‫يمكننا أن نخدعه إذا أردت.‬
‫ما فعله يُدعى نزع الملكية. يمكننا مقاضاته.‬
‫وبعد ذلك؟‬
‫بعد ذلك تحتفظين بمنزلك.‬
‫يمكنك تأجيره أو بيعه أو أي شيء.‬
‫بصراحة، أرى أن البدء بدعوى قضائية‬ ‫أمر مبالغ فيه.‬
‫هل تريدين الطلاق؟‬
‫نعم،‬
‫لكن…‬
‫أنا و"روي" اتفقنا على ألا نستدعي محامين.‬
‫أردنا أن نبقى صديقين،‬ ‫لكن هذا لا يبدو محتملًا الآن.‬
‫سأفعل ما تريدينه يا "جوليا".‬
‫كل ما أريده‬ ‫هو التأكد من حصولك على نصيبك العادل.‬
‫لم يكن زوجًا مثاليًا تمامًا.‬
‫الطلاق بحد ذاته سهل.‬
‫الجزء الصعب هو الاتفاق على أمور‬ ‫مثل المنزل وابنتكما…‬
‫أخبرتني أختك أنه ليس منفتحًا على الحوار،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫هذه عملية يا "جوليا".‬
‫أنا في صفك. لكن لنكن صادقين،‬
‫يجب أن تكوني حازمة أكثر.‬
‫لنتدرّب.‬
‫لنتظاهر بأنني زوجك.‬
‫أنا "روي". ماذا ستقولين لي؟‬
‫لا تتراجعي. ما هي مظالمك؟‬
‫لا أعرف.‬
‫ما الذي يغضبك بشأني؟‬
‫هيا، أخبريني.‬
‫حسنًا.‬
‫يغضبني أنك ترفض تقبّل أنك مكتئب.‬
‫يغضبني أنك…‬
‫ترفض تقبّل فشلك،‬
‫ومع ذلك تجرّ الجميع معك.‬
‫يغضبني أنك لا تملك ذكاءً عاطفيًا!‬
‫يغضبني أنك حاولت التلاعب بي من أجل غبية…‬
‫رائحتك تقرفني!‬
‫أنت تقرفني…!‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫هل رأيت "جوليا"؟‬
‫غادرت وأنا في الحمام.‬
‫لقد سمحت لها بالدخول، صحيح؟‬
‫بالطبع.‬
‫هذا منزلها وكانت محبوسة في الخارج.‬
‫إنه منزلي أيضًا.‬
‫يا فتاة، حان وقت الرحيل!‬
‫سنتأخر!‬
‫أنا قادمة! لا أجد حقيبتي المدرسية!‬
‫يومًا سعيدًا.‬
‫"منزلي".‬
‫وكأنك دفعت ثمنه.‬
‫أعزائي الجمهور،‬ ‫لدينا مناقشة محايدة بعد قليل،‬
‫هنا في "إذاعة الصدى".‬
‫سنسمع من زملائنا والخبراء الآخرين‬
‫بينما يناقشون "المسيرة النسائية"‬ ‫وآثارها الاجتماعية.‬
‫لا يمكنكم تفويتها.‬
‫صباح الخير.‬
‫صباح الخير يا "تشوي".‬
‫مرحبًا!‬
‫هل أنت متحمسة بشأن المناقشة المحايدة‬ ‫ يا "بيكا"؟‬
‫هل سيشارك "روي" فيها؟‬
‫تعرفين أن "لورا" مهووسة بوجهات النظر‬ ‫المتعددة والأشخاص الكثيرين.‬
‫نحن في انتظارك، أسرعي.‬
‫إنهم ينتظرون فحص ميكروفونك. حظًا موفقًا!‬
‫أشك في أنها ستصلنا.‬
‫لكن الصينيون قلقون بشأنها.‬
‫كم شخصًا مات بسبب الإنفلونزا؟‬
‫رغم أن "الصين" ليست من حذّرت الناس،‬ ‫كانت "الولايات المتحدة"…‬
‫- منظمة الصحة العالمية قالت…‬ ‫- مرحبًا؟‬
‫"روي فيليغاس"؟‬
‫من المتصل؟‬
‫معك "إميليانو فيلون"، أنا محامي "جوليا".‬
