1
00:00:29,029 --> 00:00:34,234
-[engine purring]
-[objects rattling]

2
00:00:35,102 --> 00:00:36,069
[car cranking]

3
00:00:36,136 --> 00:00:38,438
[man] Let's go, man.

4
00:00:38,506 --> 00:00:40,340
[doors thudding]

5
00:00:41,108 --> 00:00:43,076
[footsteps plodding]

6
00:00:44,278 --> 00:00:46,046
[speaks faintly]

7
00:00:50,818 --> 00:00:52,654
Where the fuck have you been?

8
00:00:52,720 --> 00:00:54,087
Shut ya noise, will ya?

9
00:00:54,154 --> 00:00:55,690
And put that down before
you hurt somebody.

10
00:00:55,757 --> 00:00:57,090
You wouldn't be late
if he was here.

11
00:00:57,157 --> 00:00:58,960
Yeah? Well, I don't see him.

12
00:00:59,027 --> 00:01:01,128
So how about you do
yourself a favor

13
00:01:01,194 --> 00:01:03,965
and give us a hand
unloading this.

14
00:01:04,032 --> 00:01:05,567
What the fuck is that?

15
00:01:05,633 --> 00:01:09,403
It's a fucking watermelon,
what's it look like?

16
00:01:09,469 --> 00:01:10,872
Where's the fucking product?

17
00:01:10,939 --> 00:01:13,273
Just a watermelon, yeah.

18
00:01:15,677 --> 00:01:16,711
Watch this.

19
00:01:17,812 --> 00:01:19,313
Ta-da.

20
00:01:20,648 --> 00:01:21,683
[chuckles]

21
00:01:21,749 --> 00:01:23,183
Who's this guy?

22
00:01:23,250 --> 00:01:26,153
That's Dave, you've
met him like 15 times.

23
00:01:26,186 --> 00:01:27,855
This your idea, Dave, is it?

24
00:01:27,922 --> 00:01:29,691
Yeah, it was.

25
00:01:29,757 --> 00:01:32,660
-[man] Oi, what's the hold-up?
-Oh, here we go.

26
00:01:34,028 --> 00:01:35,295
Well?

27
00:01:39,166 --> 00:01:41,301
What the fuck are they?

28
00:01:42,235 --> 00:01:43,738
They're watermelons, boss.

29
00:01:43,805 --> 00:01:45,840
Yeah, I can see that.

30
00:01:45,907 --> 00:01:47,441
Show him, Dave.

31
00:01:54,882 --> 00:01:56,183
Why?

32
00:01:59,186 --> 00:02:01,388
Well, it's camouflaged
and that, innit?

33
00:02:02,557 --> 00:02:04,559
Enough fucking around,
carry that through.

34
00:02:04,626 --> 00:02:06,360
Stack the rest of that
shit here.

35
00:02:06,426 --> 00:02:08,763
Melons, I'm dealing with
fucking melons.

36
00:02:08,830 --> 00:02:09,764
It was a good idea.

37
00:02:09,831 --> 00:02:11,198
Can't please him.

38
00:02:11,198 --> 00:02:13,534
I'm telling ya,
can't fucking please him.

39
00:02:17,337 --> 00:02:19,540
-[radio squawking]
-Package has arrived.

40
00:02:19,607 --> 00:02:22,342
[cigarette hissing]
[dog barking]

41
00:02:22,409 --> 00:02:24,211
-[bullet whizzes]
-[body thuds]

42
00:02:24,277 --> 00:02:25,747
[Andy] <i>Echo Four,</i>
<i>this is Echo One,</i>

43
00:02:25,813 --> 00:02:28,983
<i>standby,</i>
<i>moving to white two, out.</i>

44
00:02:29,050 --> 00:02:31,418
Echo One,
move when ready, over.

45
00:02:31,485 --> 00:02:34,722
[suspenseful music]

46
00:02:41,062 --> 00:02:43,931
[door squeaking]

47
00:02:51,506 --> 00:02:55,375
[suspenseful music continues]

48
00:02:55,442 --> 00:02:56,878
-[dramatic music]
-[cleaver clatters]

49
00:02:56,944 --> 00:03:00,280
-[watermelon squelching]
-[bag rustling]

50
00:03:00,347 --> 00:03:03,250
[bags rustling]

51
00:03:07,254 --> 00:03:09,924
[trowel scraping]

52
00:03:09,991 --> 00:03:12,126
[dramatic suspenseful music]

53
00:03:12,259 --> 00:03:15,462
[suspenseful music]

54
00:03:22,637 --> 00:03:26,774
[suspenseful music continues]

55
00:03:34,549 --> 00:03:39,754
-[suspenseful music continues]
-[light clicking]

56
00:03:41,455 --> 00:03:44,424
-[dramatic suspenseful music]
-Oh, ah!

57
00:03:44,491 --> 00:03:47,195
-[fists thudding]
-[both grunting]

58
00:03:47,294 --> 00:03:49,664
-[criminal grunting]
-[guns cocking]

59
00:03:49,731 --> 00:03:51,532
-[gentle suspenseful music]
-[artist singing faintly]

60
00:03:51,599 --> 00:03:54,301
<i>♪ Looking my way, hey,</i>
<i>gotta see yo mama ♪</i>

61
00:03:54,334 --> 00:03:56,303
<i>♪ Putting me in place ♪</i>

62
00:03:56,336 --> 00:04:00,307
[gentle suspenseful music]

63
00:04:03,477 --> 00:04:04,411
[gun fires]

64
00:04:04,478 --> 00:04:07,615
[suspenseful music]

65
00:04:15,388 --> 00:04:17,357
[suspenseful music continues]

66
00:04:17,424 --> 00:04:20,494
[gunfire popping]

67
00:04:29,036 --> 00:04:30,337
[suspenseful music continues]

68
00:04:30,403 --> 00:04:33,808
-[gun fires]
-[glass cracks]

69
00:04:33,875 --> 00:04:36,711
[gun cocking]

70
00:04:36,778 --> 00:04:40,447
Echo, you're clear on
green one, over.

71
00:04:42,083 --> 00:04:45,452
[dramatic suspenseful music]

72
00:04:45,520 --> 00:04:50,725
-[gunfire popping]
-[suspenseful music]

73
00:04:58,498 --> 00:04:59,967
[gunfire thumps]

74
00:05:01,202 --> 00:05:02,670
What was that?

75
00:05:04,005 --> 00:05:05,372
What was what?

76
00:05:06,007 --> 00:05:11,411
You're fucking paranoid, stop
pissing about, and pass us that.

77
00:05:12,713 --> 00:05:14,215
[dramatic suspenseful music]

78
00:05:14,282 --> 00:05:17,552
[suspenseful music]

79
00:05:18,953 --> 00:05:20,387
[gunfire popping]

80
00:05:27,195 --> 00:05:32,465
-Will you fucking hurry up.
-[phone vibrating]

81
00:05:32,533 --> 00:05:35,069
This better be fucking
important.

82
00:05:42,610 --> 00:05:45,412
[gunfire popping]

83
00:05:45,445 --> 00:05:47,315
[thudding]

84
00:05:47,414 --> 00:05:49,449
What are they doing?

85
00:05:50,417 --> 00:05:51,853
Callan's dead.

86
00:05:52,620 --> 00:05:53,888
Are you sure?

87
00:05:55,890 --> 00:05:56,924
Shit.

88
00:06:00,493 --> 00:06:03,097
Sentry One, radio check, over.

89
00:06:05,800 --> 00:06:07,935
Sentry One, radio check, over.

90
00:06:08,002 --> 00:06:10,705
[dripping]

91
00:06:10,771 --> 00:06:11,906
[dramatic suspenseful music]
Sentry Two,

92
00:06:11,973 --> 00:06:13,507
radio check, over.

93
00:06:15,776 --> 00:06:18,445
Sentry position five,
radio check, over.

94
00:06:18,512 --> 00:06:21,682
[suspenseful music]

95
00:06:21,749 --> 00:06:23,184
Hurry this up,
we're leaving now.

96
00:06:23,251 --> 00:06:24,752
[door thuds]

97
00:06:24,819 --> 00:06:27,454
-Do you guys see that?
-[lights clicking]

98
00:06:27,454 --> 00:06:29,456
[footsteps plodding]

99
00:06:29,523 --> 00:06:32,593
[gunfire popping]

100
00:06:36,097 --> 00:06:37,598
[gun firing]

101
00:06:37,665 --> 00:06:40,968
-[dramatic suspenseful music]
-[gunfire popping]

102
00:06:41,035 --> 00:06:44,105
[suspenseful music]

103
00:06:47,375 --> 00:06:48,910
[gunfire continues popping]

104
00:06:48,976 --> 00:06:51,112
[dramatic music]

105
00:06:51,178 --> 00:06:54,481
[suspenseful music]

106
00:06:57,084 --> 00:06:59,921
-Don't you fucking move.
-Wait, wait, wait, wait.

107
00:06:59,987 --> 00:07:01,989
[breathing shakily] All
the Brown and the Charlie

108
00:07:02,056 --> 00:07:05,593
you could ever need is
in that van.

109
00:07:05,660 --> 00:07:08,863
-Just take it.
-He's not here, boss.

110
00:07:08,930 --> 00:07:10,731
You do know who this
belongs to, right?

111
00:07:10,798 --> 00:07:12,633
-Shut the fuck up.
-[dramatic suspenseful music]

112
00:07:12,700 --> 00:07:15,970
[suspenseful music]

113
00:07:16,837 --> 00:07:21,175
-Where is he?
-[breathes heavily] What?

114
00:07:21,242 --> 00:07:23,044
I don't fucking know, man.

115
00:07:23,110 --> 00:07:26,647
I've never seen him before
in my life.

116
00:07:28,616 --> 00:07:29,850
Check him.

117
00:07:32,687 --> 00:07:34,689
[gunfire popping]

118
00:07:39,393 --> 00:07:41,595
What should we do
with all this?

119
00:07:41,662 --> 00:07:46,801
Deny the vehicles, take
the money, burn the rest.

120
00:07:50,171 --> 00:07:52,306
What the fuck are we
doing here?

121
00:07:52,373 --> 00:07:54,642
Stow it, they made their choice.

122
00:07:54,709 --> 00:07:56,711
He's not even here.

123
00:08:00,548 --> 00:08:02,216
[Andy] Echo Four,
this is Sunray,

124
00:08:02,283 --> 00:08:05,453
at extraction point, now
ready for pickup, over.

125
00:08:05,553 --> 00:08:08,155
Acknowledged,
on route to FRV now.

126
00:08:08,222 --> 00:08:11,225
[suspenseful music]

127
00:08:26,841 --> 00:08:30,978
[suspenseful music continues]

128
00:08:32,346 --> 00:08:34,115
[gasoline sloshing]

129
00:08:40,821 --> 00:08:42,957
It's all yours, boss.

130
00:08:45,760 --> 00:08:48,696
[flare hissing]

131
00:08:56,037 --> 00:08:57,605
[suspenseful music continues]

132
00:08:57,605 --> 00:09:00,608
[fire crackling]

133
00:09:07,615 --> 00:09:09,617
[dramatic music]

134
00:09:09,683 --> 00:09:13,320
[suspenseful music]

135
00:09:13,387 --> 00:09:16,123
[fire crackling]

136
00:09:23,864 --> 00:09:29,070
[suspenseful music continues]

137
00:09:31,540 --> 00:09:34,742
<i>♪ Oh, Purify me ♪</i>

138
00:09:34,809 --> 00:09:37,411
<i>♪ Defy me ♪</i>

139
00:09:37,478 --> 00:09:39,514
<i>♪ Purify me ♪</i>

140
00:09:39,647 --> 00:09:42,249
<i>♪ Defy me ♪</i>

141
00:09:42,316 --> 00:09:44,418
<i>♪ Purify me ♪</i>

142
00:09:44,485 --> 00:09:47,721
<i>♪ Defy me ♪</i>

143
00:09:51,792 --> 00:09:56,664
<i>♪ Unsterilized ♪</i>

144
00:09:56,664 --> 00:10:01,435
<i>♪ You got that feeling ♪</i>

145
00:10:01,503 --> 00:10:05,306
<i>♪ I'm crucified ♪</i>

146
00:10:05,372 --> 00:10:07,775
<i>♪ But I'd die for love ♪</i>

147
00:10:07,842 --> 00:10:12,514
-[dramatic music]
-[fire blazing]

148
00:10:12,581 --> 00:10:15,883
[gentle pensive music]

149
00:10:21,088 --> 00:10:23,624
[Andy gasps]

150
00:10:30,965 --> 00:10:35,236
[gentle pensive music continues]

151
00:10:42,943 --> 00:10:47,214
[gentle pensive music continues]

152
00:10:54,922 --> 00:10:59,193
[gentle pensive music continues]

153
00:11:07,034 --> 00:11:11,272
[gentle pensive music continues]

154
00:11:19,013 --> 00:11:23,284
[gentle pensive music continues]

155
00:11:31,091 --> 00:11:35,362
[gentle pensive music continues]

156
00:11:43,037 --> 00:11:47,308
[gentle pensive music continues]

157
00:11:55,015 --> 00:11:59,286
[gentle pensive music continues]

158
00:12:04,325 --> 00:12:07,394
[car engine revving]

159
00:12:15,102 --> 00:12:19,373
[gentle pensive music continues]

160
00:12:25,980 --> 00:12:29,049
[scanner beeping]

161
00:12:33,020 --> 00:12:36,824
<i>♪ As long as you're</i>
<i>away from us ♪</i>

162
00:12:36,857 --> 00:12:38,826
-Can I get a bag, mate?
-Uh?

163
00:12:38,826 --> 00:12:41,228
-Got any bags?
-Oh, sure.

164
00:12:42,363 --> 00:12:44,064
[bag rustling]

165
00:12:53,340 --> 00:12:57,044
-[machine beeping]
-[cash register whirring]

166
00:12:57,111 --> 00:12:59,980
[door chime rings]

167
00:13:00,981 --> 00:13:02,517
[door thuds]

168
00:13:05,085 --> 00:13:06,453
Andy, you okay, mate?

169
00:13:06,521 --> 00:13:09,189
You seem a bit distracted
today, that's all.

170
00:13:09,256 --> 00:13:12,192
-[bell chimes]
-[door thuds]

171
00:13:23,505 --> 00:13:26,006
Andy, a word.

172
00:13:28,942 --> 00:13:31,780
-What does he want?
-It can't be good

173
00:13:31,879 --> 00:13:33,247
if the regional manager's
involved, mate.

174
00:13:33,314 --> 00:13:36,383
<i>♪ No, we won't survive ♪</i>

175
00:13:43,891 --> 00:13:45,359
Come in, Andy.

176
00:13:52,634 --> 00:13:53,901
Take a seat.

177
00:14:00,642 --> 00:14:02,042
[clipboard thuds]

178
00:14:02,109 --> 00:14:05,780
We've had a complaint
from Nathan's parents.

179
00:14:05,913 --> 00:14:07,481
The kid you fired last week.

180
00:14:07,549 --> 00:14:09,917
And you came all
the way down for that?

181
00:14:09,950 --> 00:14:12,754
Benny thought that this
would be better coming from us.

182
00:14:12,821 --> 00:14:14,589
-Fuck's sake.
-I'm sorry?

183
00:14:14,656 --> 00:14:16,023
The kid's lazy.

184
00:14:16,090 --> 00:14:18,693
He doesn't finish a single
job he's given.

185
00:14:18,760 --> 00:14:21,495
He was smoking a joint on
his shift, for Christ's sake.

186
00:14:21,563 --> 00:14:24,833
-What do you expect me to--
-That may be,

187
00:14:24,932 --> 00:14:29,036
but you can't just call him
a junkie cunt to his face.

188
00:14:29,103 --> 00:14:31,506
That kind of language
is not acceptable

189
00:14:31,573 --> 00:14:32,741
at this company, Andy.

190
00:14:32,807 --> 00:14:34,942
And his behavior is?

191
00:14:35,677 --> 00:14:37,779
He's 18 years old.

192
00:14:37,846 --> 00:14:41,315
See, I would expect a little
bit more professionalism

193
00:14:41,382 --> 00:14:44,151
from someone with your
background.

194
00:14:45,185 --> 00:14:47,020
We can't have any more,

195
00:14:47,087 --> 00:14:49,423
any more complaints like this.

196
00:14:50,792 --> 00:14:52,226
Last chance.

197
00:14:53,795 --> 00:14:55,429
We clear?

198
00:14:55,496 --> 00:14:58,132
[suspenseful music]

199
00:15:02,269 --> 00:15:05,540
[footsteps approaching]

200
00:15:07,307 --> 00:15:09,443
Hi, Andy. Come on in.

201
00:15:23,658 --> 00:15:25,125
How are you, Andy?

202
00:15:25,192 --> 00:15:28,128
Tell me how your week's
been since we last spoke.

203
00:15:29,697 --> 00:15:32,199
Have you had any more blackouts?

204
00:15:33,300 --> 00:15:35,570
And the loneliness?

