Saya Matsuda dari Berita Touto.
Orang ramai mula kecoh tentang khabar angin
bahawa ada entiti politik yang menerima bayaran
sebagai balasan bagi sebuah syarikat pembinaan.
Sila ringkaskan soalan cik.
Individu tersebut berkeras mengatakan itu tindakan setiausahanya.
Adakah tuan pasti ia tak diarahkan oleh menteri itu?
Cik, tanya soalan berkaitan saja.
Tuan Perdana Menteri turut bertanggungjawab dalam hal ini.
Bagaimana kerajaan akan menanganinya?
Itu tertakluk kepada keputusan perdana menteri.
KEBEBASAN MEDIA TERJEJAS JEPUN TERENDAH DALAM G7
Laporan, posisi A.
Para penumpang bakal keluar dari balai.
TERMINAL 2, NARITA LAPANGAN TERBANG ANTARABANGSA
Suspek baru keluar dari pintu balai.
Suspek kini melepasi posisi C.
Matsuda dari Berita Touto.
Saya nak tanya satu lagi soalan berkaitan rasuah politik.
Baru-baru ini didapati
terdapat salah guna dana Pakej Pemulihan Gempa Bumi 2011.
Sila ringkaskan soalan cik.
RANCANGAN PEMBANGUNAN AKADEMI SEKOLAH RENDAH EISHIN
Apa pendapat tuan?
PEJABAT PENGARAH BIRO KEWANGAN KEMENTERIAN KEWANGAN
USAHASAMA PENDIDIKAN AKADEMI EISHIN
JUN 2017: PENGAJARAN DAN LAWATAN WANITA PERTAMA
Apa kata isteri PM?
Puan mahu kita teruskan secara rasmi.
Beliau tahu isu sisa pepejal itu belum selesai.
Tapi beliau sendiri kata saiz dan kesesuaian tapak itu menepati syarat.
Beri saya masa.
Saya periksa dengan Biro Kewangan Tempatan Chubu.
Tuan Pengarah, tengok ini dulu.
SHINICHI MURAKAMI PEMBANTU ISTERI PM
Apa ini?
Anggaplah ini isu penting bagi kementerian tuan.
POTONGAN KIRA-KIRA 1.222 BILION YEN
Ya, jumlah potongan ini terlalu banyak.
Ini permintaan Perdana Menteri.
Suspek bakal tiba di lokasi sasaran.
- Ya? - Batalkan tangkapan Toyoda.
Apa?
Dilaporkan bahawa sejumlah besar dana
dibayar oleh syarikat yang kaut keuntungan projek ini.
Apa kerajaan akan buat?
Ia masih lagi dalam siasatan kami.
Soalan seterusnya adalah yang terakhir.
Matsuda dari Berita Touto.
Apa? Kenapa pula?
Buat saja seperti yang diarahkan.
Faham?
- Kami akan bertindak. - Tunggu.
- Tangkapannya dibatalkan. - Apa? Dia akan terlepas!
Apa boleh buat? Ini arahan pihak atasan.
Ini kes rasuah 10 bilion yen!
Terima kasih atas kerjasama tuan.
Matsuda dari Berita Touto.
Jadi hasil siasatan isu tersebut akan didedahkan kepada orang awam?
Daripada mengeluarkan kenyataan yang menyebelahi kerajaan,
saya mahu dengar maklumat yang sebenar didedahkan.
Sidang media ini bukan untuk cik beri pendapat.
SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
MEDIA TOUTO
Saya dah balik.
- Selamat pulang. - Selamat pulang.
- Terima kasih. - Ryo.
- Ya? - Tengok ini.
Ada lagi kes pecah amanah.
Mereka kata dia terima rasuah.
- Yakah? - Itu saja reaksi awak?
Awak bakal cari kerja tak lama lagi.
Kenalah ambil tahu isu semasa.
Masa depan negara bergantung pada orang muda macam awak.
Takkanlah begitu sekali. Melampau pula.
Melampau apanya?
Setidaknya bacalah surat khabar.
Orang muda sekarang tak baca akhbar. Dah ada telefon pintar.
Itulah masalah orang muda zaman sekarang.
Betullah kata dia.
Kita boleh buat semuanya dengan telefon pintar.
Betul.
- Betul tak? - Apa?
- Dia setuju. - Saya dah balik.
