1
00:00:11,012 --> 00:00:13,514
‎君が望めばルイを潰せる

2
00:00:14,265 --> 00:00:16,684
‎占有侵奪で訴えよう

3
00:00:17,727 --> 00:00:18,728
‎それで？

4
00:00:19,228 --> 00:00:23,608
‎家は君の物になる
‎人に貸してもいい

5
00:00:25,193 --> 00:00:27,862
‎正直 訴訟までは…

6
00:00:29,072 --> 00:00:30,406
‎別れたい？

7
00:00:30,490 --> 00:00:31,324
‎ええ

8
00:00:32,033 --> 00:00:32,867
‎でも…

9
00:00:34,035 --> 00:00:37,038
‎弁護士は入れない約束なの

10
00:00:37,580 --> 00:00:41,751
‎もう無理そうだけど
‎友人でいたくて

11
00:00:42,460 --> 00:00:47,465
‎相応の財産分与を
‎得られるよう全力を尽くす

12
00:00:48,174 --> 00:00:52,011
‎彼は模範的な夫じゃ
‎なかっただろ

13
00:00:53,054 --> 00:00:58,559
‎離婚自体は簡単だが
‎住居や親権は厄介な問題だ

14
00:01:00,645 --> 00:01:03,314
‎彼は対話を拒むらしいね

15
00:01:05,065 --> 00:01:06,651
‎僕は味方だ

16
00:01:07,151 --> 00:01:12,782
‎だから この離婚手続きでは
‎オープンに話してくれ

17
00:01:15,660 --> 00:01:16,953
‎練習しよう

18
00:01:21,457 --> 00:01:25,044
‎僕をルイだと思って
‎話してみて

19
00:01:27,296 --> 00:01:29,674
‎俺の何が不満だ？

20
00:01:30,550 --> 00:01:31,676
‎何って…

21
00:01:33,261 --> 00:01:34,470
‎どこが嫌？

22
00:01:36,305 --> 00:01:37,723
‎正直に話せ

23
00:01:38,891 --> 00:01:39,767
‎そうね

24
00:01:42,353 --> 00:01:44,897
‎現実を否定するところ

25
00:01:47,942 --> 00:01:49,402
‎それから…

26
00:01:51,028 --> 00:01:52,864
‎非を認めないし

27
00:01:53,739 --> 00:01:56,701
‎周りを巻き込むところ

28
00:01:57,410 --> 00:02:00,997
‎人の心が
‎ちっとも分からないし

29
00:02:01,080 --> 00:02:05,626
‎私をバカにするのも
‎その体臭もムカつく

30
00:02:05,710 --> 00:02:07,336
‎存在自体が嫌！

31
00:02:07,837 --> 00:02:09,129
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