‫سأمثّلها في إجراءات الطلاق.‬
‫هل ما زلت معي؟‬
‫أجل.‬
‫بدأنا تجهيز الأوراق‬
‫وأريدك أن توظف محاميًا ليتولى قضيتك.‬
‫يمكنك أن تمثّل نفسك،‬
‫لكنني أنصحك بتوظيف أحدهم ليسهل عليك الأمر.‬
‫حسنًا.‬
‫حالما توظف أحدًا، دعه يتصل بي.‬
‫نريد أن ننهي هذا بسرعة‬ ‫وألّا نذهب إلى المحكمة.‬
‫لنبق الأمر وديًا.‬
‫- سررت بالتحدث إليك، سأتصل بك لاحقًا.‬ ‫- لا أظن ذلك.‬
‫هذا تردد 96.3.‬
‫أهلًا بكم في "صدى المواطنين"، صوت التحوّل.‬
‫صباح الخير أيها المستمعون الأعزاء،‬
‫لدينا اليوم مناقشة محايدة خاصة ومتنوعة.‬
‫نحن هنا مع "جوليانا كاسو"، محامية جنائية.‬
‫كما ستنضم إلينا "ريبيكا"،‬ ‫زميلتنا ومتعاونة معنا.‬
‫إنها شابة ذكية مناصرة للمرأة‬ ‫كانت في المسيرة.‬
‫هذا هو بالضبط موضوع نقاش اليوم.‬
‫تجمعت آلاف النساء‬ ‫للاحتجاج على العنف ضد المرأة.‬
‫- ما رأيك يا "جوليانا"؟‬ ‫- مرحبًا يا "لورا". شكرًا لاستقبالي.‬
‫أجل، لم تكن المئات بل آلاف النساء‬
‫اللواتي اجتمعن ليقولن إن هذا يكفي.‬
‫من الغريب أنه من بين آلاف النساء،‬
‫هناك أحزاب سياسية معينة،‬ ‫وجماعات دينية معينة،‬
‫التي انضمت إلى المسيرة‬
‫كوسيلة للتعبير عن المعارضة ضد الرئيس.‬
‫أظن أن الأمر واضح جدًا‬ ‫عندما تنضم هذه المجموعات إلى المسيرة.‬
‫يفعلون ذلك ليستغلوا أصوات النساء.‬
‫لهذا علينا اتخاذ موقف فعّال‬
‫ضد القمع. صحيح يا "ريبيكا"؟‬
‫نعم. من المضحك أن تقول ذلك.‬
‫هذه مشكلة كبيرة‬
‫في الحركات الاجتماعية.‬
‫يمكن لأي شخص أن ينضم إلى قضية‬ ‫كوسيلة لترويج الذات.‬
‫لكنني لا أظن أنهم يدافعون عن القضية فعلًا.‬
‫نقطة مثيرة للاهتمام يا "ريناتا".‬
‫بالطبع، وبالحديث عن المحو،‬
‫ماذا تريدين؟‬ ‫ماذا ستطلبين من الرجل أن يفعل؟‬
‫- أجل…‬ ‫- دعمهم يا "فابريزيو"، بالطبع‬
‫بصفتي شخصًا لديه ابنة، أنا حليف بالتأكيد.‬
‫- سأكون دائمًا حليفًا للنساء.‬ ‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫أحسنت قولًا يا "روي".‬ ‫هكذا يجب أن يكون الأمر.‬
‫الحلفاء الحقيقيون لا يضايقونك‬
‫أو يلمسونك دون موافقتك.‬
‫- ولا يلاحقونك طوال اليوم.‬ ‫- ماذا؟‬
‫قلت للتو إنك حليف،‬ ‫لكن هذه ليست الكلمة الصحيحة.‬
‫لكنك تخاطبينني شخصيًا.‬
‫كما لو… هل تتحدثين عن الحفلة؟‬
‫- أعني، حقًا؟‬ ‫- حسنًا…‬
‫بربك، كانت حفلة. "لورا"…‬
‫إلى جانب ذلك، جلبت لك عمل في تلك الحفلة.‬
‫- صحيح.‬ ‫- أعني، هذا ليس…‬
‫- تبًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- احضر إذاعة "روي".‬ ‫- الآن؟‬