- Hai. - Selamat pulang.
- Selamat pagi. - Mayu, tengoklah mereka berdua.
Ryo tak baca surat khabar padahal kerja di sini.
Yakah?
Apa? Awak baca akhbar?
Mestilah.
Boleh awak hantar akhbar tapi tak minat nak baca?
Tapi kenalan saya tak baca akhbar pun.
Jangan pedulikan orang lain.
Sia-sia saja hantar akhbar, tapi tak tahu kandungannya.
Betul cakap Mayu!
- Contohilah Mayu! - Bagus ayat dia tadi.
Saya pergi dulu.
- Merajuk pula? - Mana ada.
- Nah, buah limau. - Terima kasih.
- Marah, ya? - Taklah. Pergi dulu.
Janganlah marah.
DOKUMEN MERAGUKAN GAGAL DIBUKTIKAN SAHIH
SHINJIRO TOYODA
SHINJIRO TOYODA DEDAHKAN PERANGAI SEBENAR PM
IBU PEJABAT AGENSI SHINPO
En. Toyoda. Saya Anna Matsuda dari Berita Touto.
Boleh kita berbual sebentar?
Awak lagi?
Tiada apa lagi nak dibualkan.
Tuduhan itu masih belum digugurkan.
Sebagai penasihat khas Kabinet,
encik pasti terlibat dalam pembangunan teknologi AI, bukan?
Kementerian Ekonomi sediakan subsidi besar untuk itu.
Encik tahu tentangnya?
Menurut laporan, waran tangkap dah pun dikeluarkan.
Jawablah, encik.
Boleh tak berhenti korek cerita lama?
Jangan biar emosi jejaskan kerja awak.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
ISU TEMPATAN, BERITA TOUTO
- Selamat pagi, Cik Matsuda. - Selamat pagi.
Cik dah baca berita di Maicho?
Belum lagi. Ada apa?
Ini yang berlaku.
"Tanah awam dijual murah berkait dengan Perdana Menteri?"
WANITA PERTAMA DILANTIK SEBAGAI PENGETUA KEHORMAT
Perhatian! Sila berkumpul!
- Dah baca artikel Maicho? - Dah.
Ya, ia menjadi isu sebab Biro Kewangan Tempatan Chubu
tak umumkan harga bagi tanah awam yang dijual.
Maknanya, tanah awam yang dah lama terbiar
tiba-tiba dijual secara murah atas arahan Wanita Pertama?
- Betul. - Biasanya, tanah awam jarang dijual
pada satu persepuluh nilai taksiran. Kenapa jadi begitu?
Sebab mereka jual pada harga itu sangat jelas.
Apa?
TANAH DIJUAL MURAH PM TERLIBAT?
Mereka berkawan.
Kita akan kejar isu ini. Matsuda, boleh buat?
Saya masih uruskan kes rasuah Toyoda.
Saya nak awak tangguhkan dulu kes itu.
Sia-sia kejar cerita yang tiada hasil.
Sato dan Yashiro, kamu bantu Matsuda.
Buat yang terbaik. Faham?
- Ya, tuan. - Ya.
Kalau betullah isu ini, ia dah jadi kes pecah amanah.
Yalah, kenapa mereka bina sekolah pula?
Kalau sekolah itu untuk tutup sesuatu, macam mana mereka nak jelaskan?
Mestilah ada orang yang boleh bereskan.
Masuk.
Maaf jika mengganggu.
- Murakami. - Ya, tuan.
Isu Akademi Eishin…
Awak yang beri arahan kepada Kementerian Kewangan?
Ya, saya.
PEJABAT PENASIHAT KHAS PERDANA MENTERI
Ini dah timbulkan masalah.
Ia pasti akan buatkan media dan pihak pembangkang menekan kita.
- Maafkan saya. - Tak, bukan salah awak.
Awak pun cuma ikut arahan.
Tapi,
ia akan menggugat kedudukan kerajaan sekarang ini.
Jadi kita kena pastikan isu ini tak diperbesarkan.
Ya, saya faham.
Saya akan hubungi Kementerian Kewangan.
Kalau media tanya apa-apa tentangnya, jangan buka mulut.
Baik, tuan.
Saya minta diri.
NAGOYA, WILAYAH AICHI
IBU PEJABAT, BIRO KEWANGAN TEMPATAN CHUBU
Saya Kazuya Suzuki. Saya dipindahkan ke sini hari ini.