32
00:02:23,686 --> 00:02:25,104
‎ジュリアは？

33
00:02:26,731 --> 00:02:28,816
‎さっき出てったろ

34
00:02:41,412 --> 00:02:42,955
‎中に入れた？

35
00:02:44,665 --> 00:02:46,125
‎もちろんよ

36
00:02:47,126 --> 00:02:49,253
‎彼女の家だもの

37
00:02:49,337 --> 00:02:50,713
‎俺らの家だ

38
00:02:52,173 --> 00:02:53,883
‎学校に行くぞ

39
00:02:53,966 --> 00:02:55,301
‎遅れるよ

40
00:02:55,384 --> 00:02:58,429
‎カバンがどっかに消えた

41
00:02:58,512 --> 00:02:59,680
‎じゃあな

42
00:03:01,807 --> 00:03:04,435
‎何が“俺の家”よ

43
00:03:09,398 --> 00:03:13,694
‎レゾナンスラジオの
‎本日のテーマは―

44
00:03:13,778 --> 00:03:17,990
‎ウィメンズ･マーチと
‎その社会的影響

45
00:03:18,074 --> 00:03:21,911
‎専門家を招いて
‎議論を交わします

46
00:03:40,513 --> 00:03:41,639
‎チュイ

47
00:03:41,722 --> 00:03:42,848
‎おはよう

48
00:03:44,392 --> 00:03:46,727
‎討論が楽しみだな

49
00:03:46,811 --> 00:03:48,312
‎なぜルイが？

50
00:03:48,396 --> 00:03:52,441
‎ラウラが
‎多角的な視点が必要だと

51
00:03:52,525 --> 00:03:55,861
‎みんな待ってるから急いで

52
00:03:56,404 --> 00:03:57,405
‎頑張れよ

53
00:03:57,488 --> 00:04:01,742
‎中国は大変だけど
‎ここは大丈夫だろ

54
00:04:01,826 --> 00:04:04,203
‎インフルの死者は？

55
00:04:04,287 --> 00:04:08,416
‎中国じゃなく
‎国連が警鐘を鳴らした

56
00:04:09,166 --> 00:04:10,167
‎もしもし

57
00:04:10,251 --> 00:04:11,168
‎ルイ？

58
00:04:11,794 --> 00:04:12,712
‎誰だ？

59
00:04:12,795 --> 00:04:18,259
‎ジュリアの離婚弁護士の
‎エミリアーノ･ヴェロンです

60
00:04:20,136 --> 00:04:21,637
‎もしもし？

61
00:04:21,721 --> 00:04:23,222
‎聞いてるよ

62
00:04:23,306 --> 00:04:25,850
‎書類手続きのために

63
00:04:25,933 --> 00:04:30,896
‎そちらも弁護士を
‎雇ったほうがいいかと

64
00:04:30,980 --> 00:04:34,525
‎個人で対応するのは
‎大変なので

65
00:04:34,608 --> 00:04:35,443
‎ああ

66
00:04:35,526 --> 00:04:37,987
‎決まったら連絡を

67
00:04:38,070 --> 00:04:42,074
‎法廷に持ち込まず
‎穏便に済ませたい

68
00:04:42,158 --> 00:04:44,827
‎では また連絡しますね

69
00:04:45,536 --> 00:04:50,791
‎レゾナンスラジオ 96.3
‎“世界を変える声”です

70
00:04:50,875 --> 00:04:55,921
‎今日は討論形式で
‎さまざまな意見を伺います

71
00:04:56,005 --> 00:04:58,883
‎参加者は弁護士のジュリアナ

72
00:04:58,966 --> 00:05:03,721
‎コラボするのは
‎うちの局員のレベッカ

73
00:05:03,804 --> 00:05:07,558
‎デモに参加した
‎若きフェミニストです

74
00:05:07,641 --> 00:05:11,270
‎性差に基づく暴力に
‎反対するため

75
00:05:11,354 --> 00:05:15,191
‎大勢がデモに参加しましたね

76
00:05:15,274 --> 00:05:17,735
‎今日はお招きどうも

77
00:05:17,818 --> 00:05:20,696
‎数千人の女性が集まって

78
00:05:20,780 --> 00:05:24,408
‎“現状を変えよう”と
‎訴えました

79
00:05:24,492 --> 00:05:27,203
‎ただ 参加者の中には

80
00:05:27,286 --> 00:05:32,041
‎一部の政党や宗教団体の姿も
‎ありましたよね

81
00:05:32,124 --> 00:05:37,880
‎彼らの参加目的は
‎大統領を非難することでは？

82
00:05:37,963 --> 00:05:43,135
‎そうした団体が
‎今回の抗議運動に参加して

83
00:05:43,219 --> 00:05:47,515
‎女性の声を利用したのは
‎明らかです

84
00:05:47,598 --> 00:05:52,603
‎だからこそ抑圧に
‎負けない姿勢が必要じゃ？

85
00:05:52,686 --> 00:05:56,315
‎それはどういう意味かしら

86
00:05:56,399 --> 00:06:00,986
‎これは社会運動に関わる
‎深刻な問題よ

87
