UMA SÉRIE NETFLIX
Não!
O que se passa?
Professor?
Ele morreu.
O quê? Quem é que morreu?
Olá?
Quem procura?
Esta é a avó da Alex.
Bożena Złota.
Vou ajudar-vos.
O luto é mais difícil de estômago vazio.
Diz à Ola que estou aqui.
A cozinha?
Ali à esquerda.
Vamos jantar.
Não nos apetece.
Vão precisar de força.
Principalmente o senhor.
Foda-se! Não vais fazer nada?
Só sabes olhar.
Ele vai matar-nos.
E ficas aí sentado.
- Não podia prever… - Vai-te foder!
Eu vou.
Espera!
Pega na merda dos teus tupperwares e deixa a cidade!
Acalma-te!
Deixas-nos a sós?
Ouve.
Avó.
Ontem morreu o meu melhor amigo.
Foi morto pela coisa que levou a mãe ao suicídio.
Não te vou deixar sozinha.
Nunca me perdoei pelo facto
de a Jagna ter dado à luz sozinha e assustada nas ruas desta cidade.
Ela não estava sozinha.
Estava connosco.
Sempre.
Isso eu sei.
Vim porque se aproxima a lua de sangue.
A última ocorreu quando nasceste.
Com a Lua duas escolhas haverá: ou viverá ou morrerá.
É o que dizem.
Janeiro.
A lua de sangue será visível em Cracóvia às 21 horas.
Prenuncia um início ou um fim.
Eu nasci às 21 horas.
Talvez dependa de mim.
"Quando a lua de sangue se erguer, a história repetir-se-á."
Lembras-te do que a mãe Wanda te disse?
Ela sabia como derrotá-lo.
Mas afogou-se e levou o segredo com ela.
E se…
E se recriássemos a morte dela?
Devo saltar para o rio?
Não. Fazemos o teu corpo pensar que se está a afogar.
Sugere uma regressão a uma encarnação passada?
É perigoso.
E onde a devemos afogar?
Na nossa casa de banho?
Acho que devíamos continuar a procurar nos livros.
Está bem. Eu ajudo-te.
Alex.
ENTRADA DE AMBULÂNCIAS
Olá.
Local interessante para passar o aniversário.
Vieste recordar o passado?
Obrigada.
Estamos quites, Alex.
Faças o que fizeres, tem cuidado.
Está bem.
Que lugar é este?
A última tendência em psicologia.
Temos pouco tempo. Enche-o.
Encontrei um sítio. Não sei o que fazer a seguir.
Deves lembrar-te do momento da morte da tua encarnação passada.
O teu corpo deve reagir como se fosse real.
Deve ter medo.
Como se estivesse a morrer.
O que é isso?
Cetamina.
Não concordámos em usar estimulantes. Espere.
É usado para torturar.
Alex, não…
- Basta um deslize… - Isto é de loucos.
Não é uma trip de cogumelos, é uma experiência de quase-morte.
Um estado dissociativo. Como a Basia dizia…
- Ela pode flipar. - Uma má trip é tramada.
Não podemos garantir que voltes em segurança.
Ninguém sabe isto melhor…
O que estás aqui a fazer?
Boa ideia.
Credo!
Não consigo!
Alguém está a segurá-la!
O que aconteceu da última vez que confiámos em si?
- Não bastou o Lucky? - Porque a coloca em perigo?
Ela deve lembrar-se.
Porque pararam?
Alex…
Estava quase.
Mais uma vez.
Alex…
Se te afogares, contacta-nos.
As três faces de onde os deuses nasceram.
Onde os três machados do mundo se cruzam
no dia e na hora do poder do três.
As três faces de onde os deuses nasceram.
Onde os três machados do mundo se cruzam
no dia e na hora do poder do três.
Alex.
O número astrológico de 5 de janeiro de 2022 é três.
Vinte e uma horas. Dois mais um dá três.
A dupla potência da sacerdotisa.
Minha e da Wanda. Isso eu percebo, mas…
"As três faces de onde os deuses nasceram"?
É Triglav.
E depois?
E ele já não é reverenciado.
- Sim? - Janek…
O Feliks! Ajuda-o, por favor.
Vem, por favor.
Ewa.
Ewa, agora não posso.
Não tenhas medo.
Ele receia-te. O rapaz receia-te.
Eu estive muito tempo com o Rapaz das Trevas e vi muito.
Não grites. Eu posso ajudar-te.
Não grites.
Não vais gritar?
Separa-os!
Agora!
Chega! Antoni!
- Vou levá-lo para a sala. - Triglav.
Triglav.
Não há estátuas de Triglav.
Onde a arranjaste?
Encontrei-a.
Juro.
Ele consegue ouvi-lo.
Triglav.
Falas com a estátua?
Não vou tocar nessa merda.
Falas a língua dos deuses? Quem te ensinou?
Não sei.
É verdade.
Ele é um de nós.
Eu fugi do Rapaz das Trevas.
Juro.
Um, dois, três.
Três.
Nove ao todo.
E a Wanda é a décima.
Ele trouxe-nos o que procurávamos. Já não precisamos dele.
Ele tem de ficar.
Como assim?
Sem o Lucky, falta-nos uma pessoa.
Triglav deve aparecer no centro no último momento, às 21 horas em ponto.
Entendes?
Enviei mensagens com as vossas localizações.
Às 21 horas em ponto.
Vá, entra. Despacha-te.
Sabes o que nos espera?
Zawadzki, o destino do mundo está nas nossas mãos.
Foda-se!
Estou a postos.
Comuniquem todos.
Foda-se! É aqui?
Estou aqui!
O meu filho!
Estou pronto.
Eu também.
Muito bem. É aqui.
Toma.
O que foi? O que é que não entendes?
- Não entendo isto. - Não sabes a Língua Antiga?
Isto é o básico. O alfabeto.
Muito bem.
Os nossos antepassados não usavam letras, mas apenas quatro palavras.
Concentra-te.
Ra.
- Ra. - Ra. Vá lá.
Ra, a Causa Primeira. Vá lá. Ra.
- Está bem? Ra. Concentra-te. - Ra.
- Ra, sim. Da. - Da.
- Não. Vá lá. - Da.
Com a língua. Como se dissesses "dá".
Algo positivo. Algo bom.
Com energia positiva.
Não precisa de ser "dá". O importante é a energia positiva. Da.
- Da. - Da. Olha. Da.
- Foda-se! Não podes cometer erros. - Da.
Os gestos estão aí. Ra. Vá lá.
Começa o feitiço às 21 horas.
Malta, estão prontos?
Antek?
Vá lá.
Merda!
Não!
O que se passa?
- Não! - Professor?
Professor?
O professor não está. Nem o Antoni.
Algo se passa.
Foda-se!
Que se foda! Vou começar!
- Temos de começar. - Muito bem.
Vamos.
O teu orgulho condenou-te.
Tentavas enganar o destino, reescrever a história.
Está?
Estou aqui.
- Antek, já começámos. Despacha-te. - Está bem.
O que foi?
O que se passa?
Sou Hvor.
Sou Knegh.
- Não está a funcionar. - Merda!
É inútil.
Falta o Zawadzki.
Sou a água escura e a Lua.
Esta cidade voltará a ser minha.
O que se passa?
Lucky?
Resultou? Alguém sabe?
Resultou?
Podes dar-nos o número do teu passador?
Vão-se foder!
Com licença.
É isto?
Não!
O que fizeste?
FACULDADE DE MEDICINA
LUCJAN SZCZĘSNY - FALECIDO A 4 DE JANEIRO DE 2022 COM 26 ANOS
Não se pode matar deuses.
Nem os mais malvados.
Quebraste uma lei eterna.
Irás pagar por isso.
Legendas: Nuno Oliveira