[suena música ranchera]
[Claudia] A Julia le fue bien en su trabajo
porque tú te has dedicado a las labores domésticas y de cuidado.
[con la boca llena] Muy importante.
Tan o más importantes que las que ella realiza, la verdad.
Te lo mereces.
[Ruy] Pues, la verdad, sí.
Ahora, es muy difícil que el juez te dé la pensión complementaria
si tienes la custodia compartida de Andrea.
Vamos a tener que pedir la custodia completa.
¿Neta, es necesario?
Si queremos tener alguna posibilidad
de que te den la pensión compensatoria, sí.
[suspira]
Mira, tú ya estás desempleado.
Ese dinero, de todas maneras, será para Andrea,
para que no le falte nada.
Seguramente, ellos están pensando en hacer lo mismo que nosotros,
así que mejor hay que adelantarnos.
Bueno, va. Hagámoslo.
Ahora, no te voy a mentir,
las cosas se pueden poner muy feas.
Es muy importante que tú no te salgas de la casa.
Es mucho más fácil que le den la custodia al padre
que se queda en la casa donde vive el menor.
Ahora, vas a tener que juntar todos tus talones de pago
y tus estados de cuenta.
Hay que demostrar que Julia es el sostén económico.
También hay que demostrar que tú has declinado un montón de trabajos
por quedarte a cuidar la casa.
Y me vas a tener que contar todo de tu relación con Julia.
Desde que comenzó hasta el más mínimo detalle.
- ¿Sí estás entendiendo? - Sí, claro.
Provecho.
Ellos van a tratar de demostrar que la niña está mejor con su mamá
y, en eso, ellos tienen la ventaja.
En casi todos los casos, la mamá se queda con la custodia completa,
pero no te preocupes.
Claro.
Gracias.
No, no me des las gracias, si me vas a pagar.
No quiere compartir la custodia de Andrea
y, además, pide una pensión compensatoria.
Julia, para que no te quite la casa,
no te puedes salir de ahí.
Ahora se trata de ver quién aguanta más.
[corre agua de ducha]
¡Mugrosa!
[balbucea]
Vas. Ahí va, ¿eh?
Ahí te voy. [balbucea]
[Andrea grita y ríe]
Eh, ahora…
Córtalo como pastel para que le toque a cada uno.
Oye…
queremos platicar contigo.
Va a haber, eh…
muchos cambios en la familia…
pero todo es para que estemos mejor…
y más contentos.
¿No estamos contentos?
Lo más más importante de todo
es que sepas que te amamos con todo nuestro corazón.
Más que a nada en el mundo.
Pero eso tú lo sabes.
Y aunque vaya a haber muchos cambios…
[chifla] Va a…
Va a estar bien.
Sí.
Vamos a seguir juntos…
Pero de una manera distinta.
¿Cómo?
[Ruy] No sabemos bien.
- [Julia] Sí sabemos cómo va a ser. - [Ruy] No, no sabemos.
[Julia] Y es que
tú papá y yo
siempre vamos a estar contigo, siempre, y para ti,
pero ya no vamos a estar juntos como pareja, ¿okey?
En vez de estar casados,
vamos a ser un equipo de "mapás".
¿Se van a descasar?
¿Eso se vale?
Lo único que…
pues…
sabemos con seguridad es que tú eres lo más importante para nosotros,
que vamos a estar bien.
¿Andrea?
Ya no quiero estos hotcakes.
[suena música suave en guitarra]
[suena notificación]
[voz de Claudia] Listo todo para la audiencia. Es el viernes.
Aparta todo el día porque es una chinga.
Aquí ando, por cualquier cosa.
[locutor] Uno de los problemas es que puedes contagiar el virus,
incluso si no tienes los síntomas visibles.
Pero pensemos cómo esto puede afectar a nivel internacional.
Hay gente que ha viajado desde China o ha viajado…
[portazo]
[locutora] En otra información,
el coronavirus ya es emergencia internacional.
