EN NETFLIX-SERIE
Nej!
Vad är det?
Professorn?
Han är död.
Va? Vem då?
Hallå?
Vem söker du?
Alex mormor.
Bożena Złota.
Jag ska hjälpa till.
Sorgen är värre om man är hungrig.
Hälsa Alex att jag är här.
Köket?
Där borta.
Nu äter vi.
Vi är inte på humör.
Ni behöver styrka.
Särskilt du.
Vad fan? Ska du inte göra nåt?
Du stirrar bara.
Han kommer att ta livet av oss alla. Han sitter bara där, för fan.
-Jag kunde inte förutse det. -Dra åt helvete!
Låt mig.
Vänta lite.
-Ta din mat och lämna stan, för helvete! -Lugna dig!
Kan vi få prata ostört?
Hör på.
Mormor.
Min närmaste vän dog igår.
Han dödades av samma sak som drev mamma till självmord.
Jag lämnar dig inte ensam.
Jag har aldrig förlåtit mig själv för att Jagna födde dig ensam och rädd
på stadens gator.
Hon var inte ensam.
Hon här var med oss.
Hela tiden.
Jag vet att det var så.
Jag är här för att det snart är blodmåne.
Den senaste inträffade natten då du föddes.
När det är blodmåne finns två alternativ. Hon kan dö eller sprudla av liv.
Så säger man.
Januari.
Blodmånen blir synlig över Kraków ikväll kl. 21.00.
Den förebådar en början eller ett slut.
Jag föddes kl. 21.00.
Ödet kanske hänger på mig.
"När blodmånen stiger, ska historien upprepa sig."
Minns du Wanda som mamma berättade om? Hon kunde besegra ondskan.
Men hon drunknade och hemligheten dog med henne.
Tänk om…
…vi återskapar hennes dödsögonblick?
Ska jag hoppa ner i floden?
Nej. Vi måste få din kropp att tro att den drunknar.
Regression till en tidigare reinkarnation?
Det är farligt.
Och var ska vi dränka henne?
I duschen?
Några av oss borde fortsätta leta i böckerna.
Okej. Jag hjälper dig.
Alex.
AMBULANSINTAG
Hej.
Kul ställe att fira sin födelsedag på.
Njuter du av gamla minnen?
Tack.
Vi är kvitt, Alex.
-Var försiktig, vad du än planerar. -Okej.
-Vad är det för ställe? -En progressiv trend inom psykiatrin.
Vi har ont om tid. Fyll bassängen.
Jag har hittat en plats. Vad ska jag göra nu?
Om du ska minnas en tidigare inkarnations dödsögonblick,
måste din kropp reagera på ett äkta vis.
Den måste vara rädd.
Som om den höll på att dö.
Vad är det?
Ketamin.
Vi sa aldrig nåt om kemikalier. Vänta nu.
Det används i tortyr.
Alex…
-Om vi gör minsta misstag… -Det är vansinne.
Det här är inga svampar, utan en nära-döden-upplevelse.
Ett dissociativt tillstånd. Som Basia sa…
-Hon kan bli galen. -Snedtändningar är svåra.
Vi kan inte garantera att vi kan rädda dig.
Ingen vet det bättre…
Vad gör du här?
Bra idé.
Herregud!
Det går inte!
Nåt håller fast henne!
Vad hände förra gången vi litade på dig?
-Var inte Luckys död nog? -Måste vi riskera hennes liv?
Hon måste minnas.
Varför drog ni upp mig?
Alex…
Jag var nära.
En gång till.
Alex…
Räck ut handen när du drunknar.
Tre ansikten som gav upphov till gudarna.
Världens tre axlar sammanstrålar
på dagen och timmen då de tres kraft infaller.
Tre ansikten som gav upphov till gudarna.
Världens tre axlar sammanstrålar
på dagen och timmen då de tres kraft infaller.
Alex.
Femte januari 2022 ger oss den astrologiska siffran tre.
Kl. 21.00, två plus ett, blir tre.
Prästinnans dubbla kraft.
