهربي! ‫اخرجي! اخرجي!
‫"مريم"!
‫توقفي يا أمي! توقفي!
‫اخرجي!
‫"مريم"! "مريم"! اخرجي بسرعة!
‫أسرعي!
‫هل تريدين العودة إلى البيت؟
‫لا. أريد المكوث معك.
‫ماذا؟
‫أريد المكوث معك.
‫أنت مزعجة حقًا ‫لأنك جعلتنا نتشرد في الشارع.
‫سأتظاهر بأنني أنت. ‫مرحبًا، اسمي "مريم"!
‫اصمتي!
‫مرحبًا!
‫توقفي!
‫هل يمكننا أن نتصالح؟
‫آسفة. آسفة.
‫نعلي! هذا الشيء اللعين!
‫أنت مَن يشبهني.
‫لا، أنت تشبهينني! وفمك مثل فمي.
‫لديك مثل شاماتي.
‫فمك مثل فمي وأنفك مثل أنفي.
‫قدماك مثل قدمَي، وساعداك مثل ساعديّ ‫وساقاك مثل ساقيّ، ورأسك مثل رأسي.
‫أشعر بالبرد.
‫هذا يقسم مفاصلي.
‫هل تشعرين بالبرد؟ هل أنت بخير؟
‫عثرنا على شيء!
‫هل تتكلمين الفرنسية؟
‫لا.
‫لا أحد هنا يتكلم الفرنسية. هذا لا يُصدّق.
‫أشعر بالجوع. أريد التبول.
‫تريدين استخدام المرحاض، صحيح؟
‫تعالي، سأخبئك هنا.
‫خبئيني جيدًا.
‫هل انتهيت؟
‫نعم.
‫أشعر بالتعب. أريد أن أعود إلى البيت.
‫سنصلي ثم ننام.
‫يجب أن تضعي يديك هكذا. ‫قربيهما إلى بعضهما أكثر.
‫جيد، هكذا. وانظري إلى السماء.
‫وقولي "آمين" في نهاية كل جملة، مفهوم؟
‫ربي، احمني أنا وأختي.
‫ربي، أعدنا إلى بيتنا ‫واجعلنا عائلة أكثر ألفة
‫واشفي أمي من الجنون. آمين
‫كيف تعلمين أن الله يستجيب لنا؟
‫لأنني طلبت منه أختًا.
‫وأعطاني إياكِ.
‫أنتما!
‫هذا مكاني!
‫أنا الملكة هنا وهذا مكاني.
‫مَن هذه؟
‫إنه مكاني.
‫سارقتان! حقيبتي!
‫لدي فكرة. ‫هل ترين محطة قطار الأنفاق هناك؟
‫هل لديك نقود، أرجوك؟
‫لا.
‫هل لديك نقود يا سيدي؟
‫يقولون "لا" دائمًا.
‫يا آنستي الصغيرة، ضمي ساقيك.
‫الناس في الأسفل يرون ملابسك الداخلية.
‫هيا يا "مريم"!
‫انتظريني!
‫أسرعي يا "مريم"!
‫أريد أن أعود إلى البيت.
‫أريد أن آكل.
‫دعيني، أريد أن آكل. أنا جائعة.
‫وأنت لا تكترثين!
‫تحركي.
‫هل تحتاجين منّي إلى الإمساك بيدك ‫مثل الأطفال؟
‫أنت مزعجة.
‫إنها هناك في الأعلى. اذهبي إليها.
‫اذهبي باكية إلى أمك!
‫اذهبي واعتذري لأمنا، اذهبي.
‫اذهبي واعتذري، لأنام في سريري.
‫هل أنت جادة؟ بعد كل ما فعلته لأجلك؟
‫طردتني وسأذهب لأعتذر الآن؟
‫تريدين أن تصبحي مثلي، ‫تريدين أن تكوني توأمي.
‫لكنك لن تصبحي مثلي أبدًا!
‫لن تبدي مثلي أبدًا! أنت قبيحة.
‫أنا جميلة وأنت قبيحة! وسخيفة أيضًا.
‫ألا ترين كم أنت قبيحة ‫عندما تنظرين إلى المرآة؟
‫أنت قبيحة. قبيحة. لن تصبحي مثلي أبدًا!
‫دعيني وحدي. دعيني وشأني. ‫عودي إلى أمك!
‫أرجوك. سأفعل أي شيء تريدينه.
‫هل تعدينني بألا تدعيني أبدًا؟ ‫لأنني أحبك.
‫أحبك.
‫وأنا أيضًا.
‫"مطعم"
‫قدماي تؤلمانني وأشعر بالجوع.
‫هل خذلتك يومًا؟ حسنًا، اتبعيني.
‫أعتقد أنني أعلم ما تعنيه كلمة "حامل"!
‫حقًا؟
‫يصبح لديك كرة كبيرة في بطنك،
‫وبعد عامين أو 3 أعوام،
‫يخرج طفل من مؤخرتك.
‫مقرف، لن أصبح حاملًا أبدًا، ‫أفضّل أن أموت!
‫أنا أريد طفلًا!
‫إذًا يمكنك أن تحملي.
‫عندما أكبر، أريد أن أصبح راعية أبقار.
‫لأقتل كل من يريد إيذاءنا.
‫لا أيتها الفتاتان. لا تلمسا هذا.
‫لا أتكلم العربية.
‫لا تفهمان العربية، ‫إذًا سأقول هذا بالفرنسية.
‫لا نتكلم الفرنسية أيضًا.
‫عذرًا يا آنسة. أين والداك؟
‫ليس ذلك من شأنك.
‫اعذريني يا آنسة.
‫هل يمكنك الاستماع إلي 5 دقائق؟
‫إنني أسأل، أين والداك؟
‫لن أقول لك.
‫سأصحبك إلى الشرطة، تعالي.
‫"حسنة"! "حسنة"!
‫هل من الصعب قبول المساعدة التي نقدمها؟
‫هل هذا سؤال خادع؟
‫لا، بل أعني تمامًا ما أقوله.
‫سننقلكما إلى رعاية عائلة كفيلة.
‫ما هي العائلة الكفيلة؟
‫عائلة تستبدل دور عائلتكما الحقيقية،
‫وأمكما بشكل خاص.
‫ماذا فعلت أمنا؟ إنها لطيفة.
‫نعم، لكنها لا تعتني بكما.
‫آذت أمكما أختك وأخويك.
‫لم تؤذني قط!
‫لم تؤذك
‫ونريد التحقق من أنها لن تؤذيك أبدًا.
‫هل تفهمين؟
‫لكن لا ترسلينا إلى عائلة عربية.
