Jeg vil ikke have, Andrea ser en psykolog.
Det er for sent nu. Du kan ikke ignorere en retskendelse.
Og efter hvad der skete der, vil Julia gå til modangreb.
Jeg vil ikke miste hende.
Loven er hjerteløs, men du må stole på mig.
Alt kan ske.
Men jeg råder dig til at gøre noget for at styrke din sag.
Ja.
Selv uden en stævning ser din afsked ikke godt ud.
Du skal gøre noget aktivt for at genopbygge dit liv.
Ja, hvad?
Du vil hade det, men du skal gøre det.
Jeg skal nok gøre det.
-Vil du? -Ja.
Jeg håber, du gennemfører. De fleste mænd gør ikke.
Vil du have et fodbad?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Advokat?
Underskriv venligst disse dokumenter.
Esperancita, tag venligst en drink med mig.
Kom nu, det er fredag.
Hej, jeg er José María Yazpik.
I kender mig måske fra mine film.
Men i dag vil jeg fortælle jer om et vigtigt problem.
Sekretæren var et offer for sexchikane.
Advokaten, som tydeligvis er konservativ,
sagde noget usømmeligt og gjorde seksuelle tilnærmelser
i et demokratisk samfund,
og han har fået sin kollega til at føle sig utilpas på arbejdspladsen.
Det er uacceptabelt.
Denne neoliberalistiske praksis er nu fortid.
Vores kvindelige kolleger er nøglen til at opbygge et nyt Mexico.
Derfor må vi støtte og respektere dem.
Fordi med deres skønhed og sarte natur er denne verden et bedre sted.
Det var videoen, folkens.
Ifølge loven skal den vises før vores workshop.
En lovpligtig formalitet.
Lad os præsentere os selv. Mit navn er Silvio. Jeg er 50 år.
Jeg er tidligere misbruger og tidligere kvindehader.
For fanden!
Hvad er der, makker?
Vil du dele vittigheden med os andre?
Okay, lad os fortsætte.
Hvad bragte jer hertil? Hvad er jeres forventninger?
Hvem vil starte?
Kom nu, I skal alle gøre det før eller siden.
Hvem vil starte?
Hvem som helst?
Hold op, Andrea. Nu er det nok.
-Hej, Jose. -Hej.
Vi hørte ikke tilbage omkring betalingen, men her er den.
-Ja, for mange mennesker. -Værsgo.
Vi har en plads til jer.
-Okay. -Kom.
-Hej, Jose. -Hvordan går det?
Godt.
Sælg ikke min. Jeg kommer tilbage.
Hvad så, Ivana?
Hvad så, Julia? Jeg troede ikke, du kom.
Her er den. Der kommer mange ned ad trapperne.
Tjek mor-datter-aktiviteten "fra ungmøer til krigere" i eftermiddag.
Sikke et fint sted.
Vi skal være her, skat.
Lad os komme i gang.
Jeg ville blive i sengen i morges.
-Hvad sker der? -Det fortæller jeg senere.
Ingen vil se os her. Ikke engang Gud.
Gud eksisterer ikke.
Der er kun universet.
Mor, skal vi sove hjemme i huset eller hjemme hos dig i nat?
Det ved jeg ikke. Vi får se.
Vi ville tjene mere ved at sælge toiletpapir.
Jeg er Juan Camarena. Jeg er revisor.
Jeg arbejder for statsadvokaturen. De har faktisk sendt mig herhen.
Hvorfor, makker?
Tja…
Det var faktisk en misforståelse med nogle kvindelige kolleger.
Ikke? Især en af dem.
For at være ærlig, så overdrev hun det.
Som jeg altid siger, så handler det om respekt.
Er I med?
I dag kan man ikke sige noget til kvinder.
Man kan ikke engang være sød ved dem uden at gøre dem sure.
Jeg hedder Ezequiel Ramírez. Mine venner kalder mig Eze.
Jeg er selvstændig handelsmand.
Jeg er her, fordi min kæreste truede med at slå op.
Det sagde hun til mig. Hun siger altid, at jeg er kvindefjendsk.
Jeg synes ikke, at jeg er så slem.
Jeg forsørger hende og mine børn.
Jeg hedder Ruy. Jeg er her, fordi min advokat sagde, at jeg skulle.
Hun siger, at det vil hjælpe mig med at få forældremyndighed over min datter.
Jeg har altid støttet kvindebevægelsen. Er I med?
Ja…
-Jeg vil dekonstruere mig selv. -Hvad?
-Jeg vil dekonstruere mig selv. -Vil du det?
Jeg tror ikke på "dekonstruktion".
Det er bare varm luft uden substans.
FEMIBASAR
LÆNGE LEVE VULVAEN
FEMINXN, MASKULXN
Vil du se andre designs?
Nej tak.
Så du, hvordan Jose kiggede på mig, da jeg ankom?
Elena ignorerede mig bare.
Handler det mon om Ruys program?
Hørte hele byen om det, eller hvad?
Rygter spredes hurtigt.
Sladder spredes hurtigere blandt feminister end i ugebladene.
Vil du fortælle mig om det?
Det er enkelt. Jeg er blevet skilt.
Hvis jeg fortæller dig det hele, vil jeg græde foran alle.
Er det ikke pointen med feminisme?
At man kan græde i lokalsamfundet?
-Pis af. -Nej, kom her, skat.
Jeg har aldrig haft det sådan før.
Med et fuldkommen knust hjerte.
Ikke fordi vores ægteskab er forbi, men på grund af hans opførsel.
Som en ondsindet idiot.
Så egoistisk.
Undskyld mig. Tak.
Han er underlig.
Hvad fanden spiste han?
-Ti stille, dit fjols. -Så klamt.
Hej.
Hvor fik du den kjole fra?
Jeg sagde til min mor, at fordi alle har ret til frihed,
kan jeg også være prinsesse.
Det forstod hun godt.
Er det rigtigt?
Det er fedt. Jeg må ikke spise sukker.
Hvad fortalte du hende?
Mine mødre forstår mig ikke.
De har sikkert købt den til dig, fordi de skal have et barn.
Nej, mine forældre er ugifte.
Mine forældre slog op, og nu har de grimme skænderier.
Det lader til, at du klarer dig godt.
Der er flere end sidste år.
Der er mange wannabes, der bare hænger ud.
Julia, er du okay?
Er du glad?
Jeg er forvirret. Vi fik ikke den plads, vi havde reserveret, men en ved toilettet.
Ja, vi prioriterer uafhængige kunstnere.
Og?
"Og?"
Du arbejder for Nike-kampagnen.
Og det gør mig mindre uafhængig.
Tager du pis på mig?
Har Raiza fortalt dig det?
Nej, hendes kæreste.
Var det en hemmelighed?
Det er helt fint.
Du er den officielle repræsentant for salgbar feminisme.
Skidegodt.
Super.
Det er sgu utroligt!
Så fræk!
Jeg hedder La Mala, hvilket betyder "den slemme".
Ikke fordi jeg ligner narkohandler,
men fordi mine forældre hadede mig og kaldte mig María Laura.
Der er sket ændringer i feminismens historie.
For eksempel med sproget. Vi forsøger at bruge kønsneutralt sprog.
Men jeg er stadig forvirret. Hvordan siger man "damer" kønsneutralt?
Det er min pointe. Vampyren, nazisten og hetero-patriarkatet har sat en fælde.
Jeg er en kvinde, ja. Jeg er kvinde og lesbisk.
Jeg er et kvindfolk. Mange af jer tænker: "Den fyr er lesbisk og…"
Jeg er kvinde og lesbisk.
I kan måske ikke lide det, men stop mig ikke.
Jeg er lesbisk og stolt af det.
Okay, mine herrer.
Lad os prøve at huske de øjeblikke, hvor vi har været ofre for vold.
Tænk tilbage.
Faktisk…
Jeg kan ikke huske, at jeg ikke måtte gøre noget.
Når min far
hørte mig og mine søskende græde, gav han os tæsk.
Vis dine følelser, så får du tæsk.
Det er hårdt.
Faktisk ikke.
Han slog som en pige.
Jeg havde ingen far.
Min mor opdragede mig helt alene, og hun var en fantastisk mor.
Jeg har måske følt et pres fra samfundet om at klare mig godt.
I skal vide, at min eks tjente flere penge end mig.
Hun har en rig familie.
Vores selvværd hænger sammen med, hvor mange penge vi tjener.
