Touto Haberden Matsuda.
Son söylentiler halkın ilgisini çekti.
Söylentilere göre şu an görevde olan bir bakan,
bir inşaat şirketini kayırarak para alıyormuş.
Sorularınızı kısa tutun.
Bakan, bunu sekreterinin yaptığını iddia ediyor.
Bunun Bakan'ın emriyle yapılmadığına emin misiniz?
Lütfen sadede gelin.
Başbakan dolaylı yoldan sorumlu tutulmaktan kaçamaz.
Hükûmetin buna dair görüşü ne?
Buna Başbakan karar verecektir.
BASIN ÖZGÜRLÜĞÜ AZALIYOR, JAPONYA 72'İNCİ, G7'DE EN DÜŞÜK
A pozisyonu rapor ver.
Yolcular birazdan gidecekler.
TERMİNAL 2, NARITA ULUSLARARASI HAVALİMANI
Şüpheli az önce kapıdan geçti.
Şüpheli şu an C pozisyonunda.
Touto Haberden Matsuda.
Siyasetteki yolsuzlukla ilgili bir soru daha sormak istiyorum.
2011 Deprem Yardım Paketi paralarının
hortumlandığı geçenlerde ortaya çıktı.
Sorularınızı kısa tutun.
EISHIN AKADEMİSİ İLKOKULU PLANLARI
Ne düşünüyorsunuz?
MALİYE BÜROSU GENEL MÜDÜRÜ, MALİYE BAKANLIĞI
EISHIN AKADEMİSİ EĞİTİM KURUMU
HAZİRAN 2017: FIRST LADY'DEN KONFERANS VE TUR
First Lady ne düşünüyor?
Resmî olarak devam etmesini istiyor.
Atık sorununun hâlâ çözülmediğini biliyor.
Ama bizzat kendisi mekânın boyutu ve uygunluğu için mükemmel, diyor.
Zamana ihtiyacım var.
Chubu Yerel Maliye Bürosuna ileteceğim.
Genel müdürüm, lütfen şuna bir bakın.
SHINICHI MURAKAMI FIRST LADY'NİN YARDIMCISI
Bu ne?
Lütfen bunu büronuzun önceliği olarak görün.
YAKLAŞIK 1,222 MİLYAR YEN'LİK KESİNTİ
Bu kesintinin çok fazla olduğu aşikâr.
Başbakan'ın isteği.
Şüpheli birazdan hedef noktaya varacak.
-Efendim? -Toyoda'nın tutuklanması iptal edildi.
Ne?
Projeden kâr elde eden bir şirketin
büyük miktarda katkılar ödediği ihbar edildi.
Hükûmetin cevabı nedir?
O mesele şu an soruşturma altında.
Sıradaki soru son soru olacak.
Touto Haberden Matsuda.
Ne? Neden şimdi?
Ne olursa olsun emredileni yap.
Anladın mı?
-Harekete geçiyoruz. -Bekleyin.
-Tutuklama iptal edildi. -Neden? Adam kaçacak!
Ben ne bileyim? Amir bırakmamızı söyledi.
Bırakalım mı? On milyar yenlik sahtekârlık var ortada!
İş birliğiniz için sağ olun.
Touto Haberden Matsuda.
Yani soruşturmanın sonuçlarını halka açıklayacağınızı varsayabilir miyim?
Sadece hükûmetin lehine olan bilgilerin açıklanmasındansa
tarafsız bilgiler açıklanmasını yeğlerim.
Bu basın konferansı şahsi fikirleriniz için yapılmıyor.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
TOUTO GAZETESİ
Geri geldim.
-Hoş geldin. -Hoş geldin.
-Sağ olun. -Ryo.
-Efendim? -Şuna bak.
Bir yolsuzluk olayı daha.
Rüşvet aldığını söylediler.
-Anladım. -Öyle mi tepki verir insan?
Yakında iş aramaya başlayacaksın.
Toplumsal sorunlara biraz ilgi göstermeye başla.
Gelecek siz gençlere bağlı.
Hadi canım. O biraz fazla oldu.
Fazla mı oldu?
En azından gazeteyi okumalısın.
Günümüzde hiçbir genç gazete okumuyor.
Akıllı telefonumuz var.
Zamane gençlerinin sorunu da bu.
Saçmalama.
Artık akıllı telefonlarla her şey yapılıyor.
Aynen.
-Değil mi? -Ne?
-Gördün mü? -Geri geldim.
-Selam. -Hoş geldin.