205
00:15:35,637 --> 00:15:37,505
Feelings of isolation?

206
00:15:38,673 --> 00:15:40,441
How are you coping?

207
00:15:40,508 --> 00:15:42,276
I'm fine.

208
00:15:43,076 --> 00:15:45,580
-Fine?
-Yes, fine.

209
00:15:46,213 --> 00:15:49,617
Have you been keeping
up with your journal?

210
00:15:49,684 --> 00:15:53,521
I'm sure there's something
you might want to write about,

211
00:15:53,588 --> 00:15:55,623
get off your chest.

212
00:15:58,793 --> 00:16:01,529
I can see there's a lot of pain.

213
00:16:02,797 --> 00:16:05,199
It doesn't help to hide it.

214
00:16:06,333 --> 00:16:09,369
You have every right
to be angry.

215
00:16:09,904 --> 00:16:12,507
You don't have to suffer alone.

216
00:16:15,375 --> 00:16:17,745
Do you have any friends nearby?

217
00:16:17,812 --> 00:16:22,282
Maybe some of your old
colleagues you can talk to?

218
00:16:22,349 --> 00:16:26,821
You need to lean on your
support network, Andy.

219
00:16:26,888 --> 00:16:29,156
Take some time off.

220
00:16:29,223 --> 00:16:32,259
Look after yourself.

221
00:16:32,326 --> 00:16:37,532
-[gentle suspenseful music]
-[fire crackling]

222
00:16:39,567 --> 00:16:43,337
Zero, this is Echo One,
now on location.

223
00:16:43,403 --> 00:16:45,707
Require Foxtrot and Hotel
call signs

224
00:16:45,773 --> 00:16:49,511
on this position so we can
proceed, over.

225
00:16:54,448 --> 00:16:56,283
Boss, I've got something
over here.

226
00:16:56,350 --> 00:17:00,387
Dicker up in the rocks,
northwest, base of fallen wall.

227
00:17:00,454 --> 00:17:03,090
-Has he got a weapon?
-No.

228
00:17:04,091 --> 00:17:06,460
I think it's just a kid.

229
00:17:06,528 --> 00:17:11,465
Zero, this is Echo One,
advise, we're being overwatched.

230
00:17:11,533 --> 00:17:14,736
Can you confirm we've got
air support on call? Over.

231
00:17:14,802 --> 00:17:16,638
[Zero] <i>Echo One,</i>
<i>this is Zero, roger,</i>

232
00:17:16,704 --> 00:17:18,873
<i>Foxtrot, Hotel on route to</i>
<i>you now,</i>

233
00:17:18,940 --> 00:17:22,442
<i>CAS will be on station</i>
<i>in figures, One, Zero, over.</i>

234
00:17:23,443 --> 00:17:25,412
Echo One, acknowledge out.

235
00:17:25,479 --> 00:17:27,515
All right, lads, we've
gotta sit tight here.

236
00:17:27,582 --> 00:17:31,184
We've got support on the way,
keep an eye on that dicker.

237
00:17:35,455 --> 00:17:37,892
-[gunfire popping]
-Contact rear!

238
00:17:37,959 --> 00:17:40,595
Contact left. up high,
up high.

239
00:17:43,998 --> 00:17:46,133
Go, right, right, right!

240
00:17:47,802 --> 00:17:49,403
Peel right, move!

241
00:17:56,443 --> 00:17:58,245
[gunfire continues popping]

242
00:18:01,481 --> 00:18:02,984
RPG!

243
00:18:03,051 --> 00:18:06,054
[explosion booming]

244
00:18:15,462 --> 00:18:16,731
[gentle suspenseful
music continues]

245
00:18:16,798 --> 00:18:18,633
No. No.

246
00:18:24,706 --> 00:18:27,809
[gentle suspenseful
music continues]

247
00:18:31,345 --> 00:18:36,017
[gunfire popping]

248
00:18:36,084 --> 00:18:39,954
[dramatic suspenseful music]

249
00:18:40,855 --> 00:18:45,392
-[transmitter beeps]
-[explosion booms]

250
00:18:45,459 --> 00:18:47,695
[therapist] Are you
afraid of death?

251
00:18:48,529 --> 00:18:51,532
What do you think happens after?

252
00:18:52,734 --> 00:18:55,570
Why does it matter
what I believe?

253
00:18:55,637 --> 00:18:57,972
They're not here,
that's what matters.

254
00:18:58,039 --> 00:19:01,208
You don't like to think
they're somewhere else,

255
00:19:01,274 --> 00:19:04,112
somewhere better than here?

256
00:19:04,211 --> 00:19:07,615
Have you ever watched
a person die?

257
00:19:07,682 --> 00:19:09,751
No, I haven't.

258
00:19:10,885 --> 00:19:14,522
You feel the presence
leave the body.

259
00:19:14,589 --> 00:19:18,993
What's left is their empty
eyes staring right through you.

260
00:19:19,060 --> 00:19:20,293
That is all,

261
00:19:21,129 --> 00:19:22,362
emptiness,

262
00:19:23,230 --> 00:19:24,565
nothing.

263
00:19:24,632 --> 00:19:28,569
Is that what you're
afraid of, nothingness?

264
00:19:29,436 --> 00:19:32,073
I'm afraid of not living life

265
00:19:32,140 --> 00:19:35,242
when so many never get
the chance.

266
00:19:36,944 --> 00:19:38,378
If your dad was here,

267
00:19:38,445 --> 00:19:40,715
you would not be within
10 feet of those boys.

268
00:19:40,782 --> 00:19:42,684
Well, Dad's
not fucking here, is he?

269
00:19:42,750 --> 00:19:43,785
Rachel!

270
00:19:43,851 --> 00:19:46,087
Well, stop trying to
control my life.

271
00:19:46,154 --> 00:19:47,922
I'm 18, I know what I'm doing.

272
00:19:47,989 --> 00:19:49,256
You are under my roof!

273
00:19:49,289 --> 00:19:50,558
Well, now you sound like Dad.

274
00:19:50,625 --> 00:19:52,660
Will you just listen to
me, please?

275
00:19:52,727 --> 00:19:53,928
For what, Mom?

276
00:19:53,995 --> 00:19:55,697
For you to lecture me
on what boys I should

277
00:19:55,763 --> 00:19:57,098
and shouldn't see?

278
00:19:57,165 --> 00:19:59,734
It worked out really well
for you and Dad, didn't it?

279
00:20:01,769 --> 00:20:03,571
That is not fair.

280
00:20:04,872 --> 00:20:06,206
Me and your father.

281
00:20:06,273 --> 00:20:09,977
I know,
I know it wasn't your fault.

282
00:20:10,044 --> 00:20:11,713
I didn't mean to...

283
00:20:14,347 --> 00:20:16,551
[exhales sharply] I'm sorry.

284
00:20:19,419 --> 00:20:21,388
Look, I'm going out.

285
00:20:21,455 --> 00:20:27,227
I'll be back later, just
stop worrying so much, okay?

286
00:20:27,595 --> 00:20:31,231
[exhales sharply]
Just be safe.

287
00:20:31,298 --> 00:20:33,433
-Promise me.
-Promise.

288
00:20:34,802 --> 00:20:36,704
See you later.

289
00:20:36,771 --> 00:20:38,172
Love you.

290
00:20:38,238 --> 00:20:39,841
I love you, too.

291
00:20:42,110 --> 00:20:44,112
<i>♪ A pile of gold</i>
<i>And a house up on the lake ♪</i>

292
00:20:44,178 --> 00:20:46,346
<i>♪ 10 hoes holding grapes</i>
<i>New clothes and a row full of ♪</i>

293
00:20:46,413 --> 00:20:47,815
There she is.

294
00:20:49,150 --> 00:20:50,551
-Hey, babe.
-Hi.

295
00:20:56,090 --> 00:20:57,525
[Cassius chuckles]

296
00:20:57,592 --> 00:21:01,028
[sighs] Sorry,
Mom was just being Mom.

297
00:21:01,095 --> 00:21:03,430
-[Rachel chuckles]
-It's fine, babe. You okay?

298
00:21:03,497 --> 00:21:05,900
Yeah, she just worries too much.

299
00:21:05,967 --> 00:21:08,136
You, you know she's just
looking out for you, so.

300
00:21:08,202 --> 00:21:10,470
[laughs] Yes, I know.

301
00:21:12,707 --> 00:21:13,808
Look, um,

302
00:21:16,144 --> 00:21:18,679
[exhales sharply] work called.

303
00:21:18,746 --> 00:21:23,651
Uh, they need me to go away for
a couple of weeks, up north.

304
00:21:23,718 --> 00:21:25,520
-When?
-Tomorrow.

305
00:21:26,654 --> 00:21:28,089
Are you taking the piss?

306
00:21:28,156 --> 00:21:29,690
I, I know, babe, I'm sorry.

307
00:21:29,757 --> 00:21:31,358
It's just,
I would stay If I could,

308
00:21:31,358 --> 00:21:33,060
-but my dad is-
-Your dad, yes, I know.

309
00:21:33,127 --> 00:21:34,862
It's the same story.

310
00:21:35,730 --> 00:21:37,231
Are you gonna be able to
take your phone

311
00:21:37,364 --> 00:21:39,267
-at least this time?
-I can't.

312
00:21:39,366 --> 00:21:42,703
-He won't allow it.
-[zipper rasping]

313
00:21:42,770 --> 00:21:45,773
I hate this. I hate it
when you go.

314
00:21:45,840 --> 00:21:47,775
Look, all I need to
do is make enough money

315
00:21:47,842 --> 00:21:49,877
then I can cut from these lot.

316
00:21:49,944 --> 00:21:52,379
Screw 'em, we can do whatever
we want, we'll go somewhere,

317
00:21:52,445 --> 00:21:55,216
just take off somewhere,
me and you.

318
00:21:55,283 --> 00:21:57,384
You say this every time.

319
00:21:57,417 --> 00:21:59,854
How many more trips is it
gonna take?

320
00:21:59,921 --> 00:22:01,989
How long do we have to keep
doing this?

321
00:22:02,056 --> 00:22:06,459
Look, I mean it, a couple
more jobs and then we're set.

322
00:22:06,527 --> 00:22:09,396
You know this is what
I want, too.

323
00:22:09,462 --> 00:22:11,933
I'm just tired of it.

324
00:22:13,668 --> 00:22:15,203
It feels like you're never here.

325
00:22:15,269 --> 00:22:19,941
Let's just go out, have
a good time, and get high.

326
00:22:20,007 --> 00:22:22,409
Let's not think about
tomorrow just yet.

327
00:22:22,442 --> 00:22:25,012
-Okay, fine. [laughs]
-Mm-hmm, okay.

328
00:22:25,079 --> 00:22:26,514
I gotta swing by Harry's

329
00:22:26,581 --> 00:22:28,683
and get some supplies
with Ty, then we'll go.

330
00:22:28,749 --> 00:22:30,318
-Is that cool?
-Mm-hmm.

331
00:22:30,417 --> 00:22:31,786
Yeah?

332
00:22:31,853 --> 00:22:33,453
-Yes. [laughs]
-Yeah.

333
00:22:33,521 --> 00:22:34,522
I'm gonna get my kiss now.

334
00:22:34,589 --> 00:22:35,923
[Rachel laughs]

335
00:22:35,990 --> 00:22:37,024
Mm.

336
00:22:38,425 --> 00:22:43,164
-Right.
-[both laugh]

337
00:22:43,231 --> 00:22:45,766
-Okay.
-[engine revving]

338
00:22:57,578 --> 00:22:59,547
[engine stops]

339
00:22:59,881 --> 00:23:02,683
[rain pattering]

340
00:23:10,490 --> 00:23:12,927
[knocking on door]

341
00:23:16,964 --> 00:23:18,766
-Hey, man.
-Hey, Dusty, what's up, man?

342
00:23:18,833 --> 00:23:20,868
I'm just here for Tyler's gear.

343
00:23:24,071 --> 00:23:25,306
Bruv?

344
00:23:25,373 --> 00:23:27,474
Yeah, all right, calm down.
You good?

345
00:23:27,541 --> 00:23:30,177
-Yeah, man, I'm good.
-Cool.

346
00:23:30,845 --> 00:23:34,481
[chuckles] Sorry about
him, he's just a bit-

347
00:23:34,515 --> 00:23:36,483
Herbs are in here,
gear's in here.

348
00:23:36,517 --> 00:23:38,119
I'll take that one.

349
00:23:40,988 --> 00:23:43,124
Have fun, kids.
Oh, and, uh,

350
00:23:43,190 --> 00:23:45,860
tell Tyler he's a prick
from me. [tongue clicks]

351
00:23:45,927 --> 00:23:49,263
-Thanks, man.
-[door thuds]

352
00:23:49,330 --> 00:23:50,564
Okay.

353
00:23:56,570 --> 00:23:57,838
Junk.

354
00:23:58,139 --> 00:24:00,408
Heroin, I thought we were
just getting some weed.

355
00:24:00,508 --> 00:24:03,177
Relax, it's just for Tyler,
you know I don't do that shit.

356
00:24:03,244 --> 00:24:04,578
But you're selling it?

357
00:24:04,645 --> 00:24:07,381
I'm just the delivery man,
it pays well.

358
00:24:07,515 --> 00:24:09,684
What if you get pulled by
the police?

359
00:24:09,750 --> 00:24:10,985
Fuck, what if we get pulled

360
00:24:11,052 --> 00:24:13,888
-by the police?
-Babe, babe, babe,

361
00:24:13,955 --> 00:24:16,691
it's fine, okay, I've
done it plenty of times.

362
00:24:16,757 --> 00:24:18,559
Nothing's gonna happen.

363
00:24:18,626 --> 00:24:21,862
You will be fine, all right?

364
00:24:23,698 --> 00:24:27,435
[doorbell ringing]

365
00:24:27,535 --> 00:24:28,536
[Cassius sighs]

366
00:24:28,569 --> 00:24:31,305
[indistinct chatter]

367
00:24:31,372 --> 00:24:32,640
[laughs]

368
00:24:32,707 --> 00:24:36,077
-Hey, mate. [laughs]
-[Tyler laughs]

369
00:24:37,311 --> 00:24:40,548
Oh, oi-oi, Cash my boy,
how we doing, my man?

370
00:24:40,548 --> 00:24:41,949
Not too bad, mate,
how are you?

371
00:24:42,016 --> 00:24:43,617
Nicked your mom's picnic bag,
have we?

372
00:24:43,684 --> 00:24:45,052
-Shut up. [laughs]
-[Tyler laughs]

373
00:24:45,119 --> 00:24:46,754
-Come on in. Come on in.
-All right, let's go.

374
00:24:46,821 --> 00:24:48,956
-Welcome to my humble abode.
-[upbeat music]

375
00:24:49,023 --> 00:24:50,992
<i>♪ Yes, hit the boulevard</i>
<i>And hit my dance ♪</i>

376
00:24:51,058 --> 00:24:53,160
<i>-♪ Yeah ♪</i>
<i>-♪ Everybody wanna be a boss ♪</i>

377
00:24:53,227 --> 00:24:55,796
<i>-♪ But they can't ♪</i>
<i>-♪ They motherfucking can't ♪</i>

378
00:24:55,863 --> 00:24:57,598
<i>♪ I go over anything</i>
<i>Like ranch ♪</i>

379
00:24:57,665 --> 00:25:00,468
<i>♪ Had to tell my old hoes,</i>
<i>Bon voyage like I'm in France ♪</i>

380
00:25:00,568 --> 00:25:03,337
<i>♪ Now I eat hors d'oeuvres and</i>
<i>Get 'em served at my events ♪</i>

381
00:25:03,404 --> 00:25:06,207
<i>♪ Fuck up out my face, please</i>
<i>And thank you in advance ♪</i>

382
00:25:06,841 --> 00:25:08,843
<i>♪ I'm like aye, yeah,</i>
<i>You know the game ♪</i>

383
00:25:08,909 --> 00:25:10,578
<i>-♪ Ice all in my veins ♪</i>
<i>-♪ Yeah ♪</i>

384
00:25:10,611 --> 00:25:12,213
<i>♪ Bitch,</i>
<i>Ain't nothing changed ♪</i>

385
00:25:12,279 --> 00:25:14,415
<i>♪ I got money in the bank</i>
<i>In a Roth IRA ♪</i>

386
00:25:14,482 --> 00:25:17,418
<i>♪ Put the drinks on my tab</i>
<i>And a bitch on my lap ♪</i>

387
00:25:17,485 --> 00:25:20,421
<i>-♪ And, oh, yeah ♪</i>
-[phone vibrating]

388
00:25:20,488 --> 00:25:22,590
Ah, ah, I've gotta take this,
one sec.

389
00:25:23,858 --> 00:25:25,292
Babe, I've gotta go.

390
00:25:25,359 --> 00:25:27,628
I thought you
weren't leaving until tomorrow?

391
00:25:27,695 --> 00:25:29,597
I'm really sorry.

392
00:25:30,765 --> 00:25:33,801
Look after Rach for me,
yeah, promise me.

