ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Όχι!
Τι έγινε;
Καθηγητά;
Είναι νεκρός.
Τι; Ποιος είναι νεκρός;
Ακούει κανείς;
Ποιον ψάχνετε;
Η γιαγιά της Άλεξ.
Μποζένα Ζλότα.
Θα σας βοηθήσω.
Το πένθος είναι χειρότερο όταν πεινάς.
Πες στην Άλεξ ότι ήρθα.
Η κουζίνα;
Τέρμα αριστερά.
Θα καρδαμώσετε.
Δεν έχουμε όρεξη.
Χρειάζεστε δύναμη.
Εσύ περισσότερο από όλους.
Γαμώτο! Θα κάνεις τίποτα;
Μόνο κοιτάς.
Θα μας σκοτώσει όλους.
Εσύ συνέχισε να κάθεσαι.
-Δεν μπορούσα να το προβλέψω. -Άντε γαμήσου!
Πάω εγώ.
Περίμενε!
Εσύ πάρε τα τάπερ σου και φύγε από την πόλη!
Ηρέμησε.
Μας αφήνεις μόνες;
Άκου.
Γιαγιά.
Χθες βράδυ πέθανε ο πιο καλός μου φίλος.
Τον σκότωσε αυτό που οδήγησε και τη μαμά στην αυτοκτονία.
Δεν θα σε αφήσω μόνη.
Δεν συγχώρεσα ποτέ τον εαυτό μου
που η Γιάγκνα γέννησε μόνη και φοβισμένη
στους δρόμους της πόλης.
Δεν ήταν μόνη.
Ήταν κι αυτή μαζί μας.
Συνεχώς.
Είμαι σίγουρη γι' αυτό.
Ήρθα γιατί πλησιάζει το ματωμένο φεγγάρι.
Το τελευταίο ήταν τη μέρα που γεννήθηκες.
Είναι απρόβλεπτο το φεγγάρι. Είτε θα πεθάνει είτε θα ζήσει πολύ καλά.
Έτσι λένε.
Ιανουάριος.
Το ματωμένο φεγγάρι θα είναι πάνω από την Κρακοβία σήμερα στις 21:00.
Δεν ξέρουμε αν θα φέρει μια αρχή ή ένα τέλος.
Γεννήθηκα στις εννιά το βράδυ.
Ίσως εξαρτάται από μένα.
Όταν βγει το ματωμένο φεγγάρι, η ιστορία θα επαναληφθεί.
Θυμάσαι τη Βάντα που ανέφερε η μαμά;
Ξέρει πώς να νικά το κακό.
Όμως, πνίγηκε και πήρε το μυστικό μαζί της.
Μήπως…
να κάνουμε αναπαράσταση του θανάτου της;
Θα πηδήξω στον ποταμό;
Όχι, θα κάνουμε το σώμα σου να πιστέψει ότι πνίγεται.
Σαν αναδρομή σε προηγούμενη ζωή;
Είναι επικίνδυνο.
Και πού υποτίθεται ότι θα την πνίξουμε;
Στο μπάνιο μας;
Πρέπει να συνεχίσουμε να ψάχνουμε στα βιβλία.
Εντάξει. Θα σε βοηθήσω.
Άλεξ.
Γεια.
Ενδιαφέρον μέρος για να περάσεις τα γενέθλιά σου.
Κάνεις αναδρομή στο παρελθόν;
Ευχαριστώ.
Είμαστε πάτσι, Άλεξ.
Ό,τι κι αν σχεδιάζεις, πρόσεχε.
Εντάξει.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Προοδευτική τάση στην Ψυχιατρική.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Γεμίστε.
Βρήκα ένα μέρος. Δεν ξέρω τι να κάνω τώρα.
Για να θυμηθείς τη στιγμή του θανάτου στην προηγούμενη ζωή σου,
το σώμα σου πρέπει να αντιδράσει πραγματικά.
Πρέπει να φοβηθεί.
Σαν να πεθαίνει όντως.
Τι είναι αυτό;
Κεταμίνη.
Δεν συμφωνήσαμε στη χρήση ουσιών. Μισό λεπτό.
-Χρησιμοποιείται σε μαρτύρια. -Άλεξ, μη…
-Αν κάνουμε το παραμικρό λάθος… -Είναι τρελό.
Δεν μιλάμε για μανιτάρια τώρα. Είναι επιθανάτια εμπειρία.
Μιλάμε για διασχιστική εμπειρία. Όπως είπε…
-Μπορεί να τρελαθεί εντελώς. -Δεν είναι απλό.
Δεν εγγυόμαστε ότι θα καταφέρουμε να σε επαναφέρουμε.
Κανείς δεν ξέρει πολλά γι' αυτό.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Καλή ιδέα.
Θεέ μου.
Δεν μπορώ!
Κάποιος την κρατάει κάτω.
Τι έγινε την τελευταία φορά που σας εμπιστευτήκαμε;
-Δεν αρκεί ο Λάκι; -Γιατί να κινδυνεύει η ζωή της;
Πρέπει να θυμηθεί.
Γιατί σταματήσατε;
Άλεξ.
Ήμουν κοντά.
Άλλη μια φορά.
Άλεξ.
Όταν ασφυκτιάς, κάλεσέ μας.
Τρία πρόσωπα από τα οποία γεννήθηκαν οι θεοί.
Εκεί που τέμνονται οι τρεις άξονες του κόσμου
τη μέρα και την ώρα της δύναμης του τρία.
Τρία πρόσωπα από τα οποία γεννήθηκαν οι θεοί.
Εκεί που τέμνονται οι τρεις άξονες του κόσμου
τη μέρα και την ώρα της δύναμης του τρία.
Άλεξ.
Η 5η Ιανουαρίου του 2022 στην αριθμολογία δίνει το τρία.
