Matsuda Touton uutisista.
Viimeaikaiset huhut ovat kiinnittäneet kansan huomion.
Virassa oleva ministeri on saanut maksuja -
vastineena palveluksista eräälle rakennusyhtiölle.
Pitäkää kysymyksenne lyhyinä.
Ministerin mukaan hänen sihteerinsä teki sen.
Oletteko varma, ettei sitä tehty ministerin käskystä?
Menkää asiaan.
Pääministeri ei voi välttyä epäsuoralta vastuulta.
Mikä on hallituksen kanta tähän?
Sen päättää pääministeri.
LEHDISTÖNVAPAUS HUONONEE JAPANI SIJALLA 72, G7:N ALIN
Raportti A-asemasta.
Matkustajat lähtevät pian.
NARITAN KANSAINVÄLINEN LENTOASEMA
Epäilty lähti juuri portilta.
Epäilty ohittaa C-aseman nyt.
Matsuda Touton uutisista.
Haluaisin kysyä toisen kysymyksen poliittiseen korruptioon liittyen.
Hiljattain paljastui, että vuoden 2011 -
maanjäristyksen pelastuspaketin varoja oli käytetty väärin.
Pitäkää kysymyksenne lyhyinä.
EISHIN-AKATEMIAN PERUSKOULUN SUUNNITELMAT
Mitä luulette?
RAHOITUSVIRASTON PÄÄJOHTAJA VALTIOVARAINMINISTERIÖ
EISHIN-AKATEMIAN KOULUTUSYHTIÖ
KESÄKUU 2017: PÄÄMINISTERIN VAIMON LUENTO JA KIERROS
Entä pääministerin vaimo?
Hän haluaisi sen tapahtuvan virallisesti.
Hän tietää, ettei jäteongelmaa ole vielä ratkaistu.
Hän sanoo itse, että paikan koko ja soveltuvuus ovat täydelliset.
Tarvitsen aikaa.
Kerron tästä Chubun rahoitusvirastolle.
Pääjohtaja, katsokaa tätä.
SHINICHI MURAKAMI PÄÄMINISTERIN VAIMON AVUSTAJA
Mitä tämä on?
Pitäkää sitä virastonne prioriteettina.
NOIN 1,222 MILJARDIN JENIN VÄHENNYS
Tämä päätelmä on varmasti aivan liikaa.
Se on pääministerin toive.
Epäilty saapuu pian kohteeseen.
Niin? -Toyodan pidätys peruttiin.
Mitä?
Projektista hyötyneen yhtiön -
raportoitiin maksaneen suuria lahjoituksia.
Mikä on hallituksen vastaus?
Sitä tutkitaan parhaillaan.
Seuraava kysymys on viimeinen.
Matsuda Touton uutisista.
Mitä? Miksi nyt?
Tee joka tapauksessa, kuten käsketään.
Ymmärretty?
Lähestymme. -Odottakaa.
Pidätys peruttiin. -Miksi? Hän pääsee pakoon!
Mistä minä tietäisin? Päällystö käski päästää hänet.
Päästämmekö hänet? Tämä on kymmenen miljardin petos.
Kiitos yhteistyöstänne.
Matsuda Touton uutisista.
Voinko siis olettaa, että tutkinnan tulokset julkistetaan?
Hallitukselle suotuisten tietojen julkistamisen sijaan -
haluaisin nähdä puolueettomia tietoja.
Tämä lehdistötilaisuus ei ole mielipiteidenne ilmaisuun.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
TOUTON PAINO
Tulin takaisin.
Tervetuloa. -Tervetuloa.
Kiitos. -Ryo.
Niin? -Katsopa tätä.
Taas yksi korruptiotapaus.
Hän kuulemma otti lahjuksia.
Vai niin. -Noinko sitä vastataan?
Sinähän alat pian etsiä töitä.
Osoita kiinnostusta yhteiskunnallisiin asioihin.
Tulevaisuus riippuu teistä nuorista.
Älä viitsi. Se on liikaa pyydetty.
Onko se liikaa pyydetty?
Sinun pitää ainakin lukea lehti.
Yksikään nuori ei nykyään lue lehteä.
Meillä on älypuhelimet.
Se on nykynuorten ongelma.
Älä ole naurettava.
Nykyään älypuhelimilla voi tehdä mitä vain.
Juuri niin.
Eikö? -Mitä?
Huomaatko? -Tulin takaisin.
Hei. -Tervetuloa.
Hyvää huomenta. -Voitko uskoa tätä, Mayu?
Ryo ei lue lehteä, vaikka on töissä täällä.
Oikeastiko?
Mitä? Luitko sinä sen?
Usko pois.
Miten voit toimittaa sitä joka päivä eikä sinua kiinnosta?
Mutta kukaan tuntemani ei lue sitä.
Mitä väliä, mitä muut tekevät?
On ajanhukkaa jakaa sanomalehtiä tietämättä, mitä niissä on.
Hyvin sanottu!
Ole enemmän Mayun kaltainen. -Tuo oli kiva nuhtelu.
Minä lähden.
Oletko vihainen? -En ole.
Tässä. Ota mandariini. -Kiitos.
Oletko vihainen? -En ole vihainen. Heippa.
Älä suutu.
EPÄILYTTÄVIÄ DOKUMENTTEJA OLEMASSAOLOA EI TODISTETTU
SHINJIRO TOYODA
SHINJIRO TOYODA PALJASTAA PÄÄMINISTERIN TODELLISEN LUONTEEN
SHINPON AGENTUURIN PÄÄKONTTORI
Hra Toyoda. Anna Matsuda Touton uutisista.
Voimmeko jutella hetken?
Tekö taas?
Minulla ei ole muuta sanottavaa.
Syytöksiä ei ole selvitetty.
Hallituksen erityisneuvonantajana,
ettekö ollutkin mukana tekoälyteknologian kehityksessä?
Talousministeriö antoi siihen poikkeuksellisen suuria tukia.
Tiesittekö tästä?
Pidätysmääräyksestäkin on raportti.
Vastatkaa.
Lakkaisitteko käsittelemästä kuolleita juttuja?
Älkää antako tunteiden vaikuttaa työhönne.
Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta.
PAIKALLISUUTISET
Nti Matsuda. Hyvää huomenta. -Huomenta.
Nti Matsuda, luitteko Maichon paikallisuutiset?
En vielä. Onko siellä jotain?
Tämä oli siellä.
"Julkista maata myytiin halvalla. Yhteys pääministeriin?"
PÄÄMINISTERIN VAIMO NIMITETTY KUNNIAREHTORIKSI
Kaikki. Tulkaa tänne.
Luittehan Maichon artikkelin? -Kyllä.
Tämä tässä. Siitä tuli ongelma, koska Chubun paikallinen rahoitusvirasto -
ei paljastanut tämän julkisen maan myyntihintaa.
Tarkoittaako se, että julkinen maa, joka oli ollut myymättä kauan,
myytiin alennuksella pääministerin vaimon määräyksestä?
Aivan. -Yleensä on ennenkuulumatonta myydä -
kymmenesosalla arvioidusta arvosta. Miksi he tekivät niin?
Tietenkin he myisivät sen kymmenesosahintaan.
Mitä?
MAATA MYYTIIN HALVALLA
He ovat ystäviä.
Haluamme tämänkin tarinan. Matsuda, teetkö sen?
Tutkin yhä Toyodan petostapausta.
Haluaisin, että pidät hetken taukoa siitä.
Ei kannata jatkaa kehnoa tarinaa.
Sato ja Yashiro, avustakaa.
Luotan teihin. Ymmärretty?
Kyllä. -Selvä.
Jos tämä osoittautuu todeksi, se on valtava luottamusrikkomus.
Mitä varten koulu edes rakennetaan?
Ja koska se on selvästi peittelyä, miten he selittävät sen?
Heillä on ihmisiä, jotka hoitavat asian.
Sisään.
Anteeksi.
Murakami. -Niin?
Eishin-akatemian tapaus.
Neuvoitko sinä valtiovarainministeriötä?
Kyllä.
PÄÄMINISTERIN ERITYISNEUVONANTAJAN TOIMISTO
Tämä on aiheuttanut ongelmia.
Tämä saa lehdistön ja vastustajat painostamaan meitä.
Anteeksi. -Ei se ole syytäsi.
Teit vain, mitä käskettiin.
Tästä -
tulee kuitenkin piikki tämän hallinnon lihaan.
On tärkeää varmistaa, ettei tästä tule isompaa ongelmaa.
Ymmärrän sen.
Otan yhteyttä valtiovarainministeriöön.
Jos lehdistö sattuu kysymään jotain siitä, älä puhu heille.
En.
Suokaa anteeksi.