393
00:25:34,335 --> 00:25:36,437
I promise, man.

394
00:25:36,505 --> 00:25:37,772
All right.

395
00:25:41,208 --> 00:25:43,944
[bass thudding]

396
00:25:46,414 --> 00:25:47,948
[Rachel sighs]

397
00:25:53,421 --> 00:25:56,223
[girls laughing]

398
00:26:03,264 --> 00:26:05,933
[bag rustling]

399
00:26:10,638 --> 00:26:12,773
[door squeaks]

400
00:26:19,780 --> 00:26:23,017
Hey, peeping Tom, it's okay.

401
00:26:23,084 --> 00:26:24,652
Come on, come in.

402
00:26:24,718 --> 00:26:26,654
What are you doing?

403
00:26:26,687 --> 00:26:28,989
[scoffs] What's it
look like we're doing?

404
00:26:29,056 --> 00:26:32,359
I thought this was like
street shit.

405
00:26:32,426 --> 00:26:34,495
Junkie crap out there.

406
00:26:34,563 --> 00:26:37,898
Wanna take a hit?
It's a fresh bag.

407
00:26:37,965 --> 00:26:39,200
You'll thank me for it.

408
00:26:39,266 --> 00:26:41,035
No, no way,
that shit's addictive.

409
00:26:41,102 --> 00:26:45,005
Weed, yeah, sure, but there's
no way I'm a crackhead.

410
00:26:45,072 --> 00:26:47,808
Fucking crackheads,
judgy much?

411
00:26:47,875 --> 00:26:51,011
Chill out, mate,
she's not talking about you.

412
00:26:51,078 --> 00:26:56,417
[chuckles] Don't worry
about it, yeah, look at us.

413
00:26:56,484 --> 00:26:58,119
We look like addicts to you?

414
00:26:58,185 --> 00:27:00,754
[laughs] No, my dad
would fucking kill me.

415
00:27:00,821 --> 00:27:03,991
All right,
Daddy's girl. [chuckles]

416
00:27:05,726 --> 00:27:08,062
-You can smoke it?
-No shit.

417
00:27:08,129 --> 00:27:11,699
Bitch, it's the best high
you'll have in your life.

418
00:27:11,699 --> 00:27:14,536
Floating on cloud
fucking nine, guaranteed.

419
00:27:14,603 --> 00:27:16,470
[women laughing]

420
00:27:16,538 --> 00:27:17,771
Is it dangerous?

421
00:27:17,838 --> 00:27:19,039
Of course not.

422
00:27:19,106 --> 00:27:21,775
Only the finest for my girls.

423
00:27:22,910 --> 00:27:25,246
Let me show you, take a seat.

424
00:27:26,515 --> 00:27:27,748
Okay.

425
00:27:29,783 --> 00:27:32,186
Just a little though, yeah?

426
00:27:33,187 --> 00:27:36,423
You won't regret it, trust me.

427
00:27:41,563 --> 00:27:44,064
[gentle suspenseful music]

428
00:27:46,300 --> 00:27:47,334
[lighter clicks]

429
00:27:51,573 --> 00:27:54,074
[drugs sizzling]

430
00:28:00,649 --> 00:28:03,552
[Rachel coughs]

431
00:28:03,618 --> 00:28:05,620
See, it's not that bad, is it?

432
00:28:05,753 --> 00:28:07,556
[Rachel laughs]

433
00:28:07,622 --> 00:28:09,790
[all laughing]

434
00:28:09,857 --> 00:28:13,294
[Rachel coughing and choking]

435
00:28:17,364 --> 00:28:18,600
Stop playing around?

436
00:28:18,667 --> 00:28:21,135
[all laugh]

437
00:28:23,605 --> 00:28:25,806
-Are you okay?
-Shit.

438
00:28:25,873 --> 00:28:29,109
-[suspenseful music]
-[Rachel choking]

439
00:28:29,176 --> 00:28:31,111
-Fuck.
-[Rachel coughing]

440
00:28:31,178 --> 00:28:32,614
[Partier] Will someone
call an ambulance?

441
00:28:32,681 --> 00:28:34,014
[girl] Are you fucking crazy?

442
00:28:34,081 --> 00:28:35,883
-We'll be arrested.
-Well, we can't just

443
00:28:35,950 --> 00:28:38,419
fucking leave her like this.

444
00:28:38,485 --> 00:28:39,954
Someone needs to do some-

445
00:28:40,020 --> 00:28:43,924
[girl] Why the fuck
would we call an ambulance?

446
00:28:46,794 --> 00:28:50,331
<i>♪ You, I ♪</i>

447
00:28:50,397 --> 00:28:54,268
<i>♪ Before you fade to blue ♪</i>

448
00:28:59,574 --> 00:29:01,809
-[suspenseful music]
-[church bell chimes]

449
00:29:01,875 --> 00:29:03,244
[birds chirping]

450
00:29:03,310 --> 00:29:08,048
-[gentle pensive music]
-[church bell chimes]

451
00:29:08,617 --> 00:29:12,353
[minister] <i>Do not judge</i>
<i>a biography by its length,</i>

452
00:29:13,087 --> 00:29:15,923
<i>nor by the number of</i>
<i>pages in it,</i>

453
00:29:17,024 --> 00:29:20,261
<i>judge it by the richness of</i>
<i>its contents.</i>

454
00:29:21,929 --> 00:29:27,134
<i>Sometimes those unfinished</i>
<i>are amongst the most poignant.</i>

455
00:29:30,871 --> 00:29:34,275
Do not judge a song
by its duration,

456
00:29:34,341 --> 00:29:37,111
nor by the number of its notes,

457
00:29:38,479 --> 00:29:42,550
judge it by how it lifts
and touches the soul.

458
00:29:44,852 --> 00:29:49,023
Sometimes those unfinished are
amongst the most beautiful.

459
00:29:51,959 --> 00:29:55,195
And when something has
enriched your life

460
00:29:56,163 --> 00:30:00,234
and when it's melody
lingers on in your heart,

461
00:30:03,137 --> 00:30:04,872
<i>is it unfinished...</i>

462
00:30:08,710 --> 00:30:12,046
<i>or... is it endless?</i>

463
00:30:13,080 --> 00:30:15,949
[suspenseful music]

464
00:30:18,085 --> 00:30:21,790
[funeral guests chattering]

465
00:30:21,855 --> 00:30:25,459
[woman speaking faintly]

466
00:30:27,428 --> 00:30:29,163
[woman 1] Everyone
mourns in their own way.

467
00:30:29,229 --> 00:30:32,166
[woman 2] But he's like it
all the time, even before.

468
00:30:32,232 --> 00:30:34,435
You heard the stories
from Elaine,

469
00:30:34,501 --> 00:30:36,070
he's just not there.

470
00:30:36,136 --> 00:30:37,739
[man] Well, I mean, maybe if she
had a decent father figure

471
00:30:37,806 --> 00:30:41,308
who was actually there,
she wouldn't have wound up,

472
00:30:41,375 --> 00:30:43,344
you know,
falling by the wayside.

473
00:30:43,410 --> 00:30:44,878
[woman] I thought it was
an accident.

474
00:30:44,945 --> 00:30:46,213
[woman 2] That's what
they all say.

475
00:30:46,280 --> 00:30:48,015
[man] I wouldn't
let any of my daughters

476
00:30:48,082 --> 00:30:50,685
-near anything like that.
-Exactly, typical army guys,

477
00:30:50,752 --> 00:30:52,853
they're all the same.

478
00:30:52,920 --> 00:30:54,789
[guests chattering]

479
00:30:54,855 --> 00:30:56,990
I thought you'd quit.

480
00:30:58,492 --> 00:31:00,027
I did.

481
00:31:00,094 --> 00:31:03,130
God, I could deal with
one of those right now.

482
00:31:04,766 --> 00:31:10,605
No. We're going to pack
up her things tomorrow.

483
00:31:11,205 --> 00:31:14,642
If there's anything you
need, her room is open

484
00:31:14,709 --> 00:31:16,043
just upstairs.

485
00:31:17,111 --> 00:31:19,947
-Thank you.
-[gentle pensive music]

486
00:31:28,590 --> 00:31:31,058
[footsteps plodding]

487
00:31:39,734 --> 00:31:44,071
[gentle pensive music continues]

488
00:31:46,674 --> 00:31:49,343
[door squeaks]

489
00:31:56,718 --> 00:32:01,054
[gentle pensive music continues]

490
00:32:08,730 --> 00:32:13,000
[gentle pensive music continues]

491
00:32:19,039 --> 00:32:22,242
[necklace rattling]

492
00:32:29,082 --> 00:32:32,554
[gentle poignant music]

493
00:32:40,628 --> 00:32:45,165
[gentle poignant music
continues]

494
00:32:46,099 --> 00:32:48,302
[sniffing]

495
00:32:53,240 --> 00:32:55,242
[phone chimes]

496
00:33:04,051 --> 00:33:05,419
[phone chimes]

497
00:33:11,058 --> 00:33:14,328
[suspenseful music]

498
00:33:20,702 --> 00:33:22,236
[door thuds]

499
00:33:30,845 --> 00:33:31,913
[suspenseful music continues]

500
00:33:31,980 --> 00:33:33,748
[phone chimes]

501
00:33:39,253 --> 00:33:41,255
[phone chiming]

502
00:33:49,831 --> 00:33:53,768
[suspenseful music continues]

503
00:34:01,843 --> 00:34:05,780
[suspenseful music continues]

504
00:34:09,383 --> 00:34:14,022
-[dramatic music]
-[sirens wailing]

505
00:34:14,121 --> 00:34:15,322
Yo, Ty.

506
00:34:16,323 --> 00:34:17,992
-What's up, man?
-You, you good?

507
00:34:18,125 --> 00:34:19,326
Yeah, man, not too bad.

508
00:34:19,393 --> 00:34:22,129
-C-come on in, mate.
-Yeah.

509
00:34:27,669 --> 00:34:30,337
[suspenseful music]

510
00:34:30,404 --> 00:34:31,906
Bloody hell, boys.

511
00:34:31,973 --> 00:34:33,541
It's a mess in here, innit?

512
00:34:33,608 --> 00:34:35,475
-You need to clean up.
-You all right, Cash?

513
00:34:35,543 --> 00:34:37,144
I thought you weren't
back for a couple of days.

514
00:34:37,144 --> 00:34:39,146
Ah, man,
we rounded up early for once.

515
00:34:39,146 --> 00:34:41,583
[Dusty chuckles]

516
00:34:41,649 --> 00:34:43,051
Yo, you all right?

517
00:34:43,150 --> 00:34:45,687
I thought you'd be having a
couple of days off or something.

518
00:34:45,753 --> 00:34:49,189
What you on about?
Why would I need a day off?

519
00:34:49,256 --> 00:34:50,725
[Tyler] Fuck.

520
00:34:53,895 --> 00:34:54,862
[Tyler exhales sharply]

521
00:34:54,929 --> 00:34:56,598
Boys, stop fucking around.

522
00:34:56,664 --> 00:34:58,700
Cash. [chuckles]

523
00:35:00,568 --> 00:35:01,603
Oh, man.

524
00:35:04,772 --> 00:35:06,173
Rachel's dead.

525
00:35:09,744 --> 00:35:14,616
[laughs] Stop messing
around, man.

526
00:35:14,682 --> 00:35:15,750
She's gone.

527
00:35:16,618 --> 00:35:18,586
She OD'd on some fucked up junk.

528
00:35:18,653 --> 00:35:22,724
Bullshit, she, she would
never, she would never use!

529
00:35:22,790 --> 00:35:24,659
Sorry,

530
00:35:24,726 --> 00:35:28,896
well, I don't know what to
say, man, we thought you knew.

531
00:35:28,963 --> 00:35:32,399
No, how,

532
00:35:32,466 --> 00:35:34,401
where would she even,
how, how, how,

533
00:35:34,468 --> 00:35:37,471
how would she even get her hands
on that in the first place?

534
00:35:37,538 --> 00:35:38,506
It doesn't make sense.

535
00:35:38,573 --> 00:35:40,642
-Cash, man.
-You.

536
00:35:40,708 --> 00:35:43,477
You, you're fucking party!
What happened when I left?

537
00:35:43,544 --> 00:35:44,946
-I'm not sure, man.
-You're not sure?

538
00:35:45,013 --> 00:35:46,748
-What the fuck does that mean?
-How the fuck

539
00:35:46,814 --> 00:35:48,215
am I meant to know?

540
00:35:48,281 --> 00:35:50,118
I left to get a pepperoni and
cheese panini,

541
00:35:50,217 --> 00:35:51,786
and by the time I'd come back,

542
00:35:51,853 --> 00:35:53,955
the police are running all
over the place, so I left.

543
00:35:54,022 --> 00:35:56,557
[breathes heavily] I-I've been
lying low here ever since.

544
00:35:56,624 --> 00:35:58,760
You were supposed
to look out for her

545
00:35:58,826 --> 00:36:01,361
-and you fucking left!
-I'm sorry. I'm sorry.

546
00:36:01,428 --> 00:36:04,098
-I'm sorry, I'm so sorry.
-You promised me.

547
00:36:04,231 --> 00:36:05,499
-[fist thuds]
-Fuck!

548
00:36:05,566 --> 00:36:07,869
[breathing heavily]
Cass, mate, I'm so--

549
00:36:07,935 --> 00:36:11,539
-Cash, calm down.
-Don't tell me to calm down!

550
00:36:13,240 --> 00:36:15,475
[Cassius breathing heavily]

551
00:36:15,543 --> 00:36:20,715
Why, why wouldn't you, why
wouldn't you fucking call me?

552
00:36:20,782 --> 00:36:23,250
You were off grid,
your phone wasn't on,

553
00:36:23,283 --> 00:36:24,886
what'd you expect?

554
00:36:24,952 --> 00:36:28,523
[Tyler] The funeral
was three days ago, mate.

555
00:36:28,589 --> 00:36:32,392
-I'm so sorry.
-Where is she?

556
00:36:32,459 --> 00:36:36,664
She's at Saint Nicholas,
that's where they buried her.

557
00:36:40,168 --> 00:36:42,469
Ca-, Cash, Ca-

558
00:36:42,837 --> 00:36:44,271
[Tyler] Cash!

559
00:36:44,271 --> 00:36:46,874
Cash! Just go tomorrow, man,

560
00:36:46,941 --> 00:36:50,277
it's not like she's
going anywhere.

561
00:36:52,547 --> 00:36:54,481
[suspenseful music]

562
00:36:54,549 --> 00:36:58,485
[gritty electronic
music playing]

563
00:37:04,058 --> 00:37:08,663
[music continues]

564
00:37:21,308 --> 00:37:23,010
[nail thuds]

565
00:37:24,979 --> 00:37:26,748
[fist pounding]

566
00:37:34,188 --> 00:37:36,924
[nails popping]

567
00:37:39,527 --> 00:37:44,732
-[both grunting]
-[fist thudding]

568
00:37:50,337 --> 00:37:52,472
[nail gun booms]

569
00:37:53,975 --> 00:37:55,910
[music continues]

570
00:38:05,052 --> 00:38:07,021
[music continues]

571
00:38:22,537 --> 00:38:24,437
[suspenseful music]

572
00:38:24,505 --> 00:38:27,440
[women moaning]

573
00:38:35,183 --> 00:38:38,719
[women continue moaning]

574
00:38:43,124 --> 00:38:45,159
[beads rattling]

575
00:38:45,226 --> 00:38:46,761
[man groaning]

576
00:38:46,828 --> 00:38:49,964
-[nail gun booms]
-[woman screaming]

577
00:38:50,031 --> 00:38:52,099
[woman sobbing]

578
00:38:52,166 --> 00:38:54,702
[beads rattling]

579
00:38:54,769 --> 00:38:57,972
-[nail gun booms]
-[woman continues sobbing]

580
00:38:58,039 --> 00:39:00,141
[beads rattling]

581
00:39:00,208 --> 00:39:01,642
[woman panting]

582
00:39:01,709 --> 00:39:05,046
-[nail gun booms]
-[woman screaming]

583
00:39:09,150 --> 00:39:10,417
[beads rattling]

584
00:39:10,450 --> 00:39:12,954
-[woman screams]
-[nail gun booming]

585
00:39:15,022 --> 00:39:17,058
[beads rattling]

586
00:39:22,730 --> 00:39:24,232
-[door thuds]
-Yo!

