1
00:00:11,095 --> 00:00:13,306
Si quieres, nos lo podemos chingar.

2
00:00:14,348 --> 00:00:16,684
Lo que hizo se llama despojo,
podemos demandar.

3
00:00:17,810 --> 00:00:18,686
[Julia] ¿Y luego?

4
00:00:19,270 --> 00:00:20,897
Y, luego, te quedas con tu casa.

5
00:00:21,606 --> 00:00:23,483
La vendes, la rentas, no sé.

6
00:00:25,234 --> 00:00:27,862
Es muy exagerado
empezar demandando, la verdad.

7
00:00:28,988 --> 00:00:30,406
¿Tú sí te quieres divorciar?

8
00:00:30,490 --> 00:00:31,324
Sí,

9
00:00:32,075 --> 00:00:32,909
pero…

10
00:00:33,826 --> 00:00:36,871
Ruy y yo acordamos
que no íbamos a meter abogados.

11
00:00:37,622 --> 00:00:41,709
Queríamos seguir siendo amigos,
pero ya no sé si lo vamos a lograr.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,921
Voy a presionar
hasta donde tú me digas, Julia.

13
00:00:45,004 --> 00:00:47,423
Yo lo único que quiero
es un trato justo para ti.

14
00:00:48,299 --> 00:00:49,550
Él no se ha comportado

15
00:00:49,634 --> 00:00:52,011
como el esposo responsable
que le corresponde.

16
00:00:53,012 --> 00:00:54,639
El divorcio, en sí, es sencillo.

17
00:00:54,722 --> 00:00:58,559
El problema viene cuando hay que ponerse 
de acuerdo en la casa, la hija…

18
00:01:00,770 --> 00:01:03,898
Por lo que me cuenta tu hermana, 
no es muy abierto al diálogo.

19
00:01:05,149 --> 00:01:06,484
Esto es un proceso, Julia.

20
00:01:07,151 --> 00:01:10,071
Tú y yo estamos del mismo lado, 
pero seamos honestos…

21
00:01:10,947 --> 00:01:12,615
tienes que aprender a confrontar.

22
00:01:15,743 --> 00:01:17,370
Vamos a hacer un ejercicio.

23
00:01:21,541 --> 00:01:23,292
Imagínate que yo soy tu esposo.

24
00:01:23,376 --> 00:01:24,752
Soy Ruy, ¿qué me dirías?

25
00:01:27,296 --> 00:01:29,507
No te detengas, ¿qué me reclamarías?

26
00:01:30,633 --> 00:01:31,467
No sé.

27
00:01:33,261 --> 00:01:34,262
¿Qué te enoja de mí?

28
00:01:36,389 --> 00:01:37,348
Vamos, dímelo.

29
00:01:38,975 --> 00:01:39,809
Okey.

30
00:01:42,395 --> 00:01:44,480
Me enoja que no aceptes tu depresión.

31
00:01:47,984 --> 00:01:49,277
Me enoja que…

32
00:01:51,112 --> 00:01:52,446
Que no aceptes tu fracaso,

33
00:01:53,781 --> 00:01:56,909
pero que, de todas maneras, 
te lleves a todos entre las patas.

34
00:01:57,451 --> 00:02:01,164
Me enoja que tengas
cero pinche inteligencia emocional.

35
00:02:01,247 --> 00:02:04,083
¡Me enoja que me hayas
intentado ver la cara de pendeja!

36
00:02:04,167 --> 00:02:05,585
¡Tu olor me da asco!

37
00:02:05,668 --> 00:02:07,336
¡Tú me das asco…!

38
00:02:23,811 --> 00:02:24,896
[Ruy] ¿Viste a Julia?

39
00:02:26,772 --> 00:02:28,399
Se fue cuando me estaba bañando.

40
00:02:28,900 --> 00:02:33,613
[voz de Andrea a lo lejos]

41
00:02:41,537 --> 00:02:42,705
Tú le abriste, ¿verdad?

42
00:02:44,665 --> 00:02:45,875
¿Cómo no le iba a abrir?

43
00:02:47,168 --> 00:02:49,378
Es su casa y, además, no podía entrar.

44
00:02:49,462 --> 00:02:50,421
También es mi casa.

45
00:02:52,298 --> 00:02:54,008
¡Chamaca, órale! ¡Ya vámonos!

46
00:02:54,091 --> 00:02:55,301
¡Se va a hacer tarde!

47
00:02:55,384 --> 00:02:58,512
[Andrea] ¡Ya voy!
¡Es que no encuentro la mochila!

48
00:02:58,596 --> 00:02:59,430
Que estés chido.

49
00:03:01,849 --> 00:03:02,683
"Mi casa".

50
00:03:03,392 --> 00:03:04,352
¿Cuánto te costó?

51
00:03:09,190 --> 00:03:11,859
[locutora] Querido público,
en nuestra mesa de debate,

52
00:03:11,943 --> 00:03:13,694
aquí, en Resonancia Radio,

53
00:03:13,778 --> 00:03:16,322
platicaremos con distintos
colaboradores y expertos

54
00:03:16,405 --> 00:03:20,201
sobre la marcha del 8 de marzo
y las implicaciones sociales que tiene.

55
00:03:20,284 --> 00:03:21,577
No se lo pueden perder.

56
00:03:28,793 --> 00:03:29,961
[bocinazo]

57
00:03:40,513 --> 00:03:42,640
- [Rebeca] Buenos días, Chuy.
- ¡Hola!

58
00:03:44,308 --> 00:03:46,811
¿Qué? ¿Emocionada con la mesa, Beca?

59
00:03:46,894 --> 00:03:48,271
¿Ruy va a estar en la mesa?

60
00:03:48,354 --> 00:03:52,316
Sí, ya ves que Laura se obsesiona
con darle más pluralidad, más gente.

61
00:03:52,400 --> 00:03:54,318
De hecho, nada más faltas tú, apúrale.

62
00:03:54,402 --> 00:03:56,946
Nada más voy a checar tu micro. ¡Éxito!

63
00:03:57,029 --> 00:03:58,948
[Fabrizio] No creo que llegue aquí,

64
00:03:59,031 --> 00:04:01,701
pero están muy preocupados los chinitos.

65
00:04:01,784 --> 00:04:04,203
[Laura] Pero ¿cuántos se mueren
de la influenza?

66
00:04:04,287 --> 00:04:06,747
- [Fabrizio] No fueron…
- [Rebeca] Buenos días.

67
00:04:06,831 --> 00:04:08,416
[Fabrizio] …fue la ONU la que…

68
00:04:08,499 --> 00:04:09,333
La OMC…

69
00:04:09,417 --> 00:04:11,252
- ¿Bueno?
- [Emiliano] ¿Ruy Villegas?

70
00:04:11,877 --> 00:04:12,795
¿Quién habla?

71
00:04:12,878 --> 00:04:15,840
¿Cómo estás? Habla Emiliano Velón,
soy el abogado de Julia.

72
00:04:15,923 --> 00:04:18,092
La voy a estar representando
en su divorcio.

73
00:04:20,136 --> 00:04:21,595
Eh… ¿Sigues ahí?

74
00:04:21,679 --> 00:04:23,264
Este… Sí.

75
00:04:23,347 --> 00:04:25,516
Hemos empezado los trámites de divorcio,

76
00:04:25,599 --> 00:04:28,602
y necesito que contrates
a un abogado para llevar el proceso.

77
00:04:29,103 --> 00:04:31,063
También te puedes representar,

78
00:04:31,147 --> 00:04:34,483
te recomiendo que hagas el gasto
para que sea llevadero el asunto.

79
00:04:34,567 --> 00:04:35,401
Sí.

80
00:04:35,484 --> 00:04:38,070
En cuanto lo tengas,
ponlo en contacto conmigo.

81
00:04:38,154 --> 00:04:40,406
Queremos que esto sea rápido
y sin demandas,

82
00:04:40,489 --> 00:04:42,074
llevar la fiesta en paz, pues.

83
00:04:42,158 --> 00:04:45,745
- Un gusto en conocerte, estamos al habla.
- [balbucea]

84
00:04:46,704 --> 00:04:50,624
[Laura] Bienvenidos a Resonancia
Ciudadana, la voz de la transformación.

85
00:04:50,708 --> 00:04:52,543
Buenos días, queridos radioescuchas,

86
00:04:52,626 --> 00:04:55,963
el día de hoy tenemos una mesa
muy especial y muy diversa.

87
00:04:56,047 --> 00:04:58,841
Nos acompaña Juliana Caso,
abogada penalista,

88
00:04:58,924 --> 00:05:03,721
y también está con nosotros
Rebeca, compañera de trabajo,

89
00:05:03,804 --> 00:05:07,516
colaboradora, brillante, joven, 
feminista que fue a la marcha.

90
00:05:07,600 --> 00:05:10,061
Y precisamente hoy
vamos a hablar sobre la marcha.

91
00:05:10,144 --> 00:05:13,731
Miles de mujeres protestaron
contra la violencia machista.

92
00:05:13,814 --> 00:05:15,232
¿Qué nos dices, Juliana?

93
00:05:15,316 --> 00:05:17,735
[Juliana] Hola, Laura,
gracias por la invitación.

94
00:05:17,818 --> 00:05:21,238
Y, sí, como bien mencionas,
no fueron cientos, sino miles de mujeres

95
00:05:21,322 --> 00:05:24,533
que se unieron al unísono en un grito
de: "Ya basta, ni una más".

96
00:05:24,617 --> 00:05:27,286
[Fabrizio] Lo que me llama la atención
entre ellas

97
00:05:27,370 --> 00:05:32,083
es la presencia de ciertos partidos,
de ciertos grupos religiosos

98
00:05:32,166 --> 00:05:35,169
que se sumaron a la marcha

99
00:05:35,252 --> 00:05:37,963
y que son, francamente,
contrarios al presidente.

100
00:05:38,047 --> 00:05:43,219
Yo creo que sí es claro
cuando estos grupos se unen a la marcha,

101
00:05:43,302 --> 00:05:47,640
y creo que lo hacen para aprovecharse
de la voz de las mujeres, ¿no?

102
00:05:47,723 --> 00:05:50,142
Por eso creo que hay que tener
una postura activa

103
00:05:50,226 --> 00:05:52,645
contra la opresión, ¿no, Rebeca?

104
00:05:52,728 --> 00:05:56,482
Sí, es que lo que mencionas
me parece chistoso

105
00:05:56,565 --> 00:05:58,692
porque creo que es uno de los problemas

106
00:05:58,776 --> 00:06:00,986
con los movimientos sociales
realmente, ¿no?

107
00:06:01,070 --> 00:06:03,823
Ahorita creo que cualquiera
puede unirse a una causa

108
00:06:03,906 --> 00:06:09,370
por tomar protagonismo, pero no creo
que estén defendiendo esa causa.

109
00:06:09,453 --> 00:06:11,580
Es muy interesante lo que dice Renata.

110
00:06:12,206 --> 00:06:14,166
Claro, y hablando de invisibilizar,

111
00:06:14,667 --> 00:06:17,336
¿qué le pedirías a un hombre que hiciera?

112
00:06:17,420 --> 00:06:19,380
- Sí…
- [Ruy] Apoyar, Fabrizio, ¿no?

113
00:06:19,463 --> 00:06:23,676
Yo, como padre de una niña, por ejemplo,
por supuesto que soy aliado.

114
00:06:23,759 --> 00:06:24,593
Ah. "Aliado".

115
00:06:24,677 --> 00:06:26,011
[Ruy] Y lo seré siempre.

116
00:06:26,095 --> 00:06:28,222
Claro, bien. Es que así tiene que ser.

117
00:06:28,305 --> 00:06:30,808
Pues los verdaderos aliados
no te hostigan, ¿no?

118
00:06:30,891 --> 00:06:32,601
No te tocan sin tu consentimiento,

119
00:06:32,685 --> 00:06:34,353
no te hostigan todo el día.

120
00:06:34,437 --> 00:06:35,271
¿Cómo?

121
00:06:35,354 --> 00:06:38,941
Porque acabas de decir "aliado",
no me parece la palabra indicada.

122
00:06:39,024 --> 00:06:41,861
Pero ¿de qué estás…? 
¿Me lo estás diciendo a mí?

123
00:06:41,944 --> 00:06:44,405
¿Como si…? ¿Estás hablando de la fiesta?

124
00:06:44,488 --> 00:06:47,116
- [Ruy ríe] ¿En serio?
- [Rebeca] Bueno, es que…

125
00:06:47,199 --> 00:06:49,702
No, pero es que era una fiesta. Laura…

126
00:06:49,785 --> 00:06:51,996
Además, yo te conseguí
esa chamba, maestra.

127
00:06:52,079 --> 00:06:54,165
- [Rebeca] ¡Guau! Bueno…
- [Ruy] O sea…

128
00:06:54,248 --> 00:06:56,000
[suena notificación]

129
00:07:01,297 --> 00:07:02,673
- No mames.
- [colega] ¿Qué?

130
00:07:02,756 --> 00:07:03,924
Pon la estación de Ruy.

131
00:07:04,008 --> 00:07:05,759
- [colega] ¿Ahorita?
- Sí, ahorita.

132
00:07:09,054 --> 00:07:10,389
A ver… Ya está.

133
00:07:11,682 --> 00:07:12,516
Ahí está.

134
00:07:12,600 --> 00:07:16,228
[Ruy] …tienen este conflicto,
pero te vas en un canal que no es.

135
00:07:16,312 --> 00:07:20,524
[Rebeca] Claro, como tú me conseguiste
esa chamba, ya tienes el derecho sobre mí

136
00:07:20,608 --> 00:07:22,693
y me puedes hostigar todo el día…

137
00:07:22,776 --> 00:07:24,570
No, no, espérate.

138
00:07:24,653 --> 00:07:27,698
A lo mejor, se escuchó mal
y no tiene nada que ver con eso.

139
00:07:27,781 --> 00:07:30,659
O sea, lo que creo
que es necesario aclarar.

140
00:07:30,743 --> 00:07:32,870
De entrada, no soy un macho, y creo que…

141
00:07:32,953 --> 00:07:36,165
Es que lo estás diciendo
de manera directa como si hubiera un…

142
00:07:36,248 --> 00:07:39,585
En todos los lugares y niveles,
hay opresión y violencia.

143
00:07:39,668 --> 00:07:42,588
¿Por qué no nos enfocamos
en el tema original de esta mesa

144
00:07:42,671 --> 00:07:43,547
que es la marcha?

145
00:07:43,631 --> 00:07:45,633
Entiendo que ese es el tema principal,

146
00:07:45,716 --> 00:07:48,219
pero, a ver, tú, como mujer,
¿no te parece chistoso

147
00:07:48,302 --> 00:07:51,514
que tenemos aquí a un compañero,
Ruy, que se dice feminista…?

148
00:07:51,597 --> 00:07:52,640
Sí, lo soy.

149
00:07:52,723 --> 00:07:55,643
Pero es el típico machito progre

150
00:07:55,726 --> 00:07:58,938
que solo por usar
lenguaje inclusivo ya se cree un aliado,

151
00:07:59,021 --> 00:08:01,357
pero no deja de hostigar a sus compañeras.

152
00:08:01,440 --> 00:08:02,525
[Ruy] ¿De qué hablas?

153
00:08:02,608 --> 00:08:05,653
[Rebeca] No soy la única
que ha pasado esto, y de hecho,

154
00:08:05,736 --> 00:08:08,113
invito a las demás compañeras
a que hablen…

155
00:08:08,197 --> 00:08:10,741
- Eres un pendejo.
- [Rebeca] No es posible seguir…

156
00:08:10,824 --> 00:08:11,784
¡Verga!

157
00:08:11,867 --> 00:08:13,827
[Ruy] Es que, en serio, siento…

158
00:08:13,911 --> 00:08:15,788
Ay, hasta me puse celosa de ella.

159
00:08:15,871 --> 00:08:19,375
[Rebeca] No, pues, así no.
Ruy, no, así no va a pasar.

160
00:08:19,458 --> 00:08:21,794
Ya, vamos, ya abrimos el micrófono.

161
00:08:21,877 --> 00:08:26,257
Entonces, ¿por qué no hablamos
de las verdaderas historias de abuso?

162
00:08:26,340 --> 00:08:27,341
[Fabrizio] Hablemos.

163
00:08:27,424 --> 00:08:30,010
[Ruy] Aquí, las historias de abuso
en esta estación.

164
00:08:30,511 --> 00:08:32,304
Los directivos de esta empresa

165
00:08:32,388 --> 00:08:35,349
tienen años callándose la boca
con los anteriores gobiernos.

166
00:08:35,432 --> 00:08:39,019
Ahora, con este gobierno, no solamente
hablamos de corrupción y abuso.

167
00:08:39,103 --> 00:08:41,355
- No solo de eso.
- [Fabrizio] ¿De qué hablas?

168
00:08:41,438 --> 00:08:43,607
No dudo que haya hasta trata de personas.

169
00:08:43,691 --> 00:08:46,151
No hagamos acusaciones en esta empresa,

170
00:08:46,235 --> 00:08:48,946
con estos micrófonos, sin fundamento.

171
00:08:49,029 --> 00:08:51,532
Tú dices que sin fundamentos. Tú lo sabes…

172
00:08:51,615 --> 00:08:53,242
[Laura] Debemos ir a un corte.

173
00:08:53,325 --> 00:08:55,160
Regresamos en un momento.

174
00:08:55,244 --> 00:08:57,830
[suena cortina musical]

175
00:09:09,258 --> 00:09:12,803
[locutora] Resonancia Radio, 96.3.

176
00:09:12,886 --> 00:09:15,347
La voz de la transformación.

177
00:09:19,602 --> 00:09:22,688
[locutor] Revitalízate y disfruta 
el sabor de Ginos Iced Tea

178
00:09:22,771 --> 00:09:24,023
con su nueva imagen.

179
00:09:27,026 --> 00:09:29,653
Ginos Iced Tea, optimismo natural.

180
00:09:30,863 --> 00:09:32,197
[Ruy] Y si no firmo, ¿qué?

181
00:09:32,906 --> 00:09:34,575
[Ordóñez] Igual te tienes que ir.

182
00:09:36,201 --> 00:09:38,912
[Ruy] Soy víctima de la situación,
se salió de control.

183
00:09:38,996 --> 00:09:42,916
Tú sabes que yo soy el que menos cola
tiene que le pisen en esta estación.

184
00:09:43,542 --> 00:09:44,376
O sea…

185
00:09:46,462 --> 00:09:49,298
No solo vulneraste
el código de ética de la estación,

186
00:09:49,381 --> 00:09:53,552
sino que tus acusaciones al aire 
podrían ser tomadas como difamación.

187
00:09:54,511 --> 00:09:57,389
No, cabrón, no se vale. No es justo.

188
00:09:57,473 --> 00:09:58,390
No, ¿cómo crees?

189
00:09:59,600 --> 00:10:01,393
De verdad, Ruy…

190
00:10:02,144 --> 00:10:03,812
te conviene firmar.

191
00:10:05,064 --> 00:10:06,774
[murmura] Hijo de su pinche madre.

192
00:10:08,484 --> 00:10:09,943
¿Sabes qué me pasó hoy, güey?

193
00:10:12,112 --> 00:10:13,739
Me pidieron el divorcio, cabrón.

194
00:10:15,366 --> 00:10:17,451
¿Qué voy a hacer sin trabajo y sin lana?

195
00:10:18,619 --> 00:10:20,371
¡Sin lana, güey! ¡No mames!

196
00:10:23,082 --> 00:10:25,918
Está cabrón
que me contrate un abogado, güey.

197
00:10:26,752 --> 00:10:28,712
Teníamos un pacto, chingada madre.

198
00:10:29,380 --> 00:10:32,257
Teníamos un pacto.
Te lo juro que habíamos hecho un pacto.

199
00:10:35,803 --> 00:10:38,764
¡Un pinche abogado!
¿Sabes lo que es eso? ¡Un abogado, güey!

200
00:10:40,599 --> 00:10:42,017
¡Hija de la chingada! ¿No?

201
00:10:43,644 --> 00:10:44,687
Son mamadas.

202
00:10:49,024 --> 00:10:49,858
Ay, perdón.

203
00:10:49,942 --> 00:10:53,737
Mira, te puedo recomendar a una abogada.

204
00:10:56,699 --> 00:10:57,700
Se llama Claudia.

205
00:10:59,201 --> 00:11:01,245
Es una tiburona.

206
00:11:06,542 --> 00:11:08,460
Con lo de tu indemnización te alcanza.

207
00:11:09,420 --> 00:11:12,297
Si decide representarte, la tienes ganada.

208
00:11:13,090 --> 00:11:14,633
Gracias. De verdad, gracias.

209
00:11:15,676 --> 00:11:16,719
Qué buen pedo.

210
00:11:19,096 --> 00:11:19,930
Pues…

211
00:11:20,931 --> 00:11:21,849
¡Chale!

212
00:11:32,735 --> 00:11:35,487
¿Me regalas un pañuelo, porfa?

213
00:11:35,571 --> 00:11:36,488
Un…

214
00:11:37,614 --> 00:11:38,532
Sí, claro.

215
00:11:39,241 --> 00:11:40,784
- Por eso los tengo.
- Gracias.

216
00:11:51,545 --> 00:11:52,421
Ni pedo, ¿no?

217
00:11:53,005 --> 00:11:54,840
- Voy a tomar otro.
- Sí. Claro.

218
00:11:54,923 --> 00:11:56,383
- Es que me…
- Para eso están.

219
00:11:57,217 --> 00:11:59,720
- No quiero que me vean chillando.
- Tranquilo.

220
00:11:59,803 --> 00:12:01,722
Sí. Ni parece que lloré, ¿no?

221
00:12:07,352 --> 00:12:08,312
Aquí está.

222
00:12:10,189 --> 00:12:12,149
¿Qué pasó? ¿Tú qué has pagado?

223
00:12:12,232 --> 00:12:14,943
No te voy a pagar y te voy a acusar.

224
00:12:20,407 --> 00:12:22,326
Miss, Andrea quiere que le pague…

225
00:12:22,409 --> 00:12:25,037
[suena timbre]

226
00:12:25,120 --> 00:12:27,790
- [locutor] Se les olvida la hija…
- [locutora] Claro…

227
00:12:30,292 --> 00:12:31,376
Qué pendejos.

228
00:12:32,002 --> 00:12:34,213
[locutor] …cuando esta chamaca
sea una adulta

229
00:12:34,296 --> 00:12:36,507
y se entere de lo que hacen sus padres,

230
00:12:36,590 --> 00:12:39,176
ya verán las consecuencias
que tendrán como familia.

231
00:12:42,554 --> 00:12:43,472
Este pendejo.

232
00:12:43,555 --> 00:12:45,724
[locutor] Es como muy cínico…

233
00:12:45,808 --> 00:12:50,062
Si se les puede llamar así.
Se pasan de lanzas, ya ni la amuelan.

234
00:12:50,145 --> 00:12:51,897
Joven, le cambiaré el destino, ¿eh?

235
00:12:52,773 --> 00:12:55,359
[locutor] Lo que importa
es el bienestar de la niña…

236
00:12:55,442 --> 00:12:58,737
[locutora] Estamos leyendo sus comentarios
porque su voz cuenta.

237
00:12:58,821 --> 00:13:02,032
Después del bochornoso momento
que vivimos en esta estación,

238
00:13:02,115 --> 00:13:05,118
es indispensable refrendar
el apoyo con las víctimas

239
00:13:05,202 --> 00:13:07,955
por acoso u hostigamiento sexual o laboral

240
00:13:08,038 --> 00:13:11,291
que, en muchas empresas, en este país,
sucede de manera cotidiana.

241
00:13:11,375 --> 00:13:12,835
- ¿Bueno?
- ¿Qué onda, Idalia?

242
00:13:12,918 --> 00:13:15,546
Oye, no pases por Andrea,
yo voy a pasar por ella.

243
00:13:15,629 --> 00:13:16,463
¿Y eso?

244
00:13:16,547 --> 00:13:19,258
Pasó algo cabrón con Ruy,
y no quiero que escuche algo.

245
00:13:19,341 --> 00:13:20,926
¿Y ahora qué te hizo?

246
00:13:21,009 --> 00:13:24,012
A mí nada, pero ponle
a la radio y te vas a dar cuenta.

247
00:13:24,096 --> 00:13:25,138
[Idalia se asombra]

248
00:13:25,222 --> 00:13:26,181
Está de la verga.

249
00:13:26,265 --> 00:13:27,349
Ay, Ruy.

250
00:13:27,432 --> 00:13:30,435
¿Te pido que me saques una copia
de las nuevas llaves, porfa?

251
00:13:30,519 --> 00:13:32,771
Sí, yo te saco un juego, no te preocupes.

252
00:13:32,855 --> 00:13:34,565
Okey. Va, te veo al rato.

253
00:13:34,648 --> 00:13:35,858
Aquí nos vemos.

254
00:13:35,941 --> 00:13:38,277
[locutora] …otra
de las radioescuchas escribe:

255
00:13:38,360 --> 00:13:41,738
"Ruy Villegas no es el primer locutor
con denuncias de acoso,

256
00:13:41,822 --> 00:13:43,782
pero tiene que ser el último.

257
00:13:43,866 --> 00:13:45,492
No dejemos que esto se olvide.

258
00:13:45,576 --> 00:13:47,911
#DenunciemosaRuyVillegas".

259
00:13:48,745 --> 00:13:50,664
Queremos refrendar nuestro compromiso…

260
00:13:50,747 --> 00:13:52,749
[suena música suave de guitarra]

261
00:13:55,669 --> 00:13:57,212
Mamá, ¿te puedo ver?

262
00:13:58,463 --> 00:13:59,965
Sí, ya sé, ahorita…

263
00:14:00,841 --> 00:14:03,427
No, ahorita estoy aquí. Abajo. Va.

264
00:14:04,261 --> 00:14:05,804
[niños] ¡Piedra, papel o…!

265
00:14:05,888 --> 00:14:07,931
Andrea, vamos.

266
00:14:08,682 --> 00:14:10,183
Ven, dame la mano.

267
00:14:18,025 --> 00:14:21,236
- Señora, les hemos dicho que no se bajen.
- ¿Qué pasó, amor? Sí.

268
00:14:21,320 --> 00:14:23,822
- ¿Y esa carita? ¿Qué onda?
- [bocinazo]

269
00:14:24,406 --> 00:14:25,407
¿Estás chipil?

270
00:14:26,658 --> 00:14:30,412
Mi amor, ahorita te consiento.

271
00:14:32,247 --> 00:14:36,793
¿Cuánto amor necesita esta niña
para volver a sonreír?

272
00:14:38,670 --> 00:14:42,090
[bocinazos]

273
00:14:42,758 --> 00:14:43,884
Espérame tantito.

274
00:14:43,967 --> 00:14:44,801
¡Ahí voy!

275
00:14:45,469 --> 00:14:47,137
- Ahorita vengo.
- [bocinazo]

276
00:14:47,888 --> 00:14:49,473
[Julia] ¡Carajo! ¡Un segundo!

277
00:14:53,226 --> 00:14:56,146
Mi amor, ¿cómo ves que nos tomemos el día

278
00:14:56,229 --> 00:14:58,857
y vamos por sushi y por pasteles?

279
00:15:00,359 --> 00:15:02,152
No, mi amor, no llores.

280
00:15:03,278 --> 00:15:04,571
¡Ay!

281
00:15:04,655 --> 00:15:06,031
Ahorita me cuentas.

282
00:15:06,865 --> 00:15:08,408
Te regalo lo que más quieras.

283
00:15:09,284 --> 00:15:10,577
¿Un gallo negro?

284
00:15:11,662 --> 00:15:13,497
Bueno, lo segundo que más quieras.

285
00:15:14,081 --> 00:15:16,458
[suena música movida y alegre]

286
00:15:23,757 --> 00:15:24,591
Este.

287
00:15:26,259 --> 00:15:27,302
¿Te gusta?

288
00:15:29,388 --> 00:15:30,889
A ver, vente, mi amor.

289
00:15:30,973 --> 00:15:32,224
¿No te gusta?

290
00:15:33,684 --> 00:15:34,851
Yo te lo compro, ¿eh?

291
00:15:36,645 --> 00:15:38,355
Pero ¿te cae que quieres este?

292
00:15:42,901 --> 00:15:44,152
[vibra celular]

293
00:15:44,987 --> 00:15:47,322
[Ruy] Según esta madre,
soy un asco de persona.

294
00:15:49,408 --> 00:15:51,368
No, no lo eres.

295
00:15:51,451 --> 00:15:53,912
Sí la regaste, pero eso no te define.

296
00:15:54,955 --> 00:15:58,959
Además, admitir lo que hiciste
sería un muy buen primer paso.

297
00:15:59,042 --> 00:16:00,377
Yo no sé qué hice mal.

298
00:16:00,460 --> 00:16:01,420
Es una injusticia.

299
00:16:01,503 --> 00:16:03,338
Según yo, ella quería conmigo, mamá.

300
00:16:04,172 --> 00:16:05,257
Ya no se puede ligar.

301
00:16:06,008 --> 00:16:09,469
[suspira] Pues, mira, a lo mejor, 
yo no soy la mejor persona,

302
00:16:09,553 --> 00:16:12,931
la persona más adecuada para escucharte,

303
00:16:13,432 --> 00:16:18,103
pero, cuando era joven,
salir con alguien era complicado.

304
00:16:18,186 --> 00:16:20,022
Yo, muchas veces, tuve que mentir.

305
00:16:20,105 --> 00:16:20,981
[vibra celular]

306
00:16:21,064 --> 00:16:22,941
Y decir que iba al baño,

307
00:16:23,025 --> 00:16:25,402
pero, en realidad,
quería salir de la fiesta.

308
00:16:25,485 --> 00:16:27,946
De hecho, me salía
de la fiesta o de la disco.

309
00:16:28,030 --> 00:16:30,657
¿Qué? Hablas como si…
¡O sea, no soy un pervertido!

310
00:16:30,741 --> 00:16:32,367
Nada más te estoy diciendo

311
00:16:32,451 --> 00:16:35,912
que las mujeres vivimos historias
muy diferentes a las de los hombres.

312
00:16:37,205 --> 00:16:41,418
Seguramente alimenté en ti
desde pequeño ciertas actitudes machistas.

313
00:16:41,501 --> 00:16:44,212
Porque, claro, si vivíamos tú y yo solos.

314
00:16:45,255 --> 00:16:47,174
- Tu papá ni figuraba.
- No va por ahí.

315
00:16:50,677 --> 00:16:53,513
- ¿Y Julia qué piensa?
- No quiero hablar de Julia, mamá.

316
00:16:54,056 --> 00:16:55,515
Ay, bueno, perdón.

317
00:16:58,894 --> 00:17:01,104
[Julia] ¿Me contarás
qué pasó en la escuela?

318
00:17:01,188 --> 00:17:03,106
[Andrea] Sí. Al ratito.

319
00:17:08,570 --> 00:17:09,821
¡Aquí están, ma!

320
00:17:12,324 --> 00:17:13,241
[Julia suspira]

321
00:17:17,120 --> 00:17:18,914
¡Híjole! ¿Estás segura, mi amor?

322
00:17:24,086 --> 00:17:26,129
Quiero todos. ¿Cuál te gusta más?

323
00:17:27,214 --> 00:17:29,132
Pero todos son iguales.

324
00:17:29,216 --> 00:17:30,050
No es cierto.

325
00:17:30,133 --> 00:17:33,261
Este es un príncipe,
este es un futbolista.

326
00:17:33,762 --> 00:17:35,555
Esta tiene minifalda.

327
00:17:35,639 --> 00:17:37,099
Sí, pero mírales las caras.

328
00:17:37,724 --> 00:17:41,728
¿Cuál crees tú que vaya a ser feliz
para siempre con la princesa?

329
00:17:42,437 --> 00:17:43,313
Mi amor…

330
00:17:44,481 --> 00:17:46,942
eso de "felices para siempre"
es una mentira.

331
00:17:47,025 --> 00:17:47,859
¿Cómo?

332
00:17:48,735 --> 00:17:50,946
Imagínate que esta princesa

333
00:17:51,029 --> 00:17:54,324
conoce a este príncipe, y se ríen mucho.

334
00:17:54,866 --> 00:17:58,870
Y la pasan muy bien,
y hacen unas piyamadas padrísimas,

335
00:17:59,663 --> 00:18:01,164
y piensan muy parecido.

336
00:18:03,166 --> 00:18:05,085
Y, de pronto,

337
00:18:06,044 --> 00:18:08,338
como que empieza a hablar en otro idioma.

338
00:18:09,673 --> 00:18:11,842
Entonces, conoce a este príncipe, ¿no?

339
00:18:12,384 --> 00:18:14,052
Que tiene esta chamarra horrible,

340
00:18:14,136 --> 00:18:16,054
y no sabes por qué te gusta,

341
00:18:16,138 --> 00:18:17,347
pero te gusta mucho.

342
00:18:18,223 --> 00:18:21,059
Y hacen unas piyamadas superpadres.

343
00:18:21,977 --> 00:18:23,812
Y, entonces, es injusto, ¿no?

344
00:18:23,895 --> 00:18:26,690
Porque, ¿por qué no podría
conocer a este príncipe?

345
00:18:26,773 --> 00:18:28,775
¿Y por qué no podrían hacer piyamadas

346
00:18:28,859 --> 00:18:32,237
porque les pusieron un hechizo
de que "felices para siempre",

347
00:18:32,320 --> 00:18:33,155
que ella aceptó?

348
00:18:36,783 --> 00:18:39,578
¿Por qué no juega
con los dos príncipes y ya?

349
00:18:40,871 --> 00:18:45,250
[suena rocanrol]

350
00:19:02,976 --> 00:19:04,603
[vibra celular]

351
00:19:07,689 --> 00:19:08,523
¿Qué pedo?

352
00:19:09,399 --> 00:19:10,984
[Raiza] ¿Qué pedo, cabrón?

353
00:19:11,067 --> 00:19:14,070
¿Qué pasó con esa chava, pollito? 
¿Ya viste el tuit?

354
00:19:14,154 --> 00:19:16,781
¿Cuál de todos? No mames.
Están chingue y chingue.

355
00:19:16,865 --> 00:19:17,866
Güey, pusieron:

356
00:19:17,949 --> 00:19:21,203
"La estación se deslinda
de su excolaborador", cabrón.

357
00:19:21,286 --> 00:19:22,662
¿Te corrieron, pollito?

358
00:19:22,746 --> 00:19:23,705
Sí, güey.

359
00:19:23,788 --> 00:19:25,832
No puedo creer que esté pasando esto.

360
00:19:25,916 --> 00:19:29,002
¡Carajo, güey! ¡No mames! ¿Quieres hablar?

361
00:19:29,085 --> 00:19:31,421
No, después.
Aparte, por teléfono, ni madres.

362
00:19:31,504 --> 00:19:32,923
Ya me dan miedo estas cosas.

363
00:19:33,840 --> 00:19:35,967
[suspira] Okey, te quiero.

364
00:19:36,051 --> 00:19:36,885
Yo también.

365
00:19:36,968 --> 00:19:39,221
Te quiero. Aquí estoy.

366
00:19:39,304 --> 00:19:40,305
Va. Beso.