00:06:01,070 --> 00:06:05,282
‎デモで自己主張するのは
‎自由だけど

88
00:06:05,366 --> 00:06:09,370
‎彼らは本来の目的を
‎見失ってる

89
00:06:09,453 --> 00:06:11,580
‎興味深い指摘ね

90
00:06:12,164 --> 00:06:17,336
‎女性軽視の問題に関して
‎男性に望むことは？

91
00:06:17,420 --> 00:06:20,214
‎女性を支援すべきだろ

92
00:06:20,297 --> 00:06:26,011
‎私は娘を持つ父親として
‎どんな時も女性の味方だ

93
00:06:26,095 --> 00:06:28,139
‎そうあるべきよね

94
00:06:28,222 --> 00:06:32,601
‎本当の味方は
‎セクハラなんてしないし

95
00:06:32,685 --> 00:06:34,770
‎つきまとわない

96
00:06:34,854 --> 00:06:39,442
‎“味方”の意味を
‎はき違えてない？

97
00:06:39,525 --> 00:06:44,405
‎パーティーの件を
‎まだ根に持ってるのか？

98
00:06:45,406 --> 00:06:46,323
‎だろ？

99
00:06:47,116 --> 00:06:51,954
‎パーティーの仕事を
‎彼女に紹介したんだ

100
00:06:52,037 --> 00:06:54,165
‎はいはい そうね

101
00:07:01,213 --> 00:07:02,047
‎ひどい

102
00:07:02,131 --> 00:07:02,673
‎何？

103
00:07:02,756 --> 00:07:03,966
‎ルイの局を

104
00:07:04,049 --> 00:07:04,675
‎今？

105
00:07:04,758 --> 00:07:05,593
‎早く

106
00:07:08,637 --> 00:07:10,306
‎これだな

107
00:07:11,932 --> 00:07:12,808
‎流すよ

108
00:07:12,892 --> 00:07:15,978
‎誤解があったみたいだ

109
00:07:16,061 --> 00:07:18,898
‎仕事をくれてやったから

110
00:07:18,981 --> 00:07:23,444
‎セクハラし放題って
‎意味じゃないの？

111
00:07:23,527 --> 00:07:27,698
‎そう聞こえたとしたら
‎完全に誤解だ

112
00:07:27,781 --> 00:07:31,994
‎女性を下に見たことは
‎一度もない

113
00:07:32,077 --> 00:07:35,998
‎そう決めつけて
‎非難するのは…

114
00:07:36,081 --> 00:07:39,585
‎抑圧や暴力は
‎まん延してるけど

115
00:07:39,668 --> 00:07:41,837
‎デモの話に戻り…

116
00:07:41,921 --> 00:07:45,674
‎それが
‎今日の討論テーマだけど

117
00:07:45,758 --> 00:07:51,514
‎ルイがフェミニストを
‎公言するなんて笑えるでしょ

118
00:07:51,597 --> 00:07:52,640
‎だって…

119
00:07:52,723 --> 00:07:55,559
‎典型的なセクハラ男よ

120
00:07:55,643 --> 00:08:01,357
‎包括的な言葉を使っただけで
‎女性の味方になった気でいる

121
00:08:01,440 --> 00:08:04,568
‎被害者は私だけじゃない

122
00:08:04,652 --> 00:08:05,653
‎実際は―

123
00:08:05,736 --> 00:08:07,947
‎他の女性社員も…

124
00:08:08,030 --> 00:08:09,657
‎サイテーね

125
00:08:09,740 --> 00:08:10,574
‎限界よ

126
00:08:10,658 --> 00:08:11,784
‎ひどいな

127
00:08:11,867 --> 00:08:13,744
‎君らはすぐキレる

128
00:08:13,827 --> 00:08:15,871
‎彼女になりたい

129
00:08:15,955 --> 00:08:19,375
‎ルイ それは許されないわよ

130
00:08:19,458 --> 00:08:21,794
‎せっかくの討論会だ

131
00:08:21,877 --> 00:08:26,757
‎職権乱用の実態について
‎みんなで語ろう

132
00:08:26,840 --> 00:08:30,302
‎この放送局は何をしてきた？

133
00:08:30,386 --> 00:08:34,890
‎歴代政権に関して
‎沈黙を貫いてた上層部は

134
00:08:34,974 --> 00:08:37,226
‎現政府を批判してる

135
00:08:37,308 --> 00:08:40,437
‎汚職や特権乱用に
‎とどまらない

136
00:08:40,520 --> 00:08:41,522
‎つまり？

137
00:08:41,605 --> 00:08:43,606
‎人身売買の話まで

138
00:08:43,691 --> 00:08:48,779
‎公共の電波で
‎根も葉もない非難はやめよう

139
00:08:48,862 --> 00:08:49,613
‎何て？

140
00:08:49,697 --> 00:08:55,244
‎議論の最中ですが
‎いったん休憩をはさみます

141
00:09:09,300 --> 00:09:15,347
‎レゾナンスラジオ 96.3
‎“世界を変える声”