‫سنغير الأسلوب، اتفقنا؟
‫هذه ثالث مرة يتم ضبطكما
‫في الشارع هذه السنة.
‫لا يمكن لهذا أن يستمر.
‫قررنا أن نرسلكما إلى عائلتين منفصلتين.
‫ماذا؟
‫ماذا يعني ذلك؟
‫هل يمكنك اصطحاب "مريم"، أرجوك؟
‫اهدءا، اهدءا.
‫تعقلا.
‫سأبقى معك يا "حسنة". سأبقى معك.
‫خذ "مريم".
‫لا تلمسها.
‫سترين أختك مجددًا.
‫لا تلمسها.
‫لا تنفعلي. لا نفع من ذلك.
‫لا تلمسها!
‫توقفي عن ضربي!
‫ستبقى أختي معي، لا تلمسها.
‫سترينها مجددًا.
‫ابتعدي عني! "مريم"!
‫ابتعدي عني وإلّا سأشد شعرك.
‫استمعي إلي، شد شعري مئات الأطفال.
‫سأعتني بك. يجب أن تثقي بي.
‫أريد أن أرى أختي! ‫ابتعدي عني! ابتعدي!
‫يجب أن تستمعي إلي ‫إذا كنت تريدين رؤية أختك.
‫لا أكترث. لا أكترث.
‫تريدين التفريق بيني وبين أختي؟
‫تريدين أن تأخذي نصف حياتي؟
‫انظري. لن تعلمي شيئًا.
‫والآن أريد الخروج ورؤية "مريم"، مفهوم؟
‫لقد ذهبت.
‫لا، لم تذهب.
‫هذا لمصلحتكما.
‫متأكدة من أنك ستشكرينني يومًا ما.
‫هل هذا جيد؟
‫انتظري. انتظري.
‫أبقي رأسك للأمام يا "حسنة"، أرجوك.
‫عيد ميلاد مجيد.
‫استمتعا بوجبتكما.
‫هنيئًا مريئًا.
‫هل أصب لك يا حبيبي؟
‫لا أريد فاصولياء خضراء. شكرًا لك.
‫ما هذا؟
‫لحم خنزير مشوي.
‫شكرًا لك.
‫يعجبني شعرك يا "حسنة".
‫شكرًا لك يا "ألينور".
‫لا، بل "أليانور". اسمها "أليانور".
‫"أليانور".
‫جيد، ذلك أفضل.
‫"حسنة"، يجدر بك خفض كوعيك ‫عن مستوى الطاولة.
‫ضمي كوعيك نحو أضلاعك هكذا. ‫واجلسي باستقامة.
‫لكن لا تضعي كوعيك على الطاولة. ‫ليس ذلك مهذبًا.
‫الأجواء لطيفة.
‫على أي حال، هذا لذيذ يا أمي.
‫شكرًا لك يا عزيزتي.
‫إنها منافقة، هذه الصغيرة.
‫لماذا لا تأكلين اللحم؟
‫لأنه ليس حلالًا.
‫ماذا؟
‫لحم الخنزير ليس حلالًا.
‫من التهذيب أكل ما يطهوه الآخرون لك.
‫لكنك لن تجبريني على أكله.
‫"حسنة"، اليوم عيد الميلاد
‫ونحن نتشارك معًا بأكل لحم الخنزير المشوي.
‫يمكننا التشارك بأكل لحم ديك حبش.
‫لكان ذلك أفضل. وملائم أكثر.
‫ما رأيك في أن تقوم أنت بالطهي ‫المرة القادمة.
‫حسنًا.
‫سأذهب إلى المرحاض.
‫هل تعنين الحمام؟
‫تبًا! كانت هذه فكرة جيدة.
‫"أليانور" وليس "ألينور". ‫كوعاك على الطاولة.
‫أعلم مَن أكون.
‫لقد عدت.
‫كيف حالك؟ هذا جميل. "كالاماتي جين"!
‫إنها قبعة راعي بقر.
‫مثل "كالاماتي جين".
‫أمثل أنني ميتة.
‫كانت "كالاماتي جين" تأكل اللحم المشوي.
‫لست جائعة، وبطني يؤلمني.
‫سيمنحك هذا طاقة.
‫فكري في كل الأطفال ‫الذين ليس لديهم طعام.
‫أزيلي كوعك عن الطاولة.
‫"تخفيض صيفي. تصريح (ب) ‫749 يورو"
‫عذرًا. ما رقم الشارع، رجاء؟
‫أرجوكم، أنا تائهة.
‫ابتعدي من هنا.
‫بربكم! أنا تائهة!
‫هل تحتاجين إلى مساعدة؟
‫ماذا؟
‫هل تحتاجين إلى مساعدة؟ سمعت أنك تائهة.
‫أمي في "أولناي".
‫هل تريدين الذهاب إلى هناك؟
‫ليس المكان بعيدًا،
‫يمكنني إيصالك بالسيارة إذا أردت ذلك.
‫لا، شكرًا. أنا بخير.
‫إنها في طريقي.
‫"أولناي سو بوا"، صحيح؟ ‫تبعد 5 دقائق بالسيارة. لنذهب.
‫تفضلي يا آنسة.
‫انتبهي لساقيك.
‫قبعتك جميلة. ‫ما نوعها؟ قبعة رعاة بقر؟
‫هل تريد تجربتها؟
‫هل أستطيع؟
‫نعم.
‫شكرًا، هذا لطف منك.
‫هل تعتقدين أنها تلائمني؟
‫لا أعلم.
‫هل قضيت عيد ميلاد لطيف؟ ‫هل كانت الأعياد ممتعة؟
‫نعم.
‫هل قبعتك هدية؟ لا؟ ‫هل كانت لديك قبل ذلك؟
‫ماذا أعطاك "بابا نويل"؟
‫اشترتها عائلتي الكفيلة لي.
‫منذ متى وأنت مع عائلتك الجديدة؟
‫هربت للتو. أنا...
‫حسنًا. لا يعلمون أنك غادرت؟
‫لا.
‫شعرك جميل.
‫لا تلمسني! لا تلمسني! لا تلمسني!
‫"(شارلوت)، (لوسي)..."
‫"يوسف"!
‫ماذا تريدين يا "حسنة"؟
‫لا أريد الشجار.
‫هل جئت وحدك؟
‫نعم، أنا متعبة.
‫انظري إلى نفسك.
‫هل رأيت ما على رأسك يا "حسنة"؟
‫هل وضعك جيد مع العائلة الفرنسية؟
‫مع الأوروبيين؟
‫ماذا تعتقدين أنك ستصبحين يا "حسنة"؟
‫ستصبحين ساقطة.