587
00:39:24,298 --> 00:39:25,933
[beads rattling]

588
00:39:26,000 --> 00:39:28,536
[nail gun booms]

589
00:39:30,004 --> 00:39:32,740
[woman sobbing]

590
00:39:38,045 --> 00:39:39,446
-[beads rattling]
-[woman screaming]

591
00:39:39,513 --> 00:39:42,083
[gunfire popping]

592
00:39:42,149 --> 00:39:45,953
-[both grunting]
-[dramatic suspenseful music]

593
00:39:56,197 --> 00:39:59,700
[music continues]

594
00:40:00,868 --> 00:40:04,272
-[both grunting]
-[body thuds]

595
00:40:04,338 --> 00:40:05,673
[knee thuds]

596
00:40:05,740 --> 00:40:10,945
-[fist thudding]
-[both grunting]

597
00:40:28,696 --> 00:40:30,331
[man groaning]

598
00:40:30,398 --> 00:40:33,668
[suspenseful music]

599
00:40:35,503 --> 00:40:39,040
[Andy breathing heavily]

600
00:40:42,610 --> 00:40:46,547
[Andy groaning and panting]

601
00:40:52,420 --> 00:40:55,089
[gun cocking]

602
00:41:02,396 --> 00:41:06,534
[suspenseful music continues]

603
00:41:14,275 --> 00:41:16,711
[suspenseful music continues]

604
00:41:17,712 --> 00:41:20,214
[gunfire popping]

605
00:41:20,281 --> 00:41:21,349
Ah, what the fuck, man?

606
00:41:21,415 --> 00:41:22,583
-[bottles clinking]
-Ah!

607
00:41:22,650 --> 00:41:25,553
Shit. [whimpers]

608
00:41:26,120 --> 00:41:28,422
-[Andy] Who is Cash?
-Uh, what?

609
00:41:28,556 --> 00:41:29,790
-Where is he?
-I don't know.

610
00:41:29,857 --> 00:41:31,192
W-what do you wanna do
with Cash, man?

611
00:41:31,258 --> 00:41:32,560
-[gun thuds]
-[screams] All right, okay.

612
00:41:32,626 --> 00:41:34,028
-It, it-
-Where is he?

613
00:41:34,095 --> 00:41:35,730
I, I don't know, man,
honestly, [stammers]

614
00:41:35,796 --> 00:41:38,432
-he, he just bounced.
-Wrong detail, Centurion.

615
00:41:38,566 --> 00:41:40,801
-Please.
-Let's try again.

616
00:41:40,868 --> 00:41:42,837
[Dusty breathes shakily]
Where is he?

617
00:41:42,903 --> 00:41:44,605
[Dusty breathes heavily]
He's not, he's not here.

618
00:41:44,672 --> 00:41:46,073
Why was he selling

619
00:41:46,140 --> 00:41:48,209
-drugs to my daughter?
-I, I don't know, man,

620
00:41:48,275 --> 00:41:49,343
we're just the mules, please.

621
00:41:49,410 --> 00:41:51,012
[plastic rustling]

622
00:41:51,078 --> 00:41:55,983
[Andy breathes heavily
and groans]

623
00:41:56,050 --> 00:41:59,620
-[Dusty breathes heavily]
-[Andy groaning]

624
00:42:06,327 --> 00:42:08,596
[Dusty exhales sharply]

625
00:42:12,633 --> 00:42:14,101
[Dusty sighs]

626
00:42:16,370 --> 00:42:20,741
-[Andy groaning and gasping]
-[suspenseful music]

627
00:42:24,945 --> 00:42:28,115
Not such a big man now,
are we?

628
00:42:28,182 --> 00:42:30,317
Centurion. [chuckles]

629
00:42:36,624 --> 00:42:39,026
[plastic rustling]

630
00:42:39,660 --> 00:42:41,295
-[gunfire popping]
-[bodies thud]

631
00:42:41,362 --> 00:42:44,932
-[Andy breathes heavily]
-[plastic rustling]

632
00:42:44,999 --> 00:42:48,135
[Andy wheezing and groaning]

633
00:42:49,236 --> 00:42:51,138
[hammer thuds]

634
00:42:53,107 --> 00:42:57,711
-[suspenseful music]
-[Andy panting]

635
00:43:04,819 --> 00:43:07,688
[gentle music]

636
00:43:12,059 --> 00:43:15,262
[Smudge] Andy, come
on. Stay with me, mate.

637
00:43:16,964 --> 00:43:19,867
What the fuck have you
got yourself into now?

638
00:43:20,401 --> 00:43:22,069
[Andy] I had it handled.

639
00:43:22,136 --> 00:43:24,071
It looked like you were getting
the shit kicked out of you,

640
00:43:24,138 --> 00:43:26,307
-but, okay.
-Oh, fuck off, Smudge.

641
00:43:26,373 --> 00:43:28,742
[Smudge chuckles]

642
00:43:32,680 --> 00:43:34,281
I'm sorry.

643
00:43:39,253 --> 00:43:40,721
What's going on?

644
00:43:42,890 --> 00:43:44,959
You can't keep doing this.

645
00:43:45,025 --> 00:43:47,895
I couldn't even look
after my own daughter.

646
00:43:47,962 --> 00:43:49,763
My wife's left me.

647
00:43:51,432 --> 00:43:52,800
My friends are gone.

648
00:43:52,867 --> 00:43:54,603
You can't be there for
them every single moment

649
00:43:54,702 --> 00:43:56,303
of every single day.

650
00:43:56,370 --> 00:43:59,940
And you can't watch over them
and stop every bad decision.

651
00:44:02,710 --> 00:44:04,311
How's Elaine doing?

652
00:44:08,716 --> 00:44:11,252
How about that therapist?

653
00:44:11,318 --> 00:44:13,387
You bagged her off yet?

654
00:44:13,454 --> 00:44:14,955
Come on, talk to me, mate.

655
00:44:15,022 --> 00:44:16,457
I haven't seen you in years.

656
00:44:16,525 --> 00:44:19,727
-I'm not fucking the therapist.
-[Smudge laughs]

657
00:44:21,630 --> 00:44:23,731
What is this all about, Andy?

658
00:44:26,033 --> 00:44:28,002
Watching too many films in
your old age?

659
00:44:28,068 --> 00:44:31,839
You're the one who likes
to psychoanalyze everyone.

660
00:44:31,906 --> 00:44:33,575
[Smudge exhales sharply]

661
00:44:33,642 --> 00:44:36,377
I mean, the first part's easy,

662
00:44:37,278 --> 00:44:38,479
you're in pain.

663
00:44:39,446 --> 00:44:43,518
You're craving that adrenaline
hit, like being in contact.

664
00:44:43,585 --> 00:44:47,254
But what next? Eventually,
it'll all catch up with you.

665
00:44:48,455 --> 00:44:50,758
You're getting old, boss.

666
00:44:51,425 --> 00:44:52,927
[Smudge chuckles]

667
00:44:52,993 --> 00:44:56,931
So maybe it's some kind
of alternative to suicide.

668
00:44:56,997 --> 00:45:00,067
A thrill ride with
an expiry date.

669
00:45:01,101 --> 00:45:03,771
Go out in a blaze of glory.

670
00:45:05,139 --> 00:45:06,774
The only problem is,
the Andy I know

671
00:45:06,774 --> 00:45:09,511
doesn't give a fuck about glory.

672
00:45:09,578 --> 00:45:11,111
And he's retired.

673
00:45:12,379 --> 00:45:15,783
So the Andy I know wouldn't
do this.

674
00:45:18,319 --> 00:45:20,187
Maybe people change.

675
00:45:21,523 --> 00:45:23,625
People don't change.

676
00:45:23,692 --> 00:45:27,895
Hang around long enough you just
find out who they really are.

677
00:45:27,962 --> 00:45:30,397
It's not change,

678
00:45:30,464 --> 00:45:33,934
it's just time showing
you the truth.

679
00:45:35,637 --> 00:45:38,806
There's plenty of bad
people in the world, Andy,

680
00:45:39,574 --> 00:45:42,443
trust me,
you are not one of them.

681
00:45:44,445 --> 00:45:47,414
[gentle pensive music]

682
00:45:55,523 --> 00:45:58,359
[gentle pensive music continues]

683
00:46:07,569 --> 00:46:11,839
[gentle pensive music continues]

684
00:46:19,547 --> 00:46:22,182
[gentle pensive music continues]

685
00:46:25,620 --> 00:46:28,355
[door opens]

686
00:46:36,196 --> 00:46:40,000
[pensive music continues]

687
00:46:55,949 --> 00:46:58,952
[poignant music]

688
00:47:06,695 --> 00:47:08,962
[poignant music continues]

689
00:47:09,029 --> 00:47:11,899
[gun clicking]

690
00:47:13,901 --> 00:47:16,003
[shower running]

691
00:47:24,679 --> 00:47:25,913
[poignant music continues]

692
00:47:25,913 --> 00:47:28,916
[fire crackling]

693
00:47:36,023 --> 00:47:39,059
[phone vibrating]

694
00:47:45,533 --> 00:47:46,568
Hey.

695
00:47:49,537 --> 00:47:52,106
Elaine, are you okay?

696
00:47:52,774 --> 00:47:55,476
Yes, I'm fine.

697
00:47:56,143 --> 00:47:57,945
-[fire crackling]
-What is it?

698
00:47:57,945 --> 00:48:01,348
[Elaine inhales sharply]

699
00:48:01,415 --> 00:48:04,451
We were good,

700
00:48:04,519 --> 00:48:05,953
weren't we?

701
00:48:05,986 --> 00:48:09,423
I mean, if things had been
different then-

702
00:48:09,490 --> 00:48:11,526
We had some fun.

703
00:48:11,593 --> 00:48:12,627
Sure.

704
00:48:15,730 --> 00:48:17,331
[Elaine inhales sharply]

705
00:48:17,398 --> 00:48:22,403
I noticed you took her phone,
I was confused at first.

706
00:48:22,469 --> 00:48:26,306
I thought of all the things,
why would you take that?

707
00:48:27,441 --> 00:48:31,378
But then I remembered
who you are.

708
00:48:31,445 --> 00:48:33,648
<i>I can't get into it anyway.</i>

709
00:48:33,715 --> 00:48:37,117
Do you know it, her code?

710
00:48:37,184 --> 00:48:40,320
Some doors are best
left closed.

711
00:48:40,387 --> 00:48:43,123
I just wanna see her
face again.

712
00:48:43,190 --> 00:48:47,227
She respected you more
than you thought, you know?

713
00:48:47,294 --> 00:48:49,463
<i>You already know it.</i>

714
00:48:49,531 --> 00:48:53,467
It's the birth year of your
beloved corps.

715
00:48:53,535 --> 00:48:56,771
I didn't realize she
was that interested.

716
00:48:56,838 --> 00:49:01,810
I think there's a lot you
didn't know about her, Andy.

717
00:49:01,876 --> 00:49:03,477
<i>I've gotta go.</i>

718
00:49:03,545 --> 00:49:05,780
Thank you.

719
00:49:05,847 --> 00:49:07,916
And there it is.

720
00:49:08,015 --> 00:49:12,019
If I had a pound for every
time I'd heard you say that.

721
00:49:12,052 --> 00:49:14,221
[gentle music]

722
00:49:16,156 --> 00:49:17,659
Be careful.

723
00:49:21,128 --> 00:49:25,098
[poignant music]

724
00:49:39,179 --> 00:49:42,382
[suspenseful music]

725
00:49:50,057 --> 00:49:53,193
[suspenseful music continues]

726
00:50:01,803 --> 00:50:05,005
[suspenseful music continues]

727
00:50:10,945 --> 00:50:12,680
[nails popping]

728
00:50:14,716 --> 00:50:16,350
[gunfire popping]

729
00:50:19,186 --> 00:50:20,420
[fist thuds]

730
00:50:21,856 --> 00:50:23,090
[man groaning]

731
00:50:24,826 --> 00:50:27,127
-[fist thudding]
-[both grunting]

732
00:50:27,194 --> 00:50:28,530
[nail gun booms]

733
00:50:32,065 --> 00:50:35,335
[suspenseful music]

734
00:50:41,341 --> 00:50:44,646
[suspenseful music]

735
00:50:48,415 --> 00:50:50,652
[customer] Something wrong
with the postman, right?

736
00:50:50,718 --> 00:50:53,053
Yeah, we get packages
on tap, man.

737
00:50:53,120 --> 00:50:55,188
-No.
-Fucking mad money.

738
00:50:55,255 --> 00:50:56,758
-All right?
-How are you, boss?

739
00:50:56,824 --> 00:50:58,225
[customer laughs]

740
00:50:58,292 --> 00:51:00,862
Can I get, uh, two lamb
doners and chips please.

741
00:51:00,929 --> 00:51:02,329
-Yeah, he's paying this.
-I'm not,

742
00:51:02,396 --> 00:51:03,998
-he's paying this one.
-Pay him, mate.

743
00:51:04,131 --> 00:51:06,466
-You owe me, mate.
-Oh, fuck off, not a chance.

744
00:51:06,534 --> 00:51:09,202
-don't be like this, please.
-Did you two forget

745
00:51:09,269 --> 00:51:10,572
your tampons today or something?

746
00:51:10,638 --> 00:51:13,641
-What's going on?
-Mate, tell him, mate.

747
00:51:13,708 --> 00:51:14,742
Mate?

748
00:51:16,711 --> 00:51:18,846
[tongue clicks]
I like your watch.

749
00:51:22,149 --> 00:51:23,685
Thanks.

750
00:51:24,451 --> 00:51:26,621
[customer]
You waiting on someone?

751
00:51:29,691 --> 00:51:31,291
No.

752
00:51:40,001 --> 00:51:41,803
That's it, mate.

753
00:51:41,869 --> 00:51:44,237
Run along then. [laughs]

754
00:51:44,304 --> 00:51:46,841
Run along. [laughs]

755
00:51:46,908 --> 00:51:48,509
I'm having his food.

756
00:51:48,576 --> 00:51:53,781
-[suspenseful music]
-[dog barking]

757
00:51:57,284 --> 00:51:59,186
[Customer] Yeah, I would
never say listen to him,

758
00:51:59,252 --> 00:52:01,022
but he's actually
fucking right this time.

759
00:52:01,089 --> 00:52:03,223
Yeah, and fucking here's
you fucking eyeing up
his fake watch.

760
00:52:03,290 --> 00:52:04,626
-[customer laughs]
-He's a prick anyway.

761
00:52:04,692 --> 00:52:06,360
[Customer] Yeah,
did you see him run

762
00:52:06,426 --> 00:52:08,696
like he was in the fucking
Camptown Races.

763
00:52:08,763 --> 00:52:11,099
-Fuck, yeah.
-[customers laughing]

764
00:52:11,198 --> 00:52:14,301
[chattering and laughing]

765
00:52:14,368 --> 00:52:16,004
Yeah, these chips were
all his, right, they're his.

766
00:52:16,070 --> 00:52:19,040
There was a line, like six
miles long on the table.

767
00:52:19,107 --> 00:52:20,340
Hang on.

768
00:52:20,407 --> 00:52:21,943
It's big man, again.

769
00:52:22,010 --> 00:52:24,112
Forget your kebab, mate?

770
00:52:24,211 --> 00:52:25,713
[man] Can I help you?

771
00:52:27,314 --> 00:52:29,416
I said, can I help you?

772
00:52:29,483 --> 00:52:31,251
Are you fucking stupid, man?

773
00:52:31,318 --> 00:52:33,621
I think he likes you, mate.

774
00:52:33,688 --> 00:52:36,256
Hey, when someone asks
you a fucking question,

775
00:52:36,323 --> 00:52:38,559
you fucking answer it.

776
00:52:39,093 --> 00:52:40,494
Fuck you.

777
00:52:40,561 --> 00:52:43,965
-Ah, come here!
-[engine revving]

778
00:52:44,032 --> 00:52:49,436
-[tires screeching]
-[suspenseful music continues]

779
00:52:50,437 --> 00:52:52,573
Get in the car.

780
00:52:52,640 --> 00:52:55,308
Now, get in the fucking car.

781
00:53:01,248 --> 00:53:03,250
[door thuds]

782
00:53:03,250 --> 00:53:06,253
[engine revving]

783
00:53:10,658 --> 00:53:11,826
[dramatic music]

784
00:53:11,893 --> 00:53:14,562
[woman] What the fuck
are you playing at?

785
00:53:15,328 --> 00:53:18,933
You're fucking lucky I caught
you leaving.

786
00:53:19,801 --> 00:53:21,803
I'm sorry, okay?

787
00:53:25,039 --> 00:53:26,541
She didn't deserve that shit.

788
00:53:26,607 --> 00:53:30,310
Don't. You barely knew her,
don't act like you care.

789
00:53:32,780 --> 00:53:34,649
This is exactly why
I didn't want you

790
00:53:34,716 --> 00:53:36,551
or anyone else too close to her.

791
00:53:36,617 --> 00:53:37,852
Is that what you
really think of me?

792
00:53:37,919 --> 00:53:40,088
Fucking hell,
it's not about you.

793
00:53:40,154 --> 00:53:41,723
Just look what happened.

794
00:53:41,789 --> 00:53:44,291
-Chill out.
-Don't tell me to chill out!

795
00:53:44,357 --> 00:53:46,861
She's dead, Ava, she's fucking
dead, and it's all my fault

796
00:53:46,928 --> 00:53:48,529
'cause I left her at
that fucking party!

797
00:53:48,596 --> 00:53:49,931
Her death is not your fault!

798
00:53:49,997 --> 00:53:51,331
Who picked up the drugs? Me.

