Possiamo metterlo nella merda, se vuoi.
Si chiama esproprio. Possiamo fargli causa.
E poi?
Ti tieni la casa.
La puoi vendere, la puoi affittare.
Iniziare facendogli causa è un po' troppo.
Vuoi il divorzio?
Sì.
Ma…
avevamo deciso di non coinvolgere gli avvocati.
Volevamo restare amici, ma ora non sembra molto probabile.
Non farò nulla che non vuoi, Julia.
Ma devi avere quello che ti spetta.
Non si è proprio comportato da marito modello.
Il divorzio è facile.
La parte difficile è trovare un accordo sulla casa, su vostra figlia…
Secondo tua sorella, non è un tipo comprensivo.
Questo è un processo, Julia.
Siamo dalla stessa parte.
Ma siamo onesti,
devi essere più determinata.
Facciamo un esercizio.
Fai finta che sia tuo marito.
Sono Ruy. Cosa mi vuoi dire?
Non ti trattenere. Cosa mi rinfacceresti?
Non lo so.
Cosa ti fa arrabbiare?
Dai, dimmelo.
Ti rifiuti di accettare la tua depressione.
Mi fa arrabbiare che…
non accetti i tuoi fallimenti,
ma trascini tutti gli altri con te.
Mi fa arrabbiare che non hai la minima intelligenza emotiva!
Che tu abbia cercato di prendermi in giro…
Il tuo odore mi fa schifo! Tu mi fai schifo.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Hai visto Julia?
È uscita mentre facevo la doccia.
L'hai fatta entrare tu?
Certo che sì.
È casa sua e tu l'hai chiusa fuori.
È anche casa mia.
È ora di andare, piccola.
Faremo tardi.
Arrivo! Non trovo lo zaino.
Buona giornata.
"Casa mia."
Come se l'avessi pagata.
Fra poco, su Radio Risonanza, ci sarà una tavola rotonda.
I nostri colleghi e altri esperti parleranno
della Women's March e delle sue implicazioni sociali.
Non perdetevela.
Buongiorno, Chuy.
Ciao.
Sei emozionata per la tavola rotonda?
C'è anche Ruy?
Sai che Laura è fissata con l'ascoltare prospettive differenti.
Manchi solo tu, sbrigati.
Devono testarti il microfono. In bocca al lupo.
Dubito che arriverà da noi.
Ma i cinesi sono molto preoccupati.
Quante persone muoiono di influenza?
Non è stata la Cina a dare l'allarme, ma l'ONU…
- L'OMS ha detto… - Pronto?
Ruy Villegas?
Con chi parlo?
Sono Emiliano Velón, l'avvocato di Julia.
La rappresenterò per il divorzio.
Sei ancora lì?
Sì.
Abbiamo iniziato le procedure.
Devi ingaggiare un avvocato che si occupi del caso.
Puoi rappresentarti da solo,
ma assumere qualcuno ti semplificherà la vita.
Certo.
Digli subito di contattarmi. Vogliamo fare in fretta, senza tribunali.
Una cosa consensuale.
- È stato un piacere, ci sentiamo. - Non credo.
Frequenza 96.3.
Benvenuti a Risonanza Cittadina, la voce della trasformazione.
Buongiorno, cari ascoltatori.
Oggi ci sarà una tavola rotonda speciale e diversificata.
Siamo qui con Juliana Caso, avvocato penalista.
E qui con noi c'è anche Rebeca, collega, collaboratrice
e brillante femminista che è stata alla marcia.
È questo il tema della discussione di oggi.
Migliaia di donne hanno protestato contro la violenza di genere.
- Che ne pensi, Juliana? - Ciao, Laura. Grazie per l'invito.
Esatto, quelle donne non erano centinaia, ma migliaia.
E si sono riunite per dire basta.
È curioso che tra quelle migliaia di donne
si annidassero alcuni partiti politici e gruppi religiosi
che hanno partecipato unicamente
per esprimere il dissenso contro il presidente.
È ovvio che quando questi gruppi si uniscono alla protesta
lo fanno per sfruttare le voci delle donne.
Per questo dobbiamo prendere posizione contro l'oppressione. Giusto, Rebeca?
Sì, ed è curioso che tu lo dica,
perché è un grande problema dei movimenti sociali.
Chiunque può unirsi a una causa per velleità di protagonismo,
ma senza avere intenzione di sostenerla davvero.
Interessante, Renata.
E a questo proposito, cosa vorresti? Cosa dovrebbero fare gli uomini?
- Sì… - Sostenerle, Fabrizio. È ovvio.
Visto che ho una figlia, sono sicuramente un alleato.
- Lo sarò sempre. - Sì, certo.
Ben detto, così si fa.
I veri alleati non ti molestano, né ti palpano senza il tuo consenso.
- Non continuano a seguirti. - Cosa?
Hai detto di essere un alleato, ma non mi sembra il termine giusto.
Stai parlando direttamente con me.
Ti riferisci alla festa?
- Sul serio? - Beh…
Ma dai, eravamo a una festa. Laura…
Avevi ottenuto quel lavoro grazie a me.
- Giusto. - Cioè, non…
- Merda. - Cosa?