‫أجل، الآن.‬
‫حسنًا، ها هي.‬
‫ها أنت ذا.‬
‫…هناك صراع.‬ ‫تنظرين إلى هذا بشكل خاطئ.‬
‫فهمت. بما أنك جلبت لي ذلك العمل،‬
‫يحق لك أن تضايقني طوال اليوم.‬
‫أنا وزملاء العمل الآخرين.‬
‫لا، ربما فعلت هذا بالخطأ.‬ ‫لا علاقة للأمر بهذا.‬
‫أظن أنه من الضروري أن أوضّح‬ ‫أنني لست رجلًا شوفينيًا‬
‫أنت تهاجمينني شخصيًا، كما لو كان…‬
‫يوجد اضطهاد وعنف‬ ‫على كل المستويات وفي كل مكان.‬
‫- لنعد إلى الاحتجاج.‬ ‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫أعلم أن هذا موضوع اليوم.‬
‫لكن، بصفتك امرأة،‬ ‫ألّا ترين أنه من المثير للاهتمام‬
‫أن لدينا زميل هنا، "روي"،‬ ‫من يدّعي أنه مناصر للنساء؟‬
‫- لكن…‬ ‫- أجل، أنا مناصر.‬
‫ومع ذلك فهو المتحيز جنسيًا الاعتيادي‬
‫الذي يظن أنه حليف لأنه يستخدم لغة شمولية.‬
‫وفي هذه الأثناء، يضايق زميلاته.‬
‫- ماذا تعنين؟‬ ‫- لست الوحيدة التي فعلت بها هذا.‬
‫في الواقع،‬
‫أناشد زميلاتي للتحدث بصراحة…‬
‫- أنت وغد يا "روي".‬ ‫- لا يمكن لهذا أن يستمر.‬
‫تبًا!‬
‫الأجيال الأصغر تشعر بالإهانة.‬
‫تبًا، كنت أشعر بالغيرة منها.‬
‫هذه ليست طريقة للمغازلة يا "روي".‬ ‫لن يحدث هذا أبدًا.‬
‫اسمعوا، لقد فتحنا المجال للحديث.‬
‫لم لا نتحدث عن قصص الاعتداء الحقيقية؟‬ ‫على سبيل المثال…‬
‫هنا، قصص الاعتداء في محطة الإذاعة هذه.‬
‫مجلس إدارة هذه المحطة‬
‫التزم الصمت لسنوات حول الإدارات السابقة.‬
‫مع هذه الحكومة، لا نتحدث فقط عن الفساد‬ ‫والإساءة. لا، ليس هذا فقط.‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- قد يكون هناك أيضًا اتجار بالبشر.‬
‫دعونا لا نوجّه اتهامات لا أساس لها‬ ‫في هذه الشركة، باستخدام ميكروفوناتها.‬
‫- لا أساس لها؟ الجميع هنا يعرفون ذلك.‬ ‫- أخشى أنه علينا الذهاب إلى فاصل.‬
‫سنعود بعد قليل.‬
‫"إذاعة الصدى" تردد 96.3.‬
‫صوت التحوّل.‬
‫نشّط نفسك واستمتع بشاي "جينو" المثلج‬
‫في شكله الجديد.‬
‫شاي "جينو" المثلج، تفاؤل طبيعي‬
‫ماذا لو لم أوقّع؟‬
‫سنطردك على أي حال.‬
‫أنا الضحية في هذا الموقف،‬ ‫خرجت الأمور عن السيطرة.‬
‫أنا أقل شخص يثير للمشاكل‬ ‫في هذه المحطة، وأنت تعرف ذلك.‬
‫أعني…‬
‫لم تنتهك فقط قواعد أخلاقيات المحطة،‬
‫لكن اتهاماتك على الهواء‬ ‫قد تُفسر على أنها تشهير.‬
‫لا، مستحيل يا رجل. هذا ليس عدلًا.‬
‫لا، هذا جنون.‬
‫بجدية يا "روي"،‬
‫من مصلحتك أن توقّع.‬
‫تبًا.‬
‫أتعرف ما حدث اليوم؟‬