799
00:53:51,398 --> 00:53:52,667
Who left her there? Me.

800
00:53:52,734 --> 00:53:54,068
Who else could possibly
be to blame?

801
00:53:54,135 --> 00:53:55,703
She smoked some bad junk.

802
00:53:55,770 --> 00:53:57,370
It's not your fucking
fault, end of.

803
00:53:57,437 --> 00:53:58,606
But if I was there,

804
00:53:58,673 --> 00:54:01,308
-maybe I could-
-Listen to me.

805
00:54:01,308 --> 00:54:03,310
It's not your fault.

806
00:54:05,947 --> 00:54:07,380
She's not the only one.

807
00:54:07,447 --> 00:54:09,817
Is that supposed to make me
feel better?

808
00:54:09,884 --> 00:54:11,886
Jesus Christ.

809
00:54:11,953 --> 00:54:14,021
It wasn't an overdose.

810
00:54:15,923 --> 00:54:17,792
What are you saying?

811
00:54:19,026 --> 00:54:22,395
Are you someone messed
with the product?

812
00:54:23,131 --> 00:54:25,332
Ava, my dad's product.

813
00:54:27,467 --> 00:54:29,971
Someone's making a play.

814
00:54:30,037 --> 00:54:33,340
[suspenseful music]

815
00:54:33,373 --> 00:54:37,812
[dramatic suspenseful music]

816
00:54:37,879 --> 00:54:39,947
[motorbike whooshes]

817
00:54:48,923 --> 00:54:53,861
[dramatic suspenseful
music continues]

818
00:55:03,671 --> 00:55:06,707
[sixties-style music playing]

819
00:55:07,208 --> 00:55:10,377
[customers chattering]

820
00:55:10,377 --> 00:55:12,647
[Andy] Where's Smudge at?

821
00:55:12,713 --> 00:55:14,882
[Harper] He's getting
the round in.

822
00:55:18,385 --> 00:55:19,754
You all right?

823
00:55:19,821 --> 00:55:22,455
Can everyone stop
asking me that?

824
00:55:26,393 --> 00:55:29,496
I'm sorry to her about
Rachel, mate.

825
00:55:29,564 --> 00:55:32,700
No parent should have
to bury their child.

826
00:55:37,138 --> 00:55:38,673
Cheers.

827
00:55:41,042 --> 00:55:42,910
We wanted to be there.

828
00:55:44,411 --> 00:55:46,013
You know what it's like.

829
00:55:46,080 --> 00:55:47,215
It's okay.

830
00:55:47,281 --> 00:55:48,683
Did any of the lads go?

831
00:55:48,749 --> 00:55:52,620
Chris was there,
quiet as ever.

832
00:55:54,655 --> 00:55:58,292
He's never been the same
since, uh,

833
00:55:58,425 --> 00:56:00,228
-well, you know.
-Mm.

834
00:56:00,294 --> 00:56:04,232
-[dramatic music]
-[rain pattering]

835
00:56:04,298 --> 00:56:07,802
Mate, I came to Afghan to
get a tan, not pneumonia.

836
00:56:07,869 --> 00:56:10,104
What are you saying then? You
gonna come to Singers with me

837
00:56:10,171 --> 00:56:11,539
once this has all blown over?

838
00:56:11,606 --> 00:56:13,908
-I'm busy, mate.
-Busy, what could be more

839
00:56:13,975 --> 00:56:15,843
important than taking
your best mate away

840
00:56:15,910 --> 00:56:19,080
on a sexual spiritual
release throughout Thailand?

841
00:56:19,146 --> 00:56:20,781
Mate, have you ever been
with an Asian chick?

842
00:56:20,848 --> 00:56:22,683
What have I walked in on now?

843
00:56:22,750 --> 00:56:25,052
Is he still spinning
a bullshit bag of tits.

844
00:56:25,119 --> 00:56:28,289
Three things, Smudge,
number one, you're boring.

845
00:56:28,356 --> 00:56:30,725
Number two, you need to bag off.

846
00:56:30,791 --> 00:56:32,193
Number three,
do you wanna come to Singers

847
00:56:32,260 --> 00:56:33,227
with me when this is done?

848
00:56:33,294 --> 00:56:34,695
Is that a jet-wet, Smudge?

849
00:56:34,762 --> 00:56:38,299
Literally asked you 10
minutes ago, you said no.

850
00:56:38,366 --> 00:56:39,600
It was a hot flash.

851
00:56:39,667 --> 00:56:42,169
-[laughs] Fuck off.
-[Sledge laughs]

852
00:56:43,604 --> 00:56:45,506
What's this? [sighs]

853
00:56:46,274 --> 00:56:48,075
Don't be a prick, Smudge.

854
00:56:49,277 --> 00:56:50,544
Is this your missus?

855
00:56:50,611 --> 00:56:52,513
You've got a missus?

856
00:56:52,580 --> 00:56:54,048
What's she like?

857
00:56:55,917 --> 00:56:57,484
Fucking hell,

858
00:56:58,152 --> 00:56:59,820
you are punching.

859
00:57:00,588 --> 00:57:03,190
We've been together four
years in May.

860
00:57:03,257 --> 00:57:04,725
Two kids.

861
00:57:04,792 --> 00:57:06,560
Well, you did keep that
one quiet, didn't ya?

862
00:57:06,627 --> 00:57:09,797
We tied the knot a week
before we came out here.

863
00:57:09,864 --> 00:57:11,933
Cheers for the fucking invite.

864
00:57:11,999 --> 00:57:14,235
Knockers, gents.

865
00:57:14,302 --> 00:57:15,736
How are we?

866
00:57:15,803 --> 00:57:17,505
Well, Harper just got married,

867
00:57:17,505 --> 00:57:20,508
didn't tell anyone, Sledge's
upset he didn't get an invite.

868
00:57:20,508 --> 00:57:22,209
We're all really fucking bored.

869
00:57:22,276 --> 00:57:26,414
Five months in and you're
just mentioning this.

870
00:57:26,514 --> 00:57:28,149
Mate, that's a bit
fucking weird.

871
00:57:28,215 --> 00:57:29,417
It's a bit, odd mate.

872
00:57:29,517 --> 00:57:31,085
I bet she's
not even real, you know?

873
00:57:31,152 --> 00:57:32,553
[laughs] Yeah.

874
00:57:32,620 --> 00:57:35,089
Well, I've got some news.

875
00:57:35,156 --> 00:57:38,960
Get your kit on,
I'll see you outside.

876
00:57:39,026 --> 00:57:41,529
Finally. [sighs]

877
00:57:45,566 --> 00:57:49,236
[suspenseful music]

878
00:57:50,571 --> 00:57:55,676
-[gunfire popping]
-[soldiers yelling]

879
00:57:57,244 --> 00:57:58,713
Go get the fucking gun!

880
00:57:58,779 --> 00:58:01,983
[soldiers yelling and groaning]

881
00:58:02,049 --> 00:58:03,250
Smudge! Smudge!

882
00:58:05,052 --> 00:58:06,787
[soldier yelling]

883
00:58:06,854 --> 00:58:10,324
-Right, get on it, get on it.
-[soldiers yelling]

884
00:58:10,391 --> 00:58:11,759
[gunfire popping]

885
00:58:11,826 --> 00:58:14,328
[soldier speaks indistinctly]

886
00:58:14,395 --> 00:58:17,098
[soldier groaning]

887
00:58:17,164 --> 00:58:19,033
Andy, you fucking gun up!

888
00:58:19,100 --> 00:58:22,770
-[gunfire popping]
-[dramatic suspenseful music]

889
00:58:23,671 --> 00:58:26,774
-[customers chattering]
-[calm upbeat music]

890
00:58:28,909 --> 00:58:31,245
Chris Davis, how is he?

891
00:58:31,312 --> 00:58:34,582
[Sledge sighs]
All right, you bunch of pricks?

892
00:58:36,384 --> 00:58:38,386
[breathes heavily]

893
00:58:38,452 --> 00:58:39,687
You swamp yourself again?

894
00:58:39,754 --> 00:58:42,056
Oh, good eye, sniper,
well done.

895
00:58:42,123 --> 00:58:44,025
[Smudge chuckles]

896
00:58:44,091 --> 00:58:45,393
How was Chris?

897
00:58:45,459 --> 00:58:46,927
Quiet as ever.

898
00:58:49,130 --> 00:58:52,867
I remember his first
patrol in Afghan, routine,

899
00:58:53,801 --> 00:58:56,237
everyone's alert and eager.

900
00:58:57,004 --> 00:58:59,673
Our first run out since
being in-country.

901
00:59:02,943 --> 00:59:05,046
The point man was Charlie Dixon,

902
00:59:06,080 --> 00:59:09,150
a young marine,
fresh out the box.

903
00:59:10,351 --> 00:59:11,952
Nice lad.

904
00:59:13,087 --> 00:59:15,322
He goes and steps on
a pressure plate IED

905
00:59:15,389 --> 00:59:17,658
20 minutes into patrol.

906
00:59:17,725 --> 00:59:19,427
Boom.

907
00:59:19,493 --> 00:59:23,030
Everyone goes to ground,
dust everywhere.

908
00:59:25,299 --> 00:59:28,836
Sound of incoming rounds
start cracking overhead.

909
00:59:30,505 --> 00:59:32,039
And Chris crawls forward

910
00:59:32,106 --> 00:59:34,642
and finds Charlie with both
legs missing,

911
00:59:34,675 --> 00:59:37,912
flailing around in
a pool of his own blood.

912
00:59:39,246 --> 00:59:43,751
By some miracle, Charlie's
the only one wounded.

913
00:59:46,555 --> 00:59:49,223
By now, the rest of the
section are returning fire,

914
00:59:49,290 --> 00:59:51,125
while Chris pulls what's
left of Charlie

915
00:59:51,192 --> 00:59:52,927
into a ditch nearby.

916
00:59:56,263 --> 00:59:58,933
We just couldn't ping
the firing point.

917
01:00:00,569 --> 01:00:02,236
And the medic,

918
01:00:02,303 --> 01:00:07,274
the medic does his best,
but Charlie's not looking good.

919
01:00:08,476 --> 01:00:13,247
Now lads start breaking contact
with Charlie on a stretcher

920
01:00:13,314 --> 01:00:16,183
and they actually start
making good pace,

921
01:00:18,385 --> 01:00:21,622
and it weren't long before
they were pinned down again.

922
01:00:22,857 --> 01:00:24,258
Another ambush,

923
01:00:26,026 --> 01:00:27,828
a volley of grenades come
over the wall

924
01:00:27,895 --> 01:00:30,364
from the other side of the road.

925
01:00:30,431 --> 01:00:35,369
The lads scatter, hitting
the deck, expecting the worst.

926
01:00:37,404 --> 01:00:42,877
But by some fucking miracle,
again, nobody was hurt.

927
01:00:46,247 --> 01:00:49,283
Now, Chris goes and
pulls out his own grenade

928
01:00:49,350 --> 01:00:51,886
and the rest of the lads
in the section see him

929
01:00:51,952 --> 01:00:54,922
and they, obviously,
follow suit.

930
01:00:54,989 --> 01:00:58,325
Almost the whole section
return a volley of grenades

931
01:00:58,392 --> 01:01:00,529
back over the wall,

932
01:01:00,595 --> 01:01:03,197
with the exception of poor
old Charlie, of course.

933
01:01:05,900 --> 01:01:07,536
The incoming rounds stop

934
01:01:07,602 --> 01:01:10,104
and the lads manage to
get Charlie CASEVAC-ed.

935
01:01:14,041 --> 01:01:16,410
Anyway, the next day,
a crowd of Afghan locals

936
01:01:16,477 --> 01:01:22,750
gathered outside the PB and
they were carrying bodies.

937
01:01:23,050 --> 01:01:26,053
Bodies draped in white
bloodstained blankets.

938
01:01:28,856 --> 01:01:31,959
The whole patrol was a trap.

939
01:01:32,026 --> 01:01:33,827
We were played.

940
01:01:38,499 --> 01:01:39,800
The initial volley of grenades

941
01:01:39,867 --> 01:01:42,503
came from beyond the compound.

942
01:01:42,571 --> 01:01:45,172
But the lads didn't know this.

943
01:01:46,974 --> 01:01:48,909
And the grenades Chris returned,

944
01:01:48,976 --> 01:01:53,781
landed in the compound
amongst the family.

945
01:01:53,781 --> 01:01:56,917
A family hiding from
the firefight.

946
01:02:00,689 --> 01:02:03,457
They said he changed after that.

947
01:02:03,525 --> 01:02:05,059
Got very serious.

948
01:02:07,529 --> 01:02:11,932
And to top it off,
his mate Charlie, lad on point,

949
01:02:11,999 --> 01:02:13,901
he only went and fucking
died back in royal three

950
01:02:13,968 --> 01:02:17,037
a few hours after
being CASEVAC-ed.

951
01:02:17,938 --> 01:02:21,008
[Sledge slurping]

952
01:02:25,012 --> 01:02:28,550
[Sledge burps and sighs]

953
01:02:28,617 --> 01:02:32,086
Well, that was fucking
delightful, fat boy.

954
01:02:32,152 --> 01:02:35,122
[sighs] Have you got
a single dit in your head

955
01:02:35,189 --> 01:02:37,458
that doesn't make
me wanna kill myself?

956
01:02:37,525 --> 01:02:39,226
[Harper grunts]

957
01:02:42,564 --> 01:02:44,832
Absent friends.

958
01:02:44,898 --> 01:02:48,269
And those still living
with the scars.

959
01:02:48,335 --> 01:02:50,838
[glasses tapping]

960
01:02:56,745 --> 01:02:58,846
Come on, dickhead.

961
01:02:58,846 --> 01:03:01,882
-[chair scraping]
-[customers chattering]

962
01:03:01,949 --> 01:03:07,454
-[rain pattering]
-[thunder rumbling]

963
01:03:07,522 --> 01:03:10,257
Still here then.

964
01:03:10,324 --> 01:03:13,160
I haven't seen the
village elder in three days.

965
01:03:13,227 --> 01:03:17,031
Usually he walks the fields
every morning, checks the crops,

966
01:03:17,097 --> 01:03:19,500
and then again at sundown.

967
01:03:20,669 --> 01:03:23,370
The locals are spooked.

968
01:03:23,437 --> 01:03:25,306
Something's not right.

969
01:03:26,708 --> 01:03:29,109
The lads are worried
about you,

970
01:03:29,977 --> 01:03:32,413
about the time you're
spending up here.

971
01:03:32,479 --> 01:03:34,148
You need some rest.

972
01:03:35,015 --> 01:03:37,451
Did you not hear me?

973
01:03:37,519 --> 01:03:38,586
It's shady.

974
01:03:41,188 --> 01:03:43,023
They know something we don't.

975
01:03:43,090 --> 01:03:46,060
I hear you, but you log it

976
01:03:46,126 --> 01:03:48,929
and you report it through J2.

977
01:03:48,996 --> 01:03:53,167
In the meantime,
you're on enforced rest.

978
01:03:55,169 --> 01:03:56,904
This isn't sustainable.

979
01:03:56,970 --> 01:03:58,372
I've got plenty.

980
01:03:58,439 --> 01:04:04,178
Look, I know you're
cut up about the last op,

981
01:04:04,244 --> 01:04:07,047
fuck, we're all cut up about
the last op.

982
01:04:07,114 --> 01:04:10,017
But it wasn't your fault.

983
01:04:10,084 --> 01:04:13,220
You don't have to make
up anything.

984
01:04:15,456 --> 01:04:19,426
We need you at 100% when
we're out there.

985
01:04:20,260 --> 01:04:24,131
You're my eyes and I
need them to be fresh.

986
01:04:26,801 --> 01:04:32,206
-Go and get your head down.
-[thunder rumbling]

987
01:04:34,475 --> 01:04:36,143
Boss,

988
01:04:39,346 --> 01:04:41,482
thanks.

989
01:04:52,192 --> 01:04:54,027
[therapist] I read your file.

990
01:04:56,230 --> 01:04:59,099
What do you think drew
you to the armed forces?

991
01:05:02,704 --> 01:05:05,640
I always thought I
could make a difference.

992
01:05:07,107 --> 01:05:09,143
It's stupid.

993
01:05:09,209 --> 01:05:13,548
Looking back on it,
I've caused more pain.

994
01:05:17,752 --> 01:05:21,088
[pool balls clattering]

995
01:05:27,428 --> 01:05:28,462
Andy.

996
01:05:30,264 --> 01:05:32,634
[Harper] What's
going on, Boss?

997
01:05:34,401 --> 01:05:37,204
You found out who supplied
Rachel with drugs, didn't you?

998
01:05:37,271 --> 01:05:42,142
Some prick sent her
a message asking to meet up.

999
01:05:42,209 --> 01:05:44,612
I need answers.

1000
01:05:44,679 --> 01:05:47,649
I think you have bigger
problems now, boss.

1001
01:05:47,715 --> 01:05:50,284
There's always someone
higher up in the chain.

1002
01:05:50,350 --> 01:05:52,052
They'll be looking for you now.

