1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:11,375 --> 00:03:12,333
OBJETO ERRADO
4
00:03:36,500 --> 00:03:37,750
SEIS MESES DEPOIS
5
00:09:30,250 --> 00:09:32,000
NETFLIX APRESENTA
6
00:09:44,291 --> 00:09:46,791
UMA ADAPTAÇÃO DE BURUTASU NO SHINZO
POR KEIGO HIGASHINO
7
00:11:11,916 --> 00:11:14,250
Não, nunca
8
00:12:54,541 --> 00:12:56,833
Ai, não
9
00:13:03,250 --> 00:13:05,166
É mesmo?
10
00:21:48,166 --> 00:21:50,333
SEU CUBÍCULO FOI ESVAZIADO.
11
00:22:26,458 --> 00:22:29,500
NISHIKANT ADHIKARI
DIRETOR ADMINISTRATIVO
12
00:22:29,583 --> 00:22:34,500
Que o deus Indra
da grande fama nos abençoe.
13
00:23:25,458 --> 00:23:26,458
CARO JAYANT…
14
00:23:29,666 --> 00:23:32,208
SE NÃO QUER QUE DESCUBRAM,
15
00:23:32,291 --> 00:23:34,333
VÁ AO HOTEL PRINCE AMAR,
QUARTO 303 ÀS 23H.
16
00:28:29,541 --> 00:28:30,625
SECRETÁRIA UNICÓRNIO
17
00:28:30,708 --> 00:28:32,583
QUE TAL ESTE BERÇO?
18
00:28:32,666 --> 00:28:34,958
DEZ MELHORES MATERNIDADES EM PUNE
19
00:28:35,041 --> 00:28:36,791
NÃO SEJA PÃO-DURO, ARVIND.
20
00:28:36,875 --> 00:28:38,833
NÃO ACHA QUE UM ADHIKARI MERECE O MELHOR?
21
00:33:57,041 --> 00:33:59,125
VALETE DESCARTA
22
00:34:15,333 --> 00:34:17,458
REI TRANSPORTA
23
00:34:26,333 --> 00:34:28,583
ÁS MATA
24
00:34:44,291 --> 00:34:45,333
ACORDO DE ASSASSINOS
25
00:36:08,083 --> 00:36:10,750
PUNE
148 KM AO SUL DE MUMBAI
26
00:37:05,208 --> 00:37:07,000
DEVLALI, NASHIK
172 KM NORTE DE MUMBAI
27
00:38:22,583 --> 00:38:26,500
DEVLALI A MUMBAI - 172 KM
TEMPO DE VIAGEM 3 HORAS E 10 MIN
28
00:39:53,125 --> 00:39:55,541
TE ENTREGO FORA DE INAMDAR MILLS
29
00:41:06,083 --> 00:41:09,416
KHANDALA
79 KM SUL DE MUMBAI
30
00:42:12,791 --> 00:42:13,708
FERRAMENTAS
31
00:43:39,416 --> 00:43:40,875
CUIDADO COM OS LEOPARDOS
32
00:50:49,250 --> 00:50:50,250
PARTICULAR
33
00:55:26,000 --> 00:55:27,583
NISHIKANT ENCONTRADO MORTO
34
00:55:48,625 --> 00:55:49,833
EX-FUNCIONÁRIO
35
00:59:24,208 --> 00:59:26,208
NÃO BEBA SOZINHO
NÃO CAGUE JUNTO - V NAIDU
36
01:07:30,000 --> 01:07:31,708
Há algo sobre eles…
37
01:07:57,125 --> 01:07:59,875
OBRIGADO POR COMPARECER
AO ENTERRO DE NISHIKANT
38
01:09:59,875 --> 01:10:03,125
Eu errei, senhor. Sinto muito.
39
01:10:03,208 --> 01:10:06,208
Seguiu um caminho sombrio, filho.
40
01:11:06,458 --> 01:11:10,375
ARVIND MANIVANNAN
41
01:14:14,041 --> 01:14:16,083
SEI DE TUDO. VENHA AO TERRAÇO
SE QUISER O ACORDO
42
01:14:19,916 --> 01:14:21,916
ACORDO DE ASSASSINOS
43
01:31:37,041 --> 01:31:38,416
AO VIVO - NOTÍCIA
44
01:35:34,625 --> 01:35:38,833
MONICA MACHADO
SECRETÁRIA DO CEO
45
01:36:03,083 --> 01:36:07,250
INVESTIGAÇÃO DO ACIDENTE
46
01:37:23,583 --> 01:37:24,583
BEBIDA LOCAL
47
01:41:50,583 --> 01:41:52,625
ROBÓTICA UNICÓRNIO
48
01:42:21,708 --> 01:42:26,125
PROCESSANDO REGISTRO DE ACESSO
AO CÓDIGO DO UROBO - GAURAV MORE
49
01:47:23,541 --> 01:47:24,708
OBJETO ERRADO
50
01:47:34,250 --> 01:47:35,625
ROBÓTICA UNICÓRNIO
51
01:48:06,416 --> 01:48:07,500
SISTEMA DESCONECTADO
52
01:52:57,458 --> 01:52:58,291
POLÍCIA DE PUNE
53
01:53:15,833 --> 01:53:17,375
CARO SENHOR E NIKKI
54
01:53:17,458 --> 01:53:19,291
OS ÚLTIMOS MESES ME MUDARAM.
55
01:53:19,375 --> 01:53:20,750
NÃO RECONHEÇO QUEM SOU
56
01:53:20,833 --> 01:53:24,791
FUI INFIEL, DESLEAL
E NÃO APENAS ME TRAÍ
57
01:53:24,875 --> 01:53:28,500
TEM SIDO UM GRANDE FARDO EM MEU CORAÇÃO
58
01:53:32,333 --> 01:53:34,458
UM GRANDE FARDO EM MINHA ALMA.
59
01:54:03,541 --> 01:54:04,958
TAMANG RANA MORTO
60
01:59:12,250 --> 01:59:14,791
FÁBRICA UNICÓRNIO
61
01:59:31,208 --> 01:59:34,208
CASA DA SHALU
62
02:00:02,250 --> 02:00:03,541
ANGOLA - 25
63
02:00:07,625 --> 02:00:10,791
CASA DO GAURAV
64
02:09:03,833 --> 02:09:08,833
Legendas: Branca Vanessa Nisio