‫لقد فزت. هذا جيد، صحيح؟
‫أصبح في الجانب الآخر الآن ‫مع الأخيار، صحيح؟
‫هل أنت سعيدة الآن؟ لم يعد هناك أحد.
‫أخذوا كل أطفالي. أخذوهم جميعًا.
‫لا! أين "مريم"؟
‫أخذوا الأطفال.
‫هذا خطؤك يا "حسنة". كل هذا بسببك.
‫ابنتي. كل هذا خطؤك.
‫أفسدت حياتي، والآن أصبحت حياتك مريعة.
‫اذهبي. غادري.
‫"مريم". "مريم"، مريم".
‫أشعر بالضياع عندما لا تكونين معي،
‫أصبح شخصًا آخر.
‫كيف تبدو شخصيتك الأخرى؟
‫مثلك ومثلي.
‫ماذا تعنين بقولك "لا تلمسني"؟
‫أيتها الساقطة القذرة.
‫أنت ساقطة مجنونة حقًا.
‫ساقطة مجنونة.
‫هل تعتقدين أنني سأدفع ثمن هذا الهراء؟
‫هذا لتحسين المزاج فقط.
‫"حسنة"، هل أنت بخير؟
‫أنت أسوأ شخص يمسح الدم في العالم.
‫يمكنك الاعتماد علي.
‫يمكنك النوم في الخلف هنا الليلة ‫إذا أردت ذلك. اتفقنا؟
‫ذلك لطف منك.
‫أخبرني.
‫هل أنت مقرب من عائلتك؟
‫هل لديك إخوة وأخوات؟
‫لدي أخت واحدة.
‫اسمها "آن".
‫إنها لطيفة جدًا. وأنت؟
‫لدي أخت.
‫كانت لدي أخت. "مريم".
‫كنا كالتوأم.
‫والآن لم تعد تجيب مكالماتي.
‫لا أعلم أين هي.
‫ترعرعنا في منزلي كفيلين مختلفين.
‫أعتقد أنها تلومني على ذلك.
‫آسف.
‫أنت ظريفة جدًا.
‫توقف.
‫ماذا تفعل؟
‫لا. لست في مزاج لهذا.
‫هذا لا يغير شيئًا.
‫لست جادًا؟
‫لن أفعل هذا.
‫إنني أسدي لك صنيعًا، ‫ألا يمكنك أن تسدي لي صنيعًا؟
‫هل أنت مجنون؟ توقف!
‫وكأنك لم تفعلي هذا سابقًا!
‫فعلتِ هذا مع تجار المخدرات ‫في المراحيض، وترفضينني؟
‫ما الخطب؟
‫لماذا تدّعين التحفظ؟
‫يعلم الجميع أنك ساقطة.
‫وجهك وجه ساقطة. حسنًا. اخرجي.
‫لا، انتظر!
‫سأفعل هذا. نعم، سأفعل هذا.
‫افعلي.
‫نعم، أمهلني ثانيتين فقط.
‫اقتربي.
‫أحسنت.
‫هل اتصلت بأختك؟ هل تلقيت أي خبر عنها؟
‫بيننا اتفاق يا "حسنة". ثمة اتفاق بيننا.
‫لا يمكنك المكوث في بيتي للأبد.
‫أقول هذا لمصلحتك، وليس لمصلحتي.
‫ماذا قالت الموظفة الاجتماعية؟
‫تتكلمين مثل مصلحتي الاجتماعية؟
‫لست مصلحتك الاجتماعية.
‫أنا صديقتك التي سمحت لك بالمكوث عندها
‫طوال الشهور الستة الماضية.
‫ستستقلين، صحيح؟
‫ستجدين زوجًا بإذن الله.
‫بعدها سآتي وأعتني بأطفالك. سترين.
‫هل غسلت الملابس؟
‫نعم، لكنها لم تجف بعد.
‫أنت كاذبة. هل تعلمين؟
‫خذي هذا. هيا أيتها الكاذبة.
‫حسنًا، سأنظف.
‫نعم، نعم، نعم.
‫اذهبي واستعدي.
‫أخبريني، ماذا فعلت اليوم؟
‫هل شاهدت التلفاز أم لا؟
‫لا.
‫أغلقي عينيك وتصوري أنك في "بالي".
‫كيف حالك؟
‫أعرف الجميع هنا. هذا حيي.
‫انظري، حبيبك هناك.
‫أتى ليصحبني.
‫في سيارته الرولز رويس.
‫أنا موافقة.
‫انظري إلى حذائي هذا.
‫هل كان هدية؟
‫إنه من أخي.
‫محظوظة!
‫نعم، لقد كان عيد ميلادي.
‫هل لديك إخوة أو أخوات؟
‫ما اسم أختك؟
‫"مريم".
‫"مريم"؟ اسم جميل.
‫إنه اسم جميل. ليتك ترينها...
‫إنها أكثر جمالًا من اسمها.
‫لدينا قط. لدينا قط صغير. "تود".
‫إنه ظريف جدًا. "تود".
‫هي اختارته. "تود".
‫لديكما قط اسمه "تود"؟
‫لدي قط اسمه "تود".
‫لكنه رائع جدًا، إنه من العائلة.
‫بما أن أختي تجني النقود الآن، ‫سنذهب في إجازة.
‫حقًا؟
‫نعم!
‫أين؟
‫لا أعلم، لأننا نريد التجول في "كورسيكا".
‫ونريد التجول في كل "إيطاليا".
‫أعلم أنني محظوظة لأن والدَيّ نموذجيان،
‫ويسانداننا دائمًا. ويعطياننا كل شيء.
‫كل شيء. كل شيء.
‫حقًا؟ تبًا! لسنا متساوين جميعًا.
‫هناك الكثير من الناس عند صندوق الدفع.
‫تعاليا إلى هنا.
‫نحتاج إليكما.
‫بسرعة، بسرعة.
‫تلاحقه كل الشرطة البلجيكية.
‫"عبد الحميد عبود"، 27 سنة،
‫العقل المخطط للهجمات الفاشلة في "بلجيكا".
‫لكن "عبود" لا يزال طليقًا.
‫ذلك ابن عمي!
‫"تقرير خاص. متطرفون إسلاميون: ‫مِن الجهاديين مَن هم فرنسيون"
‫إنه ابن عمي "حميد"! أقسم.
‫كان أبوه يضربه بشدة بنعله،
‫درجة أن الجميع أصبح يسخر منه.
‫أرادوا تزويجي له عندما كنت صغيرة.
‫ظهر ابن عمي في التلفاز!
‫هذا جنون. ارفعي الصوت.
‫إنه أحد مجندي "داعش"
‫وينشر باستمرار مقاطع فيديو عبر الإنترنت.
‫ظهر في الأخبار العالمية، إنه مشهور!