1003
01:05:52,119 --> 01:05:55,222
Huge fan of the nail,
gun, hammer combination,

1004
01:05:55,289 --> 01:05:58,192
but you're gonna need
something with more of a punch.

1005
01:05:58,258 --> 01:06:02,095
[gentle suspenseful music]

1006
01:06:03,130 --> 01:06:06,366
[dramatic music]

1007
01:06:07,669 --> 01:06:09,036
[Andy] We're early.

1008
01:06:09,604 --> 01:06:14,642
He's waiting for you
in room 307, top floor.

1009
01:06:21,516 --> 01:06:26,320
[gentle suspenseful
music continues]

1010
01:06:37,431 --> 01:06:40,367
[elevator chimes]
[suspenseful music]

1011
01:06:42,837 --> 01:06:46,073
[gentle suspenseful music]

1012
01:06:46,073 --> 01:06:48,475
[knocking on door]

1013
01:06:48,543 --> 01:06:50,077
[man] Go on.

1014
01:06:50,979 --> 01:06:52,145
Get out.

1015
01:06:52,212 --> 01:06:54,248
Go on, fuck off!

1016
01:06:58,987 --> 01:07:02,524
[breathing heavily] Oh,

1017
01:07:04,091 --> 01:07:06,193
you're early.

1018
01:07:06,260 --> 01:07:08,596
Sort her out, will you?

1019
01:07:12,499 --> 01:07:14,836
Ignore her.

1020
01:07:14,903 --> 01:07:17,104
Come,

1021
01:07:17,104 --> 01:07:18,673
come in.

1022
01:07:26,113 --> 01:07:28,148
Have you got the cash?

1023
01:07:33,021 --> 01:07:34,589
That will do it.

1024
01:07:37,759 --> 01:07:39,126
You're gonna like this.

1025
01:07:39,159 --> 01:07:42,195
[dramatic suspenseful music]

1026
01:07:49,671 --> 01:07:52,840
I knew it was you.

1027
01:07:54,842 --> 01:07:58,680
Do you have any idea how
much shit you've stirred up?

1028
01:07:58,746 --> 01:08:01,315
There's way more cash
than needed there.

1029
01:08:05,285 --> 01:08:10,223
Callan wouldn't like
it if I just let you go.

1030
01:08:12,426 --> 01:08:14,028
Who the fuck is Callan?

1031
01:08:14,161 --> 01:08:17,164
You really don't understand
what you've got yourself into.

1032
01:08:17,164 --> 01:08:19,601
I make a point of
not getting involved

1033
01:08:19,667 --> 01:08:23,403
in other people's business,
I just sell the guns,

1034
01:08:23,470 --> 01:08:26,708
I don't tell people what to
do with them.

1035
01:08:26,774 --> 01:08:29,176
So...

1036
01:08:29,176 --> 01:08:31,012
go on.

1037
01:08:31,079 --> 01:08:32,614
Fuck off!

1038
01:08:52,432 --> 01:08:54,636
I-I need to speak to Callan,

1039
01:08:54,702 --> 01:08:56,104
it's, it's urgent.

1040
01:08:56,203 --> 01:08:58,940
Tell him it's Leon.

1041
01:08:59,007 --> 01:09:00,541
[exhales sharply] Look,

1042
01:09:00,608 --> 01:09:05,445
just put Callan
on the fucking phone now.

1043
01:09:06,714 --> 01:09:08,016
Hello?

1044
01:09:08,082 --> 01:09:11,753
-Hello?
-[suspenseful music]

1045
01:09:13,487 --> 01:09:15,355
-[gunfire pops]
-[Leon groaning]

1046
01:09:15,422 --> 01:09:16,991
Where's Callan?

1047
01:09:17,058 --> 01:09:18,325
[Leon groaning]

1048
01:09:18,392 --> 01:09:20,895
Where is Callan?

1049
01:09:22,496 --> 01:09:25,298
Now, I'm gonna count to three.

1050
01:09:26,868 --> 01:09:28,670
One.

1051
01:09:28,736 --> 01:09:31,105
-Two. Three.
-[Leon groaning]

1052
01:09:31,238 --> 01:09:33,541
Okay, okay, I'll--

1053
01:09:33,608 --> 01:09:36,276
Just-- [groans] Shit, stop.

1054
01:09:36,343 --> 01:09:38,378
I'll tell you, stop.

1055
01:09:38,445 --> 01:09:41,248
-[door thuds]
-[gunfire popping]

1056
01:09:50,290 --> 01:09:52,259
[Leon groans]

1057
01:09:55,830 --> 01:09:58,265
Deal with this, will ya?

1058
01:09:59,000 --> 01:10:01,936
[suspenseful music]

1059
01:10:02,003 --> 01:10:04,271
And find out where Callan is.

1060
01:10:04,337 --> 01:10:07,675
[dramatic suspenseful music]

1061
01:10:15,348 --> 01:10:18,920
[dramatic suspenseful
music continues]

1062
01:10:27,862 --> 01:10:31,331
[dramatic suspenseful
music continues]

1063
01:10:34,836 --> 01:10:36,571
I don't like this.

1064
01:10:38,206 --> 01:10:41,676
You've done this
hundreds of times before.

1065
01:10:41,743 --> 01:10:43,343
What's wrong?

1066
01:10:43,410 --> 01:10:46,180
[tongue clicks]
It just feels different.

1067
01:10:46,948 --> 01:10:50,084
Stay lookout then,
this won't take long.

1068
01:10:50,151 --> 01:10:53,420
[suspenseful music]

1069
01:11:12,339 --> 01:11:15,042
Oh, shit, oh, shit, Ava!

1070
01:11:15,109 --> 01:11:17,344
Ava!

1071
01:11:17,945 --> 01:11:21,115
[gunfire popping]

1072
01:11:21,182 --> 01:11:23,785
[dog barking]

1073
01:11:25,887 --> 01:11:28,556
[gunfire pops]

1074
01:11:36,964 --> 01:11:40,433
[Ava breathing heavily]

1075
01:11:43,436 --> 01:11:45,239
I'll drive, where's the key?

1076
01:11:45,372 --> 01:11:47,374
Okay. [groans] Okay.

1077
01:11:47,374 --> 01:11:48,441
No, I can't.

1078
01:11:48,509 --> 01:11:49,944
No, no, no, no, you can,
you can.

1079
01:11:50,011 --> 01:11:52,379
-[sirens wailing]
-[dramatic suspenseful music]

1080
01:11:52,445 --> 01:11:53,681
[Cassius groans]

1081
01:11:53,781 --> 01:11:55,783
[dramatic music]

1082
01:12:05,893 --> 01:12:10,765
[dramatic suspenseful
music continues]

1083
01:12:17,772 --> 01:12:22,710
[suspenseful music continues]

1084
01:12:29,851 --> 01:12:34,789
[suspenseful music continues]

1085
01:12:39,026 --> 01:12:41,494
[indistinct chatter]

1086
01:12:41,562 --> 01:12:44,565
[Cassius groans]

1087
01:12:47,568 --> 01:12:51,438
[laughs]
Now, this is unexpected.

1088
01:12:51,438 --> 01:12:53,074
[Cassius and Ava groaning]

1089
01:12:53,140 --> 01:12:57,678
A backstabbing whore and the
prince to a crumbling empire.

1090
01:12:57,745 --> 01:12:59,313
Fuck you!

1091
01:12:59,446 --> 01:13:01,515
What the fuck are you
talking about?

1092
01:13:01,582 --> 01:13:03,584
I'm guessing you
haven't told him then.

1093
01:13:03,651 --> 01:13:07,121
[Ava breathing erratically]

1094
01:13:08,723 --> 01:13:11,859
Oh, you haven't, have you?
[Ava groans]

1095
01:13:14,461 --> 01:13:17,198
What's, what's he talking about?

1096
01:13:17,265 --> 01:13:19,567
Who else have you fucked over?

1097
01:13:20,735 --> 01:13:22,670
Did you think that
I wouldn't find out?

1098
01:13:22,737 --> 01:13:24,672
[suspenseful music]

1099
01:13:24,739 --> 01:13:26,240
What is he on about?

1100
01:13:26,307 --> 01:13:30,278
She's been spying on my
whole operation, on me,

1101
01:13:30,344 --> 01:13:32,380
for your dear father.

1102
01:13:32,479 --> 01:13:34,682
Spreading dangerous rumors.

1103
01:13:34,749 --> 01:13:37,685
It's not a rumor
if it's fucking true.

1104
01:13:37,752 --> 01:13:40,021
Why would I spike my own gear?

1105
01:13:40,087 --> 01:13:41,789
Think about it.

1106
01:13:43,724 --> 01:13:46,560
But I bet you never
imagined hurting someone

1107
01:13:46,627 --> 01:13:49,597
you care about, did you?

1108
01:13:49,664 --> 01:13:51,599
He's a fucking liar.

1109
01:13:51,666 --> 01:13:53,500
[Callan] Who else would it be?

1110
01:13:53,534 --> 01:13:56,103
You act all innocent
with your big blue eyes.

1111
01:13:56,170 --> 01:13:57,505
[Ava laughs]

1112
01:13:57,571 --> 01:13:59,974
But you're no saint, are you?

1113
01:14:00,675 --> 01:14:02,877
What did you do, Ava?

1114
01:14:02,944 --> 01:14:05,880
It's what he does, he's lying.

1115
01:14:06,781 --> 01:14:10,351
I bet your father approved it,

1116
01:14:10,418 --> 01:14:14,388
and you, and you,

1117
01:14:14,522 --> 01:14:16,524
you were gonna fuck me,
weren't you?

1118
01:14:16,590 --> 01:14:18,059
Weren't you?

1119
01:14:21,162 --> 01:14:23,531
So why am I here?

1120
01:14:23,531 --> 01:14:25,266
I mean, you can't--

1121
01:14:25,333 --> 01:14:27,201
Kill you?

1122
01:14:27,268 --> 01:14:29,103
Why?

1123
01:14:29,170 --> 01:14:31,105
'Cause of your father?

1124
01:14:31,839 --> 01:14:35,977
Your father doesn't give
a fuck about you.

1125
01:14:38,145 --> 01:14:39,747
And you,

1126
01:14:39,814 --> 01:14:42,249
backstabbing fucking snake.

1127
01:14:43,084 --> 01:14:45,553
It seems you misjudged
your loyalties.

1128
01:14:45,586 --> 01:14:49,657
[dramatic suspenseful music]

1129
01:14:51,325 --> 01:14:54,128
I worked for your father

1130
01:14:54,195 --> 01:14:56,764
for 14 years.

1131
01:14:56,831 --> 01:14:59,900
Fourteen fucking years,

1132
01:14:59,967 --> 01:15:03,170
and this is how he repays
me. [chuckles]

1133
01:15:03,237 --> 01:15:05,840
[gunfire pops]

1134
01:15:05,906 --> 01:15:11,112
-[Cassius grunting]
-[gunfire popping]

1135
01:15:18,753 --> 01:15:22,690
[gunfire continues popping]

1136
01:15:30,898 --> 01:15:34,835
[men grunting and groaning]

1137
01:15:41,609 --> 01:15:43,144
Ava, please, come on.

1138
01:15:43,210 --> 01:15:44,645
Ava, wait, Ava, look out!

1139
01:15:44,712 --> 01:15:48,149
-[gunfire popping]
-Oh!

1140
01:15:48,215 --> 01:15:51,152
[Cassius grunting]

1141
01:15:56,924 --> 01:15:59,126
No, no, no, wait, wait.

1142
01:16:06,967 --> 01:16:12,173
-[gunfire continues popping]
-[engine revving]

1143
01:16:17,278 --> 01:16:20,147
[gunfire popping]

1144
01:16:24,452 --> 01:16:25,920
Fuck!

1145
01:16:28,255 --> 01:16:32,393
Oh, no, no, no, no,
no, no, no.

1146
01:16:32,460 --> 01:16:34,529
Fuck! Oh, shit, shit.

1147
01:16:34,662 --> 01:16:39,467
Come on, come on, come on,
come, come, come on, come on.

1148
01:16:39,534 --> 01:16:41,035
Ah, shit.

1149
01:16:42,870 --> 01:16:45,339
-Come on.
-[engine sputters]

1150
01:16:45,406 --> 01:16:46,440
Oh, no, no.

1151
01:16:46,508 --> 01:16:48,142
Oh, fuck, fuck, fuck, fuck!

1152
01:16:48,209 --> 01:16:52,947
[breathing heavily] Oh,
fuck. Fuck!

1153
01:16:54,748 --> 01:16:56,083
[door thuds]

1154
01:16:56,150 --> 01:16:58,419
-[foot thudding]
-[grunts] Stupid shit!

1155
01:16:58,486 --> 01:17:02,223
[breathing heavily]

1156
01:17:03,525 --> 01:17:05,426
Fuck.

1157
01:17:05,493 --> 01:17:07,328
[thudding]

1158
01:17:07,394 --> 01:17:10,331
[breathing heavily]

1159
01:17:13,501 --> 01:17:15,402
Oh, shit.

1160
01:17:16,303 --> 01:17:20,207
Oh, what am I,
what am I gonna do?

1161
01:17:20,274 --> 01:17:22,176
What if, I should--

1162
01:17:23,110 --> 01:17:26,780
If I, um, I can call someone,

1163
01:17:26,847 --> 01:17:29,049
call someone, um...

1164
01:17:30,951 --> 01:17:34,155
-Fuck!
-[vehicle approaching]

1165
01:17:39,727 --> 01:17:41,395
[door opening]

1166
01:17:46,267 --> 01:17:47,536
[door thuds]

1167
01:17:47,602 --> 01:17:51,606
-[Cassius exhales sharply]
-[footsteps plodding]

1168
01:17:51,739 --> 01:17:54,975
[dramatic music]

1169
01:18:06,353 --> 01:18:09,323
[suspenseful music]

1170
01:18:17,031 --> 01:18:20,968
-[Harper exhales sharply]
-[gentle music]

1171
01:18:24,939 --> 01:18:28,275
It's really something,
you know?

1172
01:18:28,342 --> 01:18:33,414
You gotta appreciate the
ability to still make choices

1173
01:18:33,480 --> 01:18:37,851
when someone like this
only has one decision left.

1174
01:18:37,918 --> 01:18:40,655
What, like choosing
to watch a man suffer?

1175
01:18:41,556 --> 01:18:45,793
We're all subjects of
suffering, my friend,

1176
01:18:45,793 --> 01:18:47,461
one way or another.

1177
01:18:51,799 --> 01:18:54,301
Boss, we've got a live one here.

1178
01:18:54,368 --> 01:18:55,803
It's one of the captives.

1179
01:18:55,803 --> 01:18:59,273
She's still breathing, I think.

1180
01:19:04,345 --> 01:19:08,148
Harps, are you shooting
chicks now?

1181
01:19:08,215 --> 01:19:10,985
Not me, mate,
she's still breathing.

1182
01:19:11,051 --> 01:19:12,721
Get your FFD ready, mate.

1183
01:19:12,820 --> 01:19:15,089
-Mate, come on.
-FFD!

1184
01:19:15,155 --> 01:19:17,992
-And your Celox.
-[sighs] Mate.

1185
01:19:18,058 --> 01:19:19,927
-Pressure here.
-Smudge, come on.

1186
01:19:19,994 --> 01:19:21,228
[Ava groans]

1187
01:19:21,295 --> 01:19:24,832
I need you to keep your
eyes open, okay?

1188
01:19:24,898 --> 01:19:27,001
Can you tell me your name?

1189
01:19:28,202 --> 01:19:32,840
Look, I am trying to help you,
but I need you to help me.

1190
01:19:32,840 --> 01:19:36,210
Please, tell me your name.

1191
01:19:36,277 --> 01:19:37,278
Ava.

1192
01:19:37,344 --> 01:19:38,580
Ava.

1193
01:19:38,647 --> 01:19:39,714
How old are you, Ava?

1194
01:19:39,847 --> 01:19:42,149
[groaning] I'm 29.

1195
01:19:42,216 --> 01:19:45,252
[Sledge] Fucking hell,
Smudge, look at this, man.

1196
01:19:45,319 --> 01:19:46,854
Mate, what are you,
for fuck's sake!

1197
01:19:46,887 --> 01:19:48,723
Mates, she's fucking browners.

1198
01:19:48,856 --> 01:19:51,425
Ava,

1199
01:19:51,492 --> 01:19:53,494
why were you here?

1200
01:19:53,561 --> 01:19:54,862
Cassius.

1201
01:19:54,895 --> 01:19:57,197
[gun clicking]

1202
01:19:57,264 --> 01:20:01,869
What are you doing? What
the fuck are you doing?

1203
01:20:04,872 --> 01:20:06,040
Who are you?

1204
01:20:10,878 --> 01:20:14,516
Ava, where would he go?

1205
01:20:14,582 --> 01:20:16,083
-Ava?
-[gasps]

1206
01:20:16,150 --> 01:20:18,485
Where would Cassius go?

1207
01:20:18,553 --> 01:20:20,421
Where can we find him?