142
00:09:19,643 --> 00:09:23,897
‎生まれ変わった
‎ジーノのアイスティー

143
00:09:26,942 --> 00:09:29,862
‎一口飲んで気楽にいこう

144
00:09:30,863 --> 00:09:32,197
‎拒否したら？

145
00:09:32,865 --> 00:09:34,533
‎結局 クビだ

146
00:09:36,076 --> 00:09:38,912
‎あの状況じゃ仕方ない

147
00:09:38,996 --> 00:09:43,459
‎俺はここの誰よりも
‎穏便にやってきた

148
00:09:46,295 --> 00:09:49,340
‎局の倫理規定を破った上に

149
00:09:49,423 --> 00:09:53,761
‎名誉‎毀損(きそん)‎と取られかねない
‎発言をした

150
00:09:54,470 --> 00:09:57,306
‎こんなのあんまりです

151
00:09:57,389 --> 00:09:58,599
‎不公平だ

152
00:09:59,475 --> 00:10:01,435
‎分かるだろ ルイ

153
00:10:01,977 --> 00:10:04,229
‎署名するのが得策だ

154
00:10:05,064 --> 00:10:06,815
‎なんでこうなる

155
00:10:08,359 --> 00:10:09,943
‎最悪の日だ

156
00:10:11,945 --> 00:10:13,906
‎離婚を切り出された

157
00:10:15,324 --> 00:10:17,534
‎どうすればいい？

158
00:10:18,535 --> 00:10:20,704
‎職も金もないのに

159
00:10:22,956 --> 00:10:26,210
‎しかも向こうには弁護士が

160
00:10:26,752 --> 00:10:31,715
‎弁護士は入れないって
‎約束してたのに

161
00:10:35,803 --> 00:10:38,681
‎勝手に雇ったんですよ

162
00:10:40,557 --> 00:10:42,226
‎あのクソ女が

163
00:10:43,602 --> 00:10:44,603
‎卑怯だ

164
00:10:49,108 --> 00:10:49,775
‎失礼

165
00:10:49,858 --> 00:10:50,693
‎ルイ

166
00:10:51,360 --> 00:10:54,154
‎いい弁護士を紹介するよ

167
00:10:56,657 --> 00:10:58,033
‎クラウディアだ

168
00:10:59,243 --> 00:11:01,370
‎敏腕弁護士だよ

169
00:11:06,500 --> 00:11:08,460
‎退職金で雇える

170
00:11:09,253 --> 00:11:12,506
‎彼女に頼めば絶対に勝てる

171
00:11:13,048 --> 00:11:14,633
‎助かります

172
00:11:15,592 --> 00:11:16,635
‎恩人だ

173
00:11:18,971 --> 00:11:20,013
‎本当に…

174
00:11:20,889 --> 00:11:21,807
‎最悪だ

175
00:11:32,693 --> 00:11:35,571
‎ティッシュもらっても？

176
00:11:37,573 --> 00:11:39,658
‎もちろん使って

177
00:11:39,742 --> 00:11:40,534
‎どうも

178
00:11:51,503 --> 00:11:52,588
‎終わりだ

179
00:11:53,172 --> 00:11:54,298
‎もう１枚

180
00:11:54,381 --> 00:11:56,300
‎好きなだけ使え

181
00:11:57,134 --> 00:11:59,803
‎泣いてたと知られたくない

182
00:11:59,887 --> 00:12:01,680
‎バレないかな？

183
00:12:07,269 --> 00:12:08,228
‎いたよ

184
00:12:10,063 --> 00:12:12,191
‎支払い まだだけど

185
00:12:12,274 --> 00:12:14,902
‎払う気ないから

186
00:12:20,199 --> 00:12:22,785
‎先生 アンドレアがお金を…

187
00:12:25,120 --> 00:12:26,997
‎彼には娘が？

188
00:12:27,080 --> 00:12:29,416
‎ええ そうなのよ…

189
00:12:30,292 --> 00:12:31,376
‎バカ野郎

190
00:12:31,460 --> 00:12:34,046
‎その子が大きくなって

191
00:12:34,129 --> 00:12:38,884
‎父親のことを知ったら
‎どんな顛末になるか

192
00:12:38,967 --> 00:12:40,219
‎“脅威”