Dulu saya bekerja dengan Penyelia Kurosaki di Pejabat Kewangan Shizuoka.
Saya akan gunakan pengalaman saya untuk menjalankan tugas
di Biro Kewangan Tempatan Chubu ini.
Dia rajin dan berbakat. Mari alu-alukan kedatangannya.
- Ya, encik. - Salam perkenalan.
- Salam perkenalan.
Mereka semua agak sibuk.
- Maaflah, ya. - Tak apa, saya faham.
Isteri awak pasti terkejut sebab ada pertukaran mengejut.
Terkejut jugalah, tapi dia gembira apabila tahu manfaatnya.
Saya faham.
Mari saya tunjuk pejabat.
Okey.
- Sato. - Ya.
Boleh sediakan senarai jabatan berkaitan di Biro Kewangan Tempatan Chubu?
Boleh.
Apabila kita berdepan situasi begitu, kita akan berfikiran terbuka.
Betul.
Saya tak rasa ada orang lain akan bertindak seberani saya.
Kenapa tiba-tiba ada lelaki ini?
Dia eksekutif firma Perhubungan Awam dan penasihat khas Kabinet.
Entah apalah yang dia rancang?
RAHSIA TERBESAR DI SEBALIK PENIPUAN AI BROKER POLITIK TERSELINDUNG
KES DITUTUP TAPI PERSOALAN BELUM TERJAWAB
- Mungkin dia nak jadi ahli politik. - Mungkin.
Cik Matsuda, awak dah lama kejar jawapan daripada dia, bukan?
Awak kenal dia?
Apa?
Taklah.
Yakah?
Saya harap awak akan berjaya rungkai kes penipuan AI itu.
MENGAPA RAKAN PERDANA MENTERI TERLEPAS DARIPADA TAHANAN?
PERJUMPAAN SULIT BERSAMA TMT
Kamilah Teknologi Makmal Tunggal atau TMT.
Biar saya jelaskan maksud nama itu.
Ketunggalan teknologi itu berlaku
apabila teknologi mengatasi evolusi manusia.
Jadi syarikat kami…
Aduh, letihnya.
Macam ini rupanya jadi orang dewasa.
- Apa maksud awak? - Rasa peliklah.
Semua orang berpakaian sama.
Ingatkan sebab awak kerja hantar akhbar,
awak minat benda begini.
Tak adalah. Saya hantar akhbar pun untuk duit biasiswa.
- Yakah? - Akhbar pun saya tak baca.
Padanlah ketinggalan zaman! Awak patut cari kerja lain.
Bacalah dalam talian. Boleh, bukan?
Taklah, benda dalam talian tak bagus. Penuh berita palsu.
Itu namanya buta maklumat.
Amboi, bukan main lagi.
Semasa tahun pertama, awak kecoh pasal perempuan.
Sekarang saya dah sedia untuk sertai golongan dewasa.
Apa awak mengarut?
- Jom pergi kafe. - Kafe?
Ada yang bagus.
Masato Ono.
Tuan Perdana Menteri, tuan kata ia tak penting dan tuan abaikannya,
tapi sekarang nama tuan dan Wanita Pertama
dikenal pasti ada kaitan
dengan penubuhan sekolah ini beberapa kali.
Saya tak rasa rakyat akan puas hati dengan penjelasan itu.
PEMBANTU WANITA PERTAMA
Tuan!
Apa alasan tuan untuk nafikan kaitan tuan dalam isu ini?
LIMA BIROKRAT YANG BANTU WANITA PERTAMA
Tuan!
GAMBAR PEMBANTU WANITA PERTAMA, SHINICHI MURAKAMI
Saya boleh nyatakan bahawa…
tiada kesahihan terhadap tuduhan melibatkan saya dalam isu
jualan tanah awam atau persetujuan untuk menjualnya.
Jika saya atau isteri saya dibuktikan terlibat dalam perkara ini,
maka sudah tentulah…
saya akan meletak jawatan perdana menteri dan berundur dari Diet Kebangsaan.
Bagus, Tuan Perdana Menteri!
KITAMURA
Helo?
Hai. Dah dengar ucapan Perdana Menteri?
- Ya. - Apa pendapat awak?
Pada ayat terakhir itu, dia tak baca kenyataan yang disediakan untuknya.
Saya rasa dia bercakap ikut nalurinya.
Jika betullah dia menipu,
kerajaan boleh tumbang kerananya.
Betul.
Saya nak siapkan kajian di Tokyo.
Selepas itu, saya akan ke Nagoya
dan dapatkan maklumat pihak berkaitan Biro Kewangan Tempatan Chubu.
Baiklah.
Selamat tinggal.
Saya tak sangka betul.
Saya ingatkan Perdana Menteri akan ikut teks.
Apa pun, kita kena pastikan semua pihak terlibat tutup mulut.
- Mereka dilarang sebut tentangnya. - Baik, saya uruskan segera.
- Murakami. - Ya?
Saya tak rasa kita patut simpan rahsia Kementerian Kewangan lagi.
Betul.
Saya nak awak beritahu Pengarah Biro Kewangan Mouri tentangnya.
Baik, tuan.
Pejabat Perdana Menteri tiada kaitan dengan isu ini.
Tapi saya dah runding dengan Kementerian Kewangan.
Saya tahu!
Saya dah sedia maklum, tapi…
Kalau kita nafikan kenyataan itu, isu ini akan diperbesarkan lagi.
Jadi ikut arahan saya.
Saya dah balik.
Selamat pulang.
Saya dah balik.
Sedapnya bau!
Belum siap lagi. Pergilah mandi dulu.
Laparlah. Saya nak makan dululah.
Baiklah. Tunggu kejap, ya.
En. Kurosaki sihat?
Ya. Sama saja macam dulu.
Itulah senior yang boleh diharapkan.
Baguslah kalau begitu.
Tapi awak pun jangan paksa diri dan kerja terlalu kuat.
Dah tentulah kena kerja kuat.
Kami kakitangan kerajaan. Berkhidmat untuk negara.
Kenalah kerja keras pada masa mencabar ini.
Awak selalu bangga kalau dapat berkhidmat untuk masyarakat.
Dah tentulah.
En. Kurosaki telefon.
Helo?
Ya, tak apa. Ada apa?
Okey.
Sekarang?
Tak apa. Jangan risau.
Baiklah. Okey, selamat tinggal.
Maaflah, Mayumi. Saya dipanggil ke pejabat pula.
Apa? Sekarang juga?
Ya. Sebab En. Kurosaki yang panggil, lebih baik saya pergi.
Okey, kirim salam pada En. Kurosaki.
Baik.
- Jaga diri. - Saya pergi dulu.
En. Kurosaki. Selamat malam.
- Maaf sebab tiba-tiba suruh awak datang. - Tak apa. Ada apa, ya?
Ada beberapa masalah berlaku.
Ini ada kaitan dengan tanah awam itukah?
Beginilah. Ikut saya.
Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Silakan masuk.
Perkenalkan, Pengarah Biro Kewangan Mouri.
Silakan duduk.
Kalau tuan dah datang jauh dari Tokyo, awak pun mesti faham hal ini penting.
Jadi kamu semua tahu soal isu Akademi Eishin itu, bukan?
- Ya. - Bagus.
Perdana Menteri sibuk dengan urusan rasmi,
jadi sejujurnya, beliau tiada masa untuk belek semua dokumen.
Ada beberapa dokumen di sini yang saya rasa agak meragukan.
Ia juga tak sepadan dengan soalan di parlimen.
Maaf, saya tak faham. Apa maksud tuan?
Dokumen tersebut perlu diperiksa
agar sepadan dengan soalan di parlimen.
En. Kurosaki akan jelaskan dengan lebih terperinci.
Terima kasih. Selamat malam.
En. Kurosaki.
Jadi tuan nak kita…
palsukan dokumen?
Saya dah balik.
Selamat pulang. Ada hal apa dengan En. Kurosaki tadi?
Urusan kerja biasa saja.
Saya sediakan makanan kejap.
Tak apa.
- Saya nak mandi dulu. - Okey.
Hayato lukis apa? Nak tengok.
- Ayah, saya pandai lukis ini! - Tunjuklah.
Hebatnya, Hayato!
Saya juga boleh lukis benda itu.
Tengok.
Ya, lukisan kamu pun cantik.
- Hore! - Awak nak makan bersama nanti?
Tak apa, saya balik lewat. Terima kasih, ya.
Okey.
- Shinichi. - Ya?
Tadi di berita ada sebut soal akademi. Semuanya okey?
Tak ada masalah pun. Media sengaja kecoh tentangnya.
Baguslah kalau begitu.
Para ibu di sekolah suka gosip bukan-bukan.
Saya tak naklah mereka tanya saya tentangnya.
Semuanya okeylah.
Abaikan saja kalau ditanya.
- Bukan senang nak abai. - Janganlah!
Hei, kamu berdua! Sudah!
Jangan bergaduh. Nak yang ini?
Kamu berebut benda ini?
- Saya nak sambung kerja. - Okey.
- Jaga diri, selamat malam. - Lambai kepada ayah.
- Selamat tinggal. - Tumpang tanya.
Awak En. Murakami, pembantu Wanita Pertama, bukan?
- Ya, kenapa? - Saya Anna Matsuda dari Berita Touto.
Boleh kita berbual sebentar?
Saya tak ada apa-apa nak dikata.
Ini tentang isu Akademi Eishin.
Kenyataan Perdana Menteri di Diet itu amat tak dijangka, bukan?
Tunggu dulu.
Kenapa awak berani tuduh begitu?
Kami dapat tahu Wanita Pertama juga terlibat.
Maaf, tapi saya ada hal.
JUNPEI KIIJIMA
DIREKTORI PEGAWAI KERAJAAN
TADASHI KUROSAKI
Aduhai, banyaknya kerja. Memang tidur di sinilah gamaknya.
Alahai, takkanlah? Cepatlah siapkan tugasan.
Okey.
- En. Sato. - Ya?
Apa pendapat awak tentang Cik Matsuda?
Kenapa awak tanya?
Dia tak uruskan isu politik,
tapi sibuk tanya soalan ketika sidang media Perdana Menteri.
Dia tak peduli pun kalau orang kutuk dia dalam talian.
Kalau sayalah, rasa nak mati.
Mental dia kuat hadapi semua ini.
Dia ada ramai musuh, tapi dia memang serius bab kerja.
Saya pun ikut saja suruhannya.
Yakah? Saya faham maksud awak.
Tapi dengar kata, dulu dia lembut hati. Memang lain daripada sekarang.
Yakah?
Ketika mula bertugas, dia menangis ketika temu bual keluarga berkabung.
SHINICHI MURAKAMI
SHINICHI MURAKAMI KETIKA BERTUGAS
Saya sukar bayangkan dia lemah lembut.
Pasti ada sesuatu mengubah dirinya.
Okey, saya keluar dulu.
- Jumpa lagi. - Ya.
- Jaga diri. - Baik.
Ryo, awak macam putus cinta.
Diamlah. Muka saya memang begini.
Jadi awak dah mula cari kerja?
Dah.
- Lebih kuranglah. - Maksud awak?
Hidup kena ada matlamat.
Ya, saya tahulah.
Hidup saya tak ada matlamat.
Orang macam kita memang susah nak mulakan hidup.
Tapi kalau malas, habislah.
Pagi-pagi dah kena bebel. Betul tak, Ryo?
Okey, saya keluar dulu.
- Jumpa lagi. - Ya.
Sebenarnya, saya ada terfikir nak baca akhbar.
Tapi tak tahu nak mula dari mana. Susah juga nak baca.
Mula-mula…
- Baca semua tajuk utama dulu. - Okey.
Lepas itu bacalah artikel yang menarik minat awak.
Begitu, ya?
Apa ini?
"Isu Akademi Eishin…"
Takkanlah isu hangat itu pun awak tak tahu?
- Saya pergi dulu. - Selamat tinggal.
"Perdana Menteri bersumpah untuk letak jawatan dan tarik diri dari Diet."
Biar betul?
"Nagoya?"
BIRO KEWANGAN NAGOYA JUAL TANAH AWAM HARGA MURAH
"Ketua Pengarah sekolah itu…"
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
KAZUHIRO ADACHI
REKOD RUNDINGAN EISHIN
JABATAN PENGURUSAN DOKUMEN
URUS NIAGA AKADEMI EISHIN
- Okey. Tolong uruskannya, ya? - Tapi ini…
Jangan fikir banyak sangat.
En. Kurosaki.
Ini namanya…
pemalsuan dokumen.
En. Kurosaki.
Anggaplah ini tugas penjawat awam!
Tapi ini salah!
Suzuki.
Ini arahan pihak atasan. Itu tugas awak…
- Palsukan bukti ini tugas saya? - Ya!
Bagaimana kalau ia terbongkar?
Saya akan bertanggungjawab!
Jumpa saya setelah selesai.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
BIRO KEWANGAN TEMPATAN 2016
KAZUHIRO ADACHI
RINGKASAN USAHASAMA PENDIDIKAN AKADEMI EISHIN
Seperti yang anda lihat, bajet jawatankuasa agak meruncing.
Kita dihujani soalan pihak pembangkang
yang mahukan penjelasan tentang jualan tanah awam
dan kaitan antara Perdana Menteri dengan Akademi Eishin.
Disebabkan isu ini dan isu Eishin,
soalan dibentangkan di parlimen juga kian hangat.
- En. Toyoda… - Selamat pagi.
- Terima kasih kerana sediakan ini. - Sama-sama.
Ya…
Apabila pihak pembangkang beri komen soal kurikulum Akademi Eishin
atau menyalahkan pihak sekolah tersebut, mereka terlupa perkara penting.
Bukan itu masalah sebenarnya.
Isunya tertumpu pada perkara yang sekolah itu cuba capai
dengan melibatkan nama Perdana Menteri dan Wanita Pertama kita.
- Sebenarnya… - Ya?
Saya ada hubungan yang rapat dengan Perdana Menteri dan isterinya.
Saya kenal mereka.
Mereka baik.
Saya asyik terfikir mungkin Akademi Eishin
ingin ambil kesempatan…
Jadi, masalahnya bukan Perdana Menteri dan Wanita Pertama, tapi Eishin.
Saya percaya begitu.
Sebagai bekas penasihat khas Kabinet, saya percaya
itu pendirian awak tentang Perdana Menteri setelah lama bekerja dengannya.
Saya tak nak kaitkan pendapat saya dengan hal ini.
Tapi bukti kukuh belum ada, bukan?
Jadi saya rasa membazir duit rakyat kalau kita terus menyiasatnya.
EISHIN PAJAK TANAH AWAM DENGAN KERAJAAN UNTUK 2017
PERKARA POKOK BAGI ISU AKADEMI EISHIN
- Baca berita lagi? - Ya.
Minat betul dengan isu itu.
- Bukan suka sangat pun. - Okey, mari mulakan kelas.
DIPINDAHKAN KE BIRO KEWANGAN TEMPATAN CHUBU 4 FEB. (SEPATUTNYA JULAI)
NOTIS PERTUKARAN UNTUK BULAN FEBRUARI
KAZUYA SUZUKI
Helo?
Baik. Saya datang sekarang.
Inilah soalan yang diajukan oleh rakyat.
Bukankah Perdana Menteri yang patut ketuai siasatan berhubung
punca perkara sebegini?
- Betul! - Mengarut!
- Sidang, bertenang! - Baiklah.
- Saya tunggu. - Tuan Perdana Menteri.
Ia sama seperti yang dikatakan oleh Kementerian Kewangan.
Pihak pembangkang makin terdesak.
HISASHI NAKAGAWA PENASIHAT KHAS PERDANA MENTERI
Awak pasti awak tak diekori wartawan?
Ya.
Ramai mendesak En. Mouri memberikan kenyataan.
Tak lama lagi mungkin nama awak akan naik di Diet.
Apa yang akan berlaku kepada saya?
Kami masih berbincang cara nak uruskan masalah awak.
Untuk selamat,
jangan tonjolkan diri buat sementara waktu.
Tak perlu bantu Wanita Pertama.
Kami akan beri tugas lain.
Masuk.
Maaf, tuan.
Ini En. Tada. Majikan baru mulai sekarang.
Mari bekerjasama.
Selamat berkenalan.
En. Matsuda, semuanya pasti selamat.
- Berikan 10cc Diazepam. - Baik.
En. Matsuda.
En. Matsuda, semuanya akan selamat.
Awak tak apa-apa?
Tempat apa ini?
Inilah…
Pejabat Perisikan dan Kajian Kabinet.
WATAK DAN PERISTIWA DALAM CERITA INI ADALAH FIKSYEN SEMATA-MATA
DAN TIADA KAITAN DENGAN KEHIDUPAN SEBENAR.
Terjemahan sari kata oleh Shadiqah Rafiq