1208
01:20:25,527 --> 01:20:28,329
[Ava whispering]

1209
01:20:32,701 --> 01:20:34,368
What did she say?

1210
01:20:40,341 --> 01:20:43,410
[exhales sharply] A warehouse,
the other side of town,

1211
01:20:43,477 --> 01:20:45,814
says his dad works there.

1212
01:20:45,879 --> 01:20:47,948
That's where he will be.

1213
01:20:49,483 --> 01:20:53,287
But this. This shit.

1214
01:20:55,322 --> 01:20:58,392
It isn't me.

1215
01:20:58,459 --> 01:21:00,628
I didn't think it was
you either.

1216
01:21:07,468 --> 01:21:10,538
[suspenseful music]

1217
01:21:14,108 --> 01:21:18,112
[dramatic suspenseful music]

1218
01:21:25,319 --> 01:21:29,256
[gentle suspenseful music]

1219
01:21:32,092 --> 01:21:34,061
[door opens]

1220
01:21:35,062 --> 01:21:36,598
[door thuds]

1221
01:21:45,973 --> 01:21:48,308
[footsteps approaching]

1222
01:21:52,647 --> 01:21:55,182
[door thuds]

1223
01:21:57,852 --> 01:21:59,453
What's going on?

1224
01:22:02,289 --> 01:22:04,425
Why did you pick me up?

1225
01:22:06,661 --> 01:22:08,195
What do you want?

1226
01:22:11,265 --> 01:22:13,167
-Dinner.
-What?

1227
01:22:14,401 --> 01:22:17,772
The reason you're here, eat.

1228
01:22:17,839 --> 01:22:20,274
I'm not hungry.

1229
01:22:31,018 --> 01:22:32,854
I know what you did.

1230
01:22:32,921 --> 01:22:35,857
-And what would that be?
-[door thuds]

1231
01:22:35,924 --> 01:22:38,125
Rachel.

1232
01:22:38,192 --> 01:22:40,194
That whole situation
was unfortunate.

1233
01:22:40,260 --> 01:22:43,531
She died because of you!
Because you laced the product!

1234
01:22:43,598 --> 01:22:45,533
Rachel's death has got
nothing to do with me.

1235
01:22:45,600 --> 01:22:47,602
Don't you fucking
mention her name!

1236
01:22:47,669 --> 01:22:51,940
I was the one who told
you not to get attached.

1237
01:22:52,841 --> 01:22:55,175
Your involvement with her
created a lot of activity,

1238
01:22:55,242 --> 01:22:58,078
the kind of activity
that's bad for my business.

1239
01:22:58,145 --> 01:23:00,047
Your business.

1240
01:23:01,348 --> 01:23:04,117
And once again, it's my
responsibility to clean it up.

1241
01:23:08,055 --> 01:23:09,824
You see, Callan,

1242
01:23:11,058 --> 01:23:15,530
I know he wanted a shot at
being the don for a while,

1243
01:23:16,396 --> 01:23:21,435
but he was disrespectful
and greedy.

1244
01:23:21,502 --> 01:23:25,105
At least he had the balls
to try, I respect that.

1245
01:23:25,172 --> 01:23:26,741
You'll never let me go,
will you?

1246
01:23:26,808 --> 01:23:30,277
You'll never let me have
anything outside of this.

1247
01:23:30,344 --> 01:23:32,479
How much more death,
how much more pain,

1248
01:23:32,547 --> 01:23:35,315
how much more money
will make you satisfied?

1249
01:23:35,382 --> 01:23:37,484
How much is fucking
enough for you?

1250
01:23:37,552 --> 01:23:42,557
It isn't about the
money, it's about respect.

1251
01:23:42,624 --> 01:23:46,126
It's about having your own
code and sticking to it.

1252
01:23:46,193 --> 01:23:50,430
Something your friends and I
fear you will never understand.

1253
01:23:50,497 --> 01:23:52,634
Your little escapades
have cost me.

1254
01:23:52,700 --> 01:23:55,570
So why didn't you tell
me what was going on?

1255
01:23:55,637 --> 01:23:59,641
Lacing the shit, the
man you sent, all of it?

1256
01:24:02,577 --> 01:24:03,778
Dad?

1257
01:24:08,415 --> 01:24:11,418
-Answer me!
-[dishes clanking]

1258
01:24:11,485 --> 01:24:13,320
I'll start being your father

1259
01:24:13,387 --> 01:24:17,291
when you start acting like
the son I want you to be!

1260
01:24:17,357 --> 01:24:21,295
[gentle suspenseful music]

1261
01:24:26,034 --> 01:24:28,135
The man is the reason
we are here.

1262
01:24:30,805 --> 01:24:32,507
The reason I picked you up,

1263
01:24:34,207 --> 01:24:35,743
for your own safety,

1264
01:24:37,311 --> 01:24:39,647
you should be thanking me.

1265
01:24:41,683 --> 01:24:46,554
I know what happened at
the docks, at Harry's place.

1266
01:24:48,923 --> 01:24:51,391
You took something from him.

1267
01:24:53,628 --> 01:24:56,598
Now this man wants to take
something away from me.

1268
01:24:56,664 --> 01:25:00,167
If you didn't send him
then who is he?

1269
01:25:00,200 --> 01:25:01,669
Andrew Coleman.

1270
01:25:01,736 --> 01:25:04,171
-Rachel's father.
-[suspenseful music]

1271
01:25:08,342 --> 01:25:11,178
I'd like you to try
something for me.

1272
01:25:11,211 --> 01:25:13,915
It's a simple method of
mindfulness

1273
01:25:13,982 --> 01:25:15,215
to bring you back to the present

1274
01:25:15,282 --> 01:25:18,218
when things become overwhelming.

1275
01:25:25,059 --> 01:25:30,230
Now, put the elastic band on
your wrist like a bracelet.

1276
01:25:33,101 --> 01:25:35,302
We're going to breathe together.

1277
01:25:35,369 --> 01:25:38,405
And when I say snap the band,

1278
01:25:38,472 --> 01:25:42,610
pull it's away from your
wrist and then let go.

1279
01:25:43,745 --> 01:25:46,748
Notice how it feels on
your skin.

1280
01:25:48,983 --> 01:25:52,319
Together, we're going to try
and be mindful of the present

1281
01:25:52,386 --> 01:25:55,222
and the environment around us.

1282
01:25:56,791 --> 01:26:02,930
I want you to try and relax,
get loose.

1283
01:26:02,997 --> 01:26:05,733
Sit back and close your eyes.

1284
01:26:05,800 --> 01:26:10,237
So all we're going to do is
snap the band on our wrist.

1285
01:26:10,303 --> 01:26:12,807
But as we do so,

1286
01:26:12,874 --> 01:26:18,445
I want us to try to feel what's
right here in the present.

1287
01:26:18,513 --> 01:26:21,314
Okay, shall we give this a go?

1288
01:26:24,251 --> 01:26:27,889
Take in a deep breath,
in for three.

1289
01:26:27,955 --> 01:26:29,090
One,

1290
01:26:29,157 --> 01:26:30,257
two,

1291
01:26:30,257 --> 01:26:31,559
three.

1292
01:26:31,626 --> 01:26:34,629
-[gunfire popping]
-[soldiers yelling]

1293
01:26:34,696 --> 01:26:37,165
And out.

1294
01:26:37,264 --> 01:26:38,900
And in.

1295
01:26:38,966 --> 01:26:40,034
One,

1296
01:26:40,101 --> 01:26:41,069
two,

1297
01:26:41,135 --> 01:26:42,103
three.

1298
01:26:42,170 --> 01:26:45,139
[gunfire popping]

1299
01:26:45,272 --> 01:26:46,908
And out.

1300
01:26:47,508 --> 01:26:51,846
Now really try to focus
on what you can smell.

1301
01:26:53,147 --> 01:26:55,583
And in one,

1302
01:26:55,650 --> 01:26:56,784
two,

1303
01:26:56,851 --> 01:26:58,086
three.

1304
01:26:58,152 --> 01:27:00,521
-Get the fucking gun!
-Moving!

1305
01:27:00,588 --> 01:27:02,957
Focus on what you can hear.

1306
01:27:03,024 --> 01:27:04,491
And in

1307
01:27:04,559 --> 01:27:05,593
one,

1308
01:27:05,660 --> 01:27:06,661
two,

1309
01:27:06,728 --> 01:27:08,062
three.

1310
01:27:08,129 --> 01:27:10,098
-[elastic band snaps]
-[explosion booming]

1311
01:27:10,164 --> 01:27:13,901
[suspenseful music]

1312
01:27:22,309 --> 01:27:24,545
Now, when you're ready, Andy,

1313
01:27:25,412 --> 01:27:27,682
-open your eyes.
-[suspenseful music]

1314
01:27:27,749 --> 01:27:31,085
[dramatic music]

1315
01:27:31,152 --> 01:27:34,454
[gunfire popping]

1316
01:27:37,424 --> 01:27:38,793
Wait, wait!

1317
01:27:41,361 --> 01:27:43,463
[gasoline sloshing]

1318
01:27:43,531 --> 01:27:46,466
[flare hissing]

1319
01:28:02,415 --> 01:28:04,619
Boss, it's time to go.

1320
01:28:06,888 --> 01:28:09,891
Andy, we need to leave
right now.

1321
01:28:11,125 --> 01:28:12,727
Why are we here?

1322
01:28:13,694 --> 01:28:15,462
What did that girl say to you?

1323
01:28:15,530 --> 01:28:18,633
She told me this is
where we would find him.

1324
01:28:18,699 --> 01:28:23,037
She was dying, Andy, I had
no reason to doubt her.

1325
01:28:24,371 --> 01:28:26,808
The boy's never been here.

1326
01:28:26,874 --> 01:28:28,375
She fucked us.

1327
01:28:28,441 --> 01:28:29,610
She saw what we did
back there,

1328
01:28:29,677 --> 01:28:32,079
she knew what we'd do here.

1329
01:28:34,381 --> 01:28:39,153
Anyway, let's go, plenty of
time to think about this later.

1330
01:28:39,220 --> 01:28:43,456
[fire roaring]

1331
01:28:43,524 --> 01:28:45,392
[dramatic music]

1332
01:28:45,392 --> 01:28:49,130
[suspenseful music]

1333
01:28:49,197 --> 01:28:52,667
[poignant music]

1334
01:29:00,141 --> 01:29:04,545
[poignant music continues]

1335
01:29:12,019 --> 01:29:14,889
[birds chirping]

1336
01:29:23,064 --> 01:29:27,434
[poignant music continues]

1337
01:29:32,506 --> 01:29:35,576
[phone buzzing]

1338
01:29:43,618 --> 01:29:47,555
[phone continues buzzing]

1339
01:29:55,563 --> 01:29:58,766
[suspenseful music]

1340
01:30:01,636 --> 01:30:05,506
[Elaine panting] <i>Andy,</i>

1341
01:30:06,507 --> 01:30:08,576
<i>Andy,</i>

1342
01:30:08,643 --> 01:30:10,878
<i>some men,</i>

1343
01:30:10,945 --> 01:30:14,815
<i>I, I, I've locked,</i>
<i>help, help me.</i>

1344
01:30:16,416 --> 01:30:18,152
<i>I've locked myself in the--</i>

1345
01:30:18,219 --> 01:30:20,655
[sobbing] <i>No.</i>

1346
01:30:20,721 --> 01:30:23,925
<i>Help me, Andy.</i>

1347
01:30:23,991 --> 01:30:28,796
[panting] <i>Oh, no, no,</i>
<i>please, please.</i>

1348
01:30:29,530 --> 01:30:31,464
<i>I, I don't know where he</i>
<i>is, no, no,</i>

1349
01:30:31,532 --> 01:30:33,901
<i>-please, no!</i>
-[clattering]

1350
01:30:34,535 --> 01:30:36,404
-[gunfire pops]
-[suspenseful music]

1351
01:30:36,469 --> 01:30:37,939
[gunfire popping]

1352
01:30:38,005 --> 01:30:43,210
-[glass shattering]
-[metal clanking]

1353
01:30:50,918 --> 01:30:53,888
[gunfire continues popping]

1354
01:30:53,955 --> 01:30:58,491
-[gunfire popping]
-[body thuds]

1355
01:30:58,559 --> 01:31:00,761
[Harper] Eagle, eagle.

1356
01:31:01,829 --> 01:31:04,532
Harper? [breathes heavily]

1357
01:31:04,598 --> 01:31:05,666
Boss.

1358
01:31:06,233 --> 01:31:09,537
[Smudge] Tell him to
stop fucking loafing.

1359
01:31:09,537 --> 01:31:13,074
[Andy breathing heavily]

1360
01:31:14,108 --> 01:31:17,144
I think we best get
out of here.

1361
01:31:17,211 --> 01:31:21,015
Agreed. [breathes heavily]

1362
01:31:26,787 --> 01:31:28,356
What the fuck was that?

1363
01:31:28,422 --> 01:31:30,558
They were probably scouts,
believed themselves lucky,

1364
01:31:30,591 --> 01:31:31,926
so they thought they'd
have a go.

1365
01:31:31,993 --> 01:31:35,730
It's 'cause you're
so fucking old, Boss.

1366
01:31:36,597 --> 01:31:37,999
Right, let's get
the fuck outta here.

1367
01:31:38,065 --> 01:31:41,135
Lads,
we've got more on the way.

1368
01:31:44,305 --> 01:31:47,108
[engine revving]

1369
01:31:49,210 --> 01:31:52,146
[birds chirping]

1370
01:31:52,213 --> 01:31:54,148
[man whistles]

1371
01:32:02,023 --> 01:32:04,191
[coffee splashes]

1372
01:32:04,258 --> 01:32:07,595
[footsteps plodding]

1373
01:32:18,973 --> 01:32:20,207
Sit.

1374
01:32:33,120 --> 01:32:34,755
What's going on?

1375
01:32:34,822 --> 01:32:36,624
Cleaning house.

1376
01:32:36,624 --> 01:32:38,659
-That means?
-It means clean up

1377
01:32:38,726 --> 01:32:42,396
your mess for
the very last time.

1378
01:32:42,463 --> 01:32:45,399
I am obligated to keep you safe.

1379
01:32:45,466 --> 01:32:47,468
I won't let some squaddy
disrespect me, my business,

1380
01:32:47,536 --> 01:32:49,170
and all I've worked for.

1381
01:32:51,205 --> 01:32:55,109
-What are you gonna do?
-[suspenseful music]

1382
01:32:55,176 --> 01:33:00,114
My patience with
Mr. Coleman has expired.

1383
01:33:00,181 --> 01:33:03,084
-You know where he is.
-[dramatic suspenseful music]

1384
01:33:03,150 --> 01:33:04,919
[engines revving]

1385
01:33:04,985 --> 01:33:07,522
Andy, we need to go faster.

1386
01:33:07,655 --> 01:33:08,956
[gunfire popping]

1387
01:33:09,023 --> 01:33:12,293
They are gonna catch up
with us, Boss.

1388
01:33:12,359 --> 01:33:14,228
50 meters and closing.

1389
01:33:21,235 --> 01:33:24,105
[gunfire popping]

1390
01:33:35,783 --> 01:33:39,053
[suspenseful music]

1391
01:33:41,822 --> 01:33:43,357
[gun cocks]

1392
01:33:52,567 --> 01:33:55,236
[suspenseful music continues]

1393
01:34:04,111 --> 01:34:08,249
[suspenseful music continues]

1394
01:34:16,090 --> 01:34:17,626
[suspenseful music continues]

1395
01:34:17,725 --> 01:34:19,960
[dramatic suspenseful music]

1396
01:34:23,330 --> 01:34:26,200
[gunfire popping]

1397
01:34:34,141 --> 01:34:37,011
[dramatic suspenseful
music continues]

1398
01:34:37,077 --> 01:34:39,747
[man] No, no. [groans]

1399
01:34:51,158 --> 01:34:52,927
Little fuckers weren't
expecting that number,
were they?

1400
01:34:52,993 --> 01:34:55,029
We ain't out of the woods yet.

1401
01:34:55,095 --> 01:34:58,132
How did they track you down?
Even we struggled to find ya.

1402
01:34:58,199 --> 01:35:00,501
They fucking got to Elaine.

1403
01:35:00,569 --> 01:35:01,769
-Oh, fuck.
-Tried to call

1404
01:35:01,769 --> 01:35:03,337
and I didn't pick up.

1405
01:35:03,404 --> 01:35:04,371
[knocking on window]

1406
01:35:04,438 --> 01:35:06,207
We got company!

1407
01:35:06,273 --> 01:35:09,443
[gunfire popping]

1408
01:35:09,511 --> 01:35:14,782
-Who the fuck is this?
-[gunfire popping]

1409
01:35:22,189 --> 01:35:26,126
[gunfire continues popping]

1410
01:35:28,062 --> 01:35:30,130
[Andy] Hit, I'm hit.

1411
01:35:33,300 --> 01:35:34,802
[Sledge] Where are you
hit? Where are you hit?