NAGOYA, AICHIN PREFEKTUURI
PÄÄKONTTORI, CHUBUN PAIKALLINEN RAHOITUSVIRASTO
Olen Kazuya Suzuki. Minut määrättiin tänne tänään.
Työskentelin esimies Kurosakin kanssa Shizuokan rahoitusvirastossa.
Käytän kokemustani täyttääkseni velvollisuuteni -
Chubun paikallisessa rahoitusvirastossa.
Hän on ahkera ja lahjakas mies. Toivottakaa hänet tervetulleeksi.
Kyllä. -Hauska tutustua.
Hauska tutustua. -Hauska tutustua.
He ovat kiireisiä.
Anteeksi tästä. -Ei se mitään. Ymmärrän tilanteen.
Vaimosi on täytynyt järkyttyä äkillisestä siirrosta.
Vähän. Mutta hän ilahtui kuullessaan eduista.
Vai niin.
Näytän paikkoja.
Hyvä on.
Sato. -Niin?
Voitko tehdä listan Chubun rahoitusviraston -
olennaisista osastoista?
Toki.
Koska olette tosi lähellä toimintaa, teillä on ainutlaatuisia oivalluksia.
Totta.
En usko muiden voivan paljastaa yhtä paljon kuin minä.
Mikä häntä vaivaa?
Hän on PR-firman johtaja ja hallituksen erityisneuvonantaja.
Mitähän hän juonii?
TEKOÄLYPETOKSEN SALAISUUDET KULISSIEN TAKAINEN POLIITTINEN VÄLITTÄJÄ
TAPAUS ON LOPPUUN KÄSITELTY, MUTTA VASTAUKSIA EI OLE
Hän varmaan haluaa poliitikoksi. -Vai niin.
Nti Matsuda, ettekö olekin jahdannut sitä tyyppiä kauan?
Tunnetteko hänet?
Mitä?
En.
Ihanko totta?
Toivottavasti pääsette pohjalle -
siinä tekoälypetostarinassa.
MIKSI PÄÄMINISTERIN YSTÄVIÄ EI PIDÄTETTY?
SALAINEN HÄÄMATKA SLT:N KANSSA
Olemme SLT eli Singulariteettilaboratorioteknologiat.
Selitän, mitä nimemme tarkoittaa.
Teknologinen singulariteetti -
tarkoittaa sitä, kun teknologia ohittaa ihmisen evoluution.
Yrityksemme…
Olen aivan uuvuksissa.
Tätä kai on olla aikuinen.
Mitä tarkoitat? -Se tuntuu oudolta.
Kaikki pukeutuvat samoin.
Koska jaat sanomalehtiä, luulin, että olisit sellainen,
joka pitää tällaisesta.
Tuskin. Teen sitä vain apurahojen takia.
Niinkö? -En edes lue sitä.
Oikeasti? Oletpa sinä perillä asioista! Sinunhan pitäisi etsiä töitä.
Enkö voi lukea sitä netistä?
Ei ikinä. Siellä ei ole mitään hyvää. Internetissä on pelkkiä valeuutisia.
Sepä vasta sosiaalitaidotonta.
Olet tosiaan muuttunut.
Ensimmäisenä vuonna puhuit vain tytöistä.
Nyt valmistaudun liittymään aikuisten yhteiskuntaan.
Mitä se edes tarkoittaa?
Mennään kahvilaan. -Kahvilaanko?
Tässä on hyvä.
Masato Ono.
Pääministeri, sanoitte, ettei asia kuulu teille ettekä välitä siitä.
Mutta teidän ja teidän vaimonne nimet -
ovat esiintyneet monesti -
tämän koulun perustamisen yhteydessä.
En usko kansan olevan tyytyväinen siihen selitykseen.
PÄÄMINISTERIN VAIMON AVUSTAJA
Pääministeri!
Voitteko ehdottomasti kieltää, ettei teillä ollut osuutta tässä asiassa?
VIRKAMIEHET PÄÄMINISTERIN VAIMON APUNA
Hra pääministeri.
PÄÄMINISTERIN VAIMON AVUSTAJA SHINICHI MURAKAMI
Voin ehdottomasti todeta -
ne väitteet perättömiksi, että osallistuin -
maan myyntiin tai myynnin hyväksymiseen.
Jos minä tai vaimoni olisimme sekaantuneet tähän,
sitten tietysti -
luovun pääministerin virasta ja eroan parlamentista.
Hyvin sanottu, pääministeri.
KITAMURA
Haloo?
Hei. Kuulitko, mitä pääministeri sanoi?