‫لقد تقدّمت بطلب الطلاق.‬
‫ماذا يُفترض أن أفعل؟‬ ‫لن يكون لديّ عمل أو مال.‬
‫لا مال يا رجل! بحق السماء!‬
‫وأسوأ ما في الأمر أنها وظفت محاميًا.‬
‫لقد عقدنا اتفاقًا بحق السماء.‬
‫عقدنا اتفاقًا، أقسم إننا عقدنا اتفاقًا.‬
‫محام لعين! أتعرف ماذا يعني ذلك؟‬
‫يا لها من سافلة! أليست كذلك؟‬
‫هذه ضربة قوية.‬
‫- آسف يا رجل.‬ ‫- اسمع.‬
‫يمكنني أن أرشح لك محامية جيدة.‬
‫اسمها "كلوديا".‬
‫إنها بارعة جدًا.‬
‫مكافأة نهاية الخدمة ستغطي نفقاتها.‬
‫ستكسب القضية إن كانت تمثّلك.‬
‫شكرًا لك يا رجل.‬
‫أنت صديقي.‬
‫حسنًا…‬
‫تبًا.‬
‫هل لي بمنديل من فضلك؟‬
‫منديل…‬
‫أجل، بالتأكيد.‬
‫- هذا هو الغرض منها.‬ ‫- شكرًا.‬
‫حسنًا، هذا كل شيء.‬
‫- دعني آخذ منديلًا آخر.‬ ‫- بالطبع، تفضّل.‬
‫- لا أريدهم أن يعرفوا أنني بكيت.‬ ‫- لا بأس.‬
‫هكذا لا يمكنك أن تعرف أنني بكيت، صحيح؟‬
‫إنها هنا.‬
‫كيف الحال؟ لم تدفعي لي.‬
‫لن أدفع لك، وسأبلغ عن الأمر.‬
‫أيتها المعلمة،‬ ‫تريدني "أندريا" أن أدفع لها…‬
‫- سمعت أن لديه ابنة.‬ ‫- بالطبع…‬
‫الأوغاد.‬
‫في المستقبل، ستكبر تلك الفتاة‬
‫وتعرف أمور عن والدها،‬ ‫سيكون لديهم عواقب كعائلة.‬
‫"يوجد رعب"‬
‫وغد.‬
‫من المثير للسخرية أن المشاهير الجدد،‬ ‫إن استطعتم تسميتهم بذلك،‬
‫فإنهم لا يُحترمون. أعني، إنهم سيئون.‬
‫سيدي، أنا أغيّر وجهتي.‬
‫كما أن ما يهم هو سلامة الفتاة.‬
‫نحن نقرأ كل تعليقاتكم لأن صوتكم يهم.‬
‫بعد الحادث المخزي‬ ‫الذي سمعناه في هذه المحطة،‬
‫يجب أن نؤيّد دعمنا‬
‫إلى ضحايا التحرش الجنسي في مكان العمل‬
‫هذا يحدث في العديد من الشركات‬ ‫في هذا البلد كل يوم…‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا يا "إيداليا".‬
‫اسمعي، لا تقلّي "أندريا"،‬ ‫سأقلّها من المدرسة.‬
‫لماذا؟‬
‫"روي" في ورطة كبيرة، لا أريدها أن تعرف.‬
‫ماذا فعل بك الآن؟‬
‫ليس لي. شغّلي الراديو وستعرفين.‬
‫- إنه في ورطة كبيرة.‬ ‫- "روي"!‬
‫أيمكنك أيضًا أن تحضري‬ ‫لي نسخة من المفاتيح الجديدة؟‬
‫نعم، سأحضر لك نسخة، لا تقلقي.‬
‫حسنًا، رائع، أراك لاحقًا.‬
‫سأراك بعد قليل.‬
‫امرأة أخرى تكتب لنا:‬
‫"روي فيليغاس" ليس أول مضيف إذاعي‬ ‫متهم بالتحرش،‬
‫لكن يجب أن يكون الأخير.‬
‫لا تدعوا هذا الأمر يُنسى.‬ ‫هاشتاغ "تحدثوا_عن_(روي)_(فيليغاس)"‬
‫نريد أن نثبت دعمنا…‬
‫هل يمكنني أن آتي إليك يا أمي؟‬
‫أجل، أعرف، نحو الساعة الـ6.‬
‫لا، وصلت الآن. أنا في الطابق السفلي. حسنًا.‬
‫"أندريا"، هيا.‬