‫"البحث في (فيسبوك)"
‫"(عبد الحميد عبود)"
‫"الخلافة. (عبد الحميد عبود)"
‫هل أنتم راضون عن حياتكم؟
‫ألم تسأموا الشعور بالفصام النفسي؟
‫كأنكم لا تعلمون مَن تكونون وماذا تريدون؟
‫انظروا إلى أنفسكم في المرآة ‫يا إخوتي وأخواتي.
‫انظروا إلى الصدع؟
‫لقد سئمت التناقض في نفسي.
‫لم أكن أوروبيًا ولم أكن مسلمًا.
‫بل مجرد روح منكسرة ومشوشة.
‫- اعلموا أنهم لن يتقبلونا أبدًا. ‫- "نحن قادمون يا (سوريا)"
‫ستصبحون مثلهم، ولكنكم لن تصبحوا مثلهم.
‫"وداعًا يا (فرنسا)! أريد أن أعيش في دولة ‫أكون فيها حرة وأرتدي النقاب!"
‫ديننا وثقافتنا غير متطابقين.
‫أكبر مصدر خوف في "الغرب" هو الإسلام.
‫إنهم يحاولون التفرقة بيننا
‫منذ بداية الزمان.
‫لكن المسلمين ليسوا ضعفاء.
‫هل يتذكرون أننا وصلنا مرة ‫إلى أبواب "فيينا"؟
‫وكدنا نحتل "أوروبا" بأنفسنا؟
‫هل يتذكرون الإمبراطورية الإسلامية؟
‫الحضارة المدهشة،
‫العلوم والفنون، تفوقنا في كل المجالات.
‫ماذا أصبح "الشرق الأوسط" اليوم؟
‫حدود قصرية رسموها على خريطة،
‫أعدها مُستبديهم الفاسدين.
‫ليس لدينا أي خيار آخر غير الدفاع عن أنفسنا
‫ضد الأهداف الإمبريالية للغرب والعالم.
‫أصبحنا فاقدين للمشاعر ‫أمام صور معاناة المسلمين.
‫أبي!
‫عيناي! أبي!
‫لا أرى!
‫عيناي!
‫إذا أردتم التغيير حقًا
‫فاحملوا السلاح.
‫انضموا إلينا في "سوريا"، ‫أرض الابتسامات الأكثر جمالًا.
‫انضموا إلينا.
‫انضموا، جدوا أنفسكم.
‫تبدو الحلويات لديكم شهية.
‫"تيرامسو".
‫إنها جيدة جدًا.
‫هل لديكم بوظة؟
‫سنأخذ "تيرامسو" بالشوكولاتة.
‫بيتزا بالخضار، أرجوك!
‫مرحبًا.
‫ألا تتذكرانها؟
‫إنها تلك الفتاة في النادي الليلي.
‫ما الوجبة الجديدة لديكم؟ ما هي؟
‫ما ثمن العرض الجديد؟
‫لا أعلم. ما ثمن الوجبة؟
‫12.90.
‫12.90؟ حقًا؟
‫انخفض الثمن كثيرًا.
‫أرجوكم يا رفاق.
‫ماذا تريدون أن تأكلوا؟
‫نريد عرضًا خاصًا.
‫عرضًا خاصًا؟
‫المؤخرة والفم، كل شيء.
‫تتحدث إلي وكأنك تعرفني.
‫ألا تتذكرينني؟ ألا يذكرك هذا بشيء؟
‫أنت تخلط بيني وبين شخص آخر.
‫وجهي مألوف.
‫ترى عربية مجعدة الشعر فتعتقد...
‫وجهك وجه ساقطة.
‫ذاكرتك أقصر من عضو عملائك.
‫ماذا تفعلين أيضًا مقابل 12.90؟
‫مجرد رذيلة بسيطة ‫أم هل يمكن فعل الفاحشة أيضًا؟
‫مع صلصة؟
‫عرفتك الآن، كيف أصبح وجهك؟
‫أيها الوضيع!
‫ضربتك مرة، وسأضربك مرتين. إنه مجنون.
‫لا تقل ذلك يا أخي.
‫إنها امرأة تعمل بسلام. دعها تعمل.
‫لست أخاك يا هذا. أبعد يديك عنّي.
‫ماذا تريد؟ إنها امرأة.
‫هل تريد أن ترى شياطيني؟
‫لا، لا بأس.
‫هناك آلاف الإخوة ‫يموتون في "فلسطين"، كل يوم.
‫وستعبث مع أخت في مكان عملها؟
‫ليست امرأة في مكان عملها، إنها ساقطة.
‫اعتذر! اعتذر!
‫حسنًا، أنا آسف.
‫أنت، افتح الباب.
‫دعني.
‫أيتها الساقطة اللعينة! ‫تبًا لأمك، أيتها الساقطة القذرة!
‫اذهب من هنا!
‫هل أنت بخير يا آنسة؟
‫هل أنت بخير يا أختاه؟
‫أنا بخير، شكرًا لك.
‫هل نصحبك إلى البيت؟
‫لا، لا بأس. شكرًا لك.
‫هل أنت متأكدة؟ نستطيع إيصالك.
‫لا، شكرًا لك. هذا لطف منك.
‫حقًا.
‫شكرًا.
‫سلام.
‫لكنه ليس خطأها، دخل فجأة...
‫لا أتحدث إليك، لا يمكنني قبول هذا هنا.
‫هذا مكان عائلي. غادري وحسب ولا تعودي.
‫"الخلافة. (عبد الحميد عبود)"
‫السلام عليكم. "نعل".
‫وعليكم السلام ورحمة الله. "نعل".
‫أفضّل ألّا تتذكري ذلك. ضحكة مرتفعة.
‫آسفة، إنني أمزح.
‫لا، لكن يمكنك أن تناديني "نعل".
‫إنما ليس علنًا،
‫في حال كنت أقنص أحدًا أو أقاتل.
‫هل أنت جاد؟
‫للمسلمين حس فكاهي، هل تعلمين؟
‫هل تعلم لماذا أتواصل معك؟
‫هناك أمور مثيرة للاهتمام ‫تنتشر في الأخبار،
‫الأيام الماضية.
‫حقًا؟
‫أداء فريق "مارسيليا" ‫لكرة القدم جيد، صحيح؟
‫أنا جادة.
‫لكنني لست جادًا. ‫كيف تجري الأمور في "فرنسا"؟
‫بشكل سيئ.
‫"سوريا" جنة.
‫إنني أرسل إليك رسالة من الجنة.
‫لقد تغيرت.
‫آخر مرة رأيتك فيها في التلفاز لم أعرفك.
‫أتذكر رأسك الكبير فقط.