193
00:12:42,471 --> 00:12:43,430
‎クソっ

194
00:12:43,514 --> 00:12:47,851
‎最近の有名人もどきは
‎横柄な奴が多い

195
00:12:47,935 --> 00:12:50,062
‎ひどいもんだよ

196
00:12:50,145 --> 00:12:51,939
‎行き先を変える

197
00:12:52,022 --> 00:12:55,359
‎娘の人生にも関わる問題だ

198
00:12:55,442 --> 00:12:58,737
‎ご意見はすべて
‎拝読しています

199
00:12:58,821 --> 00:13:02,115
‎先日は失言がありましたが

200
00:13:02,199 --> 00:13:07,955
‎当局はセクハラ被害者への
‎支援を強化していきます

201
00:13:08,038 --> 00:13:11,124
‎この国の多くの企業で…

202
00:13:11,208 --> 00:13:12,042
‎はい

203
00:13:12,125 --> 00:13:15,546
‎イダリア
‎娘は私が迎えに行く

204
00:13:15,629 --> 00:13:16,463
‎なぜ？

205
00:13:16,547 --> 00:13:19,299
‎ルイの件を知られたくない

206
00:13:19,383 --> 00:13:20,926
‎何されたの？

207
00:13:21,009 --> 00:13:24,263
‎私じゃない　ラジオを聞いて

208
00:13:25,180 --> 00:13:26,056
‎大失態よ

209
00:13:26,139 --> 00:13:27,307
‎まったく

210
00:13:27,808 --> 00:13:30,352
‎新しい合鍵をお願いね

211
00:13:30,435 --> 00:13:32,729
‎分かったわ　任せて

212
00:13:32,813 --> 00:13:34,565
‎また あとで

213
00:13:34,648 --> 00:13:35,858
‎じゃあね

214
00:13:35,941 --> 00:13:38,110
‎こんなコメントも

215
00:13:38,193 --> 00:13:43,574
‎“セクハラ司会者は
‎ルイで最後にすべきだ”

216
00:13:43,657 --> 00:13:48,203
‎“過ちを繰り返すな
‎＃ルイについて語ろう”