‫هيا بنا. أمسكي يدي.‬
‫- سيدتي، دعينا نأخذها إلى السيارة.‬ ‫- ما الخطب يا عزيزي؟‬
‫ما سبب عبوسك؟‬
‫هل أنت حزينة؟‬
‫دعيني أبهجك يا كعكتي الحلوة.‬
‫ما مقدار الحب الذي تحتاج إليه ابنتي‬ ‫كي ترسم ابتسامة على وجهها؟‬
‫انتظري يا حبيبتي.‬
‫انتظر لحظة!‬
‫سأعود على الفور.‬
‫لحظة واحدة، اللعنة!‬
‫عزيزتي، ما رأيك أن نأخذ اليوم إجازة‬
‫ونذهب لتناول السوشي والكعك؟‬
‫لا يا عزيزتي، لا تبكي.‬
‫أخبريني بكل شيء.‬
‫سأشتري لك أي شيء تريدينه.‬
‫هل يمكنك شراء ديك أسود؟‬
‫حسنًا، أي شيء عدا ذلك.‬
‫هذا.‬
‫هل يعجبك؟‬
‫حسنًا، تعالي يا حبيبتي.‬
‫- تعالي.‬ ‫- ألا يعجبك؟‬
‫سأشتريه لك.‬
‫لكن هل تريدين هذا حقًا؟‬
‫أنا حثالة وفقًا لهذا.‬
‫لا، لست حثالة.‬
‫أجل، لقد أخفقت، لكن هذا لا يحدد هويتك.‬
‫الاعتراف بما فعلته سيكون خطوة أولى جيدة.‬
‫لا أفهم ما اقترفته.‬
‫إنه ظلم. ظننت أنها تريدني يا أمي.‬
‫لم يعد بإمكانك المغازلة.‬
‫ربما لست الشخص الأفضل‬
‫أو المناسب لأصغي إليك،‬
‫لكن عندما كنت أصغر سنًا،‬ ‫كانت المواعدة معقدة.‬
‫غالبًا ما كان عليّ أن أكذب.‬
‫كنت لأقول إنني ذاهبة إلى الحمام‬
‫وفي الحقيقة كنت أود المغادرة.‬
‫غادرت الحفلات والملاهي الليلية.‬
‫ماذا؟ تتحدثين كما لو…‬ ‫أعني، أنا لست منحرفًا!‬
‫كل ما أقوله هو أن النساء‬
‫تعيشن قصصًا مختلفة تمامًا عن الرجال.‬
‫أنا واثقة أنني ربيتك‬ ‫على مواقف شوفينية معينة.‬
‫أعني، لا عجب في أننا كنا وحيدين.‬
‫- لم يكن والدك موجودًا.‬ ‫- أنت بعيدة عن أساس الموضوع.‬
‫- ما رأي "جوليا"؟‬ ‫- لا أريد التحدث عنها يا أمي.‬
‫حسنًا، آسفة.‬
‫أخبريني بما حدث في المدرسة.‬
‫حسنًا.‬
‫بعد قليل.‬
‫وجدتها يا أمي!‬
‫يا للقرف! هل أنت متأكدة يا عزيزتي؟‬
‫أريدهم كلهم. أيهم تفضّلين؟‬
‫كلهم متشابهين.‬
‫إنهم ليسوا متشابهين.‬
‫هذا أمير، هذا لاعب كرة قدم.‬
‫هذه ترتدي تنورة قصيرة.‬
‫أجل، لكن انظري إلى وجوههم.‬
‫أيهما برأيك سيعيش بسعادة أبدية مع الأميرة؟‬
‫عزيزتي…‬
‫ذلك الكلام عن "السعادة الأبدية" هو كذبة.‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫لنفترض أن هذه الأميرة‬
‫ستقابل هذا الأمير وسيستمتعان بوقتهما.‬
‫سيقضيان وقتًا رائعًا‬ ‫ويقيمان حفلات نوم مذهلة.‬
‫غالبًا ما يكون لديهما الرأي نفسه.‬
‫لكن فجأة،‬
‫سيبدأ يتكلم بلغة مختلفة.‬
‫بعدها، ستلتقي الأميرة بهذا الأمير الآخر،‬ ‫صحيح؟‬
‫لديه سترة بشعة،‬
‫وأنت لا تعرفين السبب،‬
‫لكنك تحبينه كثيرًا.‬