‫عندما كنت تصعد درجات
‫برج "إيفل" بكامل سرعتك.
‫التخليص ولادة جديدة.
‫لدي أقوى جيش في العالم
‫يساندني الآن.
‫الله وحده يستطيع أن يجعلك مكتملة.
‫يبدو لي ربك غير حقيقي. ‫أفضل من أن يكون حقيقيًا.
‫"مع (كلود بيرتولونو) ‫بلدية (إيل دو فرانس) إنسانية"
‫"نعم لـ(فرنسا)، (مارين لو بن) ‫انتخابات عام 2015"
‫سأنجح.
‫كيف حالك يا "حسنة"، عزيزتي؟
‫تأخرت يا أبي! ‫طاب يومك! طاب يومك!
‫ادخلي.
‫"الملازم (أحمد بونشادا)"
‫طلبك، مختلف، إن جاز القول.
‫لماذا تعتقدين أنك أهل لهذه الوظيفة؟
‫أنا امرأة قوية.
‫حسنًا...
‫لا، أعني أنني قوية جدًا.
‫وقوية جسديًا.
‫ما أحاول قوله هو
‫أن نموذج تقدمك للوظيفة ضعيف قليلًا.
‫فلماذا قد نوظف شخصًا مثلك؟
‫ماذا تعني بقولك شخصًا مثلي؟ ‫أنني عربية؟
‫ماذا؟
‫هل تعني شخصًا عربيًا مثلي؟
‫لا، أعني امرأة شابة ‫لم تحصل على دبلوما أو أي شهادة.
‫سيدي، لا أحمل شهادة دبلوما ‫وليس لدي أي شيء.
‫لكنني لست نكرة.
‫لا أعتقد أنك تفهم الأمر.
‫سيدي، أريد أن أحمي الناس.
‫أحمي الآخرين منذ كنت بسن 5 سنوات.
‫إذا وظفتني...
‫إذا وقع حريق وسمعت صراخ فتاة صغيرة،
‫فسأذهب إليها ودون تفكير.
‫سأضحي بحياتي لأجلها.
‫ليس ذلك لا شيء!
‫أقسم أنني سأكرّس حياتي لهذا العمل.
‫سأقدم حياتي له.
‫حسنًا.
‫من أين أنت؟ هل تتكلم العربية؟
‫نحن في "فرنسا" يا آنسة. ‫ونتكلم الفرنسية.
‫هل تعجبك "فرنسا"؟
‫نعم.
‫تقولين إنك تريدين الانضمام إلى الجيش؟
‫نعم.
‫لدينا قواعد في 7 مواقع.
‫هل يمكنك الإشارة إلى أحدها على الخريطة؟
‫كم عدد المواقع؟
‫سبعة.
‫سبعة؟
‫حسنًا، في الشمال في "بيكاردي"،
‫"برتاني"، "أكيتين"،
‫وكل ما حولها.
‫سأدعك تدرسين وثم تعودين إلي.
‫هل اسمك "أحمد" حقًا؟
‫نعم، اسمي "أحمد".
‫كان اسم دبدوب أختي "أحمد" أيضًا.
‫لم يكن دبدوبًا حقًا، في الحقيقة.
‫كانت لديها صورة لدبدوب.
‫وكانت تعانقها عندما تنام،
‫كما لو أنه دمية حقيقية.
‫هل تتعاطين المخدرات يا آنسة؟
‫هل أنا تحت تأثير المخدرات؟
‫لهذا السبب يكرهوننا.
‫بسبب من هم مثلك من الناس.
‫هل يمكنك الاستعداد للمقابلة ببساطة؟
‫تريدين الانضمام إلى الجيش. ‫ألا يمكنك الدراسة قليلًا؟
‫سيدي، الجيش غايتي في الحياة. ‫أحتاج إليه.
‫أمكث مع أشخاص بالكاد أعرفهم.
‫حلمت بهذا طوال حياتي.
‫آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك يا آنسة.
‫يجب أن أطلب منك المغادرة.
‫عندما كان عمري 9 سنوات، ‫كان عمر أختي 7 سنوات.
‫كانت أمي تضرب أختي.
‫وحاولت إيقافها.
‫قمت بحمايتها.
‫وضعت نفسي بين أمي وأختي.
‫حسنًا يا آنسة، أطلب منك المغادرة.
‫بصقت علي. هل تعلم بماذا شعرت؟
‫ذلك لا يهمني. اذهبي أرجوك.
‫فيمَ كنت أفكر؟
‫هيا يا آنسة.
‫حتى أنني جعلت شعري مسدولًا. ‫تبًا! يا لي من حمقاء...
‫سيدي، لن أذهب
‫عبر ذلك الباب ‫إلى أن تسمع عمّا شعرت به.
‫أحتاج إلى أن ترغب ‫في معرفة ما شعرت به.
‫تبًا لك! تبًا لـ"فرنسا"!
‫تبًا للجيش!
‫لا يستمع إلي أحد في هذه الدولة اللعينة.
‫لست مهتمًا، صحيح؟
‫اسألني عما شعرت به، أرجوك سيدي.
‫تكلمي، أخبريني عن الأمر ‫ولننهِ هذا الأمر.
‫وضعت نفسي بين أمي وشقيقتي.
‫بصقت أمي علي.
‫شعرت بالفخر يا سيدي.
‫لا تتعلم الشجاعة بالدبلوماسية.
‫"مطعم (بيتزا بينو)"
‫"(مريم)"
‫كبداية، ستحتاجين إلى شال طويل،
‫وشالي حريري طويل من تاجري المفضل
‫"عيدا تستر"،
‫الجودة مدهشة حقًا.
‫ارتدي شالك يا "مريم".
‫كرري قولي.
‫سامحني يا رب.
‫سامحني لأنني فرّقت عائلتي.
‫سامحني لأنني دمرت علاقتي بـ"مريم".
‫ساعدني لأصبح كما تريد.
‫أرجوك يا رب.
‫بعد ظهر يوم أمس ‫على هذا الشاطئ في "غزة"
‫أصابت رصاصات إسرائيلية 4 أطفال.
‫هربت مع ابن عمي وأخي.
‫أصيب ابن عمي الآخر ومات.
‫4 أطفال عالقين في نزاع،
‫قُتل 20 شخصًا آخر
‫في الأيام العشرة الماضية.
‫لا أستطيع التوقف عن مشاهدة الأخبار.
‫إطلاق النار الذي يحدث
‫وسط "باريس"، رصاصات أطلقت داخل مقر
‫المجلة الهزلية "تشارلي إبدو".
‫هناك على الأقل 11 قتيلًا، ‫اثنين من الشرطة.