367
00:19:40,847 --> 00:19:41,681
Beso.

368
00:19:50,440 --> 00:19:52,108
[vibra celular]

369
00:20:00,450 --> 00:20:02,202
[murmura] Hijos de su puta…

370
00:20:03,578 --> 00:20:05,622
Me vale verga, pendejos.

371
00:20:10,835 --> 00:20:14,589
[vendedor] Pida sus ricos
tamales oaxaqueños.

372
00:20:15,966 --> 00:20:17,175
Ya llegaron…

373
00:20:17,259 --> 00:20:20,387
[suena música suave en guitarra]

374
00:20:33,733 --> 00:20:35,110
[Julia] A ver, chiquita.

375
00:20:35,193 --> 00:20:36,027
A ver.

376
00:20:39,739 --> 00:20:40,782
Vente para acá.

377
00:20:58,425 --> 00:21:01,177
- [vendedora] ¿Necesita ayuda, güerita?
- ¡Gracias!

378
00:21:04,472 --> 00:21:06,433
Pásale. ¿Falta algo?

379
00:21:06,516 --> 00:21:08,018
Las bolsas, gracias.

380
00:21:08,101 --> 00:21:10,228
[Idalia] En tu cuarto, te dejé tus llaves.

381
00:21:10,312 --> 00:21:11,187
[Julia] Gracias.

382
00:21:18,361 --> 00:21:19,446
[susurra] Eso es.

383
00:21:23,408 --> 00:21:26,369
[apoya zapatos de Andrea en el suelo]

384
00:21:37,547 --> 00:21:39,090
Perdí mis muñecos.

385
00:21:39,799 --> 00:21:40,800
¿Cuándo, amor?

386
00:21:41,551 --> 00:21:42,677
En la renta.

387
00:21:45,180 --> 00:21:47,140
Mañana me cuentas, chiquita.

388
00:21:48,016 --> 00:21:49,225
YouTube miente.

389
00:21:50,393 --> 00:21:52,395
Todos mentimos a veces, amor.

390
00:21:55,940 --> 00:21:57,734
Acurrúqueseme bien.

391
00:21:59,152 --> 00:21:59,986
Eso.

392
00:22:19,005 --> 00:22:19,839
Ruy, ¿qué haces?

393
00:22:20,507 --> 00:22:24,177
- No puedes estar así. Ponte algo.
- ¿No puedo estar encuerado en casa?

394
00:22:24,260 --> 00:22:25,220
En mi cuarto, no.

395
00:22:26,596 --> 00:22:29,057
- Ni creas que vas a dormir aquí.
- No, ni quiero.

396
00:22:29,599 --> 00:22:30,767
¿Dónde está mi colchón?

397
00:22:30,850 --> 00:22:32,102
No sé, no es mi problema.

398
00:22:33,812 --> 00:22:35,397
Agarra la almohada que quieras.

399
00:22:36,981 --> 00:22:39,818
Yo creo que le voy a preguntar
a tu pinche abogado, ¿no?

400
00:22:39,901 --> 00:22:42,237
Porque, ahora sí,
ya te sientes muy verga, ¿no?

401
00:22:42,320 --> 00:22:44,823
Quedamos en que no íbamos
a meter a ningún abogado.

402
00:22:44,906 --> 00:22:48,368
Eso fue antes de que cambiaras la chapa
y te portaras como un imbécil.

403
00:22:48,451 --> 00:22:50,036
Ya te pedí perdón, ¡no mames!

404
00:22:50,620 --> 00:22:53,289
¿Puedes pensar un poco en mí?
Fue un día de la mierda.

405
00:22:53,373 --> 00:22:55,500
Me corrieron de la estación
por pendejadas.

406
00:22:55,583 --> 00:22:59,212
Sí, pobrecito. Si tú solamente
hostigaste a una compañera.

407
00:22:59,295 --> 00:23:00,630
Yo no hostigué a nadie.

408
00:23:00,713 --> 00:23:02,966
Por una puta vez, hazte responsable.

409
00:23:03,049 --> 00:23:05,718
No te voy a sacar de esta.
Deja de ser un chavorruco.

410
00:23:05,802 --> 00:23:06,636
Me das pena.

411
00:23:10,473 --> 00:23:11,307
¿Neta?

412
00:23:12,225 --> 00:23:13,435
¿Así va a estar el pedo?

413
00:23:15,311 --> 00:23:16,229
Es la guerra.

414
00:23:16,312 --> 00:23:17,397
Quiero esta almohada.

415
00:23:23,486 --> 00:23:24,320
[portazo]

416
00:23:27,740 --> 00:23:29,742
¡Chavorruco, tu puta madre!

417
00:24:16,831 --> 00:24:18,958
- ¿Bueno?
- Buenas noches. ¿Claudia Guerra?

418
00:24:19,042 --> 00:24:19,876
Sí, diga.

419
00:24:19,959 --> 00:24:21,711
Mire, mi nombre es Ruy Villegas,

420
00:24:21,794 --> 00:24:24,047
y su teléfono me lo dio
el licenciado Ordóñez.

421
00:24:24,672 --> 00:24:28,343
Disculpe, de verdad, la hora,
pero ¿cree que podamos hablar?