1412
01:35:34,835 --> 01:35:36,203
It's on the plate,

1413
01:35:36,270 --> 01:35:37,404
on the plate.

1414
01:35:37,471 --> 01:35:39,873
Building! Get the building!

1415
01:35:39,940 --> 01:35:40,874
Take that.

1416
01:35:40,941 --> 01:35:42,810
Peel right! Peel right!

1417
01:35:42,843 --> 01:35:44,278
Moving!

1418
01:35:44,345 --> 01:35:47,214
[gunfire popping]

1419
01:35:50,818 --> 01:35:52,486
-Move!
-Harper, move!

1420
01:35:57,324 --> 01:36:00,861
-Harp, move! Move it!
-Harper, move!

1421
01:36:04,733 --> 01:36:07,468
[Andy] Now, Sledge! In!

1422
01:36:07,535 --> 01:36:09,003
Moving!

1423
01:36:11,740 --> 01:36:12,906
[Sledge] Last man!

1424
01:36:12,973 --> 01:36:14,643
-Move, move, move, move!
-Moving.

1425
01:36:14,709 --> 01:36:18,846
[dramatic suspenseful music]

1426
01:36:23,618 --> 01:36:26,020
Ammo, CAS, Ammo and CAS!

1427
01:36:28,856 --> 01:36:30,858
-Last few.
-Fuck!

1428
01:36:32,159 --> 01:36:33,494
Four pax 50 meters,

1429
01:36:33,561 --> 01:36:35,530
they're approaching
on the south aspect.

1430
01:36:35,597 --> 01:36:38,465
[gunfire popping]

1431
01:36:40,334 --> 01:36:41,435
Stoppage!

1432
01:36:43,370 --> 01:36:45,939
When the fuck are these
clowns gonna get the message?

1433
01:36:46,006 --> 01:36:47,308
If you spent less time
gobbing off

1434
01:36:47,374 --> 01:36:49,410
and more time shooting,
maybe they would.

1435
01:36:49,476 --> 01:36:51,011
Cheers, dits.

1436
01:36:53,047 --> 01:36:57,384
-Up!
-[gunfire continues popping]

1437
01:37:00,287 --> 01:37:02,791
Happy now,
got your suicide mission?

1438
01:37:02,890 --> 01:37:04,759
We're not doing this now.

1439
01:37:04,892 --> 01:37:07,094
[suspenseful music]

1440
01:37:15,235 --> 01:37:19,473
[suspenseful music continues]

1441
01:37:27,649 --> 01:37:30,317
[dramatic suspenseful music]

1442
01:37:38,058 --> 01:37:41,328
[suspenseful music]

1443
01:37:49,771 --> 01:37:51,472
[neck cracking]

1444
01:37:51,539 --> 01:37:53,073
[body thuds]

1445
01:38:01,683 --> 01:38:03,518
[gunfire popping]

1446
01:38:03,585 --> 01:38:06,120
[body thuds]

1447
01:38:13,661 --> 01:38:17,599
[suspenseful music continues]

1448
01:38:20,000 --> 01:38:23,070
[gunfire popping]

1449
01:38:27,441 --> 01:38:30,310
-[gun clicks]
-[dramatic suspenseful music]

1450
01:38:37,484 --> 01:38:41,288
-[hammer thuds]
-[Sledge grunts]

1451
01:38:43,525 --> 01:38:45,794
-[hammer thuds]
-[flesh squelches]

1452
01:38:45,860 --> 01:38:48,897
[gunfire popping]

1453
01:38:56,336 --> 01:38:59,206
-[gun clicking]
-[man grunting]

1454
01:39:01,008 --> 01:39:03,043
[both grunting]

1455
01:39:03,110 --> 01:39:05,580
-[gunfire popping]
-[both grunting]

1456
01:39:05,647 --> 01:39:07,080
Stop!

1457
01:39:07,147 --> 01:39:08,449
We need him.

1458
01:39:08,516 --> 01:39:10,250
Fuck!

1459
01:39:10,317 --> 01:39:13,555
-[body scraping]
-[man groaning]

1460
01:39:16,825 --> 01:39:18,158
Where is Elaine?

1461
01:39:18,225 --> 01:39:20,327
Who the fuck is Elaine?
[groans]

1462
01:39:23,030 --> 01:39:26,033
Look at ya, huh?

1463
01:39:26,033 --> 01:39:27,936
You're bleeding out anyway,

1464
01:39:28,035 --> 01:39:30,872
so you might as well
just tell me.

1465
01:39:30,939 --> 01:39:32,907
[chuckles]

1466
01:39:33,040 --> 01:39:35,042
Oh, okay.

1467
01:39:36,043 --> 01:39:37,545
Well,

1468
01:39:37,612 --> 01:39:40,548
I am the one who will
decide just how painful

1469
01:39:40,615 --> 01:39:44,752
your last hour on earth
will really be.

1470
01:39:44,819 --> 01:39:47,054
And I've got nowhere to go.

1471
01:39:47,054 --> 01:39:48,222
So where is she?

1472
01:39:48,288 --> 01:39:49,824
[groans] I don't know.

1473
01:39:49,891 --> 01:39:52,159
[groans] I don't know.

1474
01:39:52,226 --> 01:39:55,763
-Ow, fuck. [cries]
-Where is she?

1475
01:39:55,830 --> 01:39:58,332
Stop, please, fucking stop.

1476
01:39:58,398 --> 01:40:02,937
[sobs] Look, look,
I'll tell ya.

1477
01:40:03,070 --> 01:40:06,206
[panting] Stop.

1478
01:40:06,273 --> 01:40:09,243
I don't know who she is, okay,

1479
01:40:09,309 --> 01:40:12,914
but I, I know someone who does.

1480
01:40:12,981 --> 01:40:15,015
Oh...

1481
01:40:15,082 --> 01:40:16,551
I'm listening.

1482
01:40:20,053 --> 01:40:22,389
Look, I'll deal with it.

1483
01:40:26,661 --> 01:40:28,696
Relax.

1484
01:40:28,763 --> 01:40:30,765
He won't.

1485
01:40:30,832 --> 01:40:33,300
I've got this under control.

1486
01:40:40,875 --> 01:40:42,977
What?

1487
01:40:43,043 --> 01:40:45,445
We've lost Bravo Team, sir.

1488
01:40:46,548 --> 01:40:51,920
[exhales] Get the boy
in the car.

1489
01:40:51,986 --> 01:40:55,255
[footsteps plodding]

1490
01:41:07,835 --> 01:41:10,705
[suspenseful music]

1491
01:41:31,559 --> 01:41:33,160
[door thuds]

1492
01:41:42,302 --> 01:41:45,505
[gunfire popping]

1493
01:41:45,573 --> 01:41:47,240
Who's, oh, shit.

1494
01:41:47,307 --> 01:41:51,378
[dramatic suspenseful music]

1495
01:42:02,023 --> 01:42:03,791
[door thuds]

1496
01:42:03,858 --> 01:42:09,063
Mr. Andrew Coleman, it's
so good to finally meet ya.

1497
01:42:09,196 --> 01:42:10,297
Shut it.

1498
01:42:10,364 --> 01:42:12,199
You know why I'm here.

1499
01:42:12,199 --> 01:42:13,901
I know more than you think.

1500
01:42:13,968 --> 01:42:16,436
You, however, don't seem
to know anything at all.

1501
01:42:16,503 --> 01:42:19,874
Elaine, where is Elaine?

1502
01:42:19,941 --> 01:42:22,110
You don't give up, do ya?

1503
01:42:22,209 --> 01:42:25,379
It fascinates me that
you even care.

1504
01:42:26,480 --> 01:42:29,917
Northern Ireland, Bosnia,

1505
01:42:29,984 --> 01:42:31,886
Iraq,

1506
01:42:31,953 --> 01:42:33,921
Afghanistan.

1507
01:42:33,988 --> 01:42:35,723
Was it all worth it?

1508
01:42:37,457 --> 01:42:39,794
It changed you, didn't it?

1509
01:42:41,294 --> 01:42:44,398
All these years,
she stood by your side,

1510
01:42:44,464 --> 01:42:47,735
but one day she didn't
recognize you anymore, did she?

1511
01:42:49,671 --> 01:42:54,075
I suppose everyone leaves in
the end, one way or another.

1512
01:42:54,142 --> 01:42:55,810
Don't play games with me.

1513
01:42:55,877 --> 01:42:59,047
You know, Elaine reminded
me of my wife, you know?

1514
01:42:59,113 --> 01:43:01,582
When Cassius was younger,

1515
01:43:01,649 --> 01:43:03,250
his mother tried to take
him away from me,

1516
01:43:03,250 --> 01:43:05,586
she thought she knew better.

1517
01:43:05,653 --> 01:43:11,258
She thought she could protect
him from me, from my world.

1518
01:43:11,291 --> 01:43:12,894
And she was wrong.

1519
01:43:16,064 --> 01:43:20,802
I drugged her, tied her up,
and locked her in a room.

1520
01:43:22,335 --> 01:43:25,272
She was manageable for a time,

1521
01:43:25,272 --> 01:43:27,942
but then she became
a bit of a nuisance

1522
01:43:28,009 --> 01:43:30,277
and difficult to control.

1523
01:43:32,446 --> 01:43:34,649
She was my wife, Andrew.

1524
01:43:36,751 --> 01:43:38,920
I killed her.

1525
01:43:38,986 --> 01:43:42,456
I watched her bleed out
as she begged for her life

1526
01:43:42,523 --> 01:43:44,859
and I didn't feel a thing.

1527
01:43:46,527 --> 01:43:49,362
That's why I'm still alive.

1528
01:43:49,429 --> 01:43:52,299
That's why I'm still in charge.

1529
01:43:54,168 --> 01:43:58,005
Nobody takes from me.

1530
01:43:58,072 --> 01:44:02,375
My daughter's dead.
And your son is responsible.

1531
01:44:02,442 --> 01:44:07,048
No, he had nothing to do
with your daughter's death.

1532
01:44:07,115 --> 01:44:10,317
Unfortunately, Cassius
takes after his mother.

1533
01:44:10,350 --> 01:44:12,720
He was always such
a disappointment.

1534
01:44:12,787 --> 01:44:14,689
Where is Elaine?

1535
01:44:16,456 --> 01:44:19,326
She's no longer with us,
I'm afraid.

1536
01:44:19,392 --> 01:44:22,029
You see, actions

1537
01:44:22,096 --> 01:44:24,665
have consequences.

1538
01:44:24,732 --> 01:44:26,000
[gunshot]

1539
01:44:35,009 --> 01:44:38,345
[footsteps plodding]

1540
01:44:39,580 --> 01:44:43,518
[Cassius breathing heavily]

1541
01:44:47,655 --> 01:44:50,792
[Harper speaks faintly]

1542
01:44:50,858 --> 01:44:51,926
Here he is.

1543
01:44:56,764 --> 01:44:58,032
Did you get him?

1544
01:44:59,432 --> 01:45:00,701
His father.

1545
01:45:02,170 --> 01:45:03,638
We're all done here.

1546
01:45:03,704 --> 01:45:09,143
[chuckles] You got his dad,
you fucking savage.

1547
01:45:09,210 --> 01:45:10,645
All right, boys,
what you saying,

1548
01:45:10,711 --> 01:45:12,513
shall we get some breakfast
or what?

1549
01:45:12,580 --> 01:45:15,116
I'm fucking starving.

1550
01:45:15,183 --> 01:45:16,818
Done?

1551
01:45:16,884 --> 01:45:18,886
Yeah, we're done.

1552
01:45:26,393 --> 01:45:29,396
[doors clicking]

1553
01:45:37,972 --> 01:45:39,006
[soft music playing]

1554
01:45:39,073 --> 01:45:40,608
Ooh!

1555
01:45:40,675 --> 01:45:43,778
That, that was fucking glorious.

1556
01:45:45,813 --> 01:45:48,549
Half of it's in your 'tache.

1557
01:45:53,486 --> 01:45:55,022
Was it a mistake?

1558
01:45:57,558 --> 01:45:59,426
Leaving the boy?

1559
01:45:59,459 --> 01:46:01,295
Don't worry about
that kid, Boss.

1560
01:46:01,428 --> 01:46:03,264
He couldn't bang out a wank.

1561
01:46:03,331 --> 01:46:05,465
I hate loose ends.

1562
01:46:05,533 --> 01:46:09,136
-[sighs]
-Rachel saw something in him.

1563
01:46:09,203 --> 01:46:11,471
You saw something in him.

1564
01:46:13,074 --> 01:46:16,244
He wasn't like the others.

1565
01:46:16,310 --> 01:46:18,045
He was scared.

1566
01:46:18,112 --> 01:46:20,615
[Smudge] You did
the right thing, boss.

1567
01:46:20,681 --> 01:46:22,449
That's what separates us
from them.

1568
01:46:22,516 --> 01:46:24,118
The right thing,

1569
01:46:25,586 --> 01:46:28,623
I don't know what that
is anymore.

1570
01:46:28,689 --> 01:46:32,860
The world's changed too
much for an old man like me.

1571
01:46:32,927 --> 01:46:37,565
In all fairness, you
are really, really old.

1572
01:46:39,066 --> 01:46:43,503
I won't lose any sleep over
the bodies of rotten souls.

1573
01:46:43,571 --> 01:46:44,939
Fucking hell, mate,

1574
01:46:45,006 --> 01:46:47,108
went a bit dark on that one,
haven't ya?

1575
01:46:47,174 --> 01:46:48,843
I'm just saying,

1576
01:46:48,910 --> 01:46:52,813
how many more Rachels
are out there?

1577
01:46:52,880 --> 01:46:55,883
And, no,
it won't bring her back,

1578
01:46:56,817 --> 01:47:00,487
but think about how many more
lives they would've destroyed.

1579
01:47:03,090 --> 01:47:05,526
What do I even do now?

1580
01:47:05,593 --> 01:47:08,029
Give yourself a break, mate.

1581
01:47:08,095 --> 01:47:11,098
Find some enjoyment in
your life.

1582
01:47:14,001 --> 01:47:15,536
Do it for Rachel.

1583
01:47:17,738 --> 01:47:19,740
And do it for Elaine.

1584
01:47:21,275 --> 01:47:24,679
That's easier said than done.

1585
01:47:24,745 --> 01:47:27,148
You know, when Elaine left,

1586
01:47:28,582 --> 01:47:33,087
people said,
"Get help, reach out."

1587
01:47:35,356 --> 01:47:37,024
I tried everything,

1588
01:47:39,860 --> 01:47:44,699
but I felt like I was
screaming into a black hole.

1589
01:47:44,765 --> 01:47:46,901
They say they hear you,

1590
01:47:49,403 --> 01:47:52,206
but they aren't really
listening.

1591
01:47:55,242 --> 01:47:57,578
Then you showed up.

1592
01:47:57,645 --> 01:48:00,114
I hadn't seen yous in years.

1593
01:48:03,417 --> 01:48:05,753
If you hadn't, I...

1594
01:48:08,556 --> 01:48:10,624
I never thanked you for that.

1595
01:48:10,691 --> 01:48:12,860
[gentle poignant music]

1596
01:48:16,430 --> 01:48:19,734
You know,
the other day in the car,

1597
01:48:19,800 --> 01:48:22,003
you asked me, "Why now?"

1598
01:48:25,639 --> 01:48:28,342
Haven't you figured it out yet?

1599
01:48:28,976 --> 01:48:32,580
-[gunfire popping]
-[poignant music]

1600
01:48:41,956 --> 01:48:45,893
[poignant music continues]

1601
01:48:54,402 --> 01:48:57,838
[poignant music continues]

1602
01:49:22,329 --> 01:49:26,067
[Cassius breathing heavily]

1603
01:49:28,369 --> 01:49:29,437
No, don't fucking move!

1604
01:49:29,503 --> 01:49:32,106
I'll do it, I'll fucking do it!

1605
01:49:36,777 --> 01:49:40,714
[Cassius breathing shakily]

1606
01:49:47,154 --> 01:49:49,957
[sobbing]

1607
01:49:51,959 --> 01:49:54,228
[gasping]

1608
01:50:08,409 --> 01:50:09,877
[gunshot]

1609
01:50:11,712 --> 01:50:15,049
[sobbing] I'm sorry.

1610
01:50:15,749 --> 01:50:17,351
I'm so-- I'm sorry.

1611
01:50:19,687 --> 01:50:22,823
[Cassius breathes heavily]

1612
01:50:31,332 --> 01:50:33,968
[poignant music continues]

1613
01:50:41,442 --> 01:50:43,377
[dramatic music]

1614
01:50:53,588 --> 01:50:55,356
[poignant music continues]

1615
01:51:22,383 --> 01:51:26,053
[poignant music continues]

1616
01:51:49,644 --> 01:51:54,315
-[dramatic music]
-[sirens wailing]

1617
01:51:59,887 --> 01:52:02,923
[gentle music]

1618
01:52:21,375 --> 01:52:24,912
[gentle music continues]

1619
01:54:46,788 --> 01:54:48,956
[music continues]