-Günaydın. -Buna inanabiliyor musun Mayu?
Ryo, burada çalıştığı hâlde gazete okumuyormuş.
Gerçekten mi?
Ne? Sen okuyor musun?
Ona ne şüphe.
Her gün gazete dağıtırsın da nasıl ilgini çekmez?
Ama tanıdığım kimse okumuyor.
Başkasından sana ne?
İçinde ne yazdığını bilmeden gazete dağıtmak vakit kaybıdır.
İyi dedin!
-Biraz Mayu gibi ol. -Güzel azarladın.
Ben gidiyorum.
-Kızdın mı Ryo? -Yok, kızmadım.
-Al. Mandalina ye. -Sağ ol.
-Kızdın mı? -Yok, kızmadım. Görüşürüz.
Kızma ya.
ŞAİBELİ BELGELER VARLIĞI KANITLANMAMIŞ
SHINJIRO TOYODA
SHINJIRO TOYODA, BAŞBAKAN'IN GERÇEK YÜZÜNÜ AÇIĞA ÇIKARDI
SHINPO AJANSI GENEL MERKEZİ
Bay Toyoda. Ben Touto Haberden Anna Matsuda.
Bir dakikanızı alabilir miyim?
Yine mi sen?
Başka bir diyeceğim yok, dedim.
Suçlamalar henüz yalanlanmadı.
Kabine'nin özel danışmanı olarak
yapay zekâ teknolojisiyle yakından alakalı değil miydiniz?
Ekonomi Bakanlığı, buna oldukça yüksek ödenek verdi.
Bunu biliyor muydunuz?
Tutuklama emri çıkarıldığına dair bir haber bile var.
Cevap verin.
Ölü hikâyelerle uğraşmayı ne zaman bırakacaksın?
Duyguların işine etki etmemeli.
-Günaydın. -Günaydın.
YEREL HABERLER, TOUTO HABER
-Bayan Matsuda. Günaydın. -Günaydın.
Bayan Matsuda, Maicho'nun yerel haberlerini okudun mu?
Daha değil. Bir şey mi olmuş?
Bu olmuş.
"Hazine arazisi ucuza satıldı. Başbakan'la alakalı mı?"
FIRST LADY'YE FAHRİ MÜDÜR UNVANI VERİLDİ
Millet. Toplanın.
-Maicho haberini okudunuz, değil mi? -Evet.
Buradaki. Chubu Yerel Maliye Bürosu bu hazine arazisinin
satıldığı fiyatı açıklamadığı için bir soruna dönüştü.
Yani yıllardır satılmayan hazine arazisi,
First Lady'nin emriyle indirimli bir fiyattan mı satıldı?
Evet.
Genelde muhammen değerin onda birine satmak
duyulmuş şey değildir. Niye böyle yapmışlar?
Tabii ki fiyatın onda birine satarlar.
Ne?
HAZİNE ARAZİSİ UCUZA SATILDI
Onlar arkadaş.
Bu haberi de kovalayacağız. Matsuda, sen yapar mısın?
Hâlâ Toyoda'nın dolandırıcılık olayına bakıyorum.
Bir süre buna ara vermeni istiyorum.
Yayımlayamayacağımız şeyi kovalama.
Sato ve Yashiro, siz yardım edin.
Size güveniyorum. Tamam mı?
-Evet. -Tamamdır.
Bu doğru çıkarsa ortada büyük bir emanete ihanet vardır.
Yani ne diye okul inşa ediyorlar ki?
Bir de bariz bir örtbas, bundan nasıl kurtulacaklar?
Bunu onların yerine halledecek kişiler var.
Gel.
Affedersiniz.
-Murakami. -Efendim?
Bu Eishin Akademisi işi…
Maliye Bakanlığına talimatı veren sen miydin?
Evet.
BAŞBAKAN'IN ÖZEL DANIŞMANININ OFİSİ
Bu biraz sorun yarattı.
Bu yüzden basın ve muhalefet bize baskı yapacaktır.
-Özür dilerim. -Hayır, senin suçun değil.
Sen sana denileni yapıyordun.
Ancak
bu mesele kesinlikle bu iktidarın başına bela olacaktır.
Önemli olan, bu olayın büyümesini engellemek.
Evet, anlıyorum.
Maliye Bakanlığıyla da görüşeceğim.
Basın sana bununla ilgili bir şey sorarsa onlarla konuşma.
Konuşmam.
İzninizle.