Hace unos minutos, la OMS emitió esta declaratoria.
La organización explicó que la medida
se tomó por la cantidad de casos registrados en 18 países,
además de China.
Recomendó limitar los viajes internacionales…
¿Dónde está?
[Ruy] Tómate tu leche.
Ajá.
Se acabaron las tortillas, pero ahí hay huevo en el refri.
Si llegan antes, bajen la ropa para que no se apeste.
Sí.
[Ruy] Come.
Al rato, como unas papitas.
¿Cómo se llama?
Salazar.
¿Y está lejos?
Un poco.
¿En avión?
No, tampoco está tan lejos.
Ah.
¿A poco no quieres conocer mi pueblo?
- ¿Hay mar? - No.
Te vas a divertir, ¡ándale!
En mi pueblo, hay vacas,
hay chivos, hay gallinas.
¡Está bien!
¡No, espérame!
Te va a ir superbién.
- Espérame. - [Idalia] ¿Qué?
[Andrea] Se me olvidó esto.
- Listo. - [Idalia] Vamos.
Oye, ven, despídete.
Besito.
[susurra] ¿Me puedo quedar contigo?
No. Te la vas a pasar bien padre, ándale.
- Diviértete. No te metas al lago. Adiós. - [Idalia] Vamos.
- [Idalia] Adiós. - Adiós.
[Julia] Hola.
- [chofer] Buenas. ¿Ruy Villegas? - [Julia] No.
¡Ruy!
- [Ruy] Hola. - [chofer] ¿Ruy Villegas?
[Ruy] ¿Qué tal?
[Julia] ¿Qué tal?
[vendedores gritando]
¿Quieres que te compre algo?
¿Por qué se llaman "peseros"?
Pues porque antes iban llenos de peces.
No es cierto.
Es porque antes cobraban un peso,
pero, ahora, ya cobran mucho más.
Mira, en esta fila, nos tenemos que formar.
Ponte lista, ¿eh?
Ahora sí ya nos vamos.
Ándale. Mira, dile al señor: "Dos a Salazar, por favor".
Dos a Salazar, por favor.
Eso.
[suena música triste]
♪ Hemos de ser lo que vendrá. ♪
♪ Aún ♪
♪ hay algo más. ♪
♪ Ahora ♪
♪ lo ves, ♪
♪ te perderás. ♪
♪ Tú… ♪
♪ Tú cambiarás. ♪
♪ Mañana ♪
♪ formaremos ♪
♪ un alma. ♪
♪ Seremos… ♪
¿Nos deja en la mera entrada, por favor?
¿Lista?
Vente.
♪ Más allá de la carne, ♪
♪ espíritu puro, amor sin fin. ♪
[Idalia] ¡Espérate!
- Dame la mano. - [Andrea] Ash.
[Idalia] "Ash", pues, ¿qué te…? Mira…
A ver, te dejo.
¡Eso!
[ríen]
[Idalia] ¿Qué hubo?
Mira, ¿qué dije? Aquí están todos.
- Hola, Andrea. - Hola.
- ¿Te acuerdas de mí? - Sí.
[Rigo] Jefa, ¿por qué no avisa?
Traje a pasear a la niña.
[mujer] ¿Cuál? Tienes partido, ¿verdad?
Ni mediodía, y ya están cheleando. ¡Qué bárbaros!
¿Quién tiene las llaves?
- Las tiene Rigo. - [Idalia] ¡Échamelas!
Vámonos, Cachito.
[Idalia] ¿Ahí en la casa están los niños?
- [mujer] Sí, ahí están. - [Idalia] Bueno.
[Andrea] ¿Y el pasto?
[Idalia] Lo llevamos al D. F. para ponerlo en las casas.
[Andrea] ¿Y lo regalan?
Mira la iglesia.
[tañido de campanas]
[Maru] Hasta que te dejas ver, Idalia.
