‪NETFLIX 剧集
‪不！
‪出什么事了？
‪教授？
‪他死了
‪什么？谁死了？
‪喂？
‪你找哪位？
‪亚莉的外婆
‪波泽娜兹洛塔
‪我会帮你们的
‪肚子饿的时候会更悲伤
‪告诉亚莉我来了
‪厨房在哪里？
‪走到头靠左
‪我们要补充体力
‪我们没心情吃饭
‪你们需要补充体力
‪你们大多数人
‪该死！你能做点什么吗？
‪你一直在袖手旁观
‪他会杀了我们所有人
‪他妈的继续坐以待毙吧
‪-这种事情我预测不到的 ‪-滚开！
‪我去吧
‪等等！
‪带上你那些该死的家常菜 ‪滚出这个城市！
‪冷静！
‪你能回避一下吗？
‪听着
‪外婆
‪昨晚我最好的朋友死了
‪杀死他的跟逼妈妈自杀的 ‪是同一种东西
‪我不会丢下你一个人
‪我永远不会原谅自己
‪让雅格娜一个人 ‪在这座城市的大街上
‪担惊受怕地生下孩子
‪她当时不是一个人
‪她和我们在一起
‪一直都是
‪这点我很确定
‪我来这里是因为血月要来了
‪上一次血月就是你出生的那晚
‪血月之后 形势凶险 她生死难料
‪大家都这么说
‪一月
‪21点克拉科夫的上空会出现血月
‪不清楚它预示的是开始还是结束
‪我是21点出生的
‪也许这取决于我 命运还未决定
‪“当血月升起 历史将重演”
‪记得万妲妈妈这么跟你说过吗？
‪她知道如何打败恶魔
‪但她淹死了 把秘密带进了坟墓
‪如果…
‪我们重现她死亡的那一刻会怎么样？
‪我应该跳进河里吗？
‪不 我们只要 ‪让你的身体以为它要淹死了
‪你是说前世回溯？
‪这样很危险
‪我们在哪里淹死她？
‪在我们的浴室里吗？
‪我想一部分人应该继续去查阅那些书
‪好 我帮你去找
‪亚莉
‪（救护车停靠处）
‪嗨
‪过生日的好地方
‪花时间想想过去？
‪谢谢
‪我们扯平了 亚莉
‪不管你想做什么 小心
‪好
‪这是什么地方？
‪精神病学的发展趋势
‪我们时间不多 把水加满
‪我找到一个地方 ‪但我不知道接下来该做什么
‪如果你要记起你前世死的那一刻
‪你的身体必须做出真正的反应
‪必须害怕
‪好像真的要死了一样
‪那是什么？
‪K粉
‪我们从没同意过用毒品 等等
‪这是用来折磨人的
‪亚莉 不要…
‪-如果我们犯了任何小错误… ‪-这太疯狂了
‪我们面对的可不是迷幻蘑菇 ‪而是濒死体验
‪我们说的是游离状态 ‪正如芭西娅刚才一直说的…
‪-她会完全疯掉的 ‪-这趟糟糕的旅程可能会伤害她
‪亚莉 我们无法保证 ‪能让你完全脱离那种状态
‪没人非常了解这个…
‪你们在这里干什么？
‪好主意
‪天呐！
‪我拉不上来！
‪有人一直按着她！
‪上次我们信任你发生了什么事？
‪-幸运的死还不够吗？ ‪-你拿她的生命冒险是为了什么？
‪她必须记起来
‪你们为什么停了？
‪亚莉…
‪我已经很接近了
‪再来一次
‪亚莉…
‪感觉自己要淹死了 告诉我们
‪神出生的时候有三张脸
‪世界三轴交汇
‪在日子和小时是三次幂的时候
‪神出生的时候有三张脸
‪世界三轴交汇
‪在日子和小时是三次幂的时候
‪亚莉
‪2022年1月5日 占星数字是三
