[besos]
[jadeos]
[Julia jadea y gime]
[Ruy] Fausto…
- [Julia] ¿Qué onda, amor? - ¿Qué pasó?
[Julia] ¿Lograste dormir a Andrea?
[Fausto] Sí, ya hasta le di su gas para la risa. [ríe]
Ay, ya vámonos, ¿no?
¿Qué onda? Hay que echarnos un trago.
- [Julia] Es tarde. - [Fausto] Yo.
Dijo "sí". Va.
No, no, ya no hay chelas. Voy a la tienda.
- Güey, otro día mejor, estoy muerta. - Voy en chinga, no mames.
- [Fausto] Te acompaño. - Va.
- ¿Neta? - Sin pedos.
Aguas, Julia. Ahí te quedas con el Mochaorejas.
Síguele, cabrón, que ya mero sale mi marido del reclu.
[cierran la puerta]
¿Y esa carita de culpable que traes?
¿Ya me vas a contar o qué?
¿Qué?
Como que…
el Ruy se está poniendo más guapo, ¿no?
Como que le está cayendo bien la separación, ¿no?
No mames, ¿nos viste?
[Idalia] Ay, Julia.
[Idalia ríe]
Bien sabes que el Augusto ha sido un cabrón conmigo.
A veces, pienso qué chingados voy a hacer con el señor ahí en la casa todo el día.
Te la vives acá, güey. Ni lo vas a ver.
Yo creo que ahora sí ya me voy a regresar a mi pueblo.
- A estrenar mi casa. - ¿Sí?
[Julia] ¿Es neta?
Es que el Augusto no sabe hacer nada sin mí.
Luego hasta pienso que eso es el matrimonio. Mira.
Nosotras los aguantamos a ellos, pero ellos nos aguantan a nosotras.
Güey, si estás diciendo que regrese con Ruy, estás mal de tu cabeza.
Yo no dije eso, ¿eh? Esa conclusión la sacaste solita.
- Ha de ser porque piensas en eso. - [Julia ríe]
¿Quieres un mezcal?
Sí.
Eso.
Salud.
- [Ruy ríe] Se hinchó cabroncísimo. - [Julia] Como pez globo.
- [Ruy ríe] "Préstame unas chanclas". - [Fausto chista]
Sí.
Subsecretario, ¿cómo está?
Sí.
Ah, no, de hecho, ya apareció. Muchas gracias.
¿Qué, no le avisaron?
Ah, no, sí. La reportamos y todo, sí.
Ah, vaya.
Sí.
Claro que sí, subsecretario, yo se la saludo. Ándele.
Bueno, sí, otra cosita.
Este… pues, quería pedirle que, por favor,
haga bien su pinche trabajo, ¿no, señor subsecretario?
Ándele. Sí, no mame. Gracias.
No, no es cierto, ya había colgado. [ríe]
No mames, güey. ¿Le dijiste eso?
Pues es que me dice: "Estamos a punto de localizarla".
- [Fausto] Por favor. - [Ruy] Así son.
Agarran una niña X y te la ponen: "Ahí está su hija, caso cerrado".
[Fausto] Ya no hay palancas que sirvan.
[Ruy] No, claro que sí. Les cambiaron la jeta…
No entiendo cómo hizo para llegar allá solita.
La hubieras visto cuando fuimos a Salazar.
Veía todo con mucha atención. Me hacía preguntas, como niña grande.
Me da vértigo nada más de pensar en ella sola durante todo ese trayecto.
[Ruy] Yo, más grande que Andrea, andaba en el pesero para ir a la escuela.
- Tenía que trasbordar, en el metro. - Es muy distinto.
Para las mujeres y las niñas es otra cosa.
[Julia] No, además, en tu época, no había coches. Andaban a caballo. [ríe]
Maestra, solo te llevo dos sexenios.
- [Julia] Parecen tres. - Yo soy… [ríe]
- [Ruy] No mames, yo crecí sin internet. - Yo también.
- Daba vueltas en bici por la cuadra. - [Fausto] Sí, en Las Lomas.
Cállate.
Pues yo me voy a poner de pechito,
pero nunca me he subido a un pesero.
[Idalia] Te falta mundo.
[risas]
[Ruy] Pero son chidos.
Ah, ¿son chidos?
Te cambio mi pesero por tu Prius.
Ah, ¿verdad que se te quitó…?
Bueno, pero le podemos dar un pinche rol.
[Fausto] Oye, gracias por la cena, te rifaste.
No, hombre, ya hacía falta una cheve. ¡Salud!
- [Julia] ¡Sí! - Por Cachito.
- [Ruy] Por Andrea. - [Fausto] Salud.
[Julia] Venga.
[Fausto] Ay, ay.
[Idalia] Años haciendo puras quesadillas.
[Fausto ríe]
- [Idalia] Y ahora anda de "quedabien". - A ver, ¿me pasas…?
[Ruy] Siempre te hago, no digas.
[Ruy ríe]
[suena música estilo años setenta]
Si pudieran escribir una frase
en las puertas de Palacio Nacional, ¿qué sería?
Güey, esa es una pregunta tan Ruy.
"Las caries suicidas".
Es que Fausto tiene una banda imaginaria que se llama así.
[Ruy] No mames, ¿punk?
De hecho, no es tan imaginaria, tengo mis rolas,
y no, tristemente, no es tan punk.
¿Caries…? No mames. [balbucea]
¿Caries, güey?
Es que… No, aguanta, espérate, una…
A un güey de la huelga le decían el Caries, güey.
Falleció, güey.
[Julia y Fausto ríen a carcajadas]
Sabes que a la palabra "caries" como que le falta personalidad.
Como que se escurre, como que no…
O chance en combinación con "suicidas",
como que no… No sé, güey, no me late tanto, neta.
[Julia] Güey, estás forevereando muy cabrón.
Yo…
haría un mural cabrón de unos ovnis
abduciendo al tlatoani.
[Ruy] Ah, no, ¿y yo soy el forever? No, ¿sabes qué haría?
Pondría: "Aquí vive el señor que vino a purificarnos
con su fuerza moral".
Pero todas las palabras entrecomilladas, güey. [ríe]
Qué padre, ¿no?
[Julia y Ruy ríen a carcajadas]
[Julia] ¿Qué padre…? ¿Qué padre qué, amor?
No sé.
[siguen riendo]
♪ Noche de cumbia, noche de cumbia, ♪
♪ es la noche del amor. ♪
♪ Báilalo, Silveria Cacique, ¡ah! ♪
♪ Anda. ♪
♪ Venga, venga, venga, la vela, ♪
♪ venga esa cosita para acá. ♪
♪ Venga, venga, venga, mi negra, ♪
♪ y bailemos bien suavecito. ♪
♪ Oye mi cumbia, oye mi cumbia. ♪
♪ Con mi flauta y mi tambor. ♪
♪ Noche de cumbia, noche de cumbia… ♪
[susurra] Espérate.
Necesito ver a mi hija.
♪ Venga, venga, venga, la vela, ♪
♪ venga esa cosita para acá. ♪
♪ Venga, venga, venga, mi negra, ♪
♪ y bailemos bien suavecito. ♪
♪ Oye mi cumbia, oye mi cumbia. ♪
♪ Con mi flauta y mi tambor. ♪
♪ Noche de cumbia, noche de cumbia, ♪
♪ es la noche del amor. ♪
[jadeos]
[Julia susurra] Fausto.
♪ Venga, venga, venga, la vela, ♪
♪ venga esa cosita para acá. ♪
♪ Venga, venga, venga, mi negra, ♪
♪ y bailemos bien suavecito. ♪
♪ Oye mi cumbia, oye mi cumbia. ♪
♪ Con mi flauta y mi tambor. ♪
♪ Noche de cumbia, noche de cumbia, ♪
♪ es la noche del amor. ♪
♪ ¡Báilalo! ♪
♪ Silverio Cacique, ¡ah! ♪
♪ ¡Anda! ♪
[cumbia se intensifica]
♪ Venga, venga, venga, la vela, ♪
♪ venga esa cosita para acá. ♪
[suenan acordes suaves de guitarra]
¿Qué piensas?
¿Tú?
Tú primero.
"No, yo. Ay, tú, yo.
Entonces, yo".
Pienso que se la pasaron muy bien juntos.
[Ruy ríe con burla]
Más de lo que estarías dispuesto a aceptar.
Pienso lo mismo de ti, mi amor.
"¿Mi amor?".
Ni te hagas ilusiones, güey.
No creas que me olvido de que me intentaste pelear la custodia.
- Ay, Julia, no… - Ahora…
…con las palancas de Fausto, vamos a quitártela a ti.
Tú también te veías muy contentita, ¿eh?
Güey, ya puedes hacer tu secta, güey.
Onda Osho. No, neta.
Vas sumando personas, alegrías, un poco de capitalismo.
Yo sí jalo.
¿Cuál Osho? Esta tiene potencial para ser Charles Manson.
O ya en NXIVM, güey. Nos tatuamos tu nombre en la ingle.
Me encanta. Eso.
No, en buena onda, me trataron de reclutar para eso.
¿Neta? No, pues sí, güey. Sí tienes todo el perfil.
Sí te veo en la secta de los Salinas.
Chale.
Ahora que si Julia es la líder, pues yo sí le entro, ¿tú, güey?
Jalo mil, pero bueno, no seríamos los únicos dentro de poco.
No, estarían encerrados unos ocho cabrones o más.
Mínimo.
Güey, no me den ideas, que me los traería cortitos, ¿eh?
Nos linchan en la colonia, eso sí.
Bueno, tendríamos nuestra sonrisa perfecta
gracias a nuestro dentista particular, 24/7. [chifla]
Ay…
Se despertaron temprano.
Sí. Vente para acá.
Vente.
Ponte esto.
Gracias.
[periodista] Esta semana llegaron a México 700 000 dosis de vacunas
contra SARS-CoV-2 provenientes de Estados Unidos.
El embarque recibido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México
anuncia la campaña de vacunación más grande de la historia.
México es uno de los primeros diez países,
y el primero en Latinoamérica, en recibir esta vacuna
que será aplicada de manera gratuita a toda la población.
Las vacunas estarán bajo resguardo
de las Fuerzas Armadas hasta su aplicación,
que iniciará con el personal de salud
y, posteriormente, personas adultas mayores.
[maúlla]
¿Qué pasó, Güero?
Sigues aquí.
Todo va a estar bien, no te preocupes,
te voy a traer comida.
Espérame aquí.
Chamaquita.
Hola, ya levántese.
[Andrea se queja]
Ya, se va a hacer tarde.
Oye, pa.
¿Qué pasa si los Reyes se contagian?
¿Ya no van a venir, pa?
Ay, pues, claro. ¿Por qué no?
Los Reyes Magos son inmunes.
Para ese entonces, las cosas van a estar bien. Tú no te preocupes, ¿eh?
Ándale. ¿Qué les vas a pedir?
Dos Lupitas Ajolota.
¿Dos, para qué?
Una para mí y otra para Caro.
Ah, pues, mejor que ella pida lo que quiera, ¿no?
Es que quiero jugar con ella.
¿Ya no quiere jugar contigo o qué?
[suena música de la computadora a alto volumen]
[Julia] Bájale.
Ay, perdón, señora.
Oye, ¿que ya te escribió el don este con otra de sus ideotas?
Que si, de favor, le podemos meter más diseño al logo.
No mames, de dónde sacas a estos dones, ¿eh, Julia?
Voy un rato afuera a que me dé el COVID, ¿quieres algo?
Eh, un latte, porfa.
[suena notificación]
[Fausto] Mi amor, ¿cómo vas, qué haces?
Aquí extrañándote.
Y, en chinga, para variar.
¿Tú?
Vete a comer y, si quieres, regresando que te cambien el atril, ¿sale?
Mejor váyanse todos a comer, regresando acomodan bien esas sillas,
tiene que ser un metro y medio, esto está superpegado, ¿eh? Órale, pues.
- [Rebeca] ¿Qué onda? - [Ruy] ¿Qué onda?
- ¿Cómo va? - [Rebeca] ¿Vas a regresar?
- [Ruy] No. - [Rebeca] Ah.
Solo vine a ver a Laura. Pero ¿tú, todo bien?
Te llamé un par de veces.
[Rebeca] No, tu número está bloqueado.
[Ruy] Sí, pues sí. Entiendo, ¿eh?
Este… la neta, quería disculparme contigo
y, pues, estoy agarrando el pedo.
- Me… - Qué chido, ¿eh? Felicidades.
- No… [ríe] Ya no sé ni qué digo. - [técnico] Rebe, ya voy a apagar.
Quería decirte que sé que la cagué, ¿no?
Y que estuvo jodido lo que hice.
Pues qué chido. Espero que sí, ¿eh?
Digo que sí estés ya agarrando el pedo, ¿no?
[suena música suave en guitarra eléctrica]
[Ruy] Todo está cambiando y, al mismo tiempo,
contradictoriamente permanece.
Desde cómo…
hacemos el súper hasta cómo nos relacionamos.
[Ruy] Buscamos y medio encontramos una nueva normalidad.
Una que nos acomode.
Que nos permita seguir coincidiendo y no quedarnos solos.
Encontrarnos aunque sea de otra forma.
Aunque ya nada sepa igual.
Buscar y buscarnos en el otro,
a ver si así entendemos algo de esta locura.
[chista]
¿Te quedaste dormido?
[susurra] Tú duérmete tranquilo.
[Fausto jadea]
[Ruy susurra] Chamaquina.
¿Qué haces despierta?
¿Tuviste pesadillas otra vez?
[Andrea] Ajá.
Caro bailaba y cantaba,
pero no me dejaba bailar.
[Ruy] O sea que una pesadilla musical, está chido.
- [Andrea niega] - [Ruy] Ah, no pasa nada, tranquila.
Es un sueño.
Ya duérmete.
Me duermo si tú me duermes.
Claro, me quedaré hasta que te duermas.
- Okey. - ¿Va?
Va.
[Ruy] Va. [suspira e imita sonido de risa]
[Andrea] Fausto es mi dentista.
[Ruy] Ajá.
[Ruy] Es que el mundo cambió un chingo en los últimos meses.
Más de lo que jamás nos imaginamos.
O, por lo menos, yo.
[Julia y Fausto ríen]
[Ruy] Ni siquiera se trata de si el cambio es bueno o malo.
El cambio simplemente es.
Existe, y ya.
Y hasta el cambio está cambiando.
Yo cada vez estoy más convencido
de que lo importante es que nosotros cambiemos.
Y que sea desde adentro, un cambio radical.
Y sin olvidar que, a veces,
todos estos cambios solo sirven para que todo siga igual.
- [tele] Todo va a estar bien. - [Julia] Bicha, apaga eso.
- [Ruy] Idalia, ya te serví. - [Idalia] Voy.
[Fausto] Andrea, ¿miel, mermelada o avellana?
- Todas. - [Julia] No, cuál todas, amor.
Es mal momento para tentar a la diabetes infantil.
Escoge una.
Avellanas.
[Julia] Avellana para la chamaca.
Hoy te peina Cacho, para que tu papá no haga estragos.
- ¿Oíste? - ¿Qué? Si la peino padre.
- ¿Qué? - Esas trenzas son…
Ay, cálmense, nada más…
se me fue chueco, no se preocupen.
- Nos asustas. - Normal, como si no existiera la tos.
Oye, ¿estás lista para hoy, mi amor?
- Me voy, los veo allá, ¿sí? - Vale.
- Bye. - Suerte.
- Pulga. - Ni te lavaste los dientes.
- [Idalia] ¿Qué? - Sí, ahorita me los lavo.
No te lo quites, por favor. Así te lo dejas.
- [Andrea] ¿Cómo te fue en geometría? - [Ruy] ¿Qué onda, Caro?
- [Julia] Güey… - [Fausto] ¿Por?
[Ruy murmura]
[Miss Moni] Familia Villegas Pérez.
- [Ruy] No podemos comprar… - [Julia] Esos pollos ya no.
[Miss Moni] Andy, te felicito, estuviste genial en tu coreografía.
Y no se les olvide llevarse todos los trabajos.
- [Julia] Maestra, le vamos a pedir… - ¡Mis juguetes!
[Miss Moni] Ah, sí. A ver, ¿cuáles son?
[Andrea] Todos esos.
¿Todos?
Bueno, yo te los voy a dar todos,
pero ahora que volvamos a las clases presenciales,
no los puedes traer ni andarlos rentando en la escuela.
Papito, mamita, mucho ojo ahí, ¿sí?
- [Julia] Estamos en eso. Sí. - [Ruy] Totalmente.
Oiga, a usted no lo conozco, ¿verdad?
No, soy Fausto, ¿qué tal?
- [Miss Moni] Mucho gusto. - Igual.
[Miss Moni] ¿Y qué es de la niña?
- Es mi novio. - Y mi dentista.
Ah… Mm.
- Amor, ¿quieres una quesadilla? - Bueno.
Ya no estés triste.
Es que no me gusta cómo me ven en esa escuela.
No te preocupes, mi amor. Vamos a arreglar eso.
Ándale, siéntate.
- Doña Luz, ¿cómo está? - Buenos días. Bien.
[Julia] ¿Le pido una de papa y una de flor?
- [Luz] Sí, claro, ya las preparo. - [Julia] Muchas gracias.
¿Y cómo van con esto…?
[suena ukelele]
♪ Todos tenemos la madre. ♪
♪ Todos tenemos al padre. ♪
♪ Y también todos tenemos hasta un perro que nos ladre. ♪
♪ Somos un poco distintos. ♪
♪ Somos un tanto dementes. ♪
♪ Seguimos nuestros instintos, ♪
♪ pero somos buena gente. ♪
♪ Fue puritito cariño, ♪
♪ no fue por aburrimiento. ♪
♪ Lo decidimos con ganas, ♪
♪ con consciencia y sentimiento. ♪
♪ Casarse es mandato viejo, ♪
♪ hay que dejarlo morir. ♪
♪ Mejor que el amor nos diga cómo queremos vivir. ♪
♪ Vámonos queriendo ahorita ♪
♪ sin contratos de por medio, ♪
♪ que dicen los que se casan ♪
♪ que el matrimonio está muerto. ♪
♪ Dicen que el matrimonio se anda muriendo. ♪
♪ Y yo digo: "Préndanle una veladora. ♪
♪ Y que lo vele la iglesia, ♪
♪ que nomás ella le llora". ♪
♪ Que me cuentan que el matrimonio está muerto, ♪
♪ y yo siento que revivo. ♪
♪ Si el amor viene en mil formas, ♪
♪ el matrimonio es castigo. ♪
[Ruy] ¿Cómo crees? Son siete horas metida en una pantalla.
[Fausto] No, Pulga, se te quemarán los ojos.
[Andrea] No es cierto. El primero en llegar es gallina.
- [Ruy] No. - [Fausto] ¡Espérame!
No voy a ganar. Traigo el pastel.
[Andrea] ¡Gané!
[termina música abruptamente]
[Andrea] "La familia…
es…
sagrada".
♪ Vámonos queriendo ahorita ♪
♪ sin contratos de por medio, ♪
♪ que dicen los que se casan ♪
♪ que el matrimonio está muerto. ♪
♪ Dicen que el matrimonio se anda muriendo, ♪
y yo digo: "Préndanle una veladora. ♪
♪ Y que lo vele la iglesia, ♪
que nomás ella le llora". ♪
♪ Que me cuentan que el matrimonio está muerto, ♪
♪ y yo siento que revivo. ♪
♪ Si el amor viene en mil formas, ♪
♪ el matrimonio es castigo. ♪
♪ Que sí, que sí, ay, ay, ay, ♪
♪ válgame Dios. ♪
♪ Que si no nos da la gana, ♪
♪ no damos explicación. ♪
♪ Ay, que sí, que sí, ay, ay, ay. ♪
♪ Que no, que no. ♪
♪ Vámonos queriendo ahorita como mande el corazón. ♪
[pájaros pían]
[continúan ruidos lejanos de la ciudad]
[grita vendedor ambulante]