Kyllä. -Mitä mieltä olet?
Hän ei välittänyt lausunnosta, joka oli valmisteltu hänelle.
Hän taisi puhua omin sanoin.
Jos hän valehtelee,
tämä voi johtaa hänen hallintonsa kaatumiseen.
Aivan.
Hoidan tutkimuksen päätökseen Tokiossa.
Sen jälkeen menen Nagoyaan -
hankkimaan tietoja Chubun paikalliselta rahoitusvirastolta.
Selvä.
Kuulemiin.
En odottanut sitä.
Kunpa hän pysyisi käsikirjoituksessa.
Oli miten oli, kaikki tähän liittyvät pitää vaientaa.
He eivät saa puhua tästä.
Totta kai. Hoidan asian heti.
Murakami. -Niin?
Epäilen, voimmeko pitää salassa sen, minkä valtiovarainministeriö tietää.
Aivan.
Kerro tästä rahoitusviraston pääjohtaja Mourille.
Kyllä.
Pääministerin kanslia ei liity tähän mitenkään.
Mutta neuvottelin sopimuksen valtiovarainministeriön kanssa.
Tiedän sen!
Tiedän,
mutta ongelma vain kasvaa, jos emme tee hänen lausunnostaan totta.
Luotan sinuun.
Olen kotona.
Tervetuloa kotiin.
Olen kotona. Onpa hyvä tuoksu.
Se ei ole valmista. Mikset kävisi ensin kylvyssä?
Kuolen nälkään. Syön mieluummin ensin.
Hyvä on. Odota hetki.
Voiko hra Kurosaki hyvin?
Kyllä. Hän ei ole muuttunut.
Hän on veteraani, johon voin aina luottaa.
Mukava kuulla.
Mutta älä rasita itseäsi liikaa.
Vaadin itseltäni paljon.
Me valtion virkamiehet työskentelemme tämän maan kansalaisille.
Työskentelemme eniten, ja päivämme ovat rankkoja.
Olet aina ollut ylpeä siitä, että teet parhaasi kansan eteen.
Aivan.
Se on hra Kurosaki.
Haloo?
Ei se mitään. Mitä nyt?
Selvä.
Nytkö?
Ei se mitään.
Hyvä on. Heippa.
Olen pahoillani, Mayumi. Hän haluaa minut sinne heti.
Ihanko oikeasti? Nytkö?
Kyllä. Mutta koska hra Kurosaki kysyy, minun pitäisi mennä.
Hyvä on. Kerro hra Kurosakille terveisiä.
Toki.
Pärjäile. -Tulen pian kotiin.
Hra Kurosaki. Hyvää iltaa.
Anteeksi, että kutsuin sinut näin yllättäen.
Ei hätää. Mitä nyt?
On ilmennyt ongelmia.
Liittyykö tämä jotenkin siihen julkiseen maahan?
Seuraa minua.
Hyvää iltaa.
-Hyvää iltaa.
Tätä tietä.
Tässä on rahoitusviraston pääjohtaja Mouri.
Istukaa.
Koska hän on tullut Tokiosta asti, ymmärrätte varmasti, että tämä on tärkeää.
Tiedättehän kaikki Eishin-akatemian tapauksen?
Kyllä. -Hyvä.
Pääministeri on kiireinen virantoimituksissaan.
Ollakseni rehellinen, hän ei ole ehtinyt tutustua faktoihin.
Täällä on asiakirjoja, joiden olemassaolo on melko kiusallista.
Ne eivät vastaa parlamentin kyselytunnilla sanottua.
Anteeksi. En taida ymmärtää, mitä tarkoitatte.
Asiakirjat on päivitettävä -
vastaamaan kyselytunnilla sanottua.
Hra Kurosaki antaa teille tarkat ohjeet.
Kiitos. Hyvää yötä.
Hra Kurosaki.
Käskikö hän meitä -
väärentämään asiakirjoja?
Olen kotona.
Tervetuloa takaisin. Mitä hra Kurosaki halusi?
Ei se ole iso juttu.
Haluat varmaan illallista.
Ei hätää.
Menen kylpyyn. -Selvä.
Mitä piirrät, Hayato? Näytä.
Katso, isä. Osaan piirtää tämän nyt. -Näytä.
Mahtavaa, Hayato!
Minäkin osaan piirtää sen.
Katso.
Kyllä. Sinäkin olet hyvä taiteilija.
Jee! -Tarvitsetko illallista tänään?