¿Cómo estás, Maru?
[Maru] Bien.
- [conductor] ¿Qué hubo? ¡Qué milagro! - [Idalia] ¡Ey!
¿Eres famosa?
¡Ay, no, hombre! ¿Qué voy a ser famosa?
Lo que pasa es que así se usa en el pueblo.
Todos se saludan.
Ahorita que nos encontremos a alguien, saludas.
Vas a ver que se siente bonito.
- ¡Buenos días, Idalia! - [Idalia] ¡Buenos!
- [Andrea] ¡Buenas! - [Idalia] ¿Ya viste?
- Qué bien. - [Andrea] Ajá.
[Idalia] Vente.
Déjame abrir.
Pásale.
[Andrea] ¡Gallinas! [ríe]
[imita cacareo]
Apúrate que ahora sí vamos tardísimo.
[balbucea] Son poquitos pisos. Ven, apúrate.
- ¿Qué onda? - ¿Qué pasó? ¿Se pudo eso?
No. Si ya sabes que sí, mi lic.
¡Eso, chingado!
¿Me das 400 pesos?
Si no, no llegamos.
Va.
- Vamos. - [hombre] Por acá, ¿no?
- [chifla] ¿Qué onda? - ¿Qué onda?
- Vamos. - Vénganse.
[Ruy] ¡Espérame!
[Claudia] Ándale, faltan cuatro pisos.
Fumas, ¿verdad?
- [Ruy] Sí. - [Claudia] Eso no lo vayas a decir, ¿eh?
[secretario] ¿Julia Pérez Laborde? Pase, por favor.
[susurra] Suerte.
[secretario] Al fondo, a la izquierda.
- La señora Julia, licenciado. - Sí. Gracias, lic.
- Siéntese, por favor. - Gracias.
Déjeme nomás un Whats.
Bueno, listo.
Un detallito.
Así que…
¿su abogado es el Canguro?
Sí.
Muy bien.
Le voy a hacer una serie de preguntas muy personales
para realizar un perfil psicobiográfico de su persona
y, así, poder ayudar al juez a tomar una decisión
en el caso de la custodia de…
- ¿Andrea? - Sí.
Vamos, pues.
¿A qué edad comenzó su vida sexual?
A los 18.
- ¿Dieciocho? - Sí.
- ¿Viven sus padres? - Sí.
- ¿Cómo es su relación con ellos? - Buena.
[mujer] ¿Cómo es la relación con su padre?
Nula.
Se fue cuando era muy niño.
[mujer] ¿Resintió su ausencia?
No, no creo.
¿Su madre era estricta?
[ríe] No, es hippie, izquierdosa…
animalera, amor libre, ¿no?
Vegetariana antes de que se pusiera de moda, ya sabe que ahora todos…
También Amlover a morir.
Y antes de que dieran apoyos a los viejitos.
Es buena onda.
Hijo único, ¿verdad?
Es obvio, ¿no?
[hombre] ¿Ha consumido sustancias psicotrópicas?
Marihuana.
No, pero hace tiempo ya.
[mujer] ¿Ha consumido sustancias psicotrópicas?
La verdad, sí.
- ¿Cuáles? - Drogas, este… legales.
¿Ha tenido alguna enfermedad de transmisión sexual?
- No. - ¿Sífilis, gonorrea, VIH?
No.
[mujer] ¿Cuántas parejas sexuales ha tenido?
Es muy complicado. O sea… este…
- ¡Híjole! Es que esa sí está… - ¿Un aproximado?
[hombre] ¿Cuántas parejas sexuales ha tenido?
Cuatro.
¿Nomás cuatro?
¿Cómo que "nomás"?
[mujer] ¿A qué edad conoció a la madre de su hija?
Yo tenía 32.
A los 20 años.
¿A qué edad se le cayó el primer diente a su hija?
Este, no. No me acuerdo.
¿No?
Eh…
[hombre] ¿Cómo se llama la maestra de su hija?