217
00:13:48,745 --> 00:13:50,664
‎当放送局では…

218
00:13:55,669 --> 00:13:57,546
‎母さん 寄っても？

219
00:13:58,422 --> 00:13:59,965
‎６時くらいだ

220
00:14:00,757 --> 00:14:03,010
‎いや　もう下にいる

221
00:14:05,846 --> 00:14:07,973
‎アンドレア 行くよ

222
00:14:08,599 --> 00:14:10,309
‎手をつなごう

223
00:14:18,775 --> 00:14:21,153
‎あらまあ どうしたの

224
00:14:21,236 --> 00:14:23,238
‎暗い顔しちゃって

225
00:14:24,406 --> 00:14:25,657
‎悲しいの？

226
00:14:26,742 --> 00:14:30,579
‎元気を出してちょうだいよ

227
00:14:32,164 --> 00:14:37,044
‎どれだけ愛を注げば
‎笑顔になるの？

228
00:14:42,716 --> 00:14:43,967
‎そこにいて

229
00:14:44,051 --> 00:14:44,927
‎待って

230
00:14:45,469 --> 00:14:46,637
‎待ってね

231
00:14:47,804 --> 00:14:49,765
‎せかさないでよ

232
00:14:53,143 --> 00:14:59,149
‎お休み取って お寿司と
‎ケーキを食べに行こうか？

233
00:15:00,317 --> 00:15:02,569
‎泣かないでよ

234
00:15:03,236 --> 00:15:06,114
‎何があったのか お話して

235
00:15:06,782 --> 00:15:08,533
‎何でも買うから

236
00:15:09,242 --> 00:15:10,619
‎黒い鶏も？

237
00:15:11,662 --> 00:15:13,413
‎それ以外なら

238
00:15:23,882 --> 00:15:24,591
‎これ

239
00:15:26,218 --> 00:15:27,135
‎どう？

240
00:15:29,304 --> 00:15:30,806
‎こっちおいで

241
00:15:30,889 --> 00:15:32,391
‎かわいい？

242
00:15:33,558 --> 00:15:35,143
‎買ってあげる

243
00:15:36,520 --> 00:15:38,647
‎でも本当に欲しい？

244
00:15:44,903 --> 00:15:47,239
‎俺はクズらしい

245
00:15:49,408 --> 00:15:51,243
‎そんなことない

246
00:15:51,326 --> 00:15:54,079
‎ただ大失敗しただけよ

247
00:15:54,955 --> 00:15:58,834
‎まずは自分の非を認めなさい

248
00:15:58,917 --> 00:16:00,293
‎非はない

249
00:16:00,377 --> 00:16:03,547
‎彼女もその気だと思ってた

250
00:16:04,089 --> 00:16:05,465
‎もうやめるよ

251
00:16:06,550 --> 00:16:13,265
‎私はあんたの相談相手には
‎ふさわしくないだろうけど

252
00:16:13,348 --> 00:16:17,978
‎私が若い時の恋愛は
‎もっと複雑でね

253
00:16:18,061 --> 00:16:20,105
‎ウソも方便だった

254
00:16:20,772 --> 00:16:25,402
‎パーティーやクラブで
‎トイレに行くと言って

255
00:16:25,485 --> 00:16:27,946
‎こっそり帰ったりね

256
00:16:28,030 --> 00:16:30,699
‎俺を変態扱いするな

257
00:16:30,782 --> 00:16:36,288
‎女性と男性では捉え方が
‎まったく違うと言ってるの

258
00:16:37,122 --> 00:16:41,918
‎私が男性優位の思想を
‎植えつけちゃったのね

259
00:16:42,419 --> 00:16:44,421
‎母子家庭だから…

260
00:16:45,714 --> 00:16:47,466
‎それは関係ない

261
00:16:51,219 --> 00:16:53,513
‎ジュリアの話はやめて

262
00:16:54,014 --> 00:16:55,557
‎分かったわよ

263
00:16:58,894 --> 00:17:01,146
‎何があったか教えて

264
00:17:01,229 --> 00:17:01,897
‎うん

265
00:17:02,481 --> 00:17:03,482
‎あとでね

266
00:17:08,527 --> 00:17:09,780
‎あったよ

267
00:17:17,036 --> 00:17:19,081
‎本当に欲しいの？

268
00:17:24,002 --> 00:17:26,420
‎どれがいいかな？

269
00:17:27,089 --> 00:17:29,049
‎全部 同じでしょ

270
00:17:29,132 --> 00:17:30,092
‎違うよ

271
00:17:30,175 --> 00:17:35,430
‎王子様にサッカー選手に
‎ミニスカートの子

272
00:17:35,514 --> 00:17:37,265
‎顔は同じだけど

273
00:17:37,724 --> 00:17:41,728
‎お姫様と幸せに
‎暮らせるのは誰？

274
00:17:42,395 --> 00:17:43,438
‎幸せ？

275
00:17:44,397 --> 00:17:46,942
‎そんなもの幻想よ

276
00:17:47,025 --> 00:17:48,026
‎なんで？

277
00:17:48,860 --> 00:17:54,324
‎例えば このお姫様が
‎この王子と出会ったとする

278
00:17:54,825 --> 00:17:59,037
‎２人は楽しく過ごして
‎パジャマパーティーへ

279
00:17:59,621 --> 00:18:01,540
‎気もすごく合う

280
00:18:03,166 --> 00:18:05,168
‎でも彼は急に―

281
00:18:06,002 --> 00:18:08,547
‎話が通じなくなるの

282
00:18:09,589 --> 00:18:11,842
‎そこに別の王子が

283
00:18:12,342 --> 00:18:17,514
‎ダサい格好だけど
‎お姫様は好きになっちゃう

284