‫- هناك 3 رجال، 3 إرهابيين. ‫- "الإرهاب هدفه تقسيمنا"
‫مَن هم؟ مِن أين هم؟
‫الأخوان "شريف" و"سعيد كواتشي".
‫- دون أب، ترعرعوا عند عائلات كفيلة. ‫- "قرابة 40 ألف مشارك في المسيرة الصامتة"
‫"شريف"، الأخ الأصغر ‫أصبح متطرفًا سنة 2003.
‫"سعيد" أكبر منه بسنتين.
‫حلم "شريف" بأن يعمل في وظيفة.
‫وكل الناس،
‫- مثل الخراف ينادون، "أنا (شارلي إبدو)". ‫- "(ريو ديجينيرو)، (البرازيل)"
‫وإذا لم تقل هذا،
‫تصبح منبوذًا.
‫قلت لنفسي، "هؤلاء الشباب ‫فعلوا أمرًا مؤثرًا جدًا.
‫وكأنهم نجحوا بإيقاف الزمن.
‫هل يمكنك فعل ذلك؟
‫القدوم إلى "سوريا" أكثر سهولة مما تظنين.
‫ذلك بفضل نقطة تفتيش حرة
‫وبفضل أصدقاء من الجانبين.
‫بفضل صلاة واحدة،
‫نية واحدة وكلمة واحدة
‫يمكنها أن توصلك إلى هنا.
‫ظنّت أمي أنها تضربني لتهذبني
‫ولكن ما علّمته لي حقًا
‫كان كيف أتحول إلى شخص آخر لأنجو.
‫لا تعلم كم امرأة كنت.
‫إنك لا تعلم كل الأمور التي فعلتها.
‫كيف يمكن أن يسامحني الرب.
‫لا يُطلب منّا الكمال.
‫هناك عمّال، مزارعون،
‫أطفال من الحي وحتى قتلة.
‫وساقطات؟
‫أحد الأحاديث المفضلة إلي ‫هو قصة ساقطة،
‫عثرت على قط يشعر بالظمأ.
‫تعاطفت مع القط كثيرًا،
‫درجة أنها نزعت حذاءها ‫وملأته بالماء.
‫وغفر لها الله كل ذنوبها لأجل ذلك.
‫ربي رحيم.
‫سيرشدني ربي إذا كنت مخلصًا.
‫إنني أبكي وأكتب في نفس الوقت.
‫عندما يتوب الناس بحق تتغير وجوههم.
‫تصبح أعينهم أكثر رقة ويغسلهم النور.
‫يمكنك أن تري أمرًا يفوق الطبيعة.
‫إنه أمر غريب يفوق الوصف.
‫إذا حالفك الحظ أحيانًا،
‫يمكنك رؤية لمحة للشهيدة التي في داخلك
‫في المرآة.
‫ليس هناك شيء هنا. لا شيء.
‫ليست الحياة هنا.
‫كل هذه أمور تافهة، ‫أوهام تجذب المنافقين.
‫اشعري بالتغيير في داخلك يا "حسنة".
‫للرب.
‫لأجلنا.
‫يجب أن نعوض الوقت الذي خسرناه، ‫تعالي إلى "سوريا".
‫أريد أن أكون معك يا "حسنة".
‫أريد أن أكون بيتك وعائلتك ورجلك.
‫إنني أنتظرك.
‫تشعرين بالجوع.
‫"تبدين جميلة بملابس الحجاب...
‫كأم لأطفالنا المستقبليين."
‫أنا والدك.
‫توقفي. ليس هذا مضحكًا.
‫تبًا!
‫لا يمكنك الأكل، ليس هناك ثقب.
‫هذا لذيذ، صحيح؟
‫يحتوي على لحم خنزير.
‫هل كان لذيذًا؟ هل كان لحم الخنزير لذيذًا؟
‫لا، هذا حلال. إنه حلال، صحيح؟
‫هل تعتقدين أنني لا أرى أنك تتغيرين؟
‫سآكل.
‫إياك أن ترتدي مثل هذا يا ابنتي.
‫علمت أنك لن تتفهمي الأمر.
‫هل هذه الموضة الجديدة؟
‫للقرن الـ21.
‫هراء. القرن الـ12.
‫كنت ترتدين تنورة ليلة أمس.
‫"انظري إلى آخر صرعات الأزياء في (باريس)."
‫هل ذلك ما قلته له؟
‫أرى راهبات تقود سكوتر.
‫يرتدين "برقع". إنه نوع من أنواع النقاب.
‫حقًا؟
‫نعم.
‫لا يزعج ذلك أحدًا.
‫بينما نقابي يزعجهم. لا يهم.
‫لا! إنك تأكلين كل البطاطا المقلية.
‫خذيها.
‫ليست هناك مجاعة هنا، ‫كما في الدول الأخرى.
‫أريد أن أذهب إلى حيث يحتاج إلي الناس.
‫هل يعني ذلك أنك تريدين العمل في الجيش؟
‫"إنني أفكر فيك..."
‫"أتوق لوصولك إلى هنا..."
‫ماذا تعنين بقولك ‫"حيث يحتاج إلي الآخرون"؟
‫دول تحتاج إلى المساعدة، ‫حيث هناك حرب.
‫"سوريا"، "فلسطين"، هل تفهمين؟
‫لا أفهم لماذا تغيّرت هكذا!
‫لم أتغيّر.
‫أتكلم عن عمل إنساني.
‫لا أقول إنني ذاهبة للقتال، ‫أو لأصبح إرهابية.
‫الناس يموتون في "سوريا".
‫إنك تتحدثين إلى ابن عمك.
‫الناس يموتون في "سوريا".
‫أعلم أن الناس يموتون في "سوريا".
‫وألا يموت الناس في "فلسطين"؟
‫ألا يموت الأطفال من الجوع ويقتلهم الجنود؟
‫أشخاص أبرياء.
‫أخشى أن يكونوا قد غسلوا دماغك يا "حسنة".
‫هذه الحياة التي اخترتها.
‫ما نوع الحياة التي اخترتها؟
‫أعلم مَن أكون. أعلم مَن أكون. ‫أعلم مَن أكون.
‫ثمة حرب حقيقية في "سوريا".
‫أريد أن أذهب إلى "سوريا" لأساعد الناس.
‫وليس لأجل الإرهاب.
‫أنا ذاهبة إلى "سوريا".
‫مرحبًا، أرى أن الناس متفاجئون، ‫لكنني لا زلت "حسنة".
‫والله. لا أزال عاطلة عن العمل، ‫لا أزال أبحث عن عمل.
‫عارضة أزياء.
‫سيعتقد الناس أنني بطلة أفلام إباحية، لا!
‫البساطة.
‫"هل أنت مستعدة؟"
‫"سأصلك بأحد الإخوة. هل أنت هناك؟"
‫"أجيبيني أرجوك، ليست هذه لعبة."
‫"نحتاج إليك هنا."
‫فازت "الجزائر"!
‫سيدتي.
‫آنستي، توقفي رجاء يا آنسة.
‫فزنا!
‫هذا ممنوع، هل تعلمين؟
‫ما الممنوع؟
‫النقاب ممنوع.
‫لماذا هو ممنوع؟
‫إنه القانون.
‫ماذا فعلت؟
‫أعطيني بطاقتك الشخصية، أرجوك.
‫"حسنة"، سررت بلقائك يا سيدتي. ‫يمكنك أن تري مَن أكون.
‫هل يمكنك إزالة نقابك؟
‫جيد.
‫أفضّلك أكثر من دونه.
‫سأحرر لك مخالفة.
‫انظري، إنها حفلة.
‫إنها حفلة. تحيا "الجزائر".
‫بينما أنت تحتفل...
‫لا، لن أدفع الغرامة. ‫لست مجبرة على الدفع.
‫هل أنت من "الجزائر"؟ أنت أختي.
‫أقسم أنها محقة.
‫هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟
‫ما الاختلاف بيني وبينك؟
‫الاختلاف؟
‫ترتدين زيًا وتحملين مسدسًا. ‫هل تشعرين بأنك قوية؟
‫الأمر سيّان بالنسبة إلي. ‫أشعر بالقوة والجمال.
‫وظيفتي حماية الناس.
‫إن شاء الله، ستجربين ارتداءه يومًا ما.
‫أنا عارية تحته، لذا فأنا حرة.
‫تلك هي المرأة. تبًا للمرأة المعاصرة.
‫النساء الأوروبيات، ‫هل تلك المرأة المتحضرة؟
‫اذهبي.
‫جربت كل ذلك يا سيدتي.
‫وأريد أن أصبح شخصًا أفضل. ‫ذلك كل ما في الأمر.
‫جيد جدًا. سمعتك، يمكنك الذهاب الآن.
‫لكنني لا أريد رؤيتك بالصدفة ‫تضعين هذا الشيء على رأسك.
‫إنها مبارزة.
‫إنها أفضل جزء في الفيلم، اصمت.
‫مَن سيفوز برأيك؟
‫مَن سيعيش؟ مَن سيموت؟
‫توقف.
‫هل يمكنك مساعدتي يا عزيزي؟
‫لقد نامت "أليانور"، ‫هل يمكنك نقلها إلى سريرها؟
‫نعم، أمهليني ثانيتين فقط.
‫تعجبك أفلام الغرب الأمريكي، صحيح؟
‫لأنني عندما أكبر، ‫أريد أن أصبح راعية بقر.
‫لماذا؟
‫لأقتل كل الأشرار.
‫- رفاقي المواطنين، ‫ - "إطلاق نار في (باريس)"
‫- في هذه اللحظة التي أخاطبكم فيها، ‫- "هجمات عدة في نفس الوقت في (باريس)"
‫- هناك هجمات إرهابية غير مسبوقة المستوى ‫- "(فرانسوا هولاند)، رئيس الجمهورية"
‫تحدث في منطقة "باريس".
‫6 هجمات منسقة خلال 33 دقيقة.
‫بدأ كل شيء الساعة 9:20 ليلًا، ‫في الملعب الفرنسي.
‫ضجيج يصم الآذان.
‫أمام الباب "ب"، فجر منتحر نفسه.
‫بداية سلسلة الهجمات.
‫إطلاق نار داخل "باتاكلان".
‫3 إرهابيين، وربما 5 ‫بدؤوا بإطلاق النار.
‫ثمة 1500 شخص في المبنى.
‫بعد 5 دقائق، ‫وقع الهجوم الثاني في شارع "ألبير".
‫3 معتدين، تبعًا للشهود،
‫في سيارة سوداء.
‫مَن المتصل يا "حسنة"؟
‫مَن يتصل بك؟
‫"مجهول: يحتاج ابن عمك إلى مساعدتك.
‫إنه مختبئ بين شجيرات (أوبرفيليه)،
‫عند دوار شارع (بيرجيري)،
‫في موقف السيارات الأمامي."
‫تعلمين أنك لست مضطرة ‫إلى فعل هذا يا "حسنة".
‫فعلت كل ما بوسعي لأساعدك.
‫ولم أعد أستطيع فعل المزيد.
‫لم يفت الأوان بعد يا "حسنة".
‫يمكننا أن نعود فورًا.
‫وأين سنذهب؟ منزلك؟
‫لديك عائلة تنتظرك.
‫أريد مثل ما لديك.
‫أريد عائلة خاصة بي. أريد أطفالًا.
‫أريد بيتًا لنفسي.
‫قد تكون هذه فرصتي لأحصل على ذلك.
‫أعتقد أن هذه فرصتي.
‫لقد كبرت، ما شاء الله.
‫استمعي،
‫تغيرت الخطة.
‫أقترح عليك دولة أفضل من "سوريا".
‫الحمد لله، تم اختيارنا أنا وأنت.
‫سآخذك إلى الجنة.
‫إنني أتصل لأبلغ عن إرهابي.
‫لا أعلم اسمه.
‫الشاب الذي يظهر في الأخبار دائمًا.
‫إنه مع فتاة أعتبرها مقربة.
‫اسمها "حسنة".
‫إنها تفقد صوابها ولا تعلم مَن تكون.
‫أرجوكم، لا تؤذوها. أتوسل إليكم.
‫أرجوكم، لا تؤذوها.
‫الحمد لله على زواجكما يا أخي ويا أختاه.
‫أنت جميلة.
‫حدّثني عن الجنة.
‫الجنّة أفضل من أمتع شيء.
‫أفضل من أروع نشوة.
‫أريد أن أذهب إلى هناك معك. أرني إياها.
‫سآخذك إليها.
‫خططنا للمزيد من الهجمات.
‫أنا مستعدة لفعل أي أمر تحتاج إليه.
‫أنا إلى جانبك.
‫في مركز شرطة، مركز تسوق، ‫ومركز رعاية أطفال.
‫ولكن هل هناك أطفال؟
‫ومسلمون؟
‫لماذا قد يريد الله أن نفعل ذلك؟
‫إنها أضرار جانبية وحسب.
‫أريد أن أفهم، ذلك كل شيء.
‫ليس لدي وقت لأسئلتك اللعينة.
‫لماذا أنت غاضب مني؟
‫فعلت كل ما طلبته ‫طوال الأيام الخمسة الماضية.