Η ώρα 21:00 επίσης έχει άθροισμα το τρία.
Η διπλή δύναμη της ιέρειας.
Εγώ κι η Βάντα. Καταλαβαίνω, αλλά…
"Τρία πρόσωπα από τα οποία γεννήθηκαν οι θεοί";
Είναι ο Τρίγκλαβ.
Και;
Δεν έχει μείνει τίποτα από τη λατρεία του.
-Ναι; -Γιάνεκ…
Ο Φέλικς! Βοηθήστε τον, σας παρακαλώ.
Έλα, σε παρακαλώ.
Εύα.
Εύα, δεν μπορώ να έρθω τώρα.
Μη φοβάσαι.
Σε φοβάται. Το αγόρι σε φοβάται.
Ήμουν με το Αγόρι του Σκότους. Πολύ καιρό. Είδα πολλά.
Μη φωνάξεις. Μπορώ να βοηθήσω.
Μη φωνάξεις.
Δεν θα φωνάξεις;
Χώρισέ τους!
Τώρα!
Αρκετά, Αντόνι.
-Θα τον πάω στο σαλόνι. -Ο Τρίγκλαβ.
Ο Τρίγκλαβ.
Δεν υπάρχουν αγάλματα του Τρίγκλαβ.
Πώς το έχεις;
Το βρήκα.
Ορκίζομαι.
Τον ακούει.
Τον Τρίγκλαβ.
Μιλάς στο άγαλμα;
Δεν πρόκειται να το ακουμπήσω.
Ξέρεις τη γλώσσα των θεών; Ποιος σου την έμαθε;
Δεν ξέρω.
Λέει την αλήθεια.
Είναι ένας από εμάς.
Ξέφυγα από το Αγόρι του Σκότους.
Ορκίζομαι.
Ένα, δύο, τρία.
Τρία.
Εννιά συνολικά.
Η δέκατη είναι η Βάντα.
Μας έδωσε αυτό που ψάχναμε. Δεν τον χρειαζόμαστε πια.
Πρέπει να μείνει.
Τι εννοείς;
Χωρίς τον Λάκι, μας λείπει ένα άτομο.
Ο Τρίγκλαβ πρέπει να εμφανιστεί στο κέντρο, ακριβώς στις 21:00.
Κατάλαβες;
Σας έχω στείλει πινέζες με τις θέσεις σας.
Στις εννιά ακριβώς.
Μπείτε μέσα. Γρήγορα.
Ξέρεις τι πρόκειται να γίνει;
Ζαβάτσκι, το μέλλον του κόσμου είναι στα χέρια μας.
Γαμώτο!
Έχω πάρει θέση.
Επιβεβαιώστε.
Σοβαρά τώρα; Εδώ;
Είμαι εδώ!
Ο γιος μου!
Είμαι έτοιμος.
Κι εγώ.
Ωραία. Εδώ είναι.
Πάρε αυτό.
Τι έγινε; Τι δεν καταλαβαίνεις;
-Δεν ξέρω τι σημαίνει. -Νόμιζα ότι ξέρεις τη γλώσσα.
Είναι βασικά πράγματα.
Ωραία.
Οι πρόγονοί μας δεν είχαν γράμματα. Μόνο τέσσερις λέξεις.
Συγκεντρώσου.
Σωστά; "Ρα", λέει το πρώτο κινούν ακίνητο. Έλα.
Λοιπόν; Συγκεντρώσου!
Σωστά. Ντα.
Όχι. Έλα.
Δώσ' του νόημα. Σαν να λες "σπίτι".
Είναι ένα σύμβολο ηρεμίας.
Καλής ενέργειας.
Δεν χρειάζεται να σκεφτείς το σπίτι. Σημασία έχει η ενέργεια.
Κοίτα.
-Δεν γίνεται να τα κάνεις σκατά. -Ντα.
Οι κινήσεις είναι γραμμένες. Έλα.
Ξεκίνα την επωδή στις 21:00.
Είστε εδώ;
Άντεκ;
Έλα!
Γαμώτο.
Όχι!
Τι συμβαίνει;
-Όχι! -Καθηγητά;
Καθηγητά;
Ο καθηγητής δεν είναι εδώ. Ούτε ο Αντόνι.
Κάτι πήγε στραβά.
Γαμώτο!
Χέσ' το! Θα το κάνω!
-Πρέπει να αρχίσουμε. -Εντάξει.
Πάμε.
Η περηφάνια σε καταδίκασε, ιέρεια.
Πήγες να εξαπατήσεις τη μοίρα, να αψηφήσεις την ιστορία.
Ακούτε;
Είμαι εδώ.
-Άντεκ, ξεκινήσαμε. Έλα. -Εντάξει.
Τι έγινε;
Τι συμβαίνει;
Είμαι ο Χβος.
Είμαι ο Βασιλέας.
Δεν πιάνει.
Σκατά.
-Είναι άσκοπο. -Ο Ζαβάτσκι δεν είναι εκεί.
Είμαι το μαύρο νερό και το φεγγάρι.
Η πόλη θα γίνει ξανά δική μου.
Τι συμβαίνει;
Λάκι;
Έπιασε; Ξέρει κανένας;
Έπιασε;
Μας δίνεις το τηλέφωνο του ντίλερ σου;
Στον διάολο!
Συγγνώμη.
Αυτό ήταν;
Όχι!
Τι έκανες;
ΛΟΥΚΑΣ ΣΤΖΕΣΝΙ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΣΤΙΣ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2022, 26 ΕΤΩΝ
Δεν μπορείς να σκοτώνεις θεούς.
Ούτε τους πιο κακούς.
Παρέβης έναν αιώνιο νόμο.
Θα πληρώσεις γι' αυτό.
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη