Wir können ihn fertig machen.
Das ist Besitzentzug. Wir können klagen.
Und was dann?
Dann behältst du dein Haus.
Du kannst es vermieten, verkaufen.
Ich will nicht gleich mit einer Klage kommen.
Willst du die Scheidung?
Ja,
aber…
Ruy und ich wollten es ohne Anwälte durchziehen.
Wir wollten Freunde bleiben, aber das ist jetzt eher unwahrscheinlich.
Ich gehe so weit, wie du willst, Julia.
Aber du sollst deinen Anteil bekommen.
Er war nicht gerade ein vorbildlicher Ehemann.
Die Scheidung ist einfach.
Das Schwierige sind die Vereinbarungen: das Haus, deine Tochter…
Laut deiner Schwester ist er nicht sehr gesprächsbereit.
Das ist ein Prozess.
Ich bin auf deiner Seite. Aber seien wir ehrlich,
du musst energischer sein.
Machen wir eine Übung.
Tu so, als wäre ich dein Mann. Ich bin Ruy. Was sagst du?
Nicht zurückhalten. Was regt dich auf?
Ich weiß nicht.
Was ärgert dich an mir?
Komm schon, sag es mir.
Ok.
Dass du deine Depressionen nicht wahrhaben willst.
Nicht akzeptierst,
dass du gescheitert bist
und trotzdem alle anderen mit runterziehst.
Es ärgert mich, dass du keine emotionale Intelligenz besitzt
und mich zum Narren halten wolltest!
Dein Geruch widert mich an! Du widerst mich an…
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Hast du Julia gesehen?
Sie ging, als ich geduscht habe.
Du hast sie reingelassen.
Natürlich.
-Das ist ihr Haus. Sie wurde ausgesperrt. -Es ist auch mein Haus.
Zeit zu gehen, Kleine!
Wir kommen zu spät!
Komme! Ich finde meine Schultasche nicht!
Schönen Tag.
"Mein Haus." Als hättest du dafür bezahlt.
Liebe Zuschauer, es folgt eine Gesprächsrunde
hier bei Radio Resonanz.
Unseren Kollegen und andere Experten
diskutieren den Frauenmarsch und seine sozialen Auswirkungen.
Nicht verpassen.
Morgen.
Guten Morgen, Chuy.
Hallo.
Freust du dich auf die Gesprächsrunde?
Wird Ruy dabei sein?
Laura ist davon besessen, für mehr Meinungsvielfalt zu sorgen.
Du bist die Letzte, beeil dich.
Sie warten auf deinen Mikrofontest. Viel Glück!
Zu uns wird es nicht kommen.
Aber die Chinesen machen sich Sorgen.
Wie viele Menschen sterben an Grippe?
Aber nicht die Chinesen haben es gesagt, sondern die UN...
-Die WHO sagte… -Hallo?
Ruy Villegas?
Wer ist da?
Hier ist Emiliano Velón, ich bin Julias Anwalt.
Ich vertrete sie im Scheidungsverfahren.
Sind Sie noch da?
Ja.
Wir haben das Scheidungsverfahren eingeleitet.
Sie müssen sich einen Anwalt besorgen. Sie können sich auch selbst vertreten,
aber ich empfehle einen Anwalt. Das macht es Ihnen leichter.
Ok.
Der Anwalt soll mich dann kontaktieren.
Wir wollen eine schnelle außergerichtliche gütliche Einigung.
-Hat mich gefreut. Ich melde mich. -Lieber nicht.
Hier ist 96,3.
Willkommen beim Bürger-Echo hier bei der Stimme des Wandels.
Guten Morgen, liebe Zuhörer,
heute haben wir eine vielfältige Gesprächsrunde.
Wir begrüßen Juliana Caso, Strafverteidigerin.
Mit dabei ist auch Rebeca, eine Kollegin und Mitarbeiterin,
eine brillante Feministin, die auf dem Marsch war.
Und genau darum geht es heutige.
Tausende Frauen protestierten gegen geschlechtsspezifische Gewalt.
-Was denkst du, Juliana? -Hi, Laura. Danke für die Einladung.
Ja, es waren nicht Hunderte, sondern Tausende von Frauen,
die zusammenkamen, um zu sagen, dass es reicht.
Seltsam, dass es unter all diesen Frauen
gewisse politische Parteien und religiöse Gruppen gibt,
die sich dem Marsch angeschlossen haben,
aber ehrlich gesagt gegen den Präsidenten sind.