Tulen myöhään kotiin, joten älä vaivaudu. Kiitos.
Hyvä on.
Shinichi. -Niin?
Näin tänään uutiset televisiossa siitä akatemiasta. Onko kaikki hyvin?
Siitäkö? Ei tässä hätää. Lehdistö vain hössöttää siitä.
Mukava kuulla.
Muut äidit koululla pitävät sellaisista juoruista.
En halunnut heidän kyselevän siitä.
Sanoinhan, että ei hätää.
Älä välitä, kun he kysyvät.
Tiedät, etten voi. -Ei!
Te kaksi! Lopettakaa!
Ei riitelyä. Mitä? Tämäkö?
Tappeletteko tästä?
Minun pitää palata töihin. -Selvä.
Nukkukaa hyvin. Öitä. -Isin pitää mennä. Hei hei.
Heippa. -Anteeksi.
Oletteko hra Murakami, pääministerin vaimon avustaja?
Mitä haluatte? -Olen Anna Matsuda Touton uutisista.
Onko teillä hetki aikaa?
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
Asia koskee Eishin-akatemiaa.
Eikö pääministerin lausunto parlamentille pari päivää sitten ollut odottamaton?
Hetkinen.
Millä perusteella voitte väittää sellaista?
Pääministerin vaimon on osoitettu sekaantuneen asiaan.
Anteeksi, minun on mentävä.
JUNPEI KIJIMA
HALLITUKSEN VIRKAMIESTEN LUETTELO
TADASHI KUROSAKI
En saa tätä ikinä valmiiksi. Olen täällä koko yön.
Mitä? Eikä! Hoidetaan tämä nopeasti loppuun.
Hyvä on.
Hra Sato. -Niin?
Mitä mieltä olet nti Matsudasta?
Miksi kysyt?
Hän ei ole politiikan uutisissa,
mutta hän esittää kysymyksiä pääministerin lehdistötilaisuuksissa.
Eikä hän välitä pätkääkään, kun häntä haukutaan netissä.
En kestäisi sellaista.
Hän on sitkeä nainen psykologisesti.
Hänellä on paljon vihamiehiä, mutta hän ottaa työnsä vakavasti.
Teen, mitä hän pyytää minua tekemään.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Mutta kuulin, että hän oli ennen tosi säyseä, kuin eri ihminen.
Ihanko oikeasti?
Kun hän aloitti, hän itki haastatellessaan riistettyjä perheitä.
SHINICHI MURAKAMI
SHINICHI MURAKAMI TÖISSÄ
En voi edes kuvitella häntä sellaisena.
Jokin on muuttanut häntä.
Selvä, minä lähden.
Nähdään. -Hei hei.
Pärjäile. -Kyllä.
Ryo, näytät kuolleelta sisältä.
Lopeta. Olen aina näyttänyt tältä.
Ryo, etsitkö töitä?
Kyllä.
Periaatteessa. -Mitä se tarkoittaa?
Aseta itsellesi tavoitteita.
Tiedän.
Minulla ei ole tavoitteita.
Kaltaisemme ihmiset aloittavat epäedullisesta asemasta.
Jos et ryhdy vakavaksi, pilaat kaiken.
Sättimistä heti aamusta, vai mitä, Ryo?
Selvä, minäkin lähden.
Nähdään. -Nähdään myöhemmin.
Ajattelin lukea lehden.
Mutta en tiedä, mistä aloittaa. Sitä on tosi vaikea lukea.
Aluksi…
Käy otsikot läpi kerran. -Selvä.
Lue sitten kiinnostavat artikkelit huolella.
Oikeastiko?
Mitäs tämä on?
"Eishin-akatemian skandaali…"
Uskomatonta, ettet tiedä siitäkään.
Minä lähden. -Heippa.
"Pääministeri lupaa eroavansa ja jättävänsä parlamentin."
Todellako?
"Nagoya"?
NAGOYAN RAHOITUSVIRASTON ALENNUS MAAKAUPASSA
"Koulun ylijohtaja…"
Hyvää huomenta. -Huomenta.
KAZUHIRO ADACHI
EISHININ NEUVOTTELUJEN ASIAKIRJAT
EISHIN-AKATEMIAAN LIITTYVÄ
EISHIN-AKATEMIAN KAUPAT
Selvä. Luotan sinuun. -Mutta tämä on…
Älä mieti sitä liikaa.
Hra Kurosaki.
Tämä on -
asiakirjojen väärentämistä.
Hra Kurosaki.
Teet vain työtäsi valtion virkamiehenä.
Mutta tämä on väärin!
Suzuki.
Käsky tuli ylhäältä. Se on työtäsi.
Onko todisteiden peittely työtäni? -Juuri niin!
Mitä teette, jos tämä paljastuu?
Otan täyden vastuun siitä!
Tule hakemaan minut, kun olette valmiita.
Huomenta. -Hyvää huomenta.
RAHOITUSVIRASTO 2016
KAZUHIRO ADACHI
YLEISKUVA EISHIN-AKATEMIASTA
Kuten on nähty, budjettikomitean kokous on muuttunut myrskyisäksi.
Opposition kysely on rajumpaa,
kun he vaativat selityksiä julkisten maiden myynnistä -
sekä pääministerin ja Eishin-akatemian suhteesta.
Tämän Eishin-jutun takia -
parlamentin kyselytunti on käynyt melko kiihkeäksi.
Hra Toyoda. -Hyvää huomenta.
Kiitos tästä. -Eipä kestä.
Niinpä.
Kun oppositio kommentoi Eishin-akatemian opetussuunnitelmaa -
tai syyttää koulutarkastajaa, he eivät ymmärrä tilannetta.
Ongelma ei ole siinä,
vaan siinä, mitä koulu yritti saavuttaa -
käyttämällä pääministerin ja hänen vaimonsa nimiä.
Henkilökohtaisesti… -Niin?
Minulla on läheinen suhde pääministeriin ja hänen vaimoonsa.
Tiedän, millaisia he ovat.
He ovat rehtejä.
En voi olla ajattelematta, että Eishin-akatemia -
käyttää heitä hyväkseen.
Ongelmaa ei toisin sanoen ole -
pääministerin tai hänen vaimonsa kanssa, vaan Eishinin.
Uskon niin.
Ymmärrän, että hallituksen entisenä erityisneuvonantajana -
teillä on läheinen näkemys pääministeristä ja ajattelisitte niin.
En tuo tähän omia tunteitani.
Todisteitahan ei ole ollut?
Mielestäni tämän tutkinnan jatkaminen on veronmaksajien rahojen tuhlausta.
EISHIN-AKATEMIAN MAAVUOKRA HALLITUKSEN KANSSA
KAIKKI EISHIN-AKATEMIAN SKANDAALISTA
Luetko taas nettiuutisia? -Kyllä.
Sinä todella pidät niistä.
Enkä pidä. -Selvä, aloitetaan.
SIIRRETTY CHUBUN PAIKALLISEEN RAHOITUSVIRASTOON 4. HELMIKUUTA
ILMOITUS HELMIKUUN SIIRROSTA
KAZUYA SUZUKI
Haloo?
Selvä. Tulen heti.
Moni kansalainen miettii tätä kysymystä.
Eikö pääministerin itse pitäisi johtaa tutkintaa -
selvittämällä, miksi tällaista on tapahtunut?
Aivan! -Hölynpölyä!
Järjestys! -Selvä.
Minä odotan. -Hra pääministeri.
Asia on juuri niin kuin valtiovarainministeri sanoi.
Oppositio on tulossa epätoivoiseksi.
HISASHI NAKAGAWA PÄÄMINISTERIN ERITYISNEUVONANTAJA
Oletko varma, etteivät toimittajat seuranneet sinua?
Olen varma.
Hra Mourin todistamista koskevat vaatimukset kasvavat.
On vain ajan kysymys, milloin nimesi mainitaan parlamentissa.
Miten minun käy?
Olemme puhuneet siitä, miten toimia kanssasi.
Varmuuden vuoksi -
haluaisin, että pidät toistaiseksi matalaa profiilia.
Et avusta pääministerin vaimoa.
Saat tehdä muita töitä.
Sisään.
Anteeksi.
Tässä on hra Tada, pomosi tästä lähtien.
Odotan, että teet parhaasi.
Hauska tutustua.
Kaikki järjestyy, hra Matsuda.
Kymmenen millilitraa diatsepaamia. -Aivan.
Hra Matsuda.
Kaikki järjestyy, hra Matsuda.
Oletteko kunnossa?
Mikä paikka tämä on?
Tämä on -
hallituksen tiedustelu- ja tutkimusvirasto.
Sarjan henkilöt ja tapahtumat ovat keksittyjä -
eivätkä kuvaa todellista elämää.
Tekstitys: Tomi Kumpulainen