تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتاب هاي کميک به زبان فارسي www.comic-strip.xyz
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرام ما @SUBFORU
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
سوسک آبي
وقتي کمک لازم داريد اون روزتون را نجات ميده
سوسک آبي با شيطان مبارزه ميکنه
سوسک آبي با تفنگي با اشعه هاي نوراني توي راهه
اون دوست همه است به جز شرورها
قهرمان ما با باگ مورد علاقه خودش پرواز ميکنه
وقتي با جرم و جنايت مبارزه نمي کنه آرومه
اما هميشه براي پا گذاشتن روي اراذل و اوباش اشتياق داره
سوسک آبي سوسک آبي سوسک آبي
وقتي کمک لازم داريد اون روزتون را نجات ميده
سوسک آبي توي راهه تا روزتونو نجات بده
به نام نپتون کجاست ؟
رييس گفته تا وقتي پيداش نکرديد از جستجو دست نکشيد
نميخواد ديگه دنبالش بگرديد
من پيداش کردم الماس معروف ستاره بزرگو
حالا بيان از اينجا بريم
شما هيچ جا نميريد اکتوهاي احمق
سوسک آبي
ببخشيد باند ماهي مرکب اما اون الماس از سرتون زياده
و مغز بيشتري از شما توي سرشه
اين الماس براي ما همه چيزه
بايد مال ما باشه تو نميتوني جلوي ما را بگيري
من اينجا نيستم که روي بالش نعنا بذارم
گيرش آوردم
هنوز يک بازي "دور نگه داشتن" را از دست ندادم.
هميشه اولين باري وجود داره مغز فندقي
وو هو! چه احساس عالي اي داره
سايانورا ابله
هيچوقت تا حالا ماهي مرکب را اينقدر با عاطفه نديده بودم چي باعث شده اونها اينطوري کار کنند ؟
سوال همينه
باعث عذاب سوسک
اوه . اين تويي . سوال
اين کارو نکن
هيچي به اندازه يک سوال غيرمنتظره غافلگير کننده نيست
سوال دارم . ميخوام بيشتر درباره نظريات عجيب جنايي شما بشنوم
درباره اينکه چطور حقايق اخلاقي دانش بشري به صورت مستقل يا هر چيز ديگري وجود دارند
ولي الان بايد اون الماس را که ماهي مرکب بردند بگيرم
برگردوندن اون جوابهايي که بهشون احتياج داري را بهت نميده
اون بهم الماس را ميده که چيزيه که بهش نياز دارم
اما جواب به اين رازه که سوال اصليه
چرا اونها اينو در همون مکان اول مي خواستند ؟
يک الماس بزرگ با ارزش 5 ميليون دلاري را ؟
اون الماس بزرگ ممکنه ارزش بيشتري نسبت به پول داشته باشه
تو هميشه بيشتر درباره اين چيزها خوندي
از چيزي که در واقعيت وجود داره
آها
اوه، يک دکمه آبي پيدا کردي؟
چون يکي از دستکش من افتاده
يک درپوش از يک بطري هشت اونسي
بدنامي .. پر از کافئين
زرتز
زرتز کولا . فکر مي کردم اونها ساختن اين چيزها را متوقف کردند
شرکت زرتز وقتي اف دي اي را کشف کرد ورشکسته شد
اونها در مورد ميزان کافئين
و سايز مواد شيميايي تقريبا سمي نوشيدنيشون دروغ گفته بودند
تقريبا چقدر سمي ؟
يعني .. من که هنوز ميتونم بچه دار بشم .. آره ؟
اين سوالو بايد از متخصص اورولوژي خودت بپرسي
خيلي خوب . اگر شرکت زرتز ورشکست شده
پس يکي از دربهاي بطري هاشون توي يک اتاق هتل که تازه هم تميز شده چکار ميکنه ؟
سه جا توي شهر هاب هست که هنوز نوشابه هاي قديمي ميفروشند
پس ما ميريم به اون بازارچه ها تا بفهميم کي اين نوشابه را خريده
و اين همون کسيه که ميتونه الماس را داشته باشه
لعنتي . متنفرم از اينکه تئوري هاي عجيب تو هميشه درست از کار در مياد
ما ميتونيم از واقعيت فرار کنيم
ولي نميتونيم از عواقب فرار از واقعيت فرار کنيم
خوب .. تو از اون ماهي مرکب ها چي ميخواي ؟
چون بيشتر آدمها فقط براي زرتز ميان اينجا
چيزهاي ناخوشاينديه مرد
متوجه شدم که تو يکي از اين سيستم هاي امنيتي تلويزيون جديد مدار بسته را داري
ميخوام بدونيم دقيقا کي زرتز را ميخره
مثلا مثل همه بابااوو
اين جينچي ترينــه
زرتز به دلايلي از توليد خارج شده
آب تنها نوشيدني هست که هر کسي بايد مصرف کنه
ما بايد اون نوارهاي ويدئويي را ببينيم
تو اون آدم پشمالو نيستي
چرا مثل ديزي گيلسپي و اسکات نميريد پي کارتون
سوال اينه که مثلا کي ميخواد جلوي منو بگيره ؟
اين کسيه که قراره جلوي منو بگيره ؟
من، اوه... دوست دارم، نظرت را بفهمم .. کلايد
اونجا کجا ؟
اوه، بله
اون يک پني را در کوزه پني ها انداخت
اين همون چيزيه که تو به گربه ايستاده ميگي
بيا اون پني را برگردونيم به باگ
سلام! اين "يک پني بگذار، يک پني بگير" ــه
يک پني. نه همه سکه ها، مرد
چکشو برات ميفرستم
ايناهاش
پني ماهي مرکب
خوب .. از کجا ميدوني اين پني همونه ؟
فقط اين يکي اثر انگشت روش نيست ماهي مرکب دستکش ميپوشه
و از بقيه سکه ها براي بوت کردن خيلي براقتره
اما اين ماده چيه ؟
بيا يک آزمايش شيميايي از هر چي که داخلش هست بکنيم
اکسيد سريم؟
اين يک عامل پوليش با درجه بالاست
خيلي گرونه
براي جلا دادن شيشه هاي تجهيزات تلسکوپي پيشرفته استفاده ميشه
ميدونم . صنايع کرد ازش استفاده ميکنه
اونم روي تقويت کننده تلسکوپي که ما به ارتش فروختيم
اوه، يعني... اونها به ارتش فروختند
که من توي روزنامه خوندم
اون آمپلي فاير هفته پيش دزديده شد
دقيقا زير دماغ اونها
اين تقصير تو نيست . تو هيچ راهي نداشتي آکا تد کرد
مي دونستم که ارتش نسبت به اختراع تو خيلي بي توجه بود
نه .. نه .. من تد کرد نيستم
خوب . يعني تد کرد کيه
شما آقا .. اون نيست
اگر اين دزد الماس چيزي براي تقويت کردن تلسکوپ داشته باشه
که تو به عنوان .. تد کرد .. اختراعش کردي
من تد کور نيستم ما بايد پيداش کنيم ..
اين همون چيزيه که من ميتونم باهاش کمک کنم
.. هر محصولي از کورد براي طراحي روشنايي با ويژگي خاصي توليد شده
مال من .. تد کرد
رييس. شما هيجان زده خواهيد شد ما الماسو براتون گير آورديم
چند تا تنظيم ديگه
و اونوقت نوسانگر هاله باشکوه من
آماده تاج گذاري نهايي ميشه
ببخشيد که بدون اجازه وارد شدم
دکتر اسپکترو
بله خودمم
دکتر اسپکترو
امپراتور احساسات شکارچي احساسات
شما زالوهاي اجتماعي ميتونيد اينو براي خودتون راحتتر کنيد
فقط کافيه اون الماس را تحويل بديد
به هيچ وجه! اين الماس متعلق به دکتر اسپکتروست
دکتر اسپکترو براي کنترل مردم از دستکاري احساسات استفاده ميکنه
.. اينطوري اون
اينطوري بود که ماهي مرکب را مجبور کرد الماس را بدزده
از طريق تلقين مصنوعي محبت و وفاداري
تو قبلا هم با دکتر اسپکترو روبرو شده بودي ؟
نه . اما روشن بود
اونها هر کاري که من امر کنم انجام مي دهند
و به زودي همه روي سياره همين کار را خواهند کرد
اون ميخواد از الماس بزرگ استفاده کنه يک عنصر براي شکست کامل
تا تقويت کننده احساسات را براي تقويت کننده تلسکوپي بسازه
با چنين قدرتي اون ميتونه دنيا را تسخير کنه
ما بهش چنين اجازه اي نميديم
ما هم هستيم
کاپيتان اتم و نايت شيد؟
ولي شما همکاران قهرمانان اکشن چارلتون هستيد
شما اين ماهي مرکب را سر جاش بنشونيد
من ميخوام هيولاي هسته اي و زن اغواگر تاريکي را ببينم
و با اين مزاحم ها مبارزه کنم
نگران نباش دکتر اسپکترو ما اين حشره را مي سوزانيم
و به اين يکي مشتي دقيقا به همون جايي از صورتش که بايد بخوره مي زنيم
اسپکترو اونها را تحت کنترل خودش داره دقيقا مثل ماهي مرکب . اما چطور ؟
برعکس ماهي مرکب ، اونها اراده قوي دارند و فردگرا هستند
البته . اون حتما نوشابه را با يک ماده شيميايي مخلوط کرده
که باعث شده امواج دستکاري احساساتش را بالا ببره
و يک ماده کامل براي کنترل ذهن اختراع کرده
نايتشيد از اونجا برو بيرون
تو از اسپکترو بيشتر از يک حياط فضاي باز در پالم اسپرينگز متنفري
قبلا همين فکرو مي کردم
ولي حالا درکش ميکنم
اون سزاوار عشق و فداکاريه بيشتر از اينکه تو لياقتشو داري
حالا . اين يک لگد به سر نيست
کاپيتان اتم، در برابر کنترل اسپکترو مقاومت کنيد
ميخوام همين کارو بکنم.
ولي نميدونم پرتوهاي عاطفي اون چطور به ميدان هسته اي من نفوذ کرده
اون نوشابه اين بلا را سرت آورده از اشعه انرژي خودت استفاده کن
تا ساختار مولکولي اون را تغيير بدي و يک پادزهر درست کني
سعيمو ميکنم
اميدوارم اين کار کنه
اين فقط دستور دکتر بود
و نه دکتر اسپکترو
يک سوال براي نايتشيد
يک نوشابه خوب و با طراوت ميخواي ؟
چرا ! صورت اجق وجق
سوسک سياه ؟ بخاطر تجزيه متاسفم
مطمئن شو که حال اسپکترو از اين بدتر ميشه
روش حساب کن کيو ، تو و کپ ، ترتيب ماهي مرکب را بديد
شيد و من اسپکترو را مي گيريم
خيلي دير شده
خيلي دير
امواج غم و اندوه داره منو بمباران ميکنه
همه چيز درباره من دروغه
من افسرده تر از اينم که بجنگم
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتاب هاي کميک به زبان فارسي www.comic-strip.xyz
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرام ما @SUBFORU
اگر جاز باشه چي ميشه ؟ بيشترين فروش همه ؟
شهروندان شهر هاب
شما تحت کنترل دکتر اسپکترو هستيد
از دستورات من اطاعت کنيد اين تنها اميد شماست
بيشتر باهاش مبارزه کنيد . من هيچوقت تحت اراده يک آدم ديگه قرار نمي گيرم
چي ؟ غيرممکنه
نه . واقعيت محضه
عاطفه، غم، خشم، عشق
آنها واقعي نيستند فقط عدم تعادل هورموني هستند
وقتي احساسات را تحت الشعاع واقعيت قرار بدي
و هر روز انجامش بدي احساسات ناتوان ميشه
واقعيت به احساسات اهميت نميده و واقعيت اينه که
من ميخوام ناک اوتت کنم
نه
نه سوژه هاي خيلي غمگين من
عزيزهاي افسرده من اونها ديگه نيستند
خيلي خوب ماهي مرکب اين ديگه آخر خطه
از ليست کارهاتون همه چيزو به جز زندان حذف کنيد
ولي ما تحت طلسم اون بوديم
شما نميتونيد ما را مقصر بدونيد
کيو .. بايد اعتراف کنم که تو رو دست کم گرفته بودم
تو يک قهرمان باورنکردني هستي
و حتي يک دوست بهتر
دوستي يک واقعيت عيني نيست
اوه . تو از همه بدتري
يالا
بيا اسپکترو را بگيريم و ببريم به زندان باگ
سوسکها رنج ميبرند
اون رفته چي ؟
اون تحريف شده دقيقا مثل نايتشيد
اون بايد از طريق واقعيت به يک بعد جيب لغزيده باشه
نه . اون نميتونه اون بايد با عدالت روبرو بشه
بايد به سزاي جناياتش برسه
اونجا راحته رفيق
با عدم تعادل هورموني تغيير نکن
نه از نظر عيني اشتباهه
يالا رفيق همتون آماده هستيد
تو بايد استراحت کني
براي يک نوشابه خوب و با طراوت ميبرمت بيرون
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرام ما @SUBFORU
دانلود به روز ترين مقالات و کتاب هاي کميک به زبان فارسي www.comic-strip.xyz
تيم ترجمه قـقـنوس