Es ist offensichtlich, warum sich solche Gruppen dem Protest anschließen.
Sie tun es, um die Stimmen der Frauen auszunutzen.
Genau deshalb müssen wir
aktiv gegen Unterdrückung vorgehen. Stimmt's, Rebeca?
Ja. Lustig, dass du das sagst.
Ich denke, das ist ein großes Problem bei sozialen Bewegungen.
Jeder kann sich einer Sache anschließen, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Aber ich glaube nicht, dass sie die Sache verteidigen.
Interessanter Punkt, Renata.
Und apropos unsichtbar sein,
was würdest du von einem Mann verlangen?
-Ja… -Natürlich Unterstützung, Fabrizio.
Da ich eine Tochter habe, bin ich natürlich ein Verbündeter.
-Und werde es immer sein. -Ja, klar.
Gut gesagt. So sollte es sein.
Wahre Verbündete belästigen dich nicht, sie fassen dich nicht ungefragt an.
-Sie stellen dir nicht nach. -Was?
Du sagst, du bist ein Verbündeter, aber das ist das falsche Wort.
Aber du sprichst mich persönlich an.
Als ob… Sprichst du von der Party?
-Ich meine, ernsthaft? -Also…
Komm schon, es war eine Party. Laura…
Außerdem habe ich dir den Job besorgt.
-Oh, richtig. -Ich meine, es ist…
-Scheiße. -Was?
-Schalte Ruys Sender ein. -Jetzt?
Ja, jetzt.
Ok, hier ist es.
Da.
…gibt es einen Konflikt. Du siehst das falsch.
Ich verstehe. Da du mir den Job besorgt hast,
darfst du mich den ganzen Tag belästigen. Mich und andere Kolleginnen.
Nein, so war das nicht gemeint. Das hat nichts damit zu tun.
Ich denke, es muss klargestellt werden, dass ich kein Macho bin.
Du greifst mich persönlich an, als wäre da…
Es gibt auf allen Ebenen Unterdrückung und Gewalt.
-Aber zurück zum Protest. -Ja, klar.
Ich weiß, das ist das heutige Thema. Aber findest du es als Frau nicht komisch,
dass unser Kollege Ruy behauptet, Feminist zu sein?
-Aber… -Das bin ich.
Er ist der typische progressive Macho.
Er denkt, das richtige Vokabular macht ihn zu einem Verbündeten.
Aber er belästigt seine Kolleginnen.
-Was meinst du damit? -Ich bin nicht die Einzige.
Ich fordere meine Kolleginnen dazu auf, sich zu äußern.
-Du Arschloch, Ruy. -So geht das nicht weiter.
-Scheiße! -Junge Leute sind so sensibel.
Und ich war eifersüchtig auf sie.
Ruy, so flirtet man nicht. So geht das nicht.
Passt mal auf, das Mikrofon ist offen.
Warum reden wir nicht über wahre Geschichten von Missbrauch, wie…
Die Missbrauchsgeschichten in diesem Radiosender.
Der Vorstand dieses Senders
schweigt seit Jahren über die letzten Regierungen.
Bei dieser Regierung reden wir nicht nur
von Korruption und Missbrauch. Nein.
-Was meinst du? -Es könnte um Menschenhandel gehen.
Lass uns hier keine haltlosen Anschuldigungen machen.
-Haltlos? Jeder hier weiß es. -Machen wir eine Pause.
Wir sind gleich zurück.
Radio Resonanz, 96,3.
Die Stimme des Wandels.
Erfrischen Sie sich. Genießen Sie Ginos Eistee
im brandneuen Look.
Ginos Eistee. Natürlicher Optimismus.
-Und wenn ich nicht unterschreibe? -Kündigen wir dir trotzdem.
Ich bin das Opfer in dieser Situation.
Ich bin die unproblematischste Person in diesem Laden, das weißt du.
Ich meine…
Du hast nicht nur den Ethikkodex des Senders missachtet,
deine öffentlichen Anschuldigungen könnten als Verleumdung ausgelegt werden.
Nein, auf keinen Fall. Das ist nicht fair. Nein, das ist verrückt.
Im Ernst, Ruy, es ist in deinem Interesse, zu unterschreiben.
Scheiße.
Weißt du, was heute passiert ist?
Sie hat die Scheidung eingereicht.
Was soll ich tun? Keine Arbeit, kein Geld.
Kein Geld, Mann. Verdammt.
Das Schlimmste ist, dass sie einen Anwalt engagiert hat.
Wir hatten eine Vereinbarung.
Wir hatten eine Vereinbarung, ich schwöre es.
Ein verdammter Anwalt! Weißt du, was das bedeutet?
Was für eine Schlampe, oder?
Ein echter Tiefschlag.
-Tut mir leid. -Hör zu.
Ich kann dir eine guten Anwältin empfehlen.
Sie heißt Claudia.
Sie ist ein echter Hai.
Deine Abfindung sollte reichen.
Wenn sie dich vertritt, gewinnst du.
Danke, Mann, ehrlich.
Du bist ein Freund.
Na ja…
Verdammt.
Könnte ich bitte ein Taschentuch haben?
Ein…
Ja, sicher.
-Dafür sind sie da. -Danke.
Das war das.
-Ich nehme noch eins. -Natürlich.
-Sie sollen meine Tränen nicht sehen. -Ist ok.
Sage es bitte keinem, ok?
Sie ist hier.
Was ist? Du hast nicht bezahlt.
Ich gebe dir nicht, und ich werde es melden.
Frau Lehrerin, ich soll Andrea Geld geben…
-Er hat eine Tochter. -Natürlich…
Arschlöcher.
Irgendwann wird das Mädchen erwachsen sein
und von seinem Vater erfahren. Es wird Konsequenzen für die Familie haben.
TERROR EXISTIERT
Arschloch.
Diese neuen Promis, wenn man sie so nennen kann,
sind zynisch und respektlos. Sie sind übel.
Ich will doch woanders hin.
Außerdem geht es um das Wohlbefinden des Mädchens.
Wir lesen all Ihre Kommentare, weil Ihre Stimme zählt.
Nach dem schändlichen Vorfall bei diesem Sender
wollen wir unsere Unterstützung
für Opfer sexueller Belästigung am Arbeitsplatz bekräftigen.
Es passiert täglich in vielen Firmen in diesem Land.
-Hallo? -Hi, Idalia.
Ich hole Andrea von der Schule ab.
Warum?
Ruy steckt in der Scheiße, sie soll nichts erfahren.
Was hat er dir angetan?
Nicht mir. Mach das Radio an, du wirst es herausfinden.
-Er steckt in der Scheiße. -Oh, Ruy.
Kannst du mir die neuen Schlüssel besorgen?
Ich besorge dir einen, keine Sorge.
Ok, super, bis später.
Bis später.
Eine weitere Frau schreibt:
Ruy Villegas ist nicht der erste Moderator mit Belästigungsvorwürfen,
aber er muss der letzte sein.
Das soll nicht in Vergessenheit geraten. #ÄußereDichZuRuyVillegas
Wir wollen unsere Unterstützung…
Kann ich vorbeikommen, Mama?
Ja, ich weiß, gegen 18 Uhr.
Nein, ich bin jetzt da. Ich bin unten. Ok.
Andrea, komm.
Gehen wir. Gib mir deine Hand.
-Señora, bringen wir sie zum Auto. -Was ist, Süße?
Warum das lange Gesicht?
Bist du traurig?
Oh, Süße. Komm, ich muntere dich auf.
Wie viel Liebe braucht mein Kind, um zu lächeln?
Komm, Süße.
Moment!
Ich bin gleich zurück.
Einen Moment, verdammt!
Wie wäre es, wenn wir uns den Tag freinehmen
und Sushi und Kuchen essen?
Nein, Liebes, wein doch nicht!
Oh!
Erzähl mir alles.
Ich kaufe dir, was du willst.
Einen schwarzen Hahn?
Na ja, alles außer das.
Das da.
Gefällt es dir?
Ok, komm, Liebes.
-Komm. -Gefällt es dir nicht?
Ich kaufe es dir.
Aber willst du es wirklich?
Demnach bin ich also Abschaum.
Bist du nicht. Du hast es vermasselt, aber es definiert dich nicht.
Zuzugeben, was du getan hast, wäre ein guter erster Schritt.
Was habe ich denn getan?
Es ist ungerecht. Ich dachte, sie will mich.
Nicht mal flirten geht.
Vielleicht bin ich nicht die beste
oder richtige Person, um dir zuzuhören.
Aber als ich jünger war es kompliziert, mit jemandem auszugehen.
Ich musste oft lügen.
Ich habe gesagt, ich müsse zur Toilette, wenn ich gehen wollte.
Ich habe Partys und Nachtclubs verlassen.
Was? Du redest, als ob… Ich bin kein Perverser!
Ich sage nur, dass Frauen
eine ganz andere Realität erleben als Männer.
Ich habe dir sicher gewisse chauvinistische Neigungen vermittelt.
Kein Wunder, es waren ja nur du und ich.
-Ohne Vater. -Das siehst du falsch.
-Was sagt Julia? -Ich will nicht über sie reden.
Also gut, tut mir leid.
-Sag mir, was in der Schule passiert ist. -Ja.
Bald.
Hier sind sie, Mama!
Meine Güte. Bist du sicher, Schatz?
Ich will sie alle. Welche gefällt dir?
-Sie sind alle gleich. -Sind sie nicht.
Das ist ein Prinz, und das ist ein Fußballspieler.
Die hier hat einen Minirock.
Aber sieh dir ihre Gesichter an.
Welche wird wohl für immer glücklich mit der Prinzessin werden?
Schatz,
dieses Glücklich-bis-ans-Lebensende ist eine Lüge.
Wie meinst du das?
Sagen wir, diese Prinzessin
lernt diesen Prinzen kennen, und sie haben viel Spaß.
Sie haben eine tolle Zeit und tolle Pyjamapartys.
Sie teilen dieselben Ansichten.
Aber plötzlich
spricht er irgendwie eine andere Sprache.
Dann trifft die Prinzessin diesen Prinzen.
Er hat eine sehr hässliche Jacke. Du weißt nicht warum,
aber du magst ihn sehr.
Und die Pyjamapartys sind toll.
Es ist also nicht fair, oder?
Warum kann sie keine anderen Prinzen treffen
und Pyjamapartys haben?
Nur wegen dieses Glücklich-bis-ans-Lebensende-Fluchs,
den sie akzeptiert hat?
Warum kann sie nicht mit beiden Prinzen spielen?
WERTHEIN & LAINZ ANWALTSKANZLEI
Was gibt's?
Was zum Teufel, Mann?
Was war mit dieser Frau? Hast du den Tweet gesehen?
Welchen? Es sind so viele.
Da steht, der Sender habe jeglichen Kontakt zu dir abgebrochen.
-Haben sie dich gefeuert? -Ja, Mann.
Ich kann es einfach nicht glauben.
Scheiße, Mann! Willst du darüber reden?
Vielleicht später und nicht am Telefon. Die Sache wird langsam gruselig.
Ok, ich hab dich lieb.
Ich dich auch.
Ich hab dich lieb. Ich bin für dich da.
-Toll, dicken Kuss. -Dicken Kuss.
Arschlöcher.
Das ist mir scheißegal.
Bestellen Sie unsere köstlichen Tamales aus Oaxaca.
Hier sind sie…
Ok, Schatz…
Zeig mal.
Komm her.
Brauchst du Hilfe, Blondchen?
Nein, danke.
Komm rein. Sonst noch was?
Nur die Taschen, danke.
-Die Schlüssel sind in deinem Zimmer. -Danke.
So ist es gut.
Ich habe mein Spielzeug verloren.
Wie das, Schatz?
Beim Geschäfte machen.
Erzähl es mir morgen, Schatz.
YouTube lügt.
Wir alle lügen manchmal, Schatz.
Decken wir dich schön zu.
Das ist besser.
Ruy, was soll das?
-Das geht nicht. Zieh dich an. -Ich kann zu Hause nicht nackt sein?
Nicht in meinem Zimmer.
-Du schläfst hier nicht. -Will ich nicht.
-Wo ist meine Matratze? -Nicht mein Problem.
Nimm dir ein Kissen.
Vielleicht sollte ich deinen Scheißanwalt fragen.
Kommst dir wohl wie ein Großkotz vor.
Wir wollten doch keine Scheißanwälte.
Das war, bevor du die Schlösser gewechselt hast, du Arsch.
Ich habe mich doch entschuldigt.
Versetz dich mal in meine Lage. Was für ein Scheißtag.
-Ich wurde wegen nichts gefeuert. -Armes Ding.
-Du hast nur eine Kollegin belästigt. -Habe ich nicht.
Übernimm einmal in deinem Leben Verantwortung. Ich helfe dir nicht.
Sei nicht so ein großes Baby, das ist peinlich.
Echt?
Soll es so ablaufen, ja?
Scheiß drauf.
Ich will das Kissen.
Von wegen großes Baby!
-Hallo? -Ist da Claudia Guerra?
Ja?
Mein Name ist Ruy Villegas.
Señor Ordoñez gab mir Ihre Nummer.
Entschuldigen Sie den späten Anruf, aber können wir reden?
Untertitel von: Gabi Krauß