‫ويقيمان حفلات النوم مذهلة.‬
‫لذا، هذا ليس عدلًا، صحيح؟‬
‫لم لا تلتقي بأمراء آخرين‬
‫وتقيم حفلات نوم‬ ‫فقط بسبب لعنة "السعادة الأبدية"‬
‫التي قبلتها؟‬
‫لم لا يمكنها اللعب مع الأميرين؟‬
‫"(ويرثين آند لاينز)‬ ‫مكتب محاماة"‬
‫كيف الحال؟‬
‫ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟‬
‫ماذا حدث مع تلك الفتاة؟ هل رأيت التغريدة؟‬
‫أي واحدة؟ التغريدات تستمر بالتدفق.‬
‫يقولون إن المحطة‬ ‫تدّعي أنها أنهت تعاملها معك يا صاح.‬
‫هل طردوك أيها الجبان؟‬
‫أجل.‬
‫لا أصدّق أن هذا يحدث.‬
‫تبًا يا رجل! هل تريد التحدث عن الأمر؟‬
‫ربما لاحقًا، وليس على الهاتف.‬
‫هذه الأشياء تصبح مخيفة.‬
‫حسنًا، أحبك.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫أحبك. أنا هنا لمساندتك.‬
‫عظيم، قبلاتي.‬
‫قبلاتي.‬
‫أيها السفلة.‬
‫لا يهمني أيها الأوغاد.‬
‫تعالوا واشتروا الـ"تاماكا" اللذيذة.‬
‫إنها هنا…‬
‫حسنًا يا عزيزتي…‬
‫هيا.‬
‫تعالي إلى هنا.‬
‫أتحتاجين إلى مساعدة أيتها الشقراء؟‬
‫لا، شكرًا.‬
‫ادخلي. هل هناك شيء آخر؟‬
‫الحقائب فقط، شكرًا.‬
‫تركت مفاتيحك الجديدة في غرفتك.‬
‫شكرًا.‬
‫ها أنت ذا.‬
‫فقدت ألعابي.‬
‫متى يا عزيزتي؟‬
‫وأنا أقوم بالعمل.‬
‫يمكنك إخباري عن الأمر غدًا يا عزيزتي.‬
‫الـ"يوتيوب" يكذب.‬
‫جميعنا نكذب أحيانًا يا عزيزتي.‬
‫لنضعك هنا.‬
‫هذا أفضل.‬
‫ماذا تفعل يا "روي"؟‬
‫- لا يمكنك أن تتعرّى هنا. ارتد ملابسك.‬ ‫- لا يمكنني أن أتعرّى في منزلي؟‬
‫ليس في غرفتي.‬
‫- لن تنام هنا.‬ ‫- لا أريد أن أنام هنا.‬
‫أين فراشي؟‬
‫لا أعرف، ليست مشكلتي.‬
‫خذ أي وسادة تريدها.‬
‫ربما عليّ أن أسأل محاميك اللعين.‬
‫أظن أنك تشعرين بالقوة العظيمة.‬
‫اتفقنا على عدم استقدام أي محام.‬
‫كان ذلك قبل أن تغيّر الأقفال كالأحمق.‬
‫لقد اعتذرت، أعطيني فرصة.‬
‫أيمكنني الحصول على بعض التعاطف هنا؟‬ ‫مررت بيوم عصيب.‬
‫- لقد طُردت من دون سبب.‬ ‫- مسكين.‬
‫كل ما فعلته هو مضايقة زميلة.‬
‫لم أضايق أحدًا.‬
‫تحمّل المسؤولية لمرة واحدة في حياتك.‬
‫لن أساعدك هذه المرة.‬
‫كفي عن التصرف كبالغ مراهق، هذا محرج.‬
‫حقًا؟‬
‫هل سيكون الأمر هكذا؟‬
‫تبًا لهذا.‬
‫أريد هذه الوسادة.‬
‫لست بالغ مراهق!‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- هل أنت "كلوديا غيرا"؟‬
‫نعم؟‬
‫أنا "روي فيليغاس".‬
‫السيد "أوردونيز" أعطاني رقمك.‬
‫أعتذر عن اتصالي في وقت متأخر،‬
‫لكن أتظنين أنه يمكننا التحدث؟‬
‫ترجمة "ساندي مجدي"‬