Miss Moni.
[hombre] ¿Su hija tiene alguna alergia?
Sí, penicilina.
- [mujer] ¿Su hija tiene alguna alergia? - No.
¿Cómo se llama la mejor amiga de su hija?
No sabe.
[hombre] ¿Ha participado en relaciones codepen…?
- Caro. - [hombre] ¿Qué?
La amiga de mi hija.
- Apúntele, por favor. - [hombre] Sí.
¿Diría usted que pierde la calma fácilmente?
No.
[mujer] ¿Ha participado de violencia doméstica?
No.
[hombre] ¿Ha sufrido violencia doméstica?
No.
[mujer] ¿Su hijo ha recibido alguno de estos diagnósticos?
Nada más me va a contestar "sí" o "no". Sin detalles.
- ¿Se siente triste o sin esperanza? - No.
- [mujer] ¿Irritabilidad? - No.
- [mujer] ¿Piensa en morir, en pérdidas? - No.
[mujer] ¿Está ansiosa, nerviosa, preocupada?
No.
- [mujer] ¿Ataques de pánico? - No.
- [mujer] ¿Problemas de visión, audición? - No.
[mujer] Okey, es todo. Pase al siguiente escritorio, por favor.
Americano venti.
Y caramel macchiato deslactosado, ¿sí?
- [Emiliano] ¿No había mascabado? - [hombre] No, solo este.
[Claudia] ¿Cómo te fue?
Ya ni sé.
Échate un burrito, la audiencia con el juez estará pesada.
- No, hombre. No, gracias. Necesito fumar. - ¿Café? ¿No?
Voy a… Ahí vengo.
¿Estás bien?
Es que esto es muy incómodo.
Así es esto.
La verdad es que uno no se la pasa bien.
- ¿En qué año vas? - Segundo.
¿Tienes perro?
No.
¿Hablas otro idioma?
Ya dejen en paz a la niña que la van a marear.
No se vayan a caer, ¿eh?
[ríen]
[Andrea] ¿Cuántos viven aquí?
Cinco, pero cuando vengo yo, pues, seis.
[Andrea] ¿Seis?
Sí.
[Andrea] ¿Y la casa de abajo?
La casa de abajo todavía no está terminada.
Ya llevamos como 20 años construyéndola.
La hemos hecho bien poco a poquito,
pero, ahora, ya casi está lista.
Yo digo que ya pronto vamos a vivir ahí.
Mira, el Fido es el único que puede usarla, ¿eh?
Aquí vamos a poner el comedor, con un florero bien bonito.
Luego, mira el refri, es de los que sacan hielos,
como el de tu casa.
Aquí va a ir la recámara,
y le pienso poner unas cortinas bien bonitas ahí.
Y el baño… Mira, los azulejos.
Está bien bonito. Todo nuevecito, mira.
Pásale la mano así.
- [niño] ¡Abuela, ya son las cuatro! - ¿Qué?
Ya en media hora empieza. Vámonos. ¡Ahí vamos!
¡Córranle por sus chamarras!
Y tú, Cachito, unas carreritas. ¡Te voy a ganar!
- No es cierto. - Vamos por nuestras cosas. Córrele.
Siendo el matrimonio la base de la sociedad,
un reservorio de valores y virtudes
para criar ciudadanos de bien,
les tengo que preguntar:
¿insisten ustedes en disolver el lazo matrimonial que los une?
Sí.
- [Idalia] Espérenme tantito, ya vengo. - [mujer] Sí.
Oigan, no se vayan a mover de ahí, ¿eh?
[Andrea] ¿Cuánto dura?
- Noventa minutos. - ¿Noventa?
- Sí, 90. ¡Les encargo a Cachito! - [niña] Sí.
[Idalia] ¿Qué pasó? Órale, a calentar. Ven, García.
Vamos a jugar tres, cuatro, tres.
Tú, Luciana, te quedas en la media.