- Vai sulla radio di Ruy. - Ora?
Sì, ora.
Ok, ecco qua.
Ci siamo.
…c'è un conflitto. La vedi dalla prospettiva sbagliata.
Chiaro, visto che mi hai fatto lavorare,
hai il diritto di molestarmi tutto il giorno.
Me e le altre colleghe.
No, mi sono espresso male. Questo non c'entra niente.
Penso che sia necessario chiarire che non sono un maschilista.
Tu mi stai attaccando a livello personale, come se…
In ogni posto e a ogni livello ci sono oppressione e violenza.
- Perché non torniamo alla protesta? - Sì, certo.
So che è l'argomento principale.
Ma sei una donna.
Non trovi interessante che un collega si dichiari femminista…
Lo sono.
Eppure è il tipico sessista progressista
che si crede un alleato perché usa un linguaggio inclusivo.
E nel mentre molesta le colleghe.
- Che vuoi dire? - Di sicuro non sono l'unica.
Anzi, invito le mie colleghe a farsi avanti…
- Sei un coglione, Ruy. - Non può andare avanti.
Cazzo.
I giovani si sentono sempre offesi.
E dire che ero gelosa di lei.
Ruy, non è così che si flirta. Non andrà mai bene.
Visto che stiamo tirando fuori certe cose,
perché non parliamo dei veri abusi? Per esempio…
Gli abusi di questa stazione radio.
Il consiglio ha chiuso un occhio per anni sui governi precedenti.
E in quello attuale, i problemi non sono solo corruzione e abusi. No.
- Che vuoi dire? - C'è anche la tratta di esseri umani.
In questa azienda, e da questi microfoni, non lanciamo accuse infondate.
- Infondate? Lo sanno tutti. - Purtroppo dobbiamo lasciarvi.
Torniamo tra poco.
Radio Risonanza, 96.3.
La voce della trasformazione.
Rinfrescati assaporando Gino's Iced Tea, ora con un nuovo look.
Gino's Iced Tea, ottimismo naturale.
E se non firmassi?
Ti licenzieremo comunque.
Sono la vittima, le cose ci sono sfuggite di mano.
Sono quello che crea meno problemi di tutta la stazione e lo sai. Cioè…
Non solo hai violato il nostro codice etico,
ma le tue accuse possono essere ritenute diffamatorie.
No, non è giusto.
È assurdo.
Dico sul serio, Ruy.
Ti conviene firmare.
Cazzo.
Sai cos'è successo oggi?
Mi ha chiesto il divorzio.
Come faccio? Senza lavoro, senza soldi.
Senza soldi, cazzo.
E la cosa peggiore è che si è rivolta a un avvocato.
Avevamo un patto, cazzo.
Avevamo un patto.
Un cazzo di avvocato. Sai cosa significa?
È una stronza.
Che colpo basso.
- Mi dispiace. - Ascoltami.
Posso consigliarti un buon avvocato.
Si chiama Claudia.
È una tigre.
Puoi pagarla con l'indennità.
Se ti rappresenta lei, vincerai.
Grazie, dico sul serio.
Sei un amico.
Beh…
Accidenti.
Mi dai un fazzoletto, per favore?
Un…
Sì, certo.
- Servono a questo. - Grazie.
È andata così.
- Ne prendo un altro. - Certo, prego.
- Non dire che ho pianto. - Tranquillo.
Non lo dire a nessuno.
È qui.
Che succede? Non mi hai pagato.
Non ti pago e lo dico alla maestra.
Maestra, Andrea vuole che la paghi…
- Ho sentito che ha una figlia. - Certo…
Coglioni.
Quando quella ragazza crescerà e saprà di suo padre,
ci saranno delle conseguenze per la famiglia.
LA PAURA
Bastardo.
È davvero assurdo che le nuove celebrità, se così possiamo chiamarle,
siano così irrispettose.
Scusi, cambio destinazione.
Quello che conta è che la bambina stia bene…
Stiamo leggendo i vostri commenti. La vostra voce conta.
Dopo il vergognoso episodio accaduto in questa stazione,
dobbiamo ribadire il nostro sostegno
alle vittime di molestie sessuali sul posto di lavoro,
che si verificano ogni giorno in diverse aziende.
- Pronto? - Idalia.
Non andare a prendere Andrea, ci vado io.
Perché?
Ruy è nella merda, non voglio che lo sappia.
E ora cosa ti ha fatto?
A me niente. Accendi la radio e lo scoprirai.
- È nella merda. - Ruy…
Mi procuri una copia delle nuove chiavi?
Sì, te la faccio, non ti preoccupare.
Ottimo, ci vediamo dopo.
A tra poco.
Un'altra donna ci scrive:
"Ruy Villegas non è il primo conduttore accusato,
ma deve essere l'ultimo.
Non possiamo dimenticarlo. #ParliamodiRuyVillegas".
Ribadiamo il nostro sostegno…
Mamma, possiamo vederci?
Sì, verso le 18.
No, sono già qui. Sono qui sotto.
Andrea, andiamo.
Andiamo, dammi la mano.
- Signora, portiamola all'auto. - Che c'è, tesoro?
Perché quella faccia?
Sei triste?
Tesoro, ora ti consola la mamma.
Quanto amore serve a questa bambina per sorridere?
Aspetta, tesoro.
Ehi!
Torno subito.
Un momento, cazzo.
Tesoro, che ne dici di prenderci il giorno libero
e andare a mangiare sushi e dolci?
No, tesoro, non piangere.
Dimmi tutto.
Ti compro tutto quello che vuoi.
Un gallo nero?
Beh, quasi tutto.
Questo.
Ti piace?
Vieni, amore.
Non ti piace?
Io te lo compro.
Ma sicura di volere questo?
Stando a queste stronzate, sono una merda.
No, non è vero.
Sì, hai fatto un casino, ma non sei solo questo.
Un buon primo passo sarebbe ammettere quello che hai fatto.
Non so cos'ho fatto.
È un'ingiustizia. Pensavo che volesse, mamma.
Non si può più flirtare.
Forse non sono la persona migliore,
la persona più adatta per ascoltarti,
ma quando ero giovane, uscire con qualcuno era complicato.
Spesso ero costretta a mentire.
Dicevo che andavo in bagno,
quando in realtà volevo andarmene dalle feste e dai locali.
Parli come se… Non sono un pervertito.
Dico solo che le donne vivono una realtà molto diversa dagli uomini.
Di sicuro ti ho cresciuto io con certi atteggiamenti maschilisti.
Non mi stupisce, eravamo solo io e te.
- Tuo padre non c'era. - Sei fuori strada.
- Cosa ne pensa Julia? - Non voglio parlare di lei.
Va bene, scusa.
Dimmi cos'è successo a scuola.
Sì.
Tra poco.
Li ho trovati, mamma.
Che brutti. Sei sicura, tesoro?
Li voglio tutti. Quale ti piace di più?
Sono tutti uguali.
Non è vero.
Questo è un principe e questo è un calciatore.
Questa ha la minigonna.
Sì, ma guardali in faccia.
Quale pensi che vivrà felice e contento con la principessa?
Tesoro…
"Per sempre felici e contenti" è una bugia.
Ma come?
Poniamo che questa principessa
incontri questo principe e che si trovino bene.
Si divertono e fanno dei pigiama party fantastici.
Spesso hanno le stesse opinioni.
Ma, all'improvviso,
lui inizia a parlare un'altra lingua.
E la principessa incontra l'altro principe.
Che ha una giacca orribile.
E non sai perché,
ma ti piace molto.
E con lui i pigiama party sono fantastici.
Non è giusto, no?
Perché non può incontrare altri principi
e fare dei pigiama party
solo per la maledizione del "per sempre felici e contenti"?
Non può giocare con entrambi i principi?
STUDIO LEGALE
Come va?
Ma che diavolo fai?
Cos'è successo con quella ragazza? Hai visto il tweet?
Quale? Arrivano di continuo.
Dicono che l'emittente ha tagliato ogni rapporto con te.
Ti hanno licenziato?
Sì.
Non ci posso credere.
Cazzo, non ci credo. Vuoi parlarne?
Magari dopo, e non al telefono.
Questa storia mi fa paura.
Ok, ti voglio bene.
Anche io.
Ti voglio bene, sono qui.
Ok, baci.
A te.
Figli di puttana.
Non me ne frega un cazzo.
Assaggiate i deliziosi tamales di Oaxaca.
Sono qui…
Ok, tesoro…
Vediamo.
Vieni qui.
Ti serve aiuto, bella?
No, grazie.
Entra. C'è altro?
Solo le borse, grazie.
- Ti ho lasciato le chiavi in camera. - Grazie.
Ecco, così.
Ho perso i giocattoli.
Quando, tesoro?
Facendo affari.
Domani mi racconti, tesoro.
YouTube mente.
Tutti mentiamo a volte, amore.
Mettiti più in centro.
Così.
Ruy, che fai?
- Non puoi stare così. - Non posso stare nudo in casa mia?
Non in camera mia.
- Non dormirai qui. - Non ne ho intenzione.
Il mio materasso?
Non è un mio problema.
Prendi il cuscino che vuoi.
Forse dovrei chiederlo al tuo cazzo di avvocato.
Ti sentirai onnipotente.
Non dovevamo rivolgerci agli avvocati.
Sì, ma poi tu hai cambiato le serrature come un idiota.
Ho chiesto scusa, dacci un taglio.
Pensa un po' a me, ho avuto una giornata di merda.
- Mi hanno licenziato per delle stronzate. - Sì, poverino.
Hai soltanto molestato una collega.
Non è vero.
Assumiti la responsabilità, per una volta.
Stavolta non ti aiuto.
Smettila di fare il ragazzino, è imbarazzante.
Ma davvero?
È quello che vuoi?
Fanculo. Voglio questo cuscino.
Ragazzino un cazzo.
- Pronto? - Claudia Guerra?
Sì, mi dica.
Mi chiamo Ruy Villegas.
Ordoñez mi ha dato il suo numero.
Scusi per l'ora,
ma potremmo parlare?
Sottotitoli: Irene Bassini