Min och Wandas. Det förstår jag, men…
"Tre ansikten som gav upphov till gudarna"?
Det är Triglav.
-Och? -Det finns inget kvar av kulten.
-Ja? -Janek…
Feliks… Hjälp honom!
Snälla, kom hit.
Ewa…
Jag kan inte komma just nu.
Var inte rädd.
Han är rädd för dig. Pojken är rädd.
Jag har varit hos mörkrets pojke. Jag har sett mycket.
Skrik inte. Jag kan hjälpa dig.
Skrik inte.
Inget skrikande?
Skilj dem åt!
Nu!
Ge dig! Antoni!
-Jag tar honom till vardagsrummet. -Triglav.
Triglav.
Det finns inga Triglav-skulpturer kvar.
Var fick du den ifrån?
Jag hittade den.
Jag svär.
Han kan höra honom.
Triglav.
Talar du med skulpturen?
Aldrig i helvete att jag rör den.
Förstår du gudarnas språk? Vem lärde dig det?
Jag vet inte.
Han talar sanning.
Han är en av oss.
Jag flydde från mörkrets pojke.
Jag svär.
Ett, två, tre.
Tre.
Nio totalt.
Och Wanda är den tionde.
Han gav oss det vi sökte. Vi behöver inte honom längre.
Han måste stanna.
Vad menar du?
Vi är inte fulltaliga utan Lucky.
Triglav måste vara på plats i sista stund, alltså exakt kl. 21.00.
Förstår du?
Jag skickar er kartnålar med era positioner.
Prick kl. 21.00.
Hoppa in nu. Sätt fart.
Förstår du vad som väntar?
Zawadzki, världens öde vilar i våra händer.
Vad fan?
Jag är på plats.
Meddela er.
Vad fan? Allvarligt?
Jag är här!
Min son!
Redo.
Okej. Här är det.
Ta den här.
Vad är det? Förstår du inte?
-Jag vet inte vad det betyder. -Du kunde ju språket.
Det är grunderna. Alfabetet.
Okej.
Våra förfäder använde inte bokstäver, utan fyra ord.
Fokusera.
Ra.
-Ra. -Ra. Kom igen.
"Ra", säger den orörda motorn. Ra.
-Ra. Fokusera. -Ra!
-Ra, precis. Da. -Da.
-Nej, kom igen. -Da.
Använd tungan. Som om du skulle säga "dag".
Tänk på allt positivt en dag kan innehålla.
All positiv energi.
Det kvittar vad du tänker på. Energin är det viktiga. Da.
-Da. -Da. Så här.
-Fan, du måste fixa det. -Da.
Gesterna finns där. Ra. Kom igen.
Påbörja besvärjelsen kl. 21.00.
Hallå, är ni där?
Antek?
Kom igen.
Fan.
Nej!
Vad händer?
-Nej! -Professorn?
Professorn?
Professorn och Antoni svarar inte.
Nåt är fel.
Jävlar!
Fan också! Jag gör det!
-Vi måste börja. -Okej.
Kör.
Din fåfänga blir din död.
Du försökte undkomma ödet och ändra historien.
Hallå?
Jag är här.
-Antek, vi har redan börjat. -Okej.
Vad är det?
Vad händer?
Jag är Khors.
Jag är Knegh.
Det funkar inte.
Fan.
Det är ingen idé.
Zawadzki är inte där.
Jag är det svarta vattnet och månen.
Staden ska bli min igen.
Vad händer?
Lucky?
Funkade det? Vet nån det?
Funkade det?
Kan vi få numret till din langare?
Dra åt helvete!
Jag ber om ursäkt.
Är det över nu?
Nej!
Vad har du gjort?
MEDICINSKA FAKULTETEN
LUCJAN SZCZĘSNY AVLED FJÄRDE JANUARI 2022, 26 ÅR GAMMAL
Man får inte döda gudar.
Inte ens de mest onda.
Du bröt mot en evig lag.
Det ska du få betala för.
Undertexter: Love Waurio