NAGOYA, AICHI İLİ
GENEL MÜDÜRLÜK, CHUBU YEREL MALİYE BÜROSU
Ben Kazuya Suzuki. Bugün itibarıyla buraya atandım.
Daha önce Şef Kurosaki ile Shizuoka Yerel Maliye Ofisinde çalıştım.
Chubu Yerel Maliye Bürosundaki vazifemi yerine getirirken
tecrübelerimden faydalanacağım.
Kendisi çalışkan ve yetenekli bir adam. Onu içtenlikle karşılayın.
-Tabii. -Memnun oldum.
-Ben de.
Hepsi çok meşguller.
-Kusura bakma. -Sorun yok. Durumu anlıyorum.
Sen aniden tayin edilince karın şoke olmuştur.
Biraz. Ama işin avantajlarını duyunca çok sevindi.
Anladım.
Seni hızlıca bir gezdireyim.
Tamam.
-Sato. -Efendim?
Chubu Yerel Maliye Bürosundaki ilgili departmanların
listesini yapar mısın?
Tabii ki.
Sanırım aksiyonun içinde olduğunuz için konuya hâkimiyetiniz rakipsiz olmalı.
Doğru.
Kimsenin benim kadar bilgi açığa çıkaracağını sanmam.
Bu adamın derdi ne ki?
Bir halka ilişkiler firmasında yönetici ve Kabine'nin özel danışmanı.
Acaba ne dolaplar çeviriyor?
AI DOLANDIRICILIĞININ DERİN SIRLARI SAHNE ARKASINDAKİ SİYASET SİMSARI
DAVA KAPANDI AMA SORULAR CEVAPSIZ KALDI
-Muhtemelen siyasetçi olmak istiyordur. -Anladım.
Bayan Matsuda, uzun zamandır bu adamın peşinde koşuyorsun, değil mi?
Onu tanıyor musun?
Ne?
Hayır.
Gerçekten mi?
Umarım o yapay zekâ dolandırıcılığının
sis perdesini aralayabilirsin.
BAŞBAKAN'IN ARKADAŞLARI NEDEN TUTUKLANMADAN KAÇTI?
TLT İLE GİZLİ BALAYI
Adımız Tekillik Laboratuvar Teknolojileri, yani TLT
Adımızın manasını açıklayayım.
Teknolojik tekillik,
teknolojik gelişmelerin insan evrimini geride bırakmasıdır.
Yani şirketimiz…
Tamamen tükendim.
Sanırım yetişkin olmak böyle bir şey.
-Neden bahsediyorsun? -Sadece garip geliyor.
Herkes aynı şekilde giyinmiş.
Gazete dağıttığın için senin bu tür şeylerle ilgilenen
bir tip olduğunu sanmıştım.
Alakası yok. Onu burs almak için yapıyorum.
-Öyle mi? -Gazete okumuyorum bile.
Ciddi misin? Cehalete bak! Senin iş arıyor olman lazım.
İnternetten okuyamaz mıyım?
Olmaz. Onlar iyi değil. İnternette anca yalan haber dolu.
Toplumsal cehalete bak.
Çok değişmişsin.
Üniversitede ilk yıl hep kızlardan bahsediyordun.
Artık yetişkinlerin arasına girmeye hazırlanıyorum.
O da ne demek?
-Bir kafeye gidelim. -Kafe mi?
İşte harika bir kafe.
Masato Ono.
Sayın Başbakan, bu beni ilgilendirmez, deyip kestirip attınız
ama sizin ve First Lady'nin adı,
bu okulu kurma meselesinde
birkaç kez gündeme geldi.
Halkın bu açıklamadan memnun kalacağını hiç sanmam.
FIRST LADY'NİN YARDIMCISI
Başbakanım!
Bu konuda bir etkiniz olmadığını kesin olarak inkâr edebilir misiniz?
FIRST LADY DESTEKÇİSİ BEŞ BÜROKRAT
Sayın Başbakan.
FIRST LADY'NİN YARDIMCILARI SHINICHI MURAKAMI
Arazinin satışına
veya bunun onayına dâhil olduğuma dair iddiaların
kesinlikle doğru olmadığını ifade edebilirim.
Eğer ben veya karım buna herhangi bir şekilde dâhil olmuşsak
o zaman elbette
başbakanlıktan çekilip Ulusal Diet'ten istifa edeceğim.
İyi dediniz başbakanım.
KITAMURA
Alo?
Selam. Başbakan'ın dediğini duydun mu?
-Evet. -Ne düşünüyorsun?
Son kısımda, ona hazırlanan ifadeyi açıkça göz ardı etti.