00:18:18,181 --> 00:18:21,059
‎パジャマパーティーも最高

285
00:18:21,893 --> 00:18:26,690
‎でも彼とのパジャマ
‎パーティーは禁止なの

286
00:18:27,232 --> 00:18:33,071
‎“幸せな結末”という呪いを
‎受け入れたせいでね

287
00:18:36,658 --> 00:18:39,995
‎両方の王子と普通に遊べば？

288
00:18:58,471 --> 00:19:03,393
〝ヴェルテイン＆
レインズ法律事務所〞

289
00:19:07,647 --> 00:19:08,648
‎ライザ

290
00:19:09,357 --> 00:19:14,029
‎あの子と何があったの？
‎ツイート見た？

291
00:19:14,112 --> 00:19:16,239
‎どれのことだ？

292
00:19:16,823 --> 00:19:22,662
‎局は関係を断ち切ったって
‎言ってるけどクビなの？

293
00:19:22,746 --> 00:19:23,580
‎ああ

294
00:19:23,663 --> 00:19:25,707
‎信じられないだろ

295
00:19:25,790 --> 00:19:29,002
‎ひどいね　グチを聞くよ

296
00:19:29,085 --> 00:19:33,131
‎また今度な
‎直接 会って話したい

297
00:19:34,299 --> 00:19:35,842
‎愛してるわ

298
00:19:35,926 --> 00:19:36,843
‎俺も

299
00:19:36,927 --> 00:19:39,137
‎私は味方だからね

300
00:19:39,221 --> 00:19:40,347
‎ありがとう

301
00:19:40,847 --> 00:19:41,640
‎じゃあ

302
00:20:00,408 --> 00:20:02,494
‎人を叩きやがって

303
00:20:03,703 --> 00:20:05,538
‎勝手にやってろ

304
00:20:10,752 --> 00:20:14,547
‎オアハカ風タマレスを
‎ご堪能あれ

305
00:20:15,924 --> 00:20:17,384
‎当店では…

306
00:20:33,692 --> 00:20:35,986
‎お姫様 着いたよ

307
00:20:39,739 --> 00:20:40,782
‎おいで

308
00:20:58,383 --> 00:21:00,135
‎手を貸そうか？

309
00:21:00,218 --> 00:21:01,177
‎大丈夫

310
00:21:04,306 --> 00:21:06,433
‎入って　荷物は？

311
00:21:06,516 --> 00:21:08,059
‎バッグだけ

312
00:21:08,143 --> 00:21:10,145
‎部屋に新しい鍵が

313
00:21:10,228 --> 00:21:11,187
‎助かる

314
00:21:18,403 --> 00:21:19,654
‎よいしょ

315
00:21:37,422 --> 00:21:39,299
‎おもちゃ なくした

316
00:21:39,841 --> 00:21:40,884
‎いつ？

317
00:21:41,551 --> 00:21:42,761
‎お仕事中

318
00:21:45,055 --> 00:21:47,349
‎明日 話を聞くね

319
00:21:47,974 --> 00:21:49,642
‎動画はウソだった

320
00:21:50,352 --> 00:21:52,395
‎みんなウソつきよ

321
00:21:55,940 --> 00:21:57,609
‎掛け布団を

322
00:21:59,027 --> 00:22:00,153
‎これでよし

323
00:22:18,880 --> 00:22:20,298
‎何してんの

324
00:22:20,382 --> 00:22:21,591
‎服 着てよ

325
00:22:21,674 --> 00:22:24,010
‎家で裸になるなと？

326
00:22:24,094 --> 00:22:25,387
‎私の部屋よ

327
00:22:26,596 --> 00:22:27,806
‎寝ないで

328
00:22:27,889 --> 00:22:30,767
‎寝ないよ　マットレスは？

329
00:22:30,850 --> 00:22:32,060
‎知らない

330
00:22:33,728 --> 00:22:35,313
‎枕はご自由に

331
00:22:36,981 --> 00:22:39,776
‎弁護士を雇うとはな

332
00:22:39,859 --> 00:22:42,278
‎さぞかし心強いだろ

333
00:22:42,362 --> 00:22:44,781
‎約束を破りやがって

334
00:22:44,864 --> 00:22:48,368
‎あんたが鍵を変えたからよ

335
00:22:48,451 --> 00:22:50,495
‎謝っただろ

336
00:22:50,578 --> 00:22:53,415
‎少しは同情してくれよ

337
00:22:53,498 --> 00:22:55,500
‎クビになったんだ

338
00:22:55,583 --> 00:22:56,960
‎残念だね

339
00:22:57,043 --> 00:22:59,087
‎セクハラした罰よ

340
00:22:59,170 --> 00:23:00,547
‎してない

341
00:23:00,630 --> 00:23:04,384
‎人生で一度くらい
‎責任を取りな

342
00:23:04,467 --> 00:23:07,053
‎お子様オヤジは卒業して

343
00:23:10,432 --> 00:23:11,224
‎おい

344
00:23:12,142 --> 00:23:13,768
‎これが望みか？

345
00:23:15,395 --> 00:23:17,355
‎その枕をよこせ

346
00:23:27,740 --> 00:23:30,034
‎お子様オヤジだと？

347
00:24:17,499 --> 00:24:18,875
‎ゲラさん？

348
00:24:18,958 --> 00:24:19,792
‎ええ

349
00:24:19,876 --> 00:24:21,711
‎ヴィレガスです

350
00:24:21,794 --> 00:24:24,088
‎オルドネスの紹介で

351
00:24:24,631 --> 00:24:26,633
‎夜分に申し訳ない

352
00:24:27,300 --> 00:24:28,468
‎ご相談が

353
00:25:20,186 --> 00:25:22,814
‎日本語字幕　村上 あい