‪21点 两位上的数字相加为三
‪司铎的双重力量
‪我和万妲的 我理解 但是…
‪“神出生的时候有三张脸”？
‪三头神
‪然后呢？
‪已经没有人信仰他了
‪-嗯？ ‪-老詹…
‪菲利克斯！请帮帮他
‪请过来
‪爱娃
‪爱娃 我现在过不来
‪别害怕
‪他怕你 那男孩怕你
‪我曾经和黑暗男孩在一起 ‪很长时间 我看到很多
‪别叫 我可以帮你
‪别叫
‪你不会叫吧？
‪分开他们！
‪马上！
‪够了！安东尼！
‪-我带他去客厅 ‪-三头神
‪三头神
‪三头神的雕像根本不存在
‪你从哪里弄来的？
‪我找到的
‪我发誓
‪他可以听见他
‪听见三头神
‪你跟这座雕像说话？
‪我才不碰那东西
‪你理解神的语言？谁教你的？
‪我不知道
‪他说的是实话
‪他是我们的一员
‪我从黑暗男孩那里逃了出来
‪我发誓
‪一、二、三
‪三
‪总数是九
‪万妲是第十个
‪他把我们要找的东西带来了 ‪我们不再需要他了
‪他得留下来
‪你这话什么意思？
‪没有幸运 我们缺一个人
‪在最后时刻 三头神必须出现在中间 ‪所以是在21点整
‪你明白吗？
‪你们各自的位置坐标 ‪发到你们手机上了
‪21点整
‪上车 快点
‪你知道我们要做什么吗？
‪萨瓦兹基 ‪全世界的命运就在我们手中
‪该死！
‪我就位了
‪每个人报告状况
‪该死 真的吗？在这里？
‪我到了！
‪我儿子！
‪我准备好了
‪好的 是这里
‪拿着这个
‪怎么了？你还有什么不明白？
‪-我不知道这是什么意思 ‪-我以为你懂古语
‪这些是基本的 字母表
‪好吧
‪我们的祖先没有用字母 只有四个词
‪集中注意力
‪拉
‪-拉 ‪-拉 加油
‪就是那个拉 加油 拉
‪-好吗？拉 集中注意力 ‪-拉！
‪-拉 对 达 ‪-达
‪-不 加油 ‪-达
‪用你的舌头 就好像你想说“到”
‪到来的到 不管你怎么联系
‪所有能让你记住的
‪不一定非要是“到” ‪重要的是要记住发音 达
‪-达 ‪-达 看着 达
‪-该死 你不能搞砸 懂了吗？ ‪-达
‪手势都在里面 拉 加油
‪21点开始施咒
‪大家都就位了吗？
‪安东尼？
‪快点
‪该死
‪不！
‪发生什么事了？
‪-不！ ‪-教授？
‪教授？
‪教授不在位置上 安东尼也不在
‪出问题了
‪该死！
‪该死！我要开始了！
‪-我们得开始了 ‪-那好吧
‪我们开始
‪你的骄傲毁掉了你 女司铎
‪你想欺骗命运 改变历史
‪喂？
‪我就位了
‪-安东尼 我们已经开始了 你开始吧 ‪-好的
‪出什么事了？
‪怎么回事？
‪我是霍什
‪我是王
‪不管用
‪见鬼
‪毫无头绪
‪萨瓦兹基不在位置上
‪我是黑水和月亮
‪这座城市会再次属于我
‪发生什么事了？
‪幸运？
‪起作用了吗？有人知道吗？
‪起作用了吗？
‪能不能给我们 ‪你的毒品贩子的电话号码？
‪滚开！
‪失陪
‪就这样？
‪不！
‪你都做了什么？
‪（医学院）
‪（卢茨杨什琴斯尼 ‪死于2022年1月4日 年仅26岁）
‪神是杀不死的
‪哪怕是法力最强的恶魔
‪你违反了永恒法则
‪你将付出代价
‪字幕翻译：范艳飞