Betty, vas de contención, tú no te despegues de Ottawa
y ponte lista que, luego, suelta chingadazos. ¡Vámonos!
- [todas] ¡Vamos! - [Idalia] ¡A sus posiciones!
¡Córrele!
[voz lejana de mujer ] ¡Abajo!
- [mujer 1] ¡Eso! - [mujer 2] ¡Venga!
[gritos]
¿Quieren ver mis juguetes?
[silbato réferi]
[Idalia] ¡Pinche perro!
¡Órale, pues! ¡A jugar! ¡Tírala!
¿Consume usted regularmente sustancias psicotrópicas?
- ¿A qué se refiere con sustancias…? - Nada más "sí" o "no".
Si la pregunta no es clara, no puedo responder.
[juez] Si le aplicamos una prueba antidoping,
saldrá limpia, ¿sí o no?
No.
Tuvo un ingreso al centro de sanciones administrativas
por manejar bajo el influjo del alcohol. ¿Tiene problemas con la bebida?
- No, en esa ocasión… - [Ruy] Oye, Claudia…
¿Usted utiliza el alcohol para tratar su depresión?
No padezco de depresión.
¿Es verdad que tomó antidepresivos tras su parto?
- [Emiliano] Mi representada no… - [juez] Responda la pregunta.
- Sí tomé, pero no quiere decir… - [Claudia] Bien.
¿Usted participó en los actos de vandalismo
de la marcha del 8 de marzo?
Participé en la marcha del 8 de marzo, ¿qué tiene que ver?
No, mire, aquí las preguntas nada más las hago yo, ¿sí?
Dígame, ¿su hija, Andrea Villegas,
está enterada de que usted actualmente tiene un amorío?
- ¿Qué insinúa? - [juez] Señora, responda la pregunta.
No responderé estupideces.
¡Son unos machistas!
¡Por gente como usted no hay justicia en el país!
A ver, le voy a repetir la pregunta.
[juez] Ruy Villegas,
usted está peleando por la guardia y custodia de su menor hija, Andrea,
por una pensión compensatoria, por los años que duró la unión
y por la mitad del bien inmueble adquirido durante el matrimonio.
- ¿Es correcto? - Sí, así es.
La pluma, por favor.
[juez] ¿Es cierto que se encuentra usted actualmente desempleado?
Sí.
¿Por qué perdió su último trabajo?
- Fue un malentendido con una compañera… - [Emiliano] ¿Señor?
Permítame señalar en la foja 35 del expediente…
Se puede encontrar que el señor Villegas
fue despedido por haber acosado sexualmente de una compañera laboral.
[juez] ¿Se presentó alguna denuncia penal en su contra?
[Emiliano] No.
[juez] Bueno, ¿y entonces?
Vamos a hacer un receso de 10 minutos.
[carraspea]
[portazo]
No acordamos lo del Torito y menos lo de los antidepresivos.
A ver, tú tienes que confiar en mí.
- Sí… - Confía en mí.
Pero así está cabrón.
¿Está cabrón qué? ¿Quieres ganar o no quieres ganar?
Julia, ven.
Ahorita te veo.
Julia, ya hablé con él.
Quiere dinero.
¿Qué?
Cincuenta mil pesos para que falle a tu favor.
¿Qué estás diciendo?
Lo hiciste encabronar mucho, quiere 50 000 pesos.
Yo digo que hay que ofrecerle 20.
No.
No le voy a dar un peso a ese machista hijo de la chingada.
A ver, Julia, esto funciona así.
Ni tú ni yo lo vamos a cambiar. Piensa en tu hija.
- [hombre] ¿Me da permiso? - Sí.
[hombre] Gracias.
Sí, por mi hija no seguiré alimentando este pinche sistema de la chingada.
¡Ni madres!
Julia…
[juez] Se dicta sentencia con carácter de definitiva.
Primero, se declara disuelto el vínculo matrimonial que los une.
Segundo, se le otorgará una pensión compensatoria del 18 % a Ruy Villegas,
el cual se hará vía descuento de nómina a Julia Pérez.
Tercero, los bienes adquiridos durante el matrimonio,
en este caso, el bien inmueble ubicado en Doctor Liceaga número 103
será puesto a la venta, y la cantidad resultante,
dividida a partes iguales entre Ruy Villegas y Julia Pérez.
Cuarto, la menor hija, Andrea Villegas,
será examinada en un peritaje psiquiátrico
para auxiliar a la corte
en su decisión de otorgamiento de la custodia principal.
Una vez realizado,
se notificará a las partes la fecha de una segunda audiencia.
Esto es una vergüenza.
¿Cuándo puedo volver a ir a tu pueblo?
Ah, pues, cuando tú quieras, Cachito.
- ¿Mañana? - ¿Mañana?
No sé.
Luego, voy a dormirme, por lo menos, un mes.
¿Un mes, Cachito?
- Ajá. - Ay, mi niña.
¡No te quiero volver a ver en mi puta vida!
¡No hay "tú y yo"!
¿Quieres la casa, güey? ¡Quédatela, pendejo!
¡La casa me vale! ¿Cómo llegamos a esto?
¿Cómo llegamos? ¡Uta!
¡Te lo hubieras preguntado al cogerte a cuanta grupi podías,
una más pendeja que otra!
- ¡Es que eres patético! - Andrea.
- ¡No puede ser! - Andrea.
- ¿Andrea qué? - ¡Andrea está aquí!
Hola, amor.
Oye, córrele por tu gallinota, vamos a dormir en el depa.
Yo quiero aquí.
¿Julia?
Estará padre. Es mi estudio, ¿recuerdas?
¿Julia? Todo está bien, mi amor.
Ándale, mi amor. Va a estar padre, te lo juro.
Nos llevamos tu vestido.
Tu cuarto está precioso ahí, mi amor, vas a ver.
- ¿Ahí vamos a dormir? - Sí.
- ¿El edredón? - Sí.
[Ruy] ¿A dónde van? ¡No, Julia!
No, Julia, por favor.
- Sal, mi amor. Por favor, sal tantito. - No la cagues.
No la cagues tú con tu hija.
♪ Sacaste apenas un naipe, ♪
♪ pero era el que sostenía el castillo. ♪
♪ Nuestro amor ♪
♪ cedió por las costuras, ♪
♪ y se abrió la soldadura en los anillos. ♪
[suena alarma auto]
♪ Quedamos a la intemperie ♪
♪ sin un "tal vez" que nos resguardara. ♪
♪ No quedó ni una primavera ♪
♪ que, de golpe, no se hubiera vuelto cara. ♪
♪ Las cartas caían, ♪
♪ el tiempo sangraba ♪
♪ y toda estructura de toda poesía se desmoronaba. ♪
♪ La casa era endeble, ♪
♪ el techo se hunde, ♪
♪ y tú y yo abrazados, ♪
♪ salvando los muebles en pleno derrumbe. ♪
♪ Cae la mesa, caen las sillas. ♪
♪ Cae la cama y se hace astillas. ♪
♪ Caen los cuadros, ♪
♪ los floreros, ♪
♪ los zapatos, los platos, ♪
♪ percheros, ♪
♪ caen fotos, controles remotos, cuadernos, ♪
♪ la ropa de invierno, los hijos, los besos, ♪
♪ los cuernos, ♪
♪ cepillos de dientes, ♪
♪ los planes pendientes. ♪
♪ Sacaste apenas un naipe, ♪
♪ pero era el que sostenía el castillo. ♪
♪ Nuestro amor ♪
♪ cedió por las costuras, ♪
♪ y se abrió la soldadura en los anillos. ♪
♪ Quedamos a la intemperie, ♪
♪ sin un "tal vez" que nos resguardara. ♪