‫هل إيمانك ضعيف؟
‫أنا هنا للخدمة. أنا مستعدة لفعل هذا.
‫هل ستشكلين عبئًا
‫أم ستساعديننا؟
‫أرجوك يا "حميد"، يجب أن أتحدث إليك.
‫"(مريم)"
‫سامحيني يا أختي.
‫دعني أخرج يا سيدي، أرجوك.
‫أين حبيبك؟
‫ليس حبيبي!
‫أين هو؟
‫ليس حبيبي!
‫اقتربي من النافذة!
‫دعني أخرج، أرجوك.
‫لست مَن ظننتك.
‫اصمتي!
‫لنذهب، حان الوقت.
‫انتظر. أرجوك.
‫أرجوك. أحبك. أرجوك، ‫يمكننا أن نحظى بحياة طبيعية.
‫يمكننا أن ننجب أطفالًا. أرجوك.
‫توقفي. انتهى الأمر. توقفي.
‫لا. لا أريد هذا!
‫لا أريد هذا.
‫أرجوك. أرجوك.
‫يمكننا أن نحظى بحياة جيدة. أرجوك. ‫يمكننا أن نحب بعضنا البعض.
‫مَن فجر نفسه في "سانت دينيس" أمس؟
‫حالة الجثث جعلت من المستحيل
‫التعرف إلى هذه المرأة.
‫ماذا نعلم
‫عن المرأة الفرنسية المنتحرة؟
‫سببت الانفجار امرأة
‫فجرت سترتها المتفجرة.
‫- المرأة التي فجرت نفسها ‫- "قتل العقل المدبر لهجمات (باريس)"
‫في مخبأها في "سانت دينيز".
‫"راعية البقر"
‫- قالوا إنها صرخت قائلة لهم، ‫- "مَن المفجرة المنتحرة؟"
‫أنا خائفة.
‫فاعتبروا أنها تحاول جذبهم إلى فخ.
‫أرجوكم، دعوني أقفز. أنا خائفة حقًا.
‫"(أمينة)، والدة (حسنة)"
‫ليرحم الله "حسنة". لم أقم بتربيتها.
‫لا أريد سماع شيء عن "حسنة".
‫هذا يكفي. دعوها ترقد بسلام.
‫لو تركتها الحكومة تعيش معي،
‫لما حدث هذا.
‫لكنهم لم يدعوها تسكن معي!
‫لم تكن تعيش معي.
‫لقبها "راعية البقر".
‫- ارتدت قبعة وجزمة رعاة بقر. ‫- "مواصفات (حسنة)"
‫كانت فتاة مثلي ومثلك.
‫- كانت مغنية موسيقى "راب" ‫- "مَن كانت المنتحرة؟"
‫وكانت في وقت آخر بائعة هوى وتتعاطى...
‫نُقلت من بيت كفيل إلى آخر.
‫كانت عائلة ليست لديها مشاكل.
‫والدة وأخو
‫"حسنة آية بو الحسين" برفقة الشرطة.
‫"(يوسف)، شقيق (حسنة)"
‫عندما فعلت ذلك، فكرت في نفسها فقط.
‫لم تدرك أنه في اليوم التالي،
‫ستأتي الشرطة وتطرق بابنا.
‫وأنهم سيقلبون البيت رأسًا على عقب،
‫وأنها ستسيء إلى سمعتنا،
‫- انظروا إلى رأي الحي فينا الآن. ‫- "مفجرة (باريس) الانتحارية أحبت الحفلات"
‫اعترفت هذه المرأة عبر الإنترنت
‫بأنها تريد الجهاد في "سوريا".
‫"(محمد)، والد (حسنة)"
‫إنها مشيئة الله وليست مشيئتي.
‫لم أكن أنا سبب حدوث هذا لهم.
‫قد يكون السبب أمهم أو شخص آخر
‫المسؤول عن حدوث هذا
‫لدينا خبر عاجل ‫من مكتب المدعي العام في "باريس".
‫- كما يبدو، هذه المرأة لم تفجّر نفسها، ‫- "قريبة القائد لم تنتحر"
‫وإنما زميلها هو مَن فعل.
‫- وهي قُتلت في ذلك الانفجار أيضًا. ‫- "الرجل فجر القنبلة وليس المرأة"
‫أكرر، لم تكن الفاعلة هي المرأة،
‫بل الرجل الذي وقف بالقرب منها،
‫ومعرفة ذلك يتخذ منحى مختلف.
‫مَن هي حقًا "حسنة آية بو الحسين"؟
‫ليست تلك "حسنة"، بل أنا.
‫نشروا صوري
‫وظنوا أنني شقيقتي.
‫وثم أطلقوا على امرأة أخرى اسم "حسنة".
‫تبعًا لوسائل الإعلام، ‫هناك 3 "حسنة".
‫"(مريم)، شقيقة (حسنة)"
‫لطالما كانت أختي غامضة.
‫كانت دائمة التغيّر، ‫لم أعرفها جيدًا قط.
‫كنا نُدعى بالتوأم و"الغجريتين".
‫ذلك يعيد إلي الذكريات.
‫كنا نلعب دائمًا، ‫وكنا سعيدتين دائمًا.
‫كنا نفعل أمورًا سخيفة.
‫كنا نشطتين جدًا.
‫أحب "حسنة" الجميع.
‫الجميع. كانت طيبة القلب.
‫أسأل نفسي دائمًا إذا كنت قد أخطأت اتجاهها.
‫كنت خائفة على سلامتي. لم أثق بها.
‫حظرت مكالماتها.
‫هل ستسامحني؟
‫"مقهى (باتا كلان)"
‫يقول لي الناس أحيانًا إنني لا أبدو عربية.
‫اضطررت إلى إجراء عملية لأنفي.
‫عندما خرجت من العملية.
‫لم أكن أشبه أحدًا مطلقًا.
‫لا أستطيع العثور على عمل ‫لأن الجميع يصمني بالسوء.
‫(آية بو الحسين) اسم مألوف.
‫لكن هذه القصة التي انتشرت في الأخبار.
‫الناس يصدقون ما يشاهدونه في التلفاز. ‫ولا أشعر بالأمان.
‫أي نوع من الناس يفعل مثل هذه الأمور؟
‫"(لولا)، 17 سنة. انتهت حياتها
‫في 13 نوفمبر سنة 2015 ‫في (باتاكلان)"
‫دُفنت في قبر لا علامة عليه كأنها كلب.
‫هنا! سيكون هذا مكاني.
‫سأدفن هنا وها هي أختي.
‫إن شاء الله!
‫كانت موجودة ثم اختفت،
‫كأنها حلم.
‫هل سأراها مجددًا؟
‫إنها تشبهني.
‫كم تشبهني؟