Sanırım kendi sözleriyle konuşuyordu.
Eğer yalan söylüyorsa
bu, iktidarın çöküşüne sebep olabilir.
Doğru.
Tokyo'da araştırmamı bitirmem lazım.
Ama ondan sonra Nagoya'ya gidip
Chubu Yerel Maliye Bürosuna yakın kişilerden bilgi alacağım.
Anladım.
Hoşça kal.
Bunu beklemiyordum.
Keşke konuşma metnine bağlı kalsaydı.
Neyse, olaya karışmış olan herkesi sustur.
Konuşmalarına izin veremeyiz.
Elbette. Hemen halledeceğim.
-Murakami. -Efendim?
Maliye Bakanlığının bildiklerini gizli tutabileceğimizi sanmıyorum.
Evet.
Maliye Bürosu Genel Müdürü Mouri'ye bunu söyle.
Evet efendim.
Başbakanlığın bu işle hiçbir alakası yok.
Ama Maliye Bakanlığıyla anlaşmayı ben yaptım.
Biliyorum!
Biliyorum ama…
İfadelerini gerçeğe dönüştürmezsek sorun sadece daha da büyüyecek.
Sana güveniyorum.
Ben geldim.
Hoş geldin.
Geldim. Ne güzel bir koku!
Daha hazır değil. Önce bir banyo yap istersen.
Açlıktan ölüyorum. Önce yemek yiyeyim.
Peki. Bir dakika.
Bay Kurosaki iyi mi?
Evet. Her zamanki gibi.
Daima güvenebileceğim bir emektar.
Bunu duyduğuma sevindim.
Ama kendini fazla zorlayıp aşırıya kaçma.
Kendimi zorlayacağıma emin ol.
Biz devlet memurları, bu ülkenin insanları için çalışırız.
En çok da zor günlerde çalışmalıyız.
Hep halk için elinden geleni yapmaktan gurur duydun.
Doğru.
Bay Kurosaki arıyor.
Alo?
Evet, önemli değil. Ne oldu?
Tamam.
Şimdi mi?
Hayır, sorun değil.
Pekâlâ. Tamam, hoşça kalın.
Kusura bakma Mayumi. Hemen oraya dönmemi istiyor.
Gerçekten mi? Şimdi mi?
Evet. Ama Bay Kurosaki istediği için gitmeliyim.
Tamam. Bay Kurosaki'ye selam söyle.
Tabii.
-Dikkat et. -Birazdan dönerim.
Bay Kurosaki. İyi akşamlar.
Aniden çağırdığım için kusura bakma.
Sorun yok. Ne oldu?
Birtakım sorunlar ortaya çıktı.
Bunun o hazine arazisiyle bir ilgisi var mı?
Gel. Beni takip et.
İyi akşamlar.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Böyle lütfen.
Kendileri Maliye Bürosu Genel Müdürü Mouri.
Oturun.
Ta Tokyo'dan geldiği için meselenin ehemmiyetini anlamışsınızdır.
Arkadaşlar, hepiniz Eishin Akademisi olayını biliyorsunuz, değil mi?
-Evet. -Güzel.
Başbakan resmî görevleriyle meşgul.
Bu yüzden, dürüst olmak gerekirse gerçekleri öğrenmeye vakti olmadı.
Burada varlığı biraz tuhaf olan kayıtlar var.
Parlamentoda verilen cevaplarla örtüşmüyorlar.
Affedersiniz.
Ne dediğinizi tam anlayamadım.
Kayıtların parlamentoda verilen cevaplarla
örtüşmesi için düzeltilmesi lazım.
Bay Kurosaki size detaylı talimatları verecek.
Teşekkürler. İyi geceler.
Bay Kurosaki.
Bize şimdi
evrakta sahtecilik yapmamızı mı emretti?
Ben geldim.
Hoş geldin. Bay Kurosaki ne istiyormuş?
Çok önemli bir şey değil.
Acıkmışsındır.
Hayır, gerek yok.
-Banyo yapacağım. -Tamam.
Ne çiziyorsun Hayato? Göstersene.
-Bak baba. Artık bunu çizebiliyorum. -Bakayım.
Bu harika Hayato.
Onu ben de çizebilirim yani.
Bak.
Evet. Sen de iyi bir ressamsın.
- -Oley! - Bu akşam yemek ister misin?
Geç geleceğim, yani gerek yok. Sağ ol.
Tamam.
-Shinichi. -Efendim?
Bugün televizyonda o akademiyle ilgili haberleri gördüm. Her şey yolunda mı?
O mu? Hiçbir sorun yok. Basın sadece olayı büyütüyor.
Çok şükür.
Okuldaki diğer anneler böyle dedikodulara bayılır.
O konuda soru sormalarını istemedim.
Dedim ya, sorun yok.
Sorduklarında onları kale alma.
- -Bunu yapamayacağımı biliyorsun. - Hayır!
Hey, ikiniz! Durun bakalım!
Kavga yok. Ne? Bu mu?
Kavganız bunun için miydi?
-Benim işe dönmem lazım. -Tamam.
-İyi uykular. İyi geceler. -Baba gitti. Bay bay.
-Hoşça kalın. -Affedersiniz.
First Lady'nin yardımcısı Bay Murakami siz misiniz?
-Ne istiyorsun? -Ben Touto Haberden Anna Matsuda.
Bir dakikanız var mı?
Söyleyeceğim bir şey yok.
Eishin Akademisi meselesiyle ilgili.
Başbakan'ın geçen gün Diet'e verdiği demeç sizin için beklenmedik değil miydi?
Bir dakika.
Neye dayanarak böyle bir iddiada bulunuyorsun?
First Lady'nin işin içinde olduğu ima edildi.
Affedersin ama gitmem gerek.
JUNPEI KIJIMA
HÜKÛMET YETKİLİLERİNİN TELEFON REHBERİ
TADASHI KUROSAKI
Kahretsin, hiç bitiremeyeceğim. Bütün gece buradayım.
Ne? Olmaz! Acele edip şunu bitirelim.
Tamam.
-Bay Sato. -Efendim?
Bayan Matsuda hakkında ne düşünüyorsun?
Neden sordun?
Siyaset bölümünde değil
ama Başbakan'ın basın toplantısında soru soruyor.
İnternette linç edildiğinde umurunda olmuyor.
Ben öyle bir şeye asla katlanamam.
Psikolojisi çok sağlam bir kadın.
Bir sürü düşmanı var ama işi konusunda ciddi.
Bana istediği şeyi yaptırıyor.
Evet, ne dediğini anlıyorum.
Ama duyduğuma göre eskiden çok uysalmış, başka biri gibiymiş.
Gerçekten mi?
İlk başladığında yaslı ailelerle röportaj yaparken ağlarmış.
SHINICHI MURAKAMI
SHINICHI MURAKAMI ÇALIŞIRKEN
Onu o hâlde hayal dahi edemiyorum.
Bir şeyden dolayı değişmiştir.
Tamam, ben çıkıyorum.
-Görüşürüz. -Güle güle.
-Dikkat et. -Tamam.
Ryo, çok donuk duruyorsun.
Bırak şimdi. Ben hep böyleydim.
Peki Ryo, iş arıyor musun?
Evet.
-Şöyle böyle. -Bu da ne demek?
Kendine hedef koy, tamam mı?
Evet, biliyorum.
Benim hiç hedefim yok.
Bizim gibi insanlar hayata bir sıfır yenik başlar.
Ciddi olmazsan perişan olursun.
Sabah sabah hemen laf işittin, değil mi Ryo?
Tamam, ben de çıkıyorum.
-Görüşürüz. -Sonra görüşürüz.
Biliyor musun, ben de gazete okumayı düşünüyordum.
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. Okuması cidden çok zor.
Öncelikle…
-Bütün manşetlere bir göz gezdir. -Tamam.
Sonra ilgini çeken makaleleri dikkatlice oku.
Gerçekten mi?
Bu ne?
"Eishin Akademisi Skandalı…"
Onu dahi bilmediğine inanamıyorum.
-Gidiyorum. -Güle güle.
"Başbakan istifa edip Diet'ten ayrılacağına ant içti."
Gerçekten mi?
"Nagoya" mı?
NAGOYA MALİYE BÜROSU HAZİNE ARAZİSİNİ UCUZA SATTI
"Okul Müdürü."
-Günaydın. -Günaydın.
KAZUHIRO ADACHI
EISHIN GÖRÜŞMELERİNİN KAYITLARI
MÜLK YÖNETİMİ DEPARTMANI EISHIN AKADEMİSİYLE İLGİLİ
EISHIN AKADEMİSİ İŞLEMLERİ
-Tamam. Sana güveniyorum. -Ama bu…
Çok kafa yorma.
Bay Kurosaki…
Bu…
…evrakta sahtecilik.
Bay Kurosaki.
Devlet memuru olarak vazifeni yapıyorsun.