-Vil du have noget vand? -Ja tak.
Lækkert.
Okay, ja. Nu tilbyder du noget igen.
Men du, Ruy, er ikke sikker på, om du vil have den.
-Okay. -Godt.
Vil du have noget?
Det ved jeg ikke.
Godt klaret. Smukt.
Han siger, at han ikke ved det, men hæld et glas op til ham alligevel.
Ruy, du må godt tage imod det, men drik det ikke.
Vil du have noget?
Tving ham til at drikke det.
-Du skal drikke det. -Det vil jeg ikke.
Det vil han ikke.
Tving ham til det.
Nej.
Drik det.
Hvad?
-Drik det. -Nej.
Godt klaret, folkens.
Hvad så vi her?
Man kan skifte mening, men skal ikke tvinges til at drikke.
Det er, hvad samtykke er.
-Kan I se, hvad jeg mener? -Ja.
Vent, gå ikke. Lad os prøve en anden øvelse.
-Læg dig ned, Ruy. -Hvad?
Læg dig ned og kig op. Du skal være bevidstløs.
Derfor kan du ikke tale. Du kan ikke sige ja eller nej.
Hæld noget vand op og få ham til at drikke det.
Men han sover.
Det er min pointe. Tving det i ham.
Gør det nu.
Vil du…?
Hvad er budskabet her?
Ingen, der er bevidstløs, fuld eller høj, skal tvinges til at drikke et glas vand.
Og husk det her, folkens.
Vi taler ikke om vand, men om sex.
Tak.
FE, MI.
FEMININ, MASKULIN
Undskyld mig?
Har du noget toiletpapir?
-Tak. -Værsgo.
Espresso?
Jeg kommer med fred.
Hvordan vidste du, jeg var her?
Jeg stalker dig på Instagram,
men jeg ville købe kunst til min tandlægeklinik.
Basaren er ret sej. Undskyld, femibasaren.
Giv mig et øjeblik.
-Hvis Andrea kommer ned, så kom med hende. -Helt sikkert.
Tak.
-Vil du have noget? -Noget usundt.
Hvorfor gav de jer en plads ved toilettet?
Det ved jeg ikke.
Raiza!
Hej, Andrea!
-Hej, Ro. -Hej.
-Hvad laver du her? -Jeg hjælper min mor.
Er du sulten? Hvad med nogle tacos?
-Ja. -Hvilken slags?
Pastor.
-Men det er svampepastor. -Det er helt fint.
Se, det her er Cameron.
-Hej. -Hej.
Jeg er hendes kæreste.
Nej, det er Romina.
Jeg er kærester med Raiza og Romina.
Det er ikke tilladt.
Vi må godt.
Er det en baby?
Ja, de er ovenpå. Skal jeg hente en til dig?
Nej, tak. Jeg er ikke så vild med babyer.
Andrea, hvad fanden?
Jeg bad dig blive ovenpå.
Hvad så?
-Undskyld, vi gav hende tacos. -Godt.
-Med svampe. -Det lyder godt.
Kom ovenpå, når du er færdig.
-Vi ses. -Vi ses.
-Hvad? -Hun skulle se min tandlæge.
Er det okay?
-Kan du lide ham? -På en måde.
På en måde?
De gav hende tacoer.
Jeg er ikke sulten.
Kan vi snakke sammen?
Bare i et par minutter.
Xico har været alene i boden længe nok.
-Hvornår slutter det her? -Sent.
Især fordi jeg tog Andrea med.
Jeg begik en fejl.
Jeg overreagerede, da du fortalte mig det med Ruy. Undskyld.
Jeg tror, at vi gik for hurtigt frem.
Jeg ville ikke presse dig.
-Jeg… -Jeg vil være sammen med dig.
Mit liv er et stort rod.
Og jeg må fortælle Andrea om os, når det hele falder lidt til ro.
Hvis du er tålmodig, kan vi se, hvordan det går.
Okay.
Godt så.
Er du færdig, skat?
Kom nu.
Den første gang var,
da vi fik vores søn.
Hun var lidt trist, og jeg mistede min tålmodighed.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Okay? Når jeg nærmede mig hende, endte det med at jeg afreagerede på hende.
Jeg følte mig så hjælpeløs.
Lægen sagde, det var en fødselsdepression, og at det ikke var hendes skyld.
Men siden dengang, når der er noget, jeg ikke kan lide eller forstår,
gør jeg hende fortræd.
Jeg ved ikke, om det er, fordi jeg oplevede værre ting som barn,
indtil jeg endelig løb hjemmefra.
Jeg vil ikke slå mine børn.
Dagen har åbnet mine øjne. Er I med? Det var så…
Jeg følte mig presset til at være stærk
og den slags.
Så…
Jeg har aldrig sagt det her til nogen. Jeg spekulerer på, hvorfor min far skred.
Det er måske derfor, at jeg aldrig synes, at jeg er god nok.
Jeg er bange…
Jeg har været bange for at gøre det, som jeg gerne vil gøre.
Jeg er bange for,
at jeg er en dårlig rollemodel for min datter.
Jeg har skuffet min ekskone.
Jeg er bange for ikke at gøre min mor stolt.
Jeg ved det ikke, men jeg er nok ikke den, som jeg ville ønske, jeg var.
Ud fra det, du har fortalt, er du en god far.
Det ville gøre mig stolt.
Jeg er enig med ham, Ruy. Jeg tror, at du har givet meget til din familie.
Du har givet dem din tid, din kærlighed og din opmærksomhed.
Jeg er taknemmelig til jer alle for at have modet til at være her i dag.
Det viser i høj grad, at I er villige til at udvikle jer og blive bedre.
Silvio, tak.
Mange tak.
Undskyld, men jeg må af sted.
Jeg vil gøre det rette.
Fandeme ja!
For fanden!
Fandeme ja!
Tak, Silvio!
Fortsætter det her, er jeg snart alene.
Det betyder, at der ikke er flere pauser.
-Ja? -Det er mig.
-Vi kommer ned. -Kan vi tale sammen?
Jeg lukker dig ind.
Sveske?
Far!
Hvad så, makker?
Vil du tegne?
Ja, men senere, når vi kommer hjem.
Vi har alt her.
Jeg vil snakke med din mor.
Hvis du vil, kan jeg tage Andy med ned og købe majs.
Er det ikke farligt?
Det er tæt på, og Fausto passer på hende.
Kom, Andy.
Lad os hente majs.
Kom.
-Gå bare. -Kom med mig.
Vi ses om lidt, sveske.
Det er svært at se dig med en anden.
Du prøvede at fjerne mig fra vores datters liv.
Det hele tog overhånd.
Det er det værste, du kunne have gjort
mod mig og mod Andrea.
Det var så dumt af mig.
Tilgiv mig.
Pyt med, hvad dommeren siger.
Lad os komme igennem besøget med psykologen,
men lad os sammen finde ud af, hvordan vi deler tiden imellem os.
En aftale?
Okay.
Vi har også en til dig, far.
Lækkert! Kom her.
Giv mig lidt. Mine hænder er ikke fri.
Okay, vi ses. Farvel, Andy.
-Farvel. -Farvel, Ruy.
-Tak. -Det var så lidt.
Se, far, det er politiet.
-Godaften. -Må jeg hjælpe dig?
I kunne have ringet for at sige, jeg har samfundstjeneste.
Sæt dig ind.
Bare rolig, skat.
-Jeg henter dig i morgen. -Tak, skat.
Hvordan tog hun det, da politiet tog hende med?
Forbandede Ruy.
Jeg har begået mange dumheder siden 2001.
Du begik også mange dumheder før 2001.
Vær god mod dig selv, konge.
Konge af selvmedlidenhed.
-Jeg vil ikke miste Julia. -Du mister hende ikke.
Hun er mor til dit barn, din nar.
Du kunne ikke miste hende, hvis du ville.
Livet er meningsløst uden hende.
Hvorfor gøre noget?
Det er din romantiske kærlighed, som snakker, dit fjols.
Bed den om at tie stille.
"Romantisk kærlighed."
Det er fandeme nederen.
Jeg får kvalme, når du er forelsket.
Du er meget værre. Jeg har set dig værre.
Meget værre. Så ti stille.
Jeg er vild med min mors læge.
Hold da op.
-Hvor gammel er hun? -Tredive.
Din casanova!
Tekster af: Karen Marie Svold Coates