Ama bu yanlış!
Suzuki.
Emirler yukarıdan geldi. Bu senin işin…
-İşim kanıtları örtbas etmek mi? -Evet!
Bu iş ortaya çıkarsa ne yapacaksınız?
Tüm sorumluluğu üstleneceğim!
İşin bitince yanıma gel.
-Günaydın. -Günaydın.
YEREL MALİYE BÜROSU 2016
KAZUHIRO ADACHI
EISHIN AKADEMİSİ EĞİTİM KURUMUNA GENEL BAKIŞ
Gördüğünüz gibi bütçe komitesi toplantısı çok fırtınalı bir hâl aldı.
Muhalefetin soruları gittikçe hiddetlendi.
Muhalefet, hazine arazisinin satılması
ve Başbakan'la Eishin Akademisinin ilişkisi konusunda açıklanma bekliyor.
Bu mesele yani Eishin meselesi yüzünden
parlamentodaki gensoru süreci iyice hararetlendi.
- -Bay Toyoda… - Günaydın.
-Bunun için sağ ol. -Ne demek.
Evet…
Muhalefet, Eishin Akademisinin müfredatıyla ilgili yorum yaparken
veya suç müdürde, derken mühim noktayı kaçırıyor.
Sorun orada yatmıyor.
Sorun, okulun Başbakan ile
First Lady'nin isimlerini kullanarak elde etmeye çalıştığı şey.
- -Şahsen… - Evet?
Başbakan ve First Lady ile yakınımdır.
Kişiliklerini biliyorum.
İyi insanlar.
Elimde olmadan Eishin Akademisinin onların iyi niyetini
suistimal ettiğini düşünüyorum…
Yani sorun Başbakan
veya First Lady'de değil, Eishin'de.
Ben buna inanıyorum.
Kabine'nin eski bir özel danışmanı olarak
Başbakan'ı yakından tanıdığınız için böyle düşünmenizi anlıyorum.
Bu işe kişisel hislerimi karıştırdığımı sanmıyorum.
Herhangi bir kanıt yok, değil mi?
Bence bu soruşturmaya devam edilerek ödenen vergiler heba ediliyor.
EISHIN AKADEMİSİ 2017'DE HAZİNE ARAZİSİ KİRALADI
EISHIN AKADEMİSİ SKANDALINA DAİR TÜM BİLMENİZ GEREKENLER
-Yine internetten haber mi okuyorsun? -Evet.
Buna amma bayılıyormuşsun.
-Hayır. Sevmiyorum. -Tamam, başlayalım.
BU YIL 4 ŞUBAT'TA CHUBU'YA TAYİN EDİLDİ (NORMALDE TEMMUZDA EDİLECEKTİ)
ŞUBAT TAYİNİNİN TEBLİĞİ
KAZUYA SUZUKI
Alo?
Anladım. Hemen geliyorum.
Bu, birçok vatandaşımızın sorduğu bir soru.
Böyle bir şey nasıl oldu diye
Başbakan'ın bizzat bir soruşturma yönetmesi gerekmez mi?
- -Doğru! - Saçmalık!
-Sessizlik! -Anladım.
-Bekliyor olacağım. -Sayın Başbakan.
Tıpkı Maliye Bakanı'nın dediği gibi.
Muhalefet gittikçe çaresizleşiyor.
HISASHI NAKAGAWA BAŞBAKAN'IN ÖZEL DANIŞMANI
Peşine gazeteci takılmadığına emin misin?
Evet.
Bay Mouri'nin tanıklık etmesine dair talepler güçleniyor.
Senin adının Diet'te anılması an meselesi.
Bana ne olacak?
Bir süredir seninle nasıl ilgileneceğimizi konuşuyoruz.
Temkinli olmak için
şimdilik dikkat çekmemeni istiyorum.
First Lady görevinden alındın.
Sana başka işler yaptıracağız.
Gel.
Affedersiniz.
Bu Bay Tada, bugün itibarıyla patronun.
Elinden geleni yapmanı umuyorum.
Memnun oldum.
Bay Matsuda, iyi olacaksınız.
-10 cc diazepam. -Tamam.
Bay Matsuda.
Bay Matsuda, iyi olacaksınız.
İyi misiniz?
Burası neresi?
Burası
Kabine İstihbarat ve Araştırma Dairesi.
Bu dizideki karakterler ve olaylar tamamen hayal ürünüdür
ve gerçek hayatla ilgisi yoktur.
Alt yazı